ພາສາຕ Marathi ແປພາສາ

ສະໂລເວເນຍແມ່ນພາສາ Slavic ໃຕ້ເວົ້າໂດຍປະມານ 2 ລ້ານຄົນໃນເອີຣົບ. ເປັນພາສາທາງການຂອງສະໂລເວເນຍ,ມັນເປັນພາສາທີ່ສໍາຄັນໃນພາກພື້ນ. ສຳລັບຜູ້ທີ່ກຳລັງຊອກຫາການສື່ສານກັບປະຊາກອນທີ່ເວົ້າພາສາສະໂລເວເນຍ,ການໄດ້ຮັບການແປແບບມືອາຊີບສາມາດຊ່ວຍຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ຄວາມແລະເອກະສານແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະມີປະສິດທິພາບ.

ໃນເວລາທີ່ເລືອກການບໍລິການການແປພາສາເປັນມືອາຊີບ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະພິຈາລະນາປັດໄຈຈໍານວນຫນຶ່ງເຊັ່ນ:ຄວາມເປັນມາຂອງການແປພາສາຂອງ,ປະສົບການ,ແລະຄຸນນະວຸດທິ. ນີ້ເປັນສິ່ງສໍາຄັນໂດຍສະເພາະໃນເວລາທີ່ແປຈາກພາສາອັງກິດກັບ Slovenian ຍ້ອນວ່າມີພາສາຕ່າງໆແລະລະດັບຕ່າງໆຂອງຢ່າງເປັນທາງການພາຍໃນພາສາ. ນອກຈາກນັ້ນ,ອຸປະກອນການໃດຫນຶ່ງຈະຖືກແປຄວນຈະໄດ້ຮັບການກວດສອບສໍາລັບຄວາມຖືກຕ້ອງ,ເປັນຄວາມຜິດພາດຫຼືຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດສາມາດນໍາໄປສູ່ການ miscommunication.

ການບໍລິການແປພາສາສະໂລເວເນຍສະຫນອງລະດັບຂອງການບໍລິການສໍາລັບທັງທຸລະກິດແລະບຸກຄົນ. ບໍ່ວ່າທ່ານກໍາລັງຊອກຫາການແປເວບໄຊທ໌,ເອກະສານ,ປື້ມ,ຫຼືພຽງແຕ່ສອງສາມເສັ້ນຂອງຂໍ້ຄວາມ,ທ່ານຈະເຫັນການບໍລິການທີ່ເຫມາະສົມສໍາລັບທ່ານ. ການບໍລິການອາດຈະປະກອບມີການແປພາສາ,ດັດແກ້,proofreading,ແລະການຈັດຮູບແບບ,ຂຶ້ນກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າຂອງ.

ສໍາລັບບໍລິສັດ,ການບໍລິການການແປພາສາ Slovenian ເປັນມືອາຊີບສາມາດເປັນປະໂຫຍດຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຢ່າງຖືກຕ້ອງຕິດຕໍ່ສື່ສານຂໍ້ຄວາມຂອງເຂົາເຈົ້າກັບລູກຄ້າທີ່ອາດມີ. ນອກຈາກນັ້ນ,ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດຊ່ວຍຮັບປະກັນວ່າການເຮັດສັນຍາທຸລະກິດ,ເອກະສານທາງດ້ານກົດຫມາຍ,ແລະອຸປະກອນອື່ນໆທີ່ມີການແປພາສາ Slovenian ມີຄວາມຜິດພາດຟຣີ. ນີ້ເປັນສິ່ງສໍາຄັນໂດຍສະເພາະແມ່ນຄວາມຜິດພາດສາມາດມີລາຄາຖືກບໍລິສັດທີ່ໃຊ້ເວລາແລະການເງິນ.

ໃນເວລາດຽວກັນ,ບຸກຄົນທີ່ຊອກຫາການແປພາສາເອກະສານສ່ວນບຸກຄົນ,ເຊັ່ນ:ການແຕ່ງງານ,ການເກີດລູກ,ຫຼືໃບຢັ້ງຢືນການເສຍຊີວິດ,ຍັງອາດຈະຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການບໍລິການການແປພາສາເປັນມືອາຊີບ. ນີ້ຮັບປະກັນວ່າເອກະສານທັງຫມົດຖືກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດຍອມຮັບໄດ້ທົ່ວສາທາລະນະລັດເຊັກແລະປະເທດອື່ນໆທີ່ຕ້ອງການການແປທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ.

ໂດຍລວມແລ້ວ,ການບໍລິການແປພາສາສະໂລເວເນຍແບບມືອາຊີບສາມາດຊ່ວຍອຸປະສັກດ້ານພາສາຂົວແລະສົ່ງເສີມການສື່ສານເພື່ອຈຸດປະສົງທາງທຸລະກິດແລະສ່ວນບຸກຄົນ. ດ້ວຍການບໍລິການທີ່ຖືກຕ້ອງ,ລູກຄ້າສາມາດພັກຜ່ອນເອົາປະກັນໄພໂດຍທີ່ຮູ້ວ່າເອກະສານຂອງເຂົາເຈົ້າຈະໄດ້ຮັບການແປຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ການສົ່ງເສີມຄວາມເຂົ້າໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນແລະການສື່ສານປະສິດທິພາບ.

ພາສາສະໂລເວເນຍແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາ Slovenian.

ສະໂລເວເນຍແມ່ນພາສາທາງການໃນສະໂລເວເນຍແລະເປັນໜຶ່ງໃນ 23 ພາສາທາງການຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນພາກສ່ວນຂອງອອສເຕີຍ,ອີຕາລີ,ຮັງກາຣີ,ແລະໂຄຣເອເຊຍ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Slovenia ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Slovenian,ສ່ວນໜຶ່ງຂອງຄອບຄົວພາສາ Slavic ໃຕ້,ມີຮາກຢູ່ໃນພາສາ Proto-Slavic ທີ່ມີມາຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 6. ພາສາສະໂລເວເນຍໃນຕອນຕົ້ນແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບໂບດເກົ່າ Slavonic ແລະໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກພາສາເຢຍລະມັນເນື່ອງຈາກການປົກຄອງຂອງເຢຍລະມັນຫຼາຍສັດຕະວັດໃນບາງສ່ວນຂອງສິ່ງທີ່ປະຈຸບັນສະໂລເວເນຍ. ຮອດສະຕະວັດທີ 19,ຜູ້ເວົ້າສະໂລເວເນຍໄດ້ພັດທະນາວັນນະຄະດີສະໂລເວເນຍແລະເລີ່ມເຫັນວ່າມັນແຕກຕ່າງຈາກພາສາ Slavic ອື່ນໆ. ໃນສະຕະວັດທີ 20,ພາສາແມ່ນຂຶ້ນກັບຂະບວນການມາດຕະຖານ,ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຢ່າງເປັນທາງການເປັນສະໂລເວເນຍ. ຫຼັງຈາກເອກະລາດຂອງສະໂລເວເນຍຈາກ Yugoslavia ໃນປີ 1991,ສະໂລເວເນຍໄດ້ຖືກປະກາດເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດຊາດ. ໃນມື້ນີ້,ມັນໄດ້ຖືກຄາດຄະເນວ່າປະມານ 2.5 ລ້ານຄົນເວົ້າພາສາສະໂລເວເນຍເປັນພາສາທໍາອິດ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາສະໂລເວເນຍ?

1. Jurij Dalmatin(1547-1589):Jurij Dalmatin ເປັນ theologian ພວກປະທ້ວງ,ການແປພາສາພະຄໍາພີ,ແລະການຈັດພິມຂອງການແປພາສາສໍາເລັດຄັ້ງທໍາອິດຂອງຄໍາພີໄບເບິນໃນສະໂລເວນ.
2. ປະເທດຝຣັ່ງ Prešeren(1800-1849):ປະເທດຝຣັ່ງ Prešeren ແມ່ນນັກກະວີສະໂລເວເນຍທີ່ຖືວ່າເປັນນັກກະວີສະໂລເວເນຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນທຸກເວລາ. ລາວພັດທະນາແລະມາດຕະຖານພາສາ Slovenian ແລະເປັນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ໃຊ້ເຕັກນິກທີ່ທັນສະໄຫມໃນວັນນະຄະດີ Slovenian.
3. Fran Levstik(1831-1887):Fran Levstik ເປັນນັກຂຽນ Slovenian ແລະຄູອາຈານຜູ້ທີ່ຂຽນສອງວຽກງານທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນວັນນະຄະດີ Slovenian:Martin Kačurແລະ Tales ລາວຈາກພາກພື້ນ Carniola. ວຽກງານເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຊ່ວຍມາດຕະຖານແລະທັນສະໄຫມພາສາ Slovenian.
4. Josip Jur English(1844-1914):Josip Jur English ເປັນນັກຂຽນບົດລະຄອນ,ທະນາຍຄວາມ,ແລະນັກການເມືອງທີ່ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາພາສາສະໂລເວເນຍ. ລາວຂຽນບາງບົດລະຄອນທໍາອິດໃນພາສາສະໂລເວເນຍມາດຕະຖານແລະສ້າງຄຳສັບໃmany່ຫຼາຍຄຳທີ່ຍັງໃຊ້ຢູ່ໃນທຸກມື້ນີ້.
5. Ivan Cankar(1876-1918):Ivan Cankar ແມ່ນນັກຂຽນ,ນັກລະຄອນແລະນັກກະວີທີ່ທັນສະໄຫມ. ລາວໄດ້ພັດທະນາພາສາສະໂລເວເນຍໂດຍການແນະນຳຄຳສັບໃໝ່ແລະການຂຽນໃນແບບທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຜູ້ຊົມທີ່ໃຫຍ່ກວ່າ.

ພາສາສະໂລເວເນຍແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາ Slovenian.

ສະໂລເວເນຍແມ່ນພາສາ Slavic ໃຕ້ແລະປະຕິບັດຕາມລັກສະນະໂຄງສ້າງທົ່ວໄປຂອງພາສາ Slavic ອື່ນໆ. ມັນແມ່ນພາສາທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບປ່ຽນຮູບແບບຂື້ນກັບຄຳສັບທີ່ໃຊ້ໃນປະໂຫຍກ,ແລະມັນມີສອງເພດໄວຍາກອນ(ຊາຍ,ຍິງ). ຄຳສັບຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍການເພີ່ມຈຸດຈົບແລະຄຳນຳໜ້າ,ສະນັ້ນຮາກດຽວກັນສາມາດໃຊ້ເພື່ອສ້າງຫລາຍຄຳ. ສະໂລເວເນຍຍັງມີລະບົບສັບຊ້ອນຂອງຄຳກິລິຍາ conjugation ແລະອຸດົມໄປດ້ວຍຄວາມຫລຸດໜ້ອຍຖອຍລົງແລະການຂະຫຍາຍຕົວ,ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນພາສາທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະມີສຽງດັງ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Slovenian ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ພະຍາຍາມຊອກຫາຄູສອນຫຼືຮຽນ:ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນການຮຽນຫຼືຈ້າງຄູສອນ. ການຮຽນຮູ້ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີໄວຍະກອນແລະການອອກສຽງ,ໃນຂະນະທີ່ຄູຈະສາມາດສ້າງວິທີການສ່ວນບຸກຄົນຫຼາຍກັບຂະບວນການຮຽນຮູ້ຂອງທ່ານ.
2. ເບິ່ງຮູບເງົາສະໂລເວເນຍແລະລາຍການໂທລະພາບ:ການເບິ່ງຮູບເງົາແລະລາຍການໂທລະພາບໃນສະໂລເວເນຍສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈພາສາໄດ້ດີຂື້ນ. ຖ້າເປັນໄປໄດ້,ພະຍາຍາມເພື່ອຊອກຫາງານວາງສະແດງທີ່ມີຈຸດປະສົງຢູ່ໃນນັກຮຽນ,ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ດີກວ່າຂອງພາສາ.
3. ຟັງເພັງສະໂລເວເນຍ:ການຟັງເພັງສະໂລເວເນຍສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເລືອກເອົາບາງຄຳທີ່ໃຊ້ໃນການສົນທະນາປະຈຳວັນ. ການຟັງເພງດຽວກັນຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ເວົ້າໄດ້ແລະມັນສະແດງອອກໄດ້ແນວໃດ.
4. ເວົ້າກັບຄົນພື້ນເມືອງ:ຖ້າມີຜູ້ເວົ້າພາສາສະໂລເວເນຍທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບທ່ານ,ຢ່າຢ້ານທີ່ຈະຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ. ບໍ່ພຽງແຕ່ພວກເຂົາສາມາດໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອໃນການອອກສຽງແລະຄຳສັບເທົ່ານັ້ນ,ແຕ່ຍັງມີການສົນທະນາຂອງທ່ານດ້ວຍຄຳເວົ້າແລະຄຳເວົ້າທີ່ເປັນເອກະພາບກັນ.
5. ການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌:ມີໂຕນຂອງອຸປະກອນການອອນໄລນ໌ແມ່ນ,ເຊັ່ນ:ເວັບໄຊທ໌,ກິດ,ວິດີໂອ,ແລະກອງປະຊຸມອອນໄລນ໌ແລະປະເທດ,ທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໃນລະດັບເຖິງ Slovenian ຂອງທ່ານ. ຢ່າລືມກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ອິນເຕີເນັດເປັນແຫຼ່ງທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດຂອງຄວາມຮູ້ແລະການປະຕິບັດ.

Marathi ແມ່ນພາສາອິນໂດ-Aryan ທີ່ເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນ Marathi,ຕົ້ນຕໍແມ່ນຢູ່ໃນລັດ Maharashtra ໃນປະເທດອິນເດຍ. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງ Maharashtra,ແລະແມ່ນໜຶ່ງໃນ 22 ພາສາທີ່ກຳນົດຂອງປະເທດອິນເດຍ. ດັ່ງນັ້ນ,ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງສໍາລັບຜູ້ທີ່ຢູ່ນອກຊຸມຊົນການປາກເວົ້າ Marathi ທີ່ຈະເຂົ້າໃຈສະພາບການເປັນເອກະລັກຂອງຕົນ.

ເນື່ອງຈາກໄວຍາກອນທີ່ສັບສົນແລະຄຳສັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ການແປບົດເລື່ອງ Marathi ສາມາດເປັນສິ່ງທ້າທາຍ. ແຕ່ດ້ວຍວິທີການແລະຊັບພະຍາກອນທີ່ຖືກຕ້ອງ,ການແປພາສາ Marathi ສາມາດຂ້ອນຂ້າງກົງໄປກົງມາ.

ສ່ວນທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງການແປພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນການຊອກຫາປະກອບອາຊີບມີຄຸນວຸດທິຜູ້ທີ່ມີປະສົບການໃນການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບ Marathi. ບໍລິສັດແປພາສາມັກຈະມີການແປພາສາພື້ນເມືອງ,ການປາກເວົ້າຜູ້ທີ່ໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງສາມາດສະແດງຄວາມຫມາຍຂໍ້ຄວາມຂອງໃນຂະນະທີ່ຍັງກິນເຂົ້າໄປໃນປັດໄຈວັດທະນະທໍາພິຈາລະນາເຊັ່ນ:ພາສາແລະ colloquialisms. ນີ້ແມ່ນອັນສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄຸນນະພາບຂອງຜົນໄດ້ຮັບສຸດທ້າຍ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາທີ່ແທ້ຈິງ,ມີວິທີການຈໍານວນຫນຶ່ງແລະເຕັກນິກທີ່ສາມາດນໍາໃຊ້ແມ່ນ. ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ,ການແປພາສາເຄື່ອງແມ່ນເປັນທີ່ນິຍົມເພີ່ມຂຶ້ນ,ຍ້ອນວ່າມັນນໍາໃຊ້ສູດການຄິດໄລ່ໃນການຜະລິດການແປພາສາຂັ້ນພື້ນຖານຢ່າງວ່ອງໄວແລະລາຄາຖືກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ວິທີການນີ້ສາມາດຜະລິດຜົນໄດ້ຮັບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງເນື່ອງຈາກຄວາມສັບສົນແລະ nuances ຂອງ Marathi.

ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ,ການແປພາສາຂອງມະນຸດພິຈາລະນາທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຫຼາຍເນື່ອງຈາກວ່າມັນສາມາດຜະລິດການແປພາສາຄຸນນະພາບທີ່ສູງຂຶ້ນ. ນັກແປຕ້ອງຄຸ້ນເຄີຍກັບທັງແຫຼ່ງແລະພາສາເປົ້າໝາຍແລະສາມາດເລືອກຄຳທີ່ເໝາະສົມທີ່ສຸດໃນການຖ່າຍທອດຄວາມໝາຍຂອງຕົວໜັງສືເດີມ. ພວກເຂົາເຈົ້າເຖິງແມ່ນວ່າອາດຈະຕ້ອງການເພື່ອເຮັດໃຫ້ການປ່ຽນແປງໂຄງປະກອບການຂອງປະໂຫຍກທີ່ຈະເຫມາະສົນທິສັນຍາໄວຍະກອນພາສາເປົ້າຫມາຍຂອງ.

ວິທີການອື່ນແມ່ນເອີ້ນວ່າ transcreation,ເຊິ່ງເກີນກວ່າການແປຄວາມໝາຍຂອງຂໍ້ຄວາມເທົ່ານັ້ນ. Transcreation ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຂຽນຄືນຂໍ້ຄວາມໃນພາສາເປົ້າຫມາຍເພື່ອຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມດຽວກັນກັບໂຕນແລະຮູບແບບທີ່ຄ້າຍຄືກັນ,ໃນຂະນະທີ່ຍັງຄໍານຶງເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງທາງດ້ານວັດທະນະທໍາລະຫວ່າງແຫຼ່ງແລະພາສາເປົ້າຫມາຍ.

ສຸດທ້າຍ,ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການແປພາສາສຸດທ້າຍ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະທົບທວນຜົນຜະລິດທີ່ມີລໍາໂພງ Marathi ພື້ນເມືອງ. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ສໍາລັບຄວາມຜິດພາດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຈັບໄດ້ກ່ອນທີ່ຈະເອກະສານໄດ້ຖືກຈັດພີມມາ.

ການແປພາສາ Marathi ອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າ daunting ໃນຄັ້ງທໍາອິດ,ແຕ່ວ່າມີວິທີການສິດທິໃນການແລະເຄື່ອງມື,ມັນກໍສາມາດເຮັດໃຫ້ກົງໄປກົງມາແລະປະສິດທິພາບ. ມີປະກອບອາຊີບມີປະສົບການ,ທ່ານສາມາດຮັບປະກັນໃຫ້ທ່ານກໍາລັງໃຫ້ຜູ້ອ່ານຂອງທ່ານມີການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະຄຸນນະພາບສູງ.

ພາສາ Marathi ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Marathi ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດອິນເດຍ,ບ່ອນທີ່ມັນເປັນພາສາທາງການຂອງລັດ Maharashtra,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ Goa,Dadra ແລະ Nagar Haveli,Daman ແລະ Diu,Karnataka,Telangana,Gujarat ແລະ Chhattisgarh. ມັນຍັງມີຈໍານວນຜູ້ເວົ້າທີ່ສໍາຄັນຢູ່ໃນລັດໃກ້ຄຽງຂອງ Madhya Pradesh,Andhra Pradesh ແລະ Kerala,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບບາງສ່ວນຂອງ Karnataka,Tamil Nadu ແລະ Abu Dhabi. Marathi ຍັງເວົ້າໂດຍ Marathi diaspora ທົ່ວໂລກ,ໂດຍສະເພາະໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ,ການາດາ,ອິດສະຣາເອນ,ສະຫະລັດອາຣັບເອມິເຣດ,ອົດສະຕາລີ,ສິງກະໂປ,ນິວຊີແລນ,ອາຟຣິກາໃຕ້,Saudi Arabia,Qatar ແລະ Oman.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາ Marathi ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Marathi ມີປະຫວັດຍາວນານແລະອຸດົມສົມບູນ. ມັນມີຕົ້ນກໍາເນີດມາຈາກລັດ Maharashtra ທາງທິດຕາເວັນຕົກສຽງໃຕ້ຂອງອິນເດຍໃນສະຕະວັດທີ 10 AD ແລະເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາ Prakrit ທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນໄວທີ່ສຸດ. ແຜ່ນຈາລຶກທໍາອິດທີ່ຂຽນໃນ Marathi ມີມາຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 9 AD. ຮອດສະຕະວັດທີ 13,Marathi ໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງພາກພື້ນ.
ໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງຈັກກະພັດ Maratha ຈາກສະຕະວັດທີ 17 ຫາ 19,Marathi ແມ່ນພາສາທາງການຂອງການບໍລິຫານ. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາອານານິຄົມ,Marathi ເລີ່ມໄດ້ຮັບທັງກຽດສັກສີແລະຄວາມນິຍົມໃນບັນດາປະຊາຊົນທີ່ມີການສຶກສາ,ກາຍເປັນພາສາຂອງວັນນະຄະດີ,ບົດກະວີ,ແລະວາລະສານ. ຈາກນັ້ນມັນໄດ້ແຜ່ລາມໄປທົ່ວ Maharashtra ທົ່ວປະເທດອິນເດຍ,ໂດຍມີຜູ້ເວົ້າຫຼາຍກວ່າ 70 ລ້ານຄົນໃນມື້ນີ້. ປະຈຸບັນ Marathi ໄດ້ຖືກຮັບຮູ້ວ່າເປັນພາສາທາງການໂດຍລັດຖະບານອິນເດຍ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດຕໍ່ພາສາ Marathi?

1. ທ່ານ Mahatma Jyotirao Phule 2. Vinayak Damodar Savarkar 3. Balshastri Jambhekar 4. Vishnushastri Chiplunkar 5. Nagnath S. Inamdar

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Marathi ເປັນແນວໃດ?

Marathi ເປັນສະມາຊິກຂອງຄອບຄົວພາສາ Indo,Aryan ເປັນ,ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາອື່ນໆເຊັ່ນ:Hindi,Gujarati,ແລະສັນສະກິດ. ມັນຖືກຂຽນໄວ້ໃນຕົວອັກສອນ Devanagari ແລະມີລະບົບສະລັບສັບຊ້ອນຂອງ morphology ແລະ syntax ທີ່ຄ້າຍຄືກັບພາສາອິນເດຍອື່ນໆ. Marathi ປະຕິບັດຕາມຄຳສັ່ງຄຳສັບທີ່ມີຫົວຂໍ້-Object-Verb(SOV)ແລະໃຊ້ຄຳສັ່ງເລື່ອນເວລາຫຼາຍກວ່າຄຳບັນຍາຍ. ພາສາຍັງມີຫລາຍຄຳກິລິຍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ,ອາລົມ,ແລະສຽງ,ມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ຫ້າວຫັນ/ຕົວຕັ້ງຕົວຕີ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Marathi ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເອົາບົດຮຽນ Marathi. ໂຮງຮຽນພາສາຈໍານວນຫຼາຍສະເຫນີໃຫ້ຫ້ອງຮຽນ Marathi,ຫຼືທ່ານສາມາດຊອກຫາຄູສອນອອນໄລນ໌ຜູ້ທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປະຕິບັດຄວາມສາມາດຂອງທ່ານ.
2. ຢ້ຽມຢາມປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາ Marathi. ຖ້າຫາກທ່ານມີຊັບພະຍາກອນ,ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມປະເທດທີ່ Marathi ແມ່ນເວົ້າເພື່ອວ່າທ່ານຈະສາມາດໄດ້ຮັບການສໍາຜັດໂດຍກົງກັບພາສາແລະນະ native ຂອງຕົນ.
3. ຟັງວິທະຍຸ Marathi ແລະເບິ່ງໂທລະພາບ Marathi. ນີ້ຈະເປີດເຜີຍໃຫ້ທ່ານມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງການອອກສຽງສູງແລະຮູບແບບຂອງການປາກເວົ້າເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ພາສາຕາມທໍາມະຊາດ.
4. ອ່ານປື້ມ Marathi. ມີຫນັງສືຈໍານວນຫຼາຍທີ່ມີຢູ່ໃນ Marathi,ທີ່ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ເພື່ອຂະຫຍາຍຄໍາສັບຂອງທ່ານແລະກາຍເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບໄວຍະກອນແລະ syntax ຂອງພາສາ.
5. ເຮັດໃຫ້ຫມູ່ເພື່ອນ Marathi. ຫນຶ່ງໃນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນການເຮັດໃຫ້ຫມູ່ເພື່ອນໃຫມ່ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຂອງພາສາທີ່. ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຊຸມຊົນ Marathi ໃນການປາກເວົ້າ,ທັງອອນໄລນ໌ແລະໃນບຸກຄົນ,ການປະຕິບັດແລະການພັດທະນາຄວາມສາມາດຂອງທ່ານ.