ອູແກຣນ ເຮຕີ້ ແປພາສາ

ການແປພາສາອູແກຣນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບທຸລະກິດຈໍານວນຫຼາຍແລະອົງການຈັດຕັ້ງຜູ້ທີ່ຕ້ອງການສື່ສານກັບປະຊາຊົນຈາກຫຼືພາຍໃນ Ukraine. ມີລະດັບຄວາມກ້ວາງຂອງການບໍລິການທີ່ມີຢູ່ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສາມາດບັນລຸການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າແມ່ນ,ຈາກການແປພາສາ freelance ກັບບໍລິສັດແປພາສາພິເສດ. ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການແປພາສາອູແກຣນຍັງສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວເປັນເສດຖະກິດຂອງປະເທດແລະການພົວພັນສາກົນສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວ.

ປັດໄຈທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາອູແກຣນແມ່ນການຊອກຫາການແປພາສາຜູ້ທີ່ມີຄຸນສົມບັດທີ່ຈໍາເປັນແລະຄວາມຊໍານານທີ່ຈະໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງແປຈາກພາສາແຫຼ່ງເປັນອູແກຣນ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການມີການສຶກສາໃນທັງສອງພາສາແລະພາສາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກແປ,ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຈະຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ກ່ອນແລະປະສົບການເຮັດວຽກກ່ຽວກັບໂຄງການແປພາສາອູແກຣນ.

ການແປພາສາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການ versed ດີໃນ nuances ຂອງພາສາອູແກຣນແລະເອກະສານວັດທະນະທໍາທີ່ອາດຈະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາ. ການແປພາສາຈໍານວນຫຼາຍສາມາດໄດ້ຮັບຜົນກະທົບໂດຍປະຫວັດສາດຂອງປະເທດ,ວັດທະນະທໍາ,ແລະສະພາບອາກາດທາງດ້ານການເມືອງ,ສະນັ້ນມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະນໍາໃຊ້ການແປພາສາທີ່ຮູ້ພາສາແລະເປັນການຮູ້ເຖິງການພັດທະນາທີ່ຜ່ານມາພາຍໃນ Ukraine.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການເຮັດວຽກຮ່ວມກັບການແປພາສາອູແກຣນມີຄຸນວຸດທິ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເລືອກເອົາຫນຶ່ງທີ່ມີຂະບວນການທີ່ດີທີ່ກໍານົດໄວ້ແລະມາດຕະການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ. ການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບແມ່ນພາກສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງຂະບວນການ,ເພາະວ່າຄວາມຖືກຕ້ອງແລະຄວາມສອດຄ່ອງແມ່ນຈໍາເປັນສໍາລັບການສື່ສານທີ່ມີປະສິດຕິຜົນ. ການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບທີ່ດີກ່ຽວຂ້ອງກັບການກວດສອບການແປພາສາກັບເອກະສານແຫຼ່ງຕົ້ນສະບັບເປັນປະຈໍາແລະຮັບປະກັນວ່າຄວາມແຕກຕ່າງໃດໆຖືກນໍາມາສູ່ຄວາມສົນໃຈຂອງນັກແປສໍາລັບການແປຄືນໃຫມ່.

ມັນຍັງເປັນປະໂຫຍດທີ່ຈະນໍາໃຊ້ບໍລິສັດທີ່ໃຫ້ການບໍລິການເພີ່ມເຕີມເຊັ່ນ:ການໂລຄໍໄລເຊຊັ່ນ,ເຊິ່ງຮັບປະກັນວ່າການແປພາສາແມ່ນເຫມາະສົມທາງດ້ານວັດທະນະທໍາແລະພາສາສໍາລັບຜູ້ຊົມເປົ້າຫມາຍ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າພາສາໄດ້ຖືກປັບຕົວເຂົ້າກັບພາກພື້ນສະເພາະ,ການນໍາໃຊ້ພາສາທ້ອງຖິ່ນແລະຮູບພາບທີ່ຈໍາເປັນ. ມັນຍັງກ່ຽວຂ້ອງກັບການສະຫນອງການອອກແບບຮູບແບບທີ່ເຫມາະສົມແລະຮູບແບບເພື່ອຮັບປະກັນວ່າອຸປະກອນການແປໄດ້ເບິ່ງຄືກັນກັບອຸປະກອນການແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ.

ໃນຫຼັກການ,ການແປພາສາອູແກຣນແມ່ນກ່ຽວກັບການຖ່າຍທອດຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຈຸດປະສົງຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັບປະກັນວ່າຄວາມອ່ອນໄຫວທາງດ້ານວັດທະນະທໍາທັງຫມົດແລະສະພາບການໂດຍລວມແມ່ນປະຕິບັດເຂົ້າໄປໃນບັນຊີ. ຊອກຫາການແປພາສາຜູ້ທີ່ສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້,ແລະວ່າຍັງເຮັດວຽກກັບມາດຕະຖານການເປັນມືອາຊີບສູງແລະມາດຕະການຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ,ຈະຮັບປະກັນວ່າທ່ານໄດ້ຮັບຜົນໄດ້ຮັບທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້.

ພາສາອູແກຣນແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາອູແກຣນ.

ພາສາອູແກຣນແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນຢູເຄລນແລະບາງສ່ວນຂອງຣັດເຊຍ,ເບລາຣູດ,ມອນໂດວາ,ໂປແລນ,ສະໂລວາເກຍ,ຮັງກາຣີ,ໂຣມາເນຍ,ແລະບັນແກເລຍ. ມັນຍັງຖືກນຳໃຊ້ເປັນພາສາຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍໃນກາຊັກສະຖານ,ເຊີເບຍ,ເກຼັກ,ແລະໂຄຣເອເຊຍ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ ukraine ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາອູແກຣນມີປະຫວັດສາດທີ່ຍາວນານແລະສະລັບສັບຊ້ອນຂອງການພັດທະນາ. ມັນແມ່ນພາສາ Slavic ຕາເວັນອອກ,ເປັນຂອງຄອບຄົວດຽວກັນກັບພາສາລັດເຊຍແລະເບລາຣູດ. ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າຢູ່ໃນຢູເຄຣນຕັ້ງແຕ່ສະຕະວັດທີ 11. ສໍາລັບປະຫວັດສາດສ່ວນໃຫຍ່ຂອງມັນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງສາດສະຫນາຈັກ slavonic ພາສາ,ໃຊ້ໃນວັນນະຄະດີທາງສາສະຫນາແລະການຂຽນ. ຕະຫຼອດຫຼາຍຂອງສັດຕະວັດທີ 16-19,ມັນສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບການເບິ່ງເປັນພາສາຂອງພາສາລັດເຊຍ,ເຖິງວ່າຈະມີລັກສະນະທີ່ແຕກຕ່າງກັນບາງ.
ມັນບໍ່ແມ່ນຈົນກ່ວາສະຕະວັດທີ 19 ທີ່ອູແກຣນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຮັບຮູ້ເປັນພາສາແຍກຕ່າງຫາກ,ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຟື້ນຟູວັນນະຄະດີໃນ Ukraine. ພື້ນຖານຂອງອູແກຣນສະໄໝໃໝ່ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນຊ່ວງເວລານີ້. ໃນທ້າຍສັດຕະວັດທີ 19,ອູແກຣນໄດ້ກາຍເປັນພາສາຂອງສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະຊາກອນ Ukraine ຂອງ.
ໃນປີ 1917 ຢູເຄຣນໄດ້ປະກາດເອກະລາດຈາກຣັດເຊຍແລະໄດ້ຮັບຮອງເອົາອູແກຣນເປັນພາສາລັດຢ່າງເປັນທາງການ. ນີ້ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໄລຍະເວລາຂອງມາດຕະຖານແບບສຸມແລະການພັດທະນາຂອງພາສາ,ມີຈະນານຸກົມຈໍານວນຫລາຍ,ປຶ້ມໄວຍະກອນ,ແລະອຸປະກອນການສຶກສາຈະຖືກຈັດພີມມາເພື່ອສົ່ງເສີມການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນ.
ນັບຕັ້ງແຕ່ເປັນເອກະລາດຂອງຕົນໃນປີ 1991,ອູແກຣນໄດ້ປະສົບກັບການຟື້ນຟູຫຼາຍກວ່າເກົ່າ. ມັນໄດ້ກາຍເປັນພາສາທາງການຂອງປະເທດຊາດ,ແລະໄດ້ຮັບການສອນຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນໂຮງຮຽນແລະການນໍາໃຊ້ໃນທຸກຮູບແບບຂອງການສື່ສານສາທາລະນະ. ເຖິງວ່າຈະມີການປະທັບຂອງລັດເຊຍໃນບາງພື້ນທີ່ຂອງປະເທດ,ອູແກຣນຍັງເປັນພາສາຕົ້ນຕໍຂອງ Ukraine.

ຜູ້ທີ່ມີທາງເທີງ 5 ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດກັບພາສາອູແກຣນ?

1. Ivan kotlyarevsky(1769-1838):ພິຈາລະນາຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງວັນນະຄະດີອູແກຣນທີ່ທັນສະໄຫມ,Kotlyarevsky ຂຽນ poem epic ແຫ່ງຊາດທໍາອິດໃນອູແກຣນ,Eneyida. ຜົນງານຂອງລາວໄດ້ຊ່ວຍນິຍົມແລະມາດຕະຖານພາສາ.
2. Taras Shevchenko(1814-1861):ຕົວເລກຊັ້ນນໍາຂອງວັນນະຄະດີແລະສິລະປະອູແກຣນ,shevchenko ບາງຄັ້ງເອີ້ນວ່າ"ພໍ່ຂອງພາສາອູແກຣນ". ລາວເປັນຜູ້ສະໜັບສະໜູນການນຳໃຊ້ພາສາອູແກຣນໃນວັນນະຄະດີແລະວັດທະນະທຳແລະຂຽນບົດກະວີແລະນະວະນິຍາຍຈຳນວນໜຶ່ງເປັນພາສາ.
3. Ivan Franko(1856-1916):ເປັນ writer ອິດທິພົນແລະ poet,Franko wrote ບາງສ່ວນຂອງວຽກງານທໍາອິດຂອງວັນນະຄະດີອູແກຣນທີ່ທັນສະໄຫມ. ພຣະອົງຍັງໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ Ivan Franko ແຫ່ງຊາດວິທະຍາໄລຂອງ Lviv,ທີ່ພັດທະນາວິທີການສຶກສາການປະຕິວັດເນັ້ນຫນັກໃສ່ຄວາມສໍາຄັນຂອງພາສາອູແກຣນໄດ້.
4. Volodymyr Vernadsky(1863-1945):ເປັນນັກປະຫວັດສາດທີ່ມີຊື່ສຽງ,philosopher,ແລະ geologist,Vernadsky ເປັນຜູ້ນໍາທີ່ສໍາຄັນໃນການພັດທະນາວັດທະນະທໍາອູແກຣນທີ່ທັນສະໄຫມ. ລາວເປັນໜຶ່ງໃນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງສະມາຄົມວິທະຍາສາດ Shevchenko ແລະຂຽນປຶ້ມແລະບົດຂຽນຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ອູແກຣນເປັນພາສາ.
5. Oleksandr Oles(1884-1962):ນັກພາສາສາດແລະນັກປັດຊະຍາທີ່ໂດດເດັ່ນ,Oles ແມ່ນກໍາລັງທີ່ສໍາຄັນທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການພັດທະນາໄວຍາກອນອູແກຣນທີ່ທັນສະໄຫມ. ພຣະອົງໄດ້ແມ່ນຜູ້ຂຽນຂອງວຽກງານທີ່ສໍາຄັນຈໍານວນຫນຶ່ງກ່ຽວກັບພາສາ,ລວມທັງພາສາອູແກຣນສໍາລັບໂຮງຮຽນປະຖົມ,ແລະເປັນສະມາຊິກອິດທິພົນຂອງອູແກຣນສໍານັກງານຂອງວິທະຍາສາດ.

ພາສາອູແກຣນແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາອູແກຣນ.

ພາສາອູແກຣນແມ່ນພາສາ Slavic ທີ່ເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນຢູເຄລນ,ບ່ອນທີ່ມັນເປັນພາສາທາງການ. ມັນກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາເບລາຣູດ,ໂປໂລຍແລະພາສາລັດເຊຍແລະພາສາ Slavic ອື່ນໆ. ມັນມີຕົວອັກສອນຂອງຕົນເອງທີ່ມາຈາກ Cyrillic,ແລະໄວຍາກອນຂອງມັນແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາ Slavic ອື່ນໆ,ມີຄຳນາມ,ຄຳຄຸນນາມ,ຄຳກິລິຍາແລະຄຳສຸພາສິດທີ່ມີຄຳສັບແລະຄຳສັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ຄຳສັ່ງຄຳສັບໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນຫົວຂໍ້-verb-object,ແຕ່ມັນມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນແລະສາມາດແຕກຕ່າງກັນໄປຕາມການເນັ້ນໜັກຂອງຜູ້ເວົ້າ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາອູແກຣນໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊອກຫາວິຊາພາສາທີ່ດີ:ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການຊອກຫາວິຊາພາສາທີ່ດີທີ່ສຸມໃສ່ການພາສາອູແກຣນ. ຕົວຢ່າງ,ເຈົ້າສາມາດເວົ້າວ່າ,"ສະບາຍດີ,ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?","ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?","ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?","ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?","ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?"
2. ຊື້ປຶ້ມການຮຽນຮູ້ພາສາທີ່ດີ:ປຶ້ມແມ່ນໜຶ່ງໃນຊັບພະຍາກອນທີ່ດີທີ່ສຸດເມື່ອເວົ້າເຖິງການຮຽນພາສາ. ຊອກຫາຫນັງສືທີ່ສຸມໃສ່ການພາສາອູແກຣນບໍ່ພຽງແຕ່ໃນໄວຍະກອນແຕ່ຍັງຢູ່ໃນວັດທະນະທໍາ,ປະຫວັດສາດແລະສໍານວນ.
3. ການປະຕິບັດ! ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນການປະຕິບັດມັນຫຼາຍເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ຊອກຫາໂອກາດທີ່ຈະມີການສົນທະນາກັບນະ native ໄດ້,ບໍ່ວ່າຈະອອນໄລນ໌ຫຼືໃນເຂດພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ. ຟັງວິທະຍຸຢູເຄຣນແລະເບິ່ງໜັງແລະລາຍການໂທລະພາບຂອງຢູເຄຣນ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານກາຍເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາແລະແມ່ບົດມັນຫຼາຍຢ່າງວ່ອງໄວ.
4. ການນໍາໃຊ້ກິດແລະເວັບໄຊທ໌:ມີກິດຈໍານວນຫຼາຍແລະເວັບໄຊທ໌ທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເພື່ອປັບປຸງຄວາມສາມາດຂອງພາສາອູແກຣນຂອງທ່ານ. ຊອກຫາເວທີສົນທະນາ online,ບລັອກແລະເວບໄຊທ໌ຕ່າງໆທີ່ສຸມໃສ່ການສອນພາສາອູແກຣນ.
5. Immerse ຕົວທ່ານເອງ:ຫນຶ່ງໃນວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາແມ່ນການເດີນທາງແລະ immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາແລະສະພາບແວດລ້ອມຂອງທ້ອງຖິ່ນ. ຖ້າຫາກວ່າການເດີນທາງໄປ Ukraine ບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກສໍາລັບທ່ານ,ພະຍາຍາມເພື່ອຊອກຫາກຸ່ມກອງປະຊຸມຂຶ້ນໃນທ້ອງຖິ່ນຫຼືໂຄງການແລກປ່ຽນພາສາ.

ການແປພາສາ Haitian:ຄວາມເຂົ້າໃຈພາສາຂອງ Caribbean ໄດ້

Haitian Creole ແມ່ນພາສາຂອງປະເທດເກາະ Caribbean ຂອງ Haiti,ພາສາ creole ທີ່ອີງໃສ່ຝຣັ່ງທີ່ມີອິດທິພົນຈາກພາສາສະເປນ,ອາຟຣິກາແລະແມ່ນແຕ່ພາສາອັງກິດບາງຢ່າງ. ພາສາແມ່ນເປັນເອກະລັກ incredibly ແລະຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຫຼາຍກວ່າ 10 ລ້ານຄົນໃນທົ່ວໂລກ. ມີການເຂົ້າເຖິງທີ່ກວ້າງຂວາງດັ່ງກ່າວ,ມີຄວາມຕ້ອງການເພີ່ມຂຶ້ນສໍາລັບການບໍລິການແປພາສາ Haitian ເພື່ອ bridge ຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ເວົ້າ Creole Haitian ແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້.

ຫນ້າທໍາອິດ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຕົ້ນກໍາເນີດຂອງ Haitian Creole. ພາສານີ້ແມ່ນມາຈາກສະຕະວັດທີ 18 ພາສາຝຣັ່ງແລະອາຟຣິກາທີ່ຖືກເວົ້າໂດຍຂ້າທາດໃນພື້ນທີ່. ໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາ,ພາສາການພັດທະນາເປັນພາສາຝຣັ່ງໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະມີອິດທິພົນພາສາເຊັ່ນດຽວກັນ. ການປະສົມປະສານຂອງພາສາຝຣັ່ງແລະອາຟຣິການີ້ໄດ້ສ້າງພາສາສະເພາະທີ່ Haitian Creole ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກແລະເວົ້າໃນມື້ນີ້.

ເມື່ອເວົ້າເຖິງການແປເປັນ Haitian Creole,ການໃຊ້ພາສາທ້ອງຖິ່ນສາມາດເປັນສິ່ງຈຳເປັນ. Haitian Creole ແມ່ນເວົ້າໃນພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນໃນທົ່ວປະເທດ,ມີຄວາມແຕກຕ່າງທີ່ສຸດທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ຕາມຊາຍແດນຂອງ Haiti ແລະສາທາລະນະ Dominican ໄດ້. ເພາະສະນັ້ນ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະມີການແປພາສາຜູ້ທີ່ເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາທ້ອງຖິ່ນແລະສາມາດເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການແປພາສາໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຄວາມຫມາຍຈຸດປະສົງ.

ນອກເຫນືອໄປຈາກການຮັບປະກັນຄວາມຖືກຕ້ອງ,ເປັນການແປພາສາ Haitian ຊໍານິຊໍານານຍັງຈະຕ້ອງຮູ້ເຖິງສະພາບການວັດທະນະທໍາອ້ອມຂ້າງພາສາ. ຄຽງຄູ່ກັບຄຳເວົ້າທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງ,Haitian Creole ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບປະໂຫຍກແລະການສະແດງອອກທີ່ແນ່ນອນໂດຍສະເພາະກັບວັດທະນະທໍາຂອງເກາະ. ໂດຍການເຂົ້າໃຈ nuances ວັດທະນະທໍາເຫຼົ່ານີ້,ການແປພາສາສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ເປັນທັງສອງທີ່ຖືກຕ້ອງແລະວັດທະນະທໍາທີ່ລະອຽດອ່ອນ.

ສໍາລັບເຫດຜົນທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອຊອກຫາການບໍລິການແປພາສາຫຼືການແປພາສາທີ່ມີປະສົບການການສະຫນອງການບໍລິການການແປພາສາ Haitian. ການແປພາສາທີ່ເຂົ້າໃຈພາສາ,ພາສາ,ແລະວັດທະນະທໍາຈະສາມາດສະຫນອງການແປພາສາທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ເປັນໄປໄດ້. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພວກເຂົາ,ຄົນເຮົາສາມາດຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ຄວາມ,ເອກະສານ,ຫຼືອຸປະກອນໃດໜຶ່ງຖືກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະມີປະສິດຕິຜົນ.

ພາສາ Haitian ແມ່ນພາສາທາງການຂອງປະເທດ Haitian.

ພາສາ Haitian ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນ Haiti. ນອກນັ້ນຍັງມີປະຊາກອນຂະຫນາດນ້ອຍຂອງລໍາໂພງໃນ Bahamas,ຄິວບາ,ສາທາລະນະລັດ Dominican,ແລະປະເທດອື່ນໆທີ່ມີ diaspora Haitian ຂະຫນາດໃຫຍ່.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Haitian ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Haitian ແມ່ນພາສາ Creole ທີ່ມາຈາກພາສາຝຣັ່ງແລະອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ,ເຊັ່ນ Fon,Ewe ແລະ Yoruba. ມັນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ຮູບແບບທີ່ທັນສະໄໝຂອງມັນໃນຊຸມປີ 1700,ເມື່ອຊາວອາຟຣິກາທີ່ເປັນທາດໄດ້ຖືກນຳມາສູ່ Saint-Domingue(ປະຈຸບັນປະເທດເຮຕີ)ໂດຍອານານິຄົມຝຣັ່ງ. ໃນການຕອບສະຫນອງກັບສະພາບແວດລ້ອມໃຫມ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ,ເຫຼົ່ານີ້ອາຟຣິກາ enslaved ນໍາໃຊ້ພາສາຝຣັ່ງພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບການ,ບວກກັບພາສາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເວົ້າເຖິງໃນອາຟຣິກາ,ການສ້າງເປັນພາສາ creole ໃຫມ່. ພາສານີ້ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນບັນດາສໍາລອງ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ captors ຄົວເຮືອນ,ສ້າງ blend ເປັນເອກະລັກຂອງການປາກເວົ້າທີ່ຈະມາເປັນທີ່ຮູ້ຈັກເປັນ Haitian Creole. ນັບຕັ້ງແຕ່ທ້າຍຊຸມປີ 1700,Haitian Creole ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ໃນທົ່ວເກາະແລະໄດ້ກາຍເປັນພາສາຕົ້ນຕໍທີ່ເວົ້າໃນປະເທດ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Haitian?

1. Anténor Firmin-ນັກວິຊາການບຸກເບີກແລະນັກເຄື່ອນໄຫວສັງຄົມໃນສະຕະວັດທີ 19 2. Jean Price-ດາວອັງຄານ-ນັກປັນຍາຊົນຊັ້ນນໍາແລະນັກການທູດໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20 3. Louis-Joseph Janvier-ນັກພາສາສາດແລະນັກມະນຸດວິທະຍາໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20 4. Antoine Dupuch-ຜູ້ຈັດພິມແລະບັນນາທິການຂອງຫນັງສືພິມປະຈໍາອາທິດ La Phalange ໃນຊຸມປີ 1930 5. Marie Vieux-Chauvet-ຜູ້ຂຽນນະວະນິຍາຍແລະບົດຂຽນກ່ຽວກັບຕົວຕົນຂອງ Haitian ໃນຊຸມປີ 1960

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ Haitian haitian ແມ່ນຫຍັງ?

Haitian ແມ່ນພາສາ creole ທີ່ອີງໃສ່ຝຣັ່ງແລະຖືກເວົ້າໂດຍປະມານ 8 ລ້ານຄົນໃນ Haiti,ປະເທດ Caribbean ອື່ນໆແລະໃນ haitian diaspora. ໂຄງປະກອບການຂອງມັນແມ່ນອີງໃສ່ການປະສົມປະສານຂອງຮູບແບບໄວຍະກອນແລະຄໍາສັບຈາກພາສາອາຟຣິກາແລະເອີຣົບຕ່າງໆ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາ arawak native. ພາສາແມ່ນເວົ້າໃນພະຍາງແລະມີຄຳສັ່ງຄຳສັບ Sov(Subject-Object-Verb). Syntax ແລະ morphology ຂອງມັນແມ່ນຂ້ອນຂ້າງງ່າຍດາຍ,ມີພຽງແຕ່ສອງ tenses(ອະດີດແລະປະຈຸບັນ).

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Haitian ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍໂຄງການຮຽນຮູ້ພາສາພື້ນຖານ,ເຊັ່ນ Rosetta Stone ຫຼື Duolingo. ນີ້ຈະໃຫ້ທ່ານເປັນພື້ນຖານທີ່ດີໃນພື້ນຖານຂອງພາສາ.
2. ຊອກຫາວິຊາອອນໄລນ໌Haitian Creole,ບ່ອນທີ່ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ພາສາໃນຄວາມເລິກ,ລວມທັງໄວຍະກອນ,ການອອກສຽງ,ແລະຄໍາສັບ.
3. ນໍາໃຊ້ວິດີໂອ YouTube ແລະຊ່ອງທາງເພື່ອຟັງລໍາໂພງ haitian creole ພື້ນເມືອງ,ແລະເບິ່ງວິດີໂອກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາ Haitian ແລະພາສາ.
4. ອ່ານປຶ້ມແລະບົດຄວາມທີ່ຂຽນເປັນພາສາເພື່ອຝຶກທັກສະການອ່ານຂອງເຈົ້າ.
5. ຟັງເພງ Haitian ແລະພະຍາຍາມເລືອກເອົາຄຳສັບແຕ່ລະຄຳ.
6. ເຂົ້າຮ່ວມເປັນ forum ອອນໄລນ໌,ຫຼືຊອກຫາຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນຂອງນະ Haitian ດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດປະຕິບັດການເວົ້າກັບນະ native.
7. ເອົາຫ້ອງຮຽນຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລຫລືໂຮງຮຽນພາສາຖ້າເປັນໄປໄດ້.