ຊູແອັດ Elvish(Sindarin) ແປພາສາ

ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການແປພາສາຊູແອັດທີ່ຖືກຕ້ອງບໍ່ເຄີຍໄດ້ຫຼາຍກວ່າເກົ່າ. ຈາກທຸລະກິດຂ້າມຊາດໄປສູ່ສະຖາບັນສາທາລະນະ,ການມີຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງປະເທດໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງສໍາຄັນຫຼາຍຂຶ້ນ. ໃນຖານະເປັນປາຍັງສືບຕໍ່ເປັນຜູ້ນທີ່ສໍາຄັນໃນທຸລະກິດສາກົນແລະການເມືອງ,ການແປພາສາຈາກແລະເຂົ້າໄປໃນຊູແອັດໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງຈໍາເປັນ.

ພາສາສະວີເດັນແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນທີ່ມີຄວາມຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາ Scandinavian ອື່ນໆເຊັ່ນ Danish,Norwegian ແລະ Icelandic. ມັນຍັງເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເວົ້າກັນຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ສຸດໃນ Scandinavia,ຫຼັງຈາກແຟງລັງແລະພາສາອັງກິດ. ຊູແອັດແມ່ນພາສາທາງການຂອງສວີເດນ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຟິນແລນແລະເກາະດອນ. ນອກຂອງພາກພື້ນ Nordic,ມັນຍັງເວົ້າໂດຍປະຊາກອນຂະຫນາດນ້ອຍໃນ Estonia.

ສໍາລັບຜູ້ທີ່ຊອກຫາການແປພາສາເອກະສານລະຫວ່າງຊູແອັດແລະພາສາອັງກິດ,ມີການທົດແທນສໍາລັບການແປພາສາຊູແອັດ native ທີ່ບໍ່ມີ. ນັກແປພາສາທີ່ເວົ້າພາສາຊູແອັດເປັນພາສາທໍາອິດຂອງພວກເຂົາຈະມີຄວາມເຂົ້າໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບພາສາ,nuances ຂອງຕົນ,ແລະການປ່ຽນແປງຂອງມັນໃນທົ່ວພາກພື້ນແລະອາຍຸ. ນີ້ແມ່ນວ່າເປັນຫຍັງມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຊອກຫາການແປພາສາທີ່ມີຄຸນສົມບັດສິດທິໃນການແລະປະສົບການ.

ເມື່ອທ່ານຈ້າງນັກແປ,ມັນເປັນສິ່ງຈຳເປັນເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພວກເຂົາມີຄຸນວຸດທິແລະໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໃນການເຮັດວຽກ. ການບໍລິການການແປພາສາສະເຫມີຄວນຈະໃຫ້ເປັນ quote ຟຣີສໍາລັບໂຄງການແລະລາຍການຄຸນວຸດທິແລະປະສົບການຂອງເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບເວັບໄຊທ໌ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງອາດຈະຕ້ອງການທີ່ຈະຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີເອກະສານຈາກລູກຄ້າທີ່ຜ່ານມາເພື່ອຮັບປະກັນວ່າທ່ານກໍາລັງເຮັດວຽກຮ່ວມກັບມືອາຊີບ.

ເມື່ອເວົ້າເຖິງການແປພາສາຊູແອັດ,ຄວາມຖືກຕ້ອງແມ່ນກຸນແຈ. ນອກນັ້ນທ່ານຍັງຄວນຈະຊອກຫາຜູ້ທີ່ມີປະສົບການໃນປະເພດສະເພາະຂອງເອກະສານທີ່ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະແປ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ,ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະແປເປັນເອກະສານທາງດ້ານກົດຫມາຍ,ທ່ານຄວນຈະເບິ່ງສໍາລັບການແປພາສາຜູ້ທີ່ມີປະສົບການຈັດການກັບຄໍາສັບທາງດ້ານກົດຫມາຍ.

ດ້ານອື່ນໆຂອງການແປພາສາເພື່ອພິຈາລະນາປະກອບມີຮູບແບບຂອງເອກະສານແລະພາທີ່ໃຊ້ເວລາສໍາລັບໂຄງການ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານຮ້ອງຂໍໃຫ້ນັກແປພາສາຂອງທ່ານຖ້າຫາກວ່າພວກເຂົາເຈົ້າມີການຮ້ອງຂໍພິເສດໃດໆລ່ວງຫນ້າ,ເຊັ່ນ:ຄວາມຕ້ອງການການຈັດຮູບແບບສະເພາະໃດຫນຶ່ງຫຼືຕາມທີ່ໃຈມັກພາສາ.

ສໍາລັບຜູ້ທີ່ຈັດການກັບການແປພາສາຊູແອັດ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຊອກຫາການແປພາສາທີ່ມີຄຸນສົມບັດແລະມີປະສົບການຜູ້ທີ່ສາມາດໃຫ້ຜົນໄດ້ຮັບທີ່ຖືກຕ້ອງ. ດ້ວຍນັກແປພາສາທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື,ທຸລະກິດແລະບຸກຄົນສາມາດຮັບປະກັນວ່າເອກະສານຂອງເຂົາເຈົ້າຖືກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະເປັນມືອາຊີບ.

ພາສາສະວີເດັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງປະເທດສະວີເດັນ.

ຊູແອັດແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດສະວີເດັນແລະບາງສ່ວນຂອງຟິນແລນ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນເອສໂຕເນຍ,ລັດເວຍ,ນໍເວ,ເດນມາກ,ໄອສແລນ,ແລະບາງສ່ວນຂອງເຢຍລະມັນ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຊຸມຊົນ diaspora ຂອງຊູແອັດໃນອາເມລິກາເຫນືອ,ອົດສະຕາລີ,ແລະພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງໂລກ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາຊູແອັດແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຊູແອັດມີປະຫວັດສາດທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະແຕກຕ່າງກັນ. ການບັນທຶກການທໍາອິດຂອງຊູແອັດວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນສະຕະວັດທີ 8 ໃນເວລາທີ່ມັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍປະຊາກອນຊູແອັດໃນການປາກເວົ້າຂອງພາກຕາເວັນອອກປາແລະພາກພື້ນ Baltic. ໃນຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ,ຊູແອັດໄດ້ພັດທະນາຈາກ Old Norse,ພາສາເຢຍລະມັນທົ່ວໄປຂອງຍຸກໄວກິ້ງ. ການບັນທຶກລາຍລັກອັກສອນທໍາອິດຂອງຊູແອັດແມ່ນມາຈາກສະຕະວັດທີ 12,ໃນເວລາທີ່ອາຍຸຊູແອັດໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນລະຫັດກົດຫມາຍແລະການແປພາສາຂອງບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ທາງສາສະຫນາ. ໃນສະຕະວັດທີ 16,ຊູແອັດໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງສວີເດນແລະຟິນແລນແລະໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນທົ່ວແຫຼມ Scandinavian,ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Rikssvenska ຫຼືມາດຕະຖານຊູແອັດ. ໂດຍສະຕະວັດທີ 18,ມັນໄດ້ຮັບການຂະຫຍາຍເປັນພາສາ franca ໃນທົ່ວພາກເຫນືອຂອງເອີຣົບແລະໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນວັນນະຄະດີ,ໂດຍສະເພາະແມ່ນໃນນະວະນິຍາຍ romance ແລະ poetry. ໃນມື້ນີ້,ຊູແອັດແມ່ນເວົ້າໂດຍປະມານ 10 ລ້ານຄົນໃນປະເທດສະວີເດັນ,ຟິນແລນແລະເກາະດອນ. ມັນຍັງເປັນໜຶ່ງໃນພາສາທາງການຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາຊູແອັດ?

1. Gustav Vasa(1496-1560)-ຖືຢ່າງກວ້າງຂວາງເປັນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງທີ່ທັນສະໄຫມປາ,ທ່ານໄດ້ຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການນໍາສະເຫນີພາສາຊູແອັດເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ເປັນທາງການຂອງລັດຖະບານແລະສໍາລັບການສົ່ງເສີມການນໍາໃຊ້ຂອງພາສາໃນບັນດາປະຊາກອນໄດ້.
2. Erik XIV(1533-1577)-ພຣະອົງໄດ້ມາດຕະຖານໄວຍະກອນຊູແອັດແລະ syntax,ຊ່ວຍໃຫ້ກ້າວຫນ້າການພັດທະນາຂອງວັນນະຄະດີຊູແອັດທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະ furthered ການແຜ່ກະຈາຍຂອງການຮູ້ຫນັງສືໃນປາ.
3. Johan III(1568-1625)-ລາວມີຄວາມຮັບຜິດຊອບສ່ວນໃຫຍ່ໃນການເຮັດໃຫ້ພາສາຊູແອັດເປັນພາສາທາງການຂອງສວີເດນແລະຍັງເຮັດໃຫ້ສະຖານທີ່ຂອງຕົນຢູ່ໃນຫຼັກສູດຢູ່ໂຮງຮຽນຊູແອັດ.
4. Carl Linnaeus(1707-1778)-ລາວໄດ້ພັດທະນາລະບົບການຈັດປະເພດພືດແລະສັດເຊິ່ງກາຍເປັນພື້ນຖານຂອງການເກັບພາສີຂອງ Linnaeus,ເຊິ່ງຍັງຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນທຸກມື້ນີ້. ລາວຍັງໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງດ້ວຍການແນະນຳຄຳເວົ້າທີ່ຢືມຫຼາຍເຂົ້າໃນພາສາຊູແອັດ.
5. ສິງຫາ Strindberg(1849-1912)–ຜູ້ຂຽນທີ່ມີອິດທິພົນ,ລາວແມ່ນໜຶ່ງໃນຜູ້ບຸກເບີກຂອງວັນນະຄະດີສະວີເດັນທີ່ທັນສະໄໝແລະເຮັດວຽກເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄຳສັບແລະປະໂຫຍກຂອງຊູແອັດເກົ່າໃນເງື່ອນໄຂຂອງພາສາທີ່ກົງໄປກົງມາ.

ພາສາສະວີເດັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາຊູແອັດ.

ພາສາຊູແອັດແມ່ນພາສາເຢຍລະມັນເໜືອ,ສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄອບຄົວພາສາອິນໂດ-ເອີຣົບ. ມັນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບນໍເວແລະເດັນມາກ,ແລະມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບພາສາອັງກິດແລະເຢຍລະມັນຕື່ມອີກ. ໂຄງສ້າງຂອງພາສາແມ່ນອີງໃສ່ຄຳສັ່ງຄຳສັບທີ່ມີຫົວຂໍ້-verb-object,ແລະມັນມີສອງເພດ(neuter ແລະທົ່ວໄປ)ແລະສາມກໍລະນີພາສາ(ນາມ,genitive,ແລະ prepositional). ຊູແອັດຍັງໃຊ້ຄຳສັ່ງ v2 ເຊິ່ງໝາຍຄວາມວ່າຄຳກິລິຍາຈະປາກົດຢູ່ໃນຕຳແໜ່ງທີສອງໃນປະໂຫຍກຫຼັກ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາຊູແອັດໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ໄດ້ຮັບວັດຈະນານຸກົມຊູແອັດທີ່ດີແລະປື້ມປະໂຫຍກ. ໂດຍການຄຸ້ນເຄີຍກັບຄໍາສັບຊູແອັດແລະປະໂຫຍກທົ່ວໄປ,ມັນຈະເຮັດໃຫ້ການຮຽນຮູ້ພາສາງ່າຍຂຶ້ນ.
2. ຟັງເພງຊູແອັດແລະເບິ່ງຮູບເງົາຊູແອັດ. ນີ້ຈະຊ່ວຍປັບປຸງທັກສະການຟັງແລະການເວົ້າຂອງທ່ານ.
3. ເອົາຫຼັກສູດເລີ່ມຕົ້ນໃນຊູແອັດ. ການຮຽນຮູ້ຈາກຄູອາຈານທີ່ມີປະສົບການຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ພາສາຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃຫ້ທ່ານມີໂອກາດທີ່ຈະປະຕິບັດກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ.
4. ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌ເຊັ່ນ Duolingo ຫຼື Babbel. ສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້ສະເຫນີບົດຮຽນການໂຕ້ຕອບທີ່ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ເພື່ອປະຕິບັດການປາກເວົ້າ,ລາຍລັກອັກສອນ,ແລະຟັງໃນຊູແອັດ.
5. ຊອກຫາຄົນທີ່ຈະປະຕິບັດກັບ. ເວົ້າພາສາຊູແອັດກັບເພື່ອນຫຼືສະມາຊິກໃນຄອບຄົວທີ່ເວົ້າແລ້ວ,ຫຼືຊອກຫາຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງທາງອິນເຕີເນັດທີ່ສາມາດຊ່ວຍທ່ານໃນການປະຕິບັດ.
6. ຢ້ຽມຢາມສວີເດນ. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາໂດຍການຢ້ຽມຢາມປາ. ນີ້ຈະໃຫ້ທ່ານມີໂອກາດທີ່ຈະນໍາໃຊ້ຢ່າງຈິງຈັງສິ່ງທີ່ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ແລະເລືອກເອົາຂຶ້ນໃນພາສາທ້ອງຖິ່ນແລະການອອກສຽງສູງ.