Marathi ພາສາຂະແມ ແປພາສາ

Marathi ແມ່ນພາສາອິນໂດ-Aryan ທີ່ເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນ Marathi,ຕົ້ນຕໍແມ່ນຢູ່ໃນລັດ Maharashtra ໃນປະເທດອິນເດຍ. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງ Maharashtra,ແລະແມ່ນໜຶ່ງໃນ 22 ພາສາທີ່ກຳນົດຂອງປະເທດອິນເດຍ. ດັ່ງນັ້ນ,ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບຜູ້ທີ່ຢູ່ນອກຊຸມຊົນການປາກເວົ້າ Marathi ທີ່ຈະເຂົ້າໃຈສະພາບການເປັນເອກະລັກຂອງຕົນ.

ເນື່ອງຈາກໄວຍາກອນທີ່ສັບສົນແລະຄຳສັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ການແປບົດເລື່ອງ Marathi ສາມາດເປັນສິ່ງທ້າທາຍ. ແຕ່ດ້ວຍວິທີການແລະຊັບພະຍາກອນທີ່ຖືກຕ້ອງ,ການແປພາສາ Marathi ສາມາດຂ້ອນຂ້າງກົງໄປກົງມາ.

ສ່ວນທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງການແປພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນການຊອກຫາປະກອບອາຊີບມີຄຸນວຸດທິຜູ້ທີ່ມີປະສົບການໃນການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ Marathi. ບໍລິສັດແປພາສາມັກຈະມີການແປພາສາພື້ນເມືອງ,ການປາກເວົ້າຜູ້ທີ່ໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງສາມາດສະແດງຄວາມຫມາຍຂໍ້ຄວາມຂອງໃນຂະນະທີ່ຍັງກິນເຂົ້າໄປໃນປັດໄຈວັດທະນະທໍາພິຈາລະນາເຊັ່ນ:ພາສາແລະ colloquialisms. ນີ້ແມ່ນອັນສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄຸນນະພາບຂອງຜົນໄດ້ຮັບສຸດທ້າຍ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາທີ່ແທ້ຈິງ,ມີວິທີການຈໍານວນຫນຶ່ງແລະເຕັກນິກທີ່ສາມາດນໍາໃຊ້ແມ່ນ. ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ,ການແປພາສາເຄື່ອງແມ່ນເປັນທີ່ນິຍົມເພີ່ມຂຶ້ນ,ຍ້ອນວ່າມັນນໍາໃຊ້ສູດການຄິດໄລ່ໃນການຜະລິດການແປພາສາຂັ້ນພື້ນຖານຢ່າງວ່ອງໄວແລະລາຄາຖືກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ວິທີການນີ້ສາມາດຜະລິດຜົນໄດ້ຮັບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງເນື່ອງຈາກຄວາມສັບສົນແລະ nuances ຂອງ Marathi.

ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ,ການແປພາສາຂອງມະນຸດພິຈາລະນາທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼາຍເນື່ອງຈາກວ່າມັນສາມາດຜະລິດການແປພາສາຄຸນນະພາບທີ່ສູງຂຶ້ນ. ນັກແປຕ້ອງຄຸ້ນເຄີຍກັບທັງແຫຼ່ງແລະພາສາເປົ້າໝາຍແລະສາມາດເລືອກຄຳທີ່ເໝາະສົມທີ່ສຸດໃນການຖ່າຍທອດຄວາມໝາຍຂອງຕົວໜັງສືເດີມ. ພວກເຂົາເຈົ້າເຖິງແມ່ນວ່າອາດຈະຕ້ອງການເພື່ອເຮັດໃຫ້ການປ່ຽນແປງໂຄງປະກອບການຂອງປະໂຫຍກທີ່ຈະເຫມາະສົນທິສັນຍາໄວຍະກອນພາສາເປົ້າຫມາຍຂອງ.

ວິທີການອື່ນແມ່ນເອີ້ນວ່າ transcreation,ເຊິ່ງເກີນກວ່າການແປຄວາມໝາຍຂອງຂໍ້ຄວາມເທົ່ານັ້ນ. Transcreation ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຂຽນຄືນຂໍ້ຄວາມໃນພາສາເປົ້າຫມາຍເພື່ອຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມດຽວກັນກັບໂຕນແລະຮູບແບບທີ່ຄ້າຍຄືກັນ,ໃນຂະນະທີ່ຍັງຄໍານຶງເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງທາງດ້ານວັດທະນະທໍາລະຫວ່າງແຫຼ່ງແລະພາສາເປົ້າຫມາຍ.

ສຸດທ້າຍ,ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການແປພາສາສຸດທ້າຍ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະທົບທວນຜົນຜະລິດທີ່ມີລໍາໂພງ Marathi ພື້ນເມືອງ. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບຄວາມຜິດພາດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຈັບໄດ້ກ່ອນທີ່ຈະເອກະສານໄດ້ຖືກຈັດພີມມາ.

ການແປພາສາ Marathi ອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າ daunting ໃນຄັ້ງທໍາອິດ,ແຕ່ວ່າມີວິທີການສິດທິໃນການແລະເຄື່ອງມື,ມັນກໍສາມາດເຮັດໃຫ້ກົງໄປກົງມາແລະປະສິດທິພາບ. ມີປະກອບອາຊີບມີປະສົບການ,ທ່ານສາມາດຮັບປະກັນໃຫ້ທ່ານກໍາລັງໃຫ້ຜູ້ອ່ານຂອງທ່ານມີການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະຄຸນນະພາບສູງ.

ພາສາ Marathi ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Marathi ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດອິນເດຍ,ບ່ອນທີ່ມັນເປັນພາສາທາງການຂອງລັດ Maharashtra,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Goa,Dadra ແລະ Nagar Haveli,Daman ແລະ Diu,Karnataka,Telangana,Gujarat ແລະ Chhattisgarh. ມັນຍັງມີຈໍານວນຜູ້ເວົ້າທີ່ສໍາຄັນຢູ່ໃນລັດໃກ້ຄຽງຂອງ Madhya Pradesh,Andhra Pradesh ແລະ Kerala,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບາງສ່ວນຂອງ Karnataka,Tamil Nadu ແລະ Abu Dhabi. Marathi ຍັງເວົ້າໂດຍ Marathi diaspora ທົ່ວໂລກ,ໂດຍສະເພາະໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ,ການາດາ,ອິດສະຣາເອນ,ສະຫະລັດອາຣັບເອມິເຣດ,ອົດສະຕາລີ,ສິງກະໂປ,ນິວຊີແລນ,ອາຟຣິກາໃຕ້,Saudi Arabia,Qatar ແລະ Oman.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາ Marathi ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Marathi ມີປະຫວັດຍາວນານແລະອຸດົມສົມບູນ. ມັນມີຕົ້ນກໍາເນີດມາຈາກລັດ Maharashtra ທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງອິນເດຍໃນສະຕະວັດທີ 10 AD ແລະເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາ Prakrit ທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໄວທີ່ສຸດ. ແຜ່ນຈາລຶກທໍາອິດທີ່ຂຽນໃນ Marathi ມີມາຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 9 AD. ຮອດສະຕະວັດທີ 13,Marathi ໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງພາກພື້ນ.
ໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງຈັກກະພັດ Maratha ຈາກສະຕະວັດທີ 17 ຫາ 19,Marathi ແມ່ນພາສາທາງການຂອງການບໍລິຫານ. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາອານານິຄົມ,Marathi ເລີ່ມໄດ້ຮັບທັງກຽດສັກສີແລະຄວາມນິຍົມໃນບັນດາປະຊາຊົນທີ່ມີການສຶກສາ,ກາຍເປັນພາສາຂອງວັນນະຄະດີ,ບົດກະວີ,ແລະວາລະສານ. ຈາກນັ້ນມັນໄດ້ແຜ່ລາມໄປທົ່ວ Maharashtra ທົ່ວປະເທດອິນເດຍ,ໂດຍມີຜູ້ເວົ້າຫຼາຍກວ່າ 70 ລ້ານຄົນໃນມື້ນີ້. ປະຈຸບັນ Marathi ໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນພາສາທາງການໂດຍລັດຖະບານອິນເດຍ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດຕໍ່ພາສາ Marathi?

1. ທ່ານ Mahatma Jyotirao Phule 2. Vinayak Damodar Savarkar 3. Balshastri Jambhekar 4. Vishnushastri Chiplunkar 5. Nagnath S. Inamdar

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Marathi ເປັນແນວໃດ?

Marathi ເປັນສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວພາສາ Indo,Aryan ເປັນ,ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາອື່ນໆເຊັ່ນ:Hindi,Gujarati,ແລະສັນສະກິດ. ມັນຖືກຂຽນໄວ້ໃນຕົວອັກສອນ Devanagari ແລະມີລະບົບສະລັບສັບຊ້ອນຂອງ morphology ແລະ syntax ທີ່ຄ້າຍຄືກັບພາສາອິນເດຍອື່ນໆ. Marathi ປະຕິບັດຕາມຄຳສັ່ງຄຳສັບທີ່ມີຫົວຂໍ້-Object-Verb(SOV)ແລະໃຊ້ຄຳສັ່ງເລື່ອນເວລາຫຼາຍກວ່າຄຳບັນຍາຍ. ພາສາຍັງມີຫລາຍຄຳກິລິຍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ອາລົມ,ແລະສຽງ,ມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ຫ້າວຫັນ/ຕົວຕັ້ງຕົວຕີ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Marathi ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເອົາບົດຮຽນ Marathi. ໂຮງຮຽນພາສາຈໍານວນຫຼາຍສະເຫນີໃຫ້ຫ້ອງຮຽນ Marathi,ຫຼືທ່ານສາມາດຊອກຫາຄູສອນອອນໄລນ໌ຜູ້ທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປະຕິບັດຄວາມສາມາດຂອງທ່ານ.
2. ຢ້ຽມຢາມປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາ Marathi. ຖ້າຫາກທ່ານມີຊັບພະຍາກອນ,ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມປະເທດທີ່ Marathi ແມ່ນເວົ້າເພື່ອວ່າທ່ານຈະສາມາດໄດ້ຮັບການສໍາຜັດໂດຍກົງກັບພາສາແລະນະ native ຂອງຕົນ.
3. ຟັງວິທະຍຸ Marathi ແລະເບິ່ງໂທລະພາບ Marathi. ນີ້ຈະເປີດເຜີຍໃຫ້ທ່ານມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງການອອກສຽງສູງແລະຮູບແບບຂອງການປາກເວົ້າເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ພາສາຕາມທໍາມະຊາດ.
4. ອ່ານປື້ມ Marathi. ມີຫນັງສືຈໍານວນຫຼາຍທີ່ມີຢູ່ໃນ Marathi,ທີ່ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ເພື່ອຂະຫຍາຍຄໍາສັບຂອງທ່ານແລະກາຍເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບໄວຍະກອນແລະ syntax ຂອງພາສາ.
5. ເຮັດໃຫ້ຫມູ່ເພື່ອນ Marathi. ຫນຶ່ງໃນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນການເຮັດໃຫ້ຫມູ່ເພື່ອນໃຫມ່ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຂອງພາສາທີ່. ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຊຸມຊົນ Marathi ໃນການປາກເວົ້າ,ທັງອອນໄລນ໌ແລະໃນບຸກຄົນ,ການປະຕິບັດແລະການພັດທະນາຄວາມສາມາດຂອງທ່ານ.

ພາສາຂະແມແມ່ນພາສາທາງການຂອງກຳປູເຈຍແລະເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນຫຼາຍກວ່າ 16 ລ້ານຄົນທົ່ວໂລກ. ພາສາດັ່ງກ່າວເປັນຂອງຄອບຄົວ Austroasiatic ຂອງພາສາ,ເຊິ່ງປະກອບມີຫວຽດນາມແລະພາສາຂະແມເຊັ່ນຂະແຫນງການແລະ Mon. ພາສາຂະແມເປັນເອກະລັກໂດຍສະເພາະໃນບັນດາຍາດພີ່ນ້ອງຂອງຕົນໃນອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້ເນື່ອງຈາກລະບົບການຂຽນຂອງຕົນ. ອັກສອນຂະແມ,ທີ່ຮູ້ກັນໃນນາມ"ຂະແມ"ຍ້ອນສະມາຄົມປະຫວັດສາດຂອງຕົນກັບພັກກອມມູນິດທີ່ປົກຄອງໃນໄລຍະສົງຄາມກາງເມືອງກຳປູເຈຍ,ໃຊ້ການລວມຕົວອັກສອນພະຍັນຊະນະແລະການອອກສຽງເພື່ອຂຽນພະຍັນຊະນະ.

ເຖິງວ່າຈະມີການອອກສຽງ,ລະບົບການຂຽນພາສາຂະແມແມ່ນຂ້ອນຂ້າງງ່າຍດາຍທີ່ຈະຮຽນຮູ້ເມື່ອທຽບກັບພາສາອາຊີຕາເວັນອອກອື່ນໆ. ຕົວອັກສອນຂຶ້ນຢູ່ໃນຄົນອັບເດດ:ເປັນລະບຽບ,ເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍທີ່ຈະອ່ານ. ນີ້ຈະຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ການແປພາສາຂະແມງ່າຍກ່ວາການແປພາສາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສາອື່ນໆ.

ການບໍລິການແປພາສາຂະແມມີຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມຂຶ້ນເນື່ອງຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງໂອກາດການທ່ອງທ່ຽວແລະທຸລະກິດໃນກໍາປູເຈຍ. ດັ່ງນັ້ນ,ບໍລິສັດແປພາສາຈໍານວນຫຼາຍໄດ້ sprung ຂຶ້ນເພື່ອຊ່ວຍຂົວຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງພາສາອັງກິດແລະຂະແມ.

ໃນເວລາທີ່ເລືອກບໍລິສັດການແປພາສາຂະແມ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະພິຈາລະນາປະສົບການຂອງນັກແປພາສາແລະຄວາມຮູ້ຂອງພາສາ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາແມ່ນຄຸ້ນເຄີຍກັບວັດທະນະທໍາແລະເນັ້ນ nuances ສະເພາະໃດຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ອາດຈະຖືກມອງຂ້າມຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ.

ນອກຈາກນັ້ນ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າບໍລິສັດການແປພາສາສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະທັນເວລາ. ນີ້ສາມາດສ້າງຄວາມແຕກຕ່າງທັງໝົດໃນເວລາຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບທຸລະກິດຫລືບຸກຄົນໃນກຳປູເຈຍ. ຄວາມຖືກຕ້ອງແມ່ນສໍາຄັນສໍາລັບເອກະສານທຸລະກິດແລະສັນຍາ,ສະນັ້ນມັນຈະຈ່າຍໃຫ້ການລົງທຶນໃນການແປພາສາຂະແມທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້.

ສຸດທ້າຍ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຊອກຫາບໍລິສັດແປພາສາທີ່ສະຫນອງອັດຕາການແຂ່ງຂັນ. ມີບໍລິສັດຈໍານວນຫຼາຍສະນັ້ນການສະເຫນີການບໍລິການການແປພາສາຂະແມ,ມັນຈະຈ່າຍໃຫ້ບໍລິການຜ່ານປະມານແລະສົມທຽບລາຄາເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການຈັດການທີ່ດີທີ່ສຸດ.

ການບໍລິການແປພາສາຂະແມສາມາດລ້ຳຄ່າສຳລັບບຸກຄົນແລະທຸລະກິດທີ່ຕ້ອງການເຮັດທຸລະກິດຢູ່ກຳປູເຈຍ. ມີການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ,ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດຮັບປະກັນການສື່ສານຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະເຫມາະສົມວັດທະນະທໍາ. ສະນັ້ນຢ່າລັງເລທີ່ຈະເຂົ້າໄປເບິ່ງບໍລິການແປພາສາຂະແມຖ້າທ່ານມີຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບພວກເຂົາ.

ພາສາຂະແມແມ່ນພາສາໃດ?

ພາສາຂະແມແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍຢູ່ໃນກໍາປູເຈຍ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນຫວຽດນາມແລະໄທ,ໃນບັນດາປະເທດອື່ນໆ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາຂະແມແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຂະແມແມ່ນພາສາອອສເຕຣເລຍທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 16 ລ້ານຄົນໃນກຳປູເຈຍ,ຫວຽດນາມ,ໄທ,ແລະຝຣັ່ງ. ມັນເປັນພາສາທາງການຂອງກຳປູເຈຍແລະຖືກໃຊ້ຢູ່ໃນພາກພື້ນຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທໍາອິດ A. D..
ຄຳຈາລຶກທີ່ຮູ້ກັນກ່ອນໜ້ານີ້ໃນພາສາຂະແມມີມາແຕ່ສະຕະວັດທີ 7 ກ່ອນຄ.ສ.ແຕ່ພາສາອາດຈະມີມາແຕ່ດົນກວ່ານັ້ນອີກ. ເປັນເວລາຫຼາຍສັດຕະວັດກ່ອນສະຕະວັດທີ 7,ອານາຈັກຂະແມໄດ້ຖືກຄອບງຳໂດຍປະຊາກອນທີ່ເວົ້າພາສາສັນສະກິດຂອງອິນເດຍ. ຮອດສະຕະວັດທີ 8,ພາສາຂະແມໄດ້ເລີ່ມປະກົດຕົວເປັນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.
ພາສາຂະແມຍັງໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງໜັກຈາກພາສາປາລີ,ເຊິ່ງໄດ້ຖືກນຳມາຈາກພາກໃຕ້ຂອງອິນເດຍໃນສະຕະວັດທີ 9 ໂດຍຜູ້ສອນສາດສະໜາພຸດອິນເດຍ. ອິດທິພົນຂອງພາສາປາລີແລະສັນສະກິດ,ບວກກັບພາສາ Austroasiatic native ຂອງພາກພື້ນ,ໃຫ້ກໍາເນີດຂອງຊາວຂະແມ.
ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ,ຂະແມໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມນັບມື້ນັບຫຼາຍຂື້ນແລະເປັນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະເທດກຳປູເຈຍ. ນອກນີ້ຍັງເປັນໜຶ່ງໃນພາສາທາງການຂອງສະມາຄົມບັນດາປະເທດອາຊີຕາເວັນອອກສ່ຽງໃຕ້(ອາຊຽນ).

5 ຄົນທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ແກ່ພາສາຂະແມແມ່ນໃຜ?

1. Preah Ang Eng(ສະຕະວັດທີ 17):ເປັນຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນໃນປະຫວັດສາດຂອງພາສາຂະແມ,Preah Ang Eng ຂຽນຫຼາຍວຽກງານທີ່ເປັນເຄື່ອງມືໃນການຮັກສາແລະສົ່ງເສີມພາສາ. ລາວ-ຫວຽດນາມຕົກລົງກັນເລື່ອງການກໍ່ສ້າງຖະໜົນທາງດ່ວນເຊື່ອມຕໍ່ຊາຍແດນລະຫວ່າງກັນ
2. Chey Chankirirom(ທ້າຍສະຕະວັດທີ 19):Chey Chankirirom ຖືກພິຈາລະນາເປັນຫນຶ່ງໃນຕົວເລກທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນການພັດທະນາທີ່ທັນສະໄຫມຂອງພາສາຂະແມ. ພຣະອົງໄດ້ພັດທະນາລະບົບການຂຽນໂດຍອີງໃສ່ script devanagari ທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ຍັງໃນມື້ນີ້ແລະມີຄວາມຮັບຜິດຊອບສໍາລັບມາດຕະຖານການສະກົດຄໍາແລະໄວຍະກອນ.
3. Thong Hy(ຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20):Thong Hy ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີສໍາລັບວຽກງານພື້ນຖານຂອງລາວໃນການພັດທະນາວັດຈະນານຸກົມຂະແມ. ວັຈນານຸກົມພາສາລາວໂດຍມະຫາສິລາວີຣະວົງສ໌-_ວັດຈະນານຸກົມພາສາລາວ,ລາວແປລາວ,ລາວແປອັງກິດແລະອັງກິດແປລາວ.
4. ເຄົາລົບນັບຖື Chuon Nath(ສະຕະວັດທີ 20):ອະທິການວັດ Botum Vaddey,ເຄົາລົບນັບຖື Chuon Nath ເປັນຢ່າງດີຕໍ່ວຽກງານຂອງລາວໃນການຮັກສາແລະສົ່ງເສີມພາສາຂະແມ. ລາວເປັນຄົນທຳອິດທີ່ໄດ້ແບ່ງປັນຄຳສອນຂອງພຸດທະສາສະໜາໃນຂະແມແລະມັກຈະໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍຈາກການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຮັກສາວັດທະນະທຳຂະແມ.
5. Huy Kanthoul(ສະຕະວັດທີ 21):ຫນຶ່ງໃນຕົວເລກທີ່ມີອິດທິພົນທີ່ສຸດໃນພາສາຂະແມໃນມື້ນີ້,Huy Kanthoul ແມ່ນອາຈານແລະນັກພາສາສາດທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງບໍ່ອິດເມື່ອຍເພື່ອສົ່ງເສີມການນໍາໃຊ້ພາສາຂະແມໃນການສຶກສາ. ລາວໄດ້ພັດທະນາປຶ້ມແບບຮຽນພາສາຂະແມຫຼາຍຫົວແລະເປັນການສະໜັບສະໜູນດ້ານພາສາຂະແມ.

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາຂະແມເປັນແນວໃດ?

ພາສາຂະແມເປັນພາສາອອສເຕຣເລຍ,ເປັນຂອງຄອບຄົວຍ່ອຍ Mon-Khmer. ມັນແມ່ນພາສາການວິເຄາະທີ່ມີຄຳສັ່ງຄຳສັບທີ່ມີຫົວຂໍ້-ວັດຖຸແລະໃຊ້ postpositions ແທນ prepositions. ມັນມີລະບົບທີ່ອຸດົມສົມບູນຂອງ affixes,ລວມທັງຄໍານໍາຫນ້າຕ່າງໆ,suffixes,ແລະ infixes. ຄຳນາມຂອງມັນຖືກໝາຍສຳລັບຈຳນວນແລະຄຳກິລິຍາຂອງມັນສຳລັບບຸກຄົນ,ຈຳນວນ,ລັກສະນະ,ສຽງແລະອາລົມ. ມັນຍັງມີລະບົບ tonal ຂອງຫ້າໂຕນ,ເຊິ່ງຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຈໍາແນກຄວາມຫມາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາຂະແມໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ຫນັງສື:ຂະແມແມ່ນລາຍລັກອັກສອນການນໍາໃຊ້ script abugida ເອີ້ນວ່າ Aksar ຂະແມ,ສະນັ້ນມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນການໂດຍການຄຸ້ນເຄີຍຕົວທ່ານເອງທີ່ມີຕົວອັກສອນແລະຮູບແບບຕ່າງໆຂອງເຂົາເຈົ້າ. ທ່ານສາມາດຊອກຫາຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌ທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ຫນັງສືໄດ້.
2. Master basic vocabulary:ເມື່ອທ່ານຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວອັກສອນ,ເລີ່ມຕົ້ນເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການຮຽນຮູ້ຄຳສັບແລະປະໂຫຍກພື້ນຖານໃນພາສາຂະແມ. ທ່ານສາມາດໃຊ້ວັດຈະນານຸກົມ online,ປື້ມແບບຮຽນແລະແອັບເພື່ອຊອກຫາຄຳສັບແລະຝຶກການອອກສຽງ.
3. ເອົາຫ້ອງຮຽນ:ຖ້າທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານກໍາລັງຮຽນພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ,ລົງທະບຽນຮຽນພາສາຂະແມຢູ່ໂຮງຮຽນທ້ອງຖິ່ນຫລືມະຫາວິທະຍາໄລ. ການຮຽນຈະໃຫ້ທ່ານມີໂອກາດທີ່ຈະຖາມຄໍາຖາມແລະປະຕິບັດກັບ instructor ໄດ້.
4. ຟັງຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ:ເພື່ອໃຫ້ຄຸ້ນເຄີຍກັບວິທີການເວົ້າຂອງຊາວຂະແມ,ພະຍາຍາມໃຊ້ເວລາໃນການຟັງຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ທ່ານສາມາດເບິ່ງລາຍການໂທລະພາບຫລືຮູບເງົາເປັນພາສາຂະແມ,ຟັງ podc asts,ຫຼືຊອກຫາເພງໃນພາສາ.
5. ຝຶກການຂຽນແລະການເວົ້າ:ເມື່ອທ່ານມີຄວາມເຂົ້າໃຈພື້ນຖານກ່ຽວກັບພາສາ,ເລີ່ມຝຶກການຂຽນແລະການເວົ້າພາສາຂະແມ. ອ່ານຫນັງສືແລະພະຍາຍາມທີ່ຈະມີການສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສ້າງຄວາມໝັ້ນໃຈແລະພັດທະນາທັກສະຂອງທ່ານ.