Өзбек Тили (Кириллица ) Итальянча Которуу

Өзбек тили Өзбекстандын расмий тили болуп саналат жана аны 25 миллиондон ашуун адам сүйлөйт. Бул Түрк тили, ошондуктан ал латын тилинин ордуна кириллица алфавитин колдонот.

Өзбек тилинен башка тилдерге которуу татаал болушу мүмкүн, анткени өзбек тилинин грамматикасы жана синтаксиси англис, испан жана башка европалык тилдерде колдонулган тилдерден абдан айырмаланат. Котормочулар көбүнчө атайын терминологияны колдонушу керек жана өзбек маданиятынын контекстиндеги сөздөрдүн жана сөз айкаштарынын конкреттүү маанилерине өзгөчө көңүл бурушу керек.

Кирилл ариби бир нече тамгадан турарын, алардын айрымдары орус тилиндеги тамгаларга салыштырмалуу өзбек тилинде башкача айтыларын белгилей кетүү маанилүү. Мисалы, Кириллицадагы "У" тамгасы өзбек тилинде "о" деп айтылса, орус тилинде "Оо" деп айтылат."Өзбек тилинен англис тилине которууда бул өзгөчө маанилүү жагдай, анткени сөздөрдүн туура эмес айтылышы Олуттуу түшүнбөстүктөргө алып келиши мүмкүн.

Өзбек тилинен англис тилине которуунун дагы бир көйгөйү тилдин түзүлүшү жана стили болушу мүмкүн. Өзбек тили англис тилинен айырмаланган сүйлөмдөрдүн түзүлүшүнө карманат, ошондуктан котормочу сөздүн маанисин сөзмө-сөз которууга көп таянбай эле так жеткирүүгө тийиш.

Акырында, Өзбекстан менен башка өлкөлөрдүн ортосундагы маданий айырмачылыктардан улам, айрым терминдер жана сөз айкаштары англис тилинде эквиваленттерге ээ болбошу мүмкүн экендигин унутпоо керек. Ушул себептен котормочу түп нускадагы билдирүүнүн так маанисин жеткирүү үчүн өзбек маданиятын, ошондой эле анын аймактык диалектилерин терең түшүнүшү керек.

Кыскача айтканда, өзбек тилине котормо-тактыкты камсыз кылуу үчүн атайын билимди, көндүмдөрдү жана майда-чүйдөсүнө чейин көңүл бурууну талап кылган татаал тапшырма. Бирок, туура ыкма менен, булак тексттин кабарын так чагылдырган кесипкөй жана так котормону чыгарууга болот.

Өзбек (Кирилл) Тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Өзбек (кириллица) тили негизинен Өзбекстанда жана Тажикстанда колдонулат, ал эми Афганистанда, Кыргызстанда жана Казакстанда азчылыкты түзөт.

Өзбек (Кирилл) тилинин тарыхы кандай?

Өзбек тили (кириллица) - негизинен Өзбекстанда жана Борбордук Азияда сүйлөгөн Түрк тили. Бул Өзбекстандын расмий тили жана аймактагы көптөгөн башка этникалык азчылыктар тарабынан да колдонулат. Тилдин тамыры 8-кылымда карлуктар жана усундар жана башка уруулар сүйлөгөн түрк тилинен башталган. 9-кылымда Согдий тили бул аймакта кеңири тараган, бирок бир нече кылымдан кийин Түрк тили менен алмаштырылган.
14-кылымда өзбегистан деген термин алгач ошол кездеги көчмөн түрк урууларынын тобуна карата колдонулган. Андан кийин "өзбек" жана "өзбек" деген терминдер бул урууларды жана алар сүйлөгөн тилди аныктоо үчүн колдонулган. Бул тил кылымдар бою өнүгүп,акыры азыркы өзбек тилине айланган.
Ал эми 16-19-кылымдарда ал аймакта перс тили басымдуулук кылган. 20-кылымдын башында латын алфавити перс-араб ариби менен бирге киргизилген. Советтер Союзу Борбордук Азияны басып алганда, кириллица расмий жазуу катары латын тилин алмаштырган жана бүгүнкү күндө өзбек тилинин негизги жазуусу бойдон калууда.

Өзбек (Кирилл) тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Наримон Умаров-жазуучу, окумуштуу жана советтик лингвист 2. Мухаммед Салих-Өзбек жазуучусу жана акыны 3. Абдулла Курбонов-драматург жана театр режиссеру 4. Абдулла Арипов-акын жана проза жазуучусу 5. Мирзахид Рахимов-жазуучу жана саясий ишмер

Өзбек (Кирилл) тилинин түзүлүшү кандай?

Өзбек тили негизинен кириллица менен жазылат жана түрк тилдеринин үй-бүлөсүнө кирет. Ал орто кылымдарда Борбордук Азияда жана Жакынкы Чыгышта колдонулган Түрк тили болгон Чагатайдын түздөн-түз урпагы. Тилде сегиз үнсүз жана 29 үнсүз, ошондой эле ар кандай дифтонгдор бар. Бул агглютинативдүү тил, анда бир эле сөздө маанисин Олуттуу өзгөрткөн көптөгөн афикстер болушу мүмкүн. Сөз тартиби, адатта, субъект-объект-этиш болуп саналат жана сүйлөмдөр бөлүкчөлөр менен белгиленет. Ошондой эле жогорку даражалуу адамдар менен сүйлөшкөндө колдонулган сыйлоо системасы бар.

Өзбек (Кирилл) тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Негиздери менен баштаңыз. Алфавитти үйрөнүңүз, анткени бул ар кандай тилди үйрөнүү үчүн маанилүү. Бардык каармандарды эстеп калууга жардам берүү үчүн өзбек Кириллицасында китептерди окуп, кино көрүңүз.
2. Грамматиканы үйрөнүңүз. Онлайн курстан өтүңүз же ар кандай грамматикалык эрежелерди карап, эң кеңири таралган жана маанилүү эрежелерди үйрөнүңүз.
3. Сүйлөө жана угуу жөндөмүңүз боюнча иштеңиз. Өзбек Кириллицасын түшүнүү үчүн подкасттарды жана башка аудио клиптерди угуңуз. Аларды кантип айтууну жакшыраак түшүнүү үчүн ар бир сөздү үн чыгарып кайталаңыз.
4. Эне тилинде сүйлөгөндөр менен машыгыңыз. Эне тили менен баарлашууга мүмкүнчүлүк берген Хеллоталк жана Италки сыяктуу тил үйрөнүү колдонмолорунда Өзбек кириллица сүйлөгөн досуңузду же практикаңызды табууга аракет кылыңыз.
5. Күн сайын жаңы сөздөрдү жана сөз айкаштарын үйрөнүп туруңуз. Дептерди сактаңыз же кызыктуу, интерактивдүү сөз байлыгын үйрөнүү үчүн дуолинго жана Мемриз сыяктуу тил үйрөнүү колдонмолорун колдонуңуз.
6. Башка ресурстарды пайдалануу. Би-Би-Синин өзбек тили жана өзбек тили порталы сыяктуу өзбек Кириллицасынын тилин жана маданиятын жакшыраак түшүнүүгө жардам берүү үчүн китептерди жана веб-сайттарды колдонуңуз.

Италия-Италиянын романтикасын жандандырган кооз тил. Бул ошондой эле дүйнө жүзүндөгү ишканалар жана уюмдар үчүн маанилүү тил, анткени Италия маанилүү экономикалык жана маданий борбор. Кардарлар менен баарлашуу, кесиптештер менен кызматташуу же италия тилинде жазылган документтерди түшүнүү керекпи, котормо кызматтары так байланышты камсыз кыла алат.

Италия тилинен англис тилине же англис тилинен италия тилине которуу-бул тилдин нюанстарын натыйжалуу жеткирүү үчүн тажрыйбалуу котормочуну талап кылган татаал тапшырма. Италия тилинен англис тилине же англис тилинен италия тилине которууда биринчи кыйынчылык-тилдин ар кандай түзүлүшү. Италиялык сүйлөм, адатта, субъект, объект жана иш-аракет этишинен, андан кийин этиш же башка квалификациялык этиштерден турат. Англис тилинде бул категориялардын ирети көбүнчө тескери болот.

Италиялык котормодо дагы бир көйгөй-тилдин көптөгөн аймактык вариациялары. Италияда ондогон диалекттер бар болгондуктан, көптөгөн котормочулар аймактын уникалдуу маданий көрүнүштөрүн жакшыраак чагылдыруу үчүн белгилүү бир аймактык диалекттерге адистешкен. Андан тышкары, котормочунун италиялык маектешүүдө же жазууда көп колдонулган сөз айкаштарын жана идиомаларды түшүнүшү маанилүү.

Тилдин нюанстарын билүүдөн тышкары, натыйжалуу италиялык котормочулар өлкөнүн маданияты жана тарыхы жөнүндө билиши керек. Бул аларга документти түп нускасында чечмелөөгө жана андан да маңыздуу котормолорду берүүгө мүмкүндүк берет.

Италия тилин так которуу мүмкүнчүлүгү бизнестин өсүшүнө шарт түзүп, дүйнөлүк аудитория менен баарлашууну жеңилдетет. Тилдин сулуулугун сактап, уюмдарга тилдик тоскоолдуктарды жеңүүгө жардам берүү үчүн кесиптик котормо кызматтары бар. Тажрыйбалуу котормочу топ менен кызматташуу-италия тилинде так жана маңыздуу баарлашууну камсыз кылуунун эң мыкты жолу.

Италия тили кайсы өлкөлөрдө колдонулат?

Италия тили Италияда, Сан-Маринодо, Ватикан шаарында жана Швейцариянын айрым жерлеринде расмий тил болуп саналат. Ал ошондой эле Албанияда, Мальтада, Монакодо, Словенияда жана Хорватияда колдонулат. Андан тышкары, дүйнө жүзү боюнча, анын ичинде АКШ, Франция жана Аргентина сыяктуу өлкөлөрдө италия тилинде сүйлөгөндөр көп.

Италия тилинин тарыхы кандай?

Италия тилинин тарыхы узак жана татаал. Италиялыктар жөнүндө эң алгачкы жазуу б.з. 9-кылымына таандык, бирок ал тил андан алда канча эрте колдонулган. Италиялык тил биздин замандын 6-кылымда Италия жарым аралына басып кирген Герман эли болгон ломбарддар сүйлөгөн герман тили болгон Лонгобард диалектилеринен келип чыккан.
9-кылымдан 14-кылымга чейин Италия тили жарым аралда аймактык диалекттердин өнүгүшү менен кыйла өнүккөн. Бул мезгилде Тоскана диалектиси пайда болуп, азыркы стандарттуу италия тилинин негизи болуп калган.
15-кылымда Флоренция, Рим жана Венециядан келген жазуучулардын таасири менен тилдин стандартташтырылышы улантылган. Бул учурда, көптөгөн латын сөздөрү тилдин сөз байлыгына киргизилген, мисалы, "аморосо" (жакшы) жана "долче" (таттуу).
16-17-кылымдарда Италияда адабий чыгармалар көп чыгарылган. Бул мезгилдеги эң таасирдүү инсандар Данте, Петрарка жана Боккаччо болгон, алардын чыгармалары тилге чоң таасир тийгизген.
19-кылымда Италияда саясий биригүү процесси жүрүп, жаңы стандарттуу тил же "Италиялык Коммуна" түзүлгөн. Италиянын расмий тили азыр Тоскана диалектисине негизделген, анткени анын адабий мурасы бар.
Анын узак тарыхына карабастан, Италия тили өлкөнүн көптөгөн аймактарында күнүмдүк сүйлөөдө активдүү колдонулуп келе жаткан тил бойдон калууда.

Италия тилине эң көп салым кошкон 5 адам кимдер?

1. Данте Алигиери (12651321): көбүнчө "италия тилинин атасы" деп аталат, Данте Кудайдын комедиясын жазган жана Тоскана диалектисин заманбап стандарттык Италиянын негизи катары негиздеген.
2. Петрарка (13041374): италиялык акын жана окумуштуу, Петрарка гуманисттик таасири менен эсте калган жана поэзиянын сонет формасын ойлоп тапкан деп эсептелет. Ал италия тилинде көп жазган, бул тилди адабий кылууга жардам берген.
3. Боккаччо (13131375): 14-кылымдагы италиялык жазуучу, Боккаччо италия тилинде бир катар эмгектерди жазган, анын ичинде Декамерон жана Ыйык Францисктин жашоосундагы аңгемелер. Анын эмгеги италия тилинин диалектилеринен тышкары кеңейишине жана лингва франканын түрүн түзүүгө жардам берген.
4. Луиджи Пиранделло (1867-1936): Нобель сыйлыгынын лауреаты, драматург, Пиранделло италия тилинде коомдук бөлүнүү жана экзистенциалдык коркуу темаларына арналган көптөгөн эмгектерди жазган. Анын күнүмдүк тилди колдонуусу тилди кеңири колдонууга жана түшүнүүгө жардам берген.
5. Уго Фосколо (1778-1827): италиялык романтизмдин эң таасирдүү фигураларынын бири, фосколо рифмаларды, метрлерди жана башка поэтикалык конвенцияларды колдонууну популярдуу кылуу менен заманбап италиялык тилди калыптандырууга жардам берген.

Италиялык тилдин түзүлүшү кандай?

Италиялык тил - роман тили жана башка роман тилдери сыяктуу эле, этиштердин тегерегинде түзүлгөн. Ал сөздүн ТЕМА-этиш-объект сөз тартибине ээ жана өткөндү, азыркыны жана келечекти билдирүү үчүн татаал мезгил жана маанай системасы бар. Бул тилди үйрөнүү кыйын деп эсептелет, анткени анын татаал нюанстары жана сөздөрдүн ортосундагы маанидеги майда айырмачылыктар бар.

Италия тилин кантип туура үйрөнсө болот?

1. Өзүңүздү чөмүлдүрүңүз: тилди үйрөнүүнүн эң жакшы жолу-ага мүмкүн болушунча чөмүлүү. Бул мүмкүн болушунча италия тилинде угууну, сүйлөөнү жана окууну билдирет. Италиялык кинолорду, телекөрсөтүүлөрдү, музыканы, китептерди жана эне тили менен сүйлөгөндөр менен баарлашууну табыңыз.
2. Негиздерин төмөндөтүңүз: италиялык грамматиканын негиздерин, айрыкча этиш мезгилдерин, зат атоочтун жынысын жана сын атооч формаларын үйрөнүңүз. Өзүңүздү тааныштыруу, суроолорду берүү жана жооп берүү, эмоцияны билдирүү сыяктуу негизги маектешүүдөн баштаңыз.
3. Дайыма машыгуу: ар кандай тилди үйрөнүү берилгендикти жана практиканы талап кылат. Италия тилин үйрөнүүгө жана машыгууга дайыма убакыт бөлгөнүңүзгө .аныңыз.
4. Ресурстарды акылдуулук менен колдонуңуз: италия тилин үйрөнүүгө жардам берүү үчүн көптөгөн ресурстар бар. Онлайн тил үйрөнүү курсунан, сөздүктөрдөн, фраза китептеринен жана аудио китептерден пайдаланыңыз.
5. Түрткү болуңуз: ар кандай тилди үйрөнүү кыйынга турушу мүмкүн. Өзүңүзгө кичинекей максаттарды коюп, аларга жеткенде өзүңүзгө сыйлык бериңиз. Ийгиликтериңизди майрамдаңыз!
6. Көңүл ачыңыз: италия тилин үйрөнүү кызыктуу жана жагымдуу тажрыйба болушу керек. Тил оюндарын ойноп же италиялык мультфильмдерди көрүп, үйрөнүүнү кызыктуу кылыңыз. Сиз канчалык тез үйрөнүп жатканыңызга таң каласыз.