ມາເລ ອູແກຣນ ແປພາສາ

ການແປພາສາມາເລ:ເຄື່ອງມືທີ່ຈຳເປັນສຳລັບທຸລະກິດ

ໃນຕະຫຼາດໂລກໃນມື້ນີ້,ມີການເຂົ້າເຖິງການແປພາສາຂອງບົດເລື່ອງຕ່າງໆໃນພາສາທີ່ຫຼາກຫຼາຍເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບທຸລະກິດທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະສາມາດບັນລຸການສົນທະນາສາກົນກວ້າງ. ການແປພາສາມາເລແມ່ນເປັນເຄື່ອງມືທີ່ມີອໍານາດທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທຸລະກິດທໍາລາຍເຂົ້າໄປໃນຕະຫຼາດໃຫມ່ແລະໃຊ້ເວລາປະໂຫຍດຂອງກາລະໂອກາດໃນບັນດາປະເທດທັງຫມົດໃນທົ່ວໂລກ.

ມາເລ,ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຍັງເປັນມາເລເຊຍຫຼື Bahasa Melayu,ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄອບຄົວພາສາ Austronesian ແລະໄດ້ຖືກເວົ້າໂດຍໃນໄລຍະ 200 ລ້ານຄົນໃນມາເລເຊຍ,ອິນໂດເນເຊຍ,ສິງກະໂປແລະບຣູໄນ. ມັນເປັນພາສາທາງການຂອງມາເລເຊຍແລະຍັງເປັນພາສາທາງການໃນບຣູໄນແລະສິງກະໂປ. ດ້ວຍເຫດນີ້,ມັນຈຶ່ງກາຍເປັນສິ່ງສຳຄັນຫຼາຍຂຶ້ນສຳລັບທຸລະກິດທີ່ຈະສາມາດສະໜອງເອກະສານແລະການສື່ສານໃນພາສາມາເລເຊຍ.

ມີການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ເປັນຕົວແທນຢ່າງຖືກຕ້ອງຂໍ້ຄວາມແຫຼ່ງຕົ້ນສະບັບເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບທຸລະກິດໃດ venturing ເຂົ້າໄປໃນປະເທດມາເລ,ໃນການປາກເວົ້າ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າສະບັບແປໄດ້ບົ່ງບອກຄວາມຫມາຍທີ່ມີຈຸດປະສົງເປັນຢ່າງໃກ້ຊິດທີ່ເປັນໄປໄດ້. ນັກແປພາສາມືອາຊີບໃຊ້ຄວາມຊໍານານຂອງພວກເຂົາເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາທັງຫມົດແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກຕ້ອງໃຫ້ຜູ້ຊົມເປົ້າຫມາຍ.

ການນໍາໃຊ້ນັກແປພາສາມາເລເປັນມືອາຊີບເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບທຸລະກິດຜູ້ທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະສົບຜົນສໍາເລັດໃນຕະຫຼາດເຫຼົ່ານີ້. ນັກແປພາສາມາເລມືອາຊີບມີຄວາມຮູ້ດ້ານພາສາແລະວັດທະນະທຳທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງຕົນແລະຈະສາມາດຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາທີ່ເຂົາເຈົ້າສະໜອງໃຫ້ແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະມີປະສິດທິພາບ. ພວກເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໃຈສະພາບການວັດທະນະທໍາແລະສາມາດໃຫ້ຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບວິທີການສະແດງອອກແນວຄວາມຄິດທີ່ດີທີ່ສຸດໃນພາສາ.

ການແປບົດເລື່ອງເປັນພາສາມາເລຍັງຕ້ອງການການປັບຕົວທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ. ນີ້ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມເຂົ້າໃຈ nuances ວັດທະນະທໍາແລະການປັບຕົວຂໍ້ຄວາມໃຫ້ເຫມາະພາຍໃນສະພາບການວັດທະນະທໍາ. ນັກແປພາສາມືອາຊີບມາເລມີຄວາມຄຸ້ນເຄີຍກັບແນວຄວາມຄິດບາງຢ່າງທີ່ສະແດງອອກໃນພາສາແລະສາມາດປັບຕົວຂໍ້ຄວາມສໍາລັບຜູ້ຊົມທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.

ໃນການສະຫລຸບ,ການແປພາສາມາເລເປັນເຄື່ອງມືທີ່ມີອໍານາດສໍາລັບທຸລະກິດທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະສາມາດບັນລຸຕະຫຼາດໃຫມ່. ໃນຂະນະທີ່ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະປະສິດທິຜົນ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເທົ່າທຽມກັນທີ່ຈະຮູ້ເຖິງສະພາບການວັດທະນະທໍາໃນເວລາທີ່ການແປພາສາບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ເປັນພາສາ. ນັກແປພາສາມາເລມືອາຊີບແມ່ນມີປະສົບການໃນພາສາແລະສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ມີທັງທີ່ຖືກຕ້ອງແລະວັດທະນະທໍາທີ່ເຫມາະສົມ. ດ້ວຍຄວາມຊ່ອຍເຫລືອຂອງເຂົາເຈົ້າ,ທຸລະກິດສາມາດຮັບປະກັນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຕິດຕໍ່ສື່ສານປະສິດທິຜົນແລະໄດ້ຮັບ foothold ໃນຕະຫຼາດສາກົນ.

ພາສາ Malay ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ມາເລເຊຍແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນປະເທດມາເລເຊຍ,ອິນໂດເນເຊຍ,ບຣູໄນ,ສິງກະໂປແລະພາກໃຕ້ຂອງປະເທດໄທ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Malta ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາມາເລແມ່ນພາສາອອສເຕຣເລຍທີ່ເວົ້າໂດຍປະຊາຊົນໃນແຫຼມມາເລ,ພາກໃຕ້ຂອງປະເທດໄທແລະພາກເໜືອຂອງເກາະຊູມາຕຼາ. ມັນຍັງຖືກນຳໃຊ້ໃນປະເທດບຣູໄນ,ຕາເວັນອອກມາເລເຊຍແລະບາງສ່ວນຂອງ Pilipinas. ພາສາມາເລເຊຍເຊື່ອກັນວ່າມີຕົ້ນກໍາເນີດມາປະມານສະຕະວັດທີ 2 BC,ມີຮາກຂອງມັນຢູ່ໃນພາສາ Proto-Malayo-Polynesian ເຊິ່ງເລີ່ມແຜ່ລາມອອກຈາກພື້ນທີ່ຂອງຊ່ອງແຄບ Malacca. ແຜ່ນຈາລຶກມາເລທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ,ພົບໃນເມັດຫີນຈາກພາກພື້ນ Terengganu,ມີມາຕັ້ງແຕ່ປີ 1303 A. D.
ໃນສະຕະວັດທີ 19,ພາສາ Malay ໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີໃຫ້ອານານິຄົມອັງກິດຂອງສິງກະໂປແລະ Penang ໂດຍພໍ່ຄ້າທີ່ມາຈາກແຫຼມມາເລ. ໃນສະໄໝອານານິຄົມ,ອັງກິດໄດ້ພັດທະນາຮູບແບບພາສາທີ່ເປັນລາຍລັກອັກສອນທີ່ອີງໃສ່ orthography ຂອງໂຮນລັງ,ເອີ້ນວ່າ Rumi. ຮູບແບບການຂຽນນີ້ຍັງຖືກນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປໃນປະເທດທີ່ເວົ້າພາສາມາເລເຊຍໃນມື້ນີ້.
ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 20,ພາສາມາເລເຊຍໄດ້ຮັບມາດຕະຖານໂດຍຜ່ານຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Dewan Bahasa dan Pustaka(DBP),ເຊິ່ງເປັນສູນກາງພາສາແຫ່ງຊາດຂອງມາເລເຊຍ. DBP ໄດ້ພັດທະນາພາສາວັນນະຄະດີທີ່ທັນສະໄໝ,ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ Bahasa Malaysia ໃນມື້ນີ້. ພາສານີ້ໄດ້ກາຍເປັນພາສາທີ່ເປັນທາງການຂອງມາເລເຊຍ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນສິງກະໂປ,ບຣູໄນ,ຕາເວັນອອກມາເລເຊຍແລະ Pilipinas.

5 ຄົນທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນພາສາມາເລເຊຍແມ່ນໃຜ?

1. Raja Ali Haji-ວຽກງານຂອງຕົນມີບົດບາດສໍາຄັນໃນການທັນສະໄຫມຂອງພາສາມາເລ.
2. Munshi Abdullah–ເປັນຄູຊັດເຈນສະຕະວັດທີ 19 ສານມາເລສານຜູ້ທີ່ wrote Istilah-Istilah Melayu(ເງື່ອນໄຂມາເລ).
3. ປ.ທຣຳ'ເປັນກຽດຢ່າງຍິ່ງ'ທີ່ໄດ້ຈັດງານລ້ຽງຮັບຮອງອາຫານຄ່ຳຢ່າງເປັນທາງການໃຫ້ທ່ານມາກຣົງ
4. Zainal Abidin Ahmad-ທີ່ເອີ້ນກັນວ່າ Pak Zain,ລາວເປັນເຄື່ອງມືໃນການຜະລິດວຽກງານເຊັ່ນ Kamus Dewan Bahasa dan Pustaka(ວັດຈະນານຸກົມພາສາແລະວັນນະຄະດີແຫ່ງຊາດ)ແລະມາດຕະຖານຂອງມາເລເຊຍ Bahasa ມາເລເຊຍ.
5. Usman Awang-ຜົນງານຂອງລາວເຊັ່ນ:Pantun Melayu(ບົດກະວີພື້ນເມືອງມາເລ)ແມ່ນຖືວ່າເປັນຄລາສສິກຂອງວັດທະນະທໍາມາເລ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Malta ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາມາເລແມ່ນພາສາລວມ,ໝາຍຄວາມວ່າມັນປະຕິບັດຕາມໂຄງສ້າງທີ່ຄຳສັບປະກອບດ້ວຍອົງປະກອບສ່ວນບຸກຄົນທີ່ປະກອບເປັນໜ່ວຍດຽວ. ອົງປະກອບເຫຼົ່ານີ້,ທີ່ຮູ້ກັນໃນນາມ morphemes,ສາມາດມີຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບຄວາມໝາຍ,ໂຄງສ້າງແລະການອອກສຽງຂອງຄຳສັບ,ແລະພວກມັນສາມາດເພີ່ມ,ເອົາອອກຫຼືປ່ຽນເພື່ອຖ່າຍທອດຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຍົກຕົວຢ່າງ,ຄຳວ່າ'makan'ໝາຍຄວາມວ່າ'ກິນ',ແຕ່ການເພີ່ມ morpheme'-nya'ປ່ຽນຄຳວ່າ'makannya',ເຊິ່ງມີຄວາມໝາຍວ່າ'ລາວ/ນາງ'ທີ່ມີຄວາມໝາຍຮາກດຽວກັນ. ການພົວພັນທາງດ້ານໄວຍາກອນແມ່ນສະແດງອອກຕົ້ນຕໍໂດຍຜ່ານຄຳສັ່ງຄຳສັບແທນທີ່ຈະເປັນຄຳສັບ,ແລະມາເລຍມີໂຄງສ້າງປະໂຫຍກທີ່ກົງໄປກົງມາພໍສົມຄວນ.

ການຮຽນຮູ້ພາສາມາເລໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຮຽນຮູ້ຄຳສັບແລະປະໂຫຍກພື້ນຖານ. ຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວທ່ານເອງທີ່ມີພາສາມາເລໂດຍຜ່ານການຊັບພະຍາກອນທີ່ຄ້າຍຄືອອນໄລນ໌ຫລັກສູດ,ປຶ້ມ,ແລະກິດພາສາການຮຽນຮູ້.
2. ຟັງການສົນທະນາຫຼືເບິ່ງຮູບເງົາແລະງານວາງສະແດງໃນມາເລເຊຍເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງການໄຫຼທໍາມະຊາດພາສາຂອງແລະ rhythm ເປັນ.
3. ຝຶກການຂຽນແລະເວົ້າພາສາມາເລກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ທ່ານສາມາດນໍາໃຊ້ເວັບໄຊທ໌ແລກປ່ຽນການສົນທະນາຫຼືຊອກຫາຄູ່ຮ່ວມງານພາສາ.
4. ສຶກສາໄວຍາກອນແລະກົດລະບຽບຂອງມາເລ. ອ່ານປຶ້ມແບບຮຽນ,ໃຊ້ການສອນທາງອອນໄລນແລະຝຶກຊ້ອມການຝຶກຊ້ອມ.
5. ທ້າທາຍຕົວທ່ານເອງໂດຍການອ່ານຫນັງສືແລະບົດຄວາມທີ່ຂຽນໃນມາເລເຊຍ. ພະຍາຍາມມືຂອງທ່ານໃນການຂຽນເລື່ອງສັ້ນຫຼືຂໍ້ຄວາມ blog ໃນມາເລເຊຍ.
6. ໃຫ້ຕົວເອງມີແຮງຈູງໃຈໂດຍການຕັ້ງເປົ້າໝາຍແລະຕິດຕາມຄວາມຄືບໜ້າຂອງທ່ານ. ສະເຫຼີມສະຫຼອງຜົນສໍາເລັດຂອງທ່ານແລະບໍ່ໄດ້ທໍ້ຖອຍໃຈໃນເວລາທີ່ທ່ານເຮັດຜິດພາດ.
7. ເອົາໃຈໃສ່ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາມາເລເຊຍ. ຊອກຫາໝູ່ທີ່ເວົ້າພາສາມາເລແລະເຂົ້າຮ່ວມໃນການສົນທະນາ. ຢ້ຽມຢາມມາເລເຊຍຫຼືປະເທດອື່ນໆທີ່ເວົ້າພາສາມາເລ.

ການແປພາສາອູແກຣນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບທຸລະກິດຈໍານວນຫຼາຍແລະອົງການຈັດຕັ້ງຜູ້ທີ່ຕ້ອງການສື່ສານກັບປະຊາຊົນຈາກຫຼືພາຍໃນ Ukraine. ມີລະດັບຄວາມກ້ວາງຂອງການບໍລິການທີ່ມີຢູ່ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສາມາດບັນລຸການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນ,ຈາກການແປພາສາ freelance ກັບບໍລິສັດແປພາສາພິເສດ. ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການແປພາສາອູແກຣນຍັງສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວເປັນເສດຖະກິດຂອງປະເທດແລະການພົວພັນສາກົນສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວ.

ປັດໄຈທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາອູແກຣນແມ່ນການຊອກຫາການແປພາສາຜູ້ທີ່ມີຄຸນສົມບັດທີ່ຈໍາເປັນແລະຄວາມຊໍານານທີ່ຈະໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງແປຈາກພາສາແຫຼ່ງເປັນອູແກຣນ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການມີການສຶກສາໃນທັງສອງພາສາແລະພາສາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກແປ,ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຈະຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ກ່ອນແລະປະສົບການເຮັດວຽກກ່ຽວກັບໂຄງການແປພາສາອູແກຣນ.

ການແປພາສາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການ versed ດີໃນ nuances ຂອງພາສາອູແກຣນແລະເອກະສານວັດທະນະທໍາທີ່ອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ. ການແປພາສາຈໍານວນຫຼາຍສາມາດໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໂດຍປະຫວັດສາດຂອງປະເທດ,ວັດທະນະທໍາ,ແລະສະພາບອາກາດທາງດ້ານການເມືອງ,ສະນັ້ນມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ການແປພາສາທີ່ຮູ້ພາສາແລະເປັນການຮູ້ເຖິງການພັດທະນາທີ່ຜ່ານມາພາຍໃນ Ukraine.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບການແປພາສາອູແກຣນມີຄຸນວຸດທິ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເລືອກເອົາຫນຶ່ງທີ່ມີຂະບວນການທີ່ດີທີ່ກໍານົດໄວ້ແລະມາດຕະການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ. ການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບແມ່ນພາກສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງຂະບວນການ,ເພາະວ່າຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄວາມສອດຄ່ອງແມ່ນຈໍາເປັນສໍາລັບການສື່ສານທີ່ມີປະສິດຕິຜົນ. ການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບທີ່ດີກ່ຽວຂ້ອງກັບການກວດສອບການແປພາສາກັບເອກະສານແຫຼ່ງຕົ້ນສະບັບເປັນປະຈໍາແລະຮັບປະກັນວ່າຄວາມແຕກຕ່າງໃດໆຖືກນໍາມາສູ່ຄວາມສົນໃຈຂອງນັກແປສໍາລັບການແປຄືນໃຫມ່.

ມັນຍັງເປັນປະໂຫຍດທີ່ຈະນໍາໃຊ້ບໍລິສັດທີ່ໃຫ້ການບໍລິການເພີ່ມເຕີມເຊັ່ນ:ການໂລຄໍໄລເຊຊັ່ນ,ເຊິ່ງຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາແມ່ນເຫມາະສົມທາງດ້ານວັດທະນະທໍາແລະພາສາສໍາລັບຜູ້ຊົມເປົ້າຫມາຍ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພາສາໄດ້ຖືກປັບຕົວເຂົ້າກັບພາກພື້ນສະເພາະ,ການນໍາໃຊ້ພາສາທ້ອງຖິ່ນແລະຮູບພາບທີ່ຈໍາເປັນ. ມັນຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບການສະຫນອງການອອກແບບຮູບແບບທີ່ເຫມາະສົມແລະຮູບແບບເພື່ອຮັບປະກັນວ່າອຸປະກອນການແປໄດ້ເບິ່ງຄືກັນກັບອຸປະກອນການແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ.

ໃນຫຼັກການ,ການແປພາສາອູແກຣນແມ່ນກ່ຽວກັບການຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຈຸດປະສົງຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັບປະກັນວ່າຄວາມອ່ອນໄຫວທາງດ້ານວັດທະນະທໍາທັງຫມົດແລະສະພາບການໂດຍລວມແມ່ນປະຕິບັດເຂົ້າໄປໃນບັນຊີ. ຊອກຫາການແປພາສາຜູ້ທີ່ສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້,ແລະວ່າຍັງເຮັດວຽກກັບມາດຕະຖານການເປັນມືອາຊີບສູງແລະມາດຕະການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ,ຈະຮັບປະກັນວ່າທ່ານໄດ້ຮັບຜົນໄດ້ຮັບທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້.

ພາສາອູແກຣນແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາອູແກຣນ.

ພາສາອູແກຣນແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນຢູເຄລນແລະບາງສ່ວນຂອງຣັດເຊຍ,ເບລາຣູດ,ມອນໂດວາ,ໂປແລນ,ສະໂລວາເກຍ,ຮັງກາຣີ,ໂຣມາເນຍ,ແລະບັນແກເລຍ. ມັນຍັງຖືກນຳໃຊ້ເປັນພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍໃນກາຊັກສະຖານ,ເຊີເບຍ,ເກຼັກ,ແລະໂຄຣເອເຊຍ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ ukraine ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາອູແກຣນມີປະຫວັດສາດທີ່ຍາວນານແລະສະລັບສັບຊ້ອນຂອງການພັດທະນາ. ມັນແມ່ນພາສາ Slavic ຕາເວັນອອກ,ເປັນຂອງຄອບຄົວດຽວກັນກັບພາສາລັດເຊຍແລະເບລາຣູດ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າຢູ່ໃນຢູເຄຣນຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 11. ສໍາລັບປະຫວັດສາດສ່ວນໃຫຍ່ຂອງມັນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສາດສະຫນາຈັກ slavonic ພາສາ,ໃຊ້ໃນວັນນະຄະດີທາງສາສະຫນາແລະການຂຽນ. ຕະຫຼອດຫຼາຍຂອງສັດຕະວັດທີ 16-19,ມັນສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການເບິ່ງເປັນພາສາຂອງພາສາລັດເຊຍ,ເຖິງວ່າຈະມີລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນບາງ.
ມັນບໍ່ແມ່ນຈົນກ່ວາສະຕະວັດທີ 19 ທີ່ອູແກຣນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ເປັນພາສາແຍກຕ່າງຫາກ,ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຟື້ນຟູວັນນະຄະດີໃນ Ukraine. ພື້ນຖານຂອງອູແກຣນສະໄໝໃໝ່ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນຊ່ວງເວລານີ້. ໃນທ້າຍສັດຕະວັດທີ 19,ອູແກຣນໄດ້ກາຍເປັນພາສາຂອງສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະຊາກອນ Ukraine ຂອງ.
ໃນປີ 1917 ຢູເຄຣນໄດ້ປະກາດເອກະລາດຈາກຣັດເຊຍແລະໄດ້ຮັບຮອງເອົາອູແກຣນເປັນພາສາລັດຢ່າງເປັນທາງການ. ນີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໄລຍະເວລາຂອງມາດຕະຖານແບບສຸມແລະການພັດທະນາຂອງພາສາ,ມີຈະນານຸກົມຈໍານວນຫລາຍ,ປຶ້ມໄວຍະກອນ,ແລະອຸປະກອນການສຶກສາຈະຖືກຈັດພີມມາເພື່ອສົ່ງເສີມການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ເປັນເອກະລາດຂອງຕົນໃນປີ 1991,ອູແກຣນໄດ້ປະສົບກັບການຟື້ນຟູຫຼາຍກວ່າເກົ່າ. ມັນໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດຊາດ,ແລະໄດ້ຮັບການສອນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນໂຮງຮຽນແລະການນໍາໃຊ້ໃນທຸກຮູບແບບຂອງການສື່ສານສາທາລະນະ. ເຖິງວ່າຈະມີການປະທັບຂອງລັດເຊຍໃນບາງພື້ນທີ່ຂອງປະເທດ,ອູແກຣນຍັງເປັນພາສາຕົ້ນຕໍຂອງ Ukraine.

ຜູ້ທີ່ມີທາງເທີງ 5 ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດກັບພາສາອູແກຣນ?

1. Ivan kotlyarevsky(1769-1838):ພິຈາລະນາຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງວັນນະຄະດີອູແກຣນທີ່ທັນສະໄຫມ,Kotlyarevsky ຂຽນ poem epic ແຫ່ງຊາດທໍາອິດໃນອູແກຣນ,Eneyida. ຜົນງານຂອງລາວໄດ້ຊ່ວຍນິຍົມແລະມາດຕະຖານພາສາ.
2. Taras Shevchenko(1814-1861):ຕົວເລກຊັ້ນນໍາຂອງວັນນະຄະດີແລະສິລະປະອູແກຣນ,shevchenko ບາງຄັ້ງເອີ້ນວ່າ"ພໍ່ຂອງພາສາອູແກຣນ". ລາວເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນການນຳໃຊ້ພາສາອູແກຣນໃນວັນນະຄະດີແລະວັດທະນະທຳແລະຂຽນບົດກະວີແລະນະວະນິຍາຍຈຳນວນໜຶ່ງເປັນພາສາ.
3. Ivan Franko(1856-1916):ເປັນ writer ອິດທິພົນແລະ poet,Franko wrote ບາງສ່ວນຂອງວຽກງານທໍາອິດຂອງວັນນະຄະດີອູແກຣນທີ່ທັນສະໄຫມ. ພຣະອົງຍັງໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ Ivan Franko ແຫ່ງຊາດວິທະຍາໄລຂອງ Lviv,ທີ່ພັດທະນາວິທີການສຶກສາການປະຕິວັດເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄວາມສໍາຄັນຂອງພາສາອູແກຣນໄດ້.
4. Volodymyr Vernadsky(1863-1945):ເປັນນັກປະຫວັດສາດທີ່ມີຊື່ສຽງ,philosopher,ແລະ geologist,Vernadsky ເປັນຜູ້ນໍາທີ່ສໍາຄັນໃນການພັດທະນາວັດທະນະທໍາອູແກຣນທີ່ທັນສະໄຫມ. ລາວເປັນໜຶ່ງໃນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງສະມາຄົມວິທະຍາສາດ Shevchenko ແລະຂຽນປຶ້ມແລະບົດຂຽນຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ອູແກຣນເປັນພາສາ.
5. Oleksandr Oles(1884-1962):ນັກພາສາສາດແລະນັກປັດຊະຍາທີ່ໂດດເດັ່ນ,Oles ແມ່ນກໍາລັງທີ່ສໍາຄັນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການພັດທະນາໄວຍາກອນອູແກຣນທີ່ທັນສະໄຫມ. ພຣະອົງໄດ້ແມ່ນຜູ້ຂຽນຂອງວຽກງານທີ່ສໍາຄັນຈໍານວນຫນຶ່ງກ່ຽວກັບພາສາ,ລວມທັງພາສາອູແກຣນສໍາລັບໂຮງຮຽນປະຖົມ,ແລະເປັນສະມາຊິກອິດທິພົນຂອງອູແກຣນສໍານັກງານຂອງວິທະຍາສາດ.

ພາສາອູແກຣນແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາອູແກຣນ.

ພາສາອູແກຣນແມ່ນພາສາ Slavic ທີ່ເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນຢູເຄລນ,ບ່ອນທີ່ມັນເປັນພາສາທາງການ. ມັນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາເບລາຣູດ,ໂປໂລຍແລະພາສາລັດເຊຍແລະພາສາ Slavic ອື່ນໆ. ມັນມີຕົວອັກສອນຂອງຕົນເອງທີ່ມາຈາກ Cyrillic,ແລະໄວຍາກອນຂອງມັນແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາ Slavic ອື່ນໆ,ມີຄຳນາມ,ຄຳຄຸນນາມ,ຄຳກິລິຍາແລະຄຳສຸພາສິດທີ່ມີຄຳສັບແລະຄຳສັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຄຳສັ່ງຄຳສັບໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນຫົວຂໍ້-verb-object,ແຕ່ມັນມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນແລະສາມາດແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມການເນັ້ນໜັກຂອງຜູ້ເວົ້າ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາອູແກຣນໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊອກຫາວິຊາພາສາທີ່ດີ:ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຊອກຫາວິຊາພາສາທີ່ດີທີ່ສຸມໃສ່ການພາສາອູແກຣນ. ຕົວຢ່າງ,ເຈົ້າສາມາດເວົ້າວ່າ,"ສະບາຍດີ,ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?","ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?","ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?","ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?","ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?"
2. ຊື້ປຶ້ມການຮຽນຮູ້ພາສາທີ່ດີ:ປຶ້ມແມ່ນໜຶ່ງໃນຊັບພະຍາກອນທີ່ດີທີ່ສຸດເມື່ອເວົ້າເຖິງການຮຽນພາສາ. ຊອກຫາຫນັງສືທີ່ສຸມໃສ່ການພາສາອູແກຣນບໍ່ພຽງແຕ່ໃນໄວຍະກອນແຕ່ຍັງຢູ່ໃນວັດທະນະທໍາ,ປະຫວັດສາດແລະສໍານວນ.
3. ການປະຕິບັດ! ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນການປະຕິບັດມັນຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ຊອກຫາໂອກາດທີ່ຈະມີການສົນທະນາກັບນະ native ໄດ້,ບໍ່ວ່າຈະອອນໄລນ໌ຫຼືໃນເຂດພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ. ຟັງວິທະຍຸຢູເຄຣນແລະເບິ່ງໜັງແລະລາຍການໂທລະພາບຂອງຢູເຄຣນ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານກາຍເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາແລະແມ່ບົດມັນຫຼາຍຢ່າງວ່ອງໄວ.
4. ການນໍາໃຊ້ກິດແລະເວັບໄຊທ໌:ມີກິດຈໍານວນຫຼາຍແລະເວັບໄຊທ໌ທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເພື່ອປັບປຸງຄວາມສາມາດຂອງພາສາອູແກຣນຂອງທ່ານ. ຊອກຫາເວທີສົນທະນາ online,ບລັອກແລະເວບໄຊທ໌ຕ່າງໆທີ່ສຸມໃສ່ການສອນພາສາອູແກຣນ.
5. Immerse ຕົວທ່ານເອງ:ຫນຶ່ງໃນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນການເດີນທາງແລະ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາແລະສະພາບແວດລ້ອມຂອງທ້ອງຖິ່ນ. ຖ້າຫາກວ່າການເດີນທາງໄປ Ukraine ບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກສໍາລັບທ່ານ,ພະຍາຍາມເພື່ອຊອກຫາກຸ່ມກອງປະຊຸມຂຶ້ນໃນທ້ອງຖິ່ນຫຼືໂຄງການແລກປ່ຽນພາສາ.