ລາຄາແພງ Papiamento ແປພາສາ

ພາສາ Georgian ແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາທີ່ຂຽນແລະເວົ້າເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນພາກພື້ນ Caucasus. ມັນມີຕົວອັກສອນຂອງຕົນເອງແລະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບໄວຍະກອນສະລັບສັບຊ້ອນແລະລະບົບ conjugation intricate ຂອງຕົນ. ດັ່ງນັ້ນ,ການແປພາສາ Georgian ແມ່ນການບໍລິການທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບຄົນທົ່ວໂລກທີ່ຕ້ອງການສື່ສານກັບ Georgians ໃນພາສາກໍາເນີດຂອງພວກເຂົາ.

ການແປພາສາ Georgian ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປພາສາທີ່ມີປະສົບການເປັນພາສາແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກສໍາລັບຄົນພາຍນອກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ. ນັກແປພາສາ Georgian ມືອາຊີບຕ້ອງມີທັກສະການຂຽນທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຄວາມເຂົ້າໃຈເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາແລະພາສາຂອງ Georgia. ພວກເຂົາຍັງຕ້ອງສາມາດສະແດງຄວາມໝາຍທີ່ຖືກຕ້ອງຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຄຳສັບທັງໃນຮູບແບບທີ່ຂຽນແລະເວົ້າ.

ໃນເວລາທີ່ແປລະຫວ່າງ Georgian ແລະພາສາອື່ນໆ,ຄວາມຖືກຕ້ອງແມ່ນສິ່ງທີ່ຈຳເປັນ. ການແປພາສາທີ່ດີຄວນຈະຄໍານຶງເຖິງ nuances ແລະສະພາບການຂອງຂໍ້ຄວາມ,ດັ່ງນັ້ນມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງແລະເຂົ້າໃຈໄດ້. ນັກແປພາສາມືອາຊີບຈະຮັກສາເອກະສານອ້າງອີງທາງວັດທະນະທຳແລະການສະແດງອອກໃຫ້ໃກ້ຊິດກັບຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້.

ການແປຈາກພາສາຈໍເຈຍເປັນພາສາອື່ນແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍເພາະວ່າມີຫລາຍຄຳໃນພາສາທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນພາສາອື່ນ. ຍົກຕົວຢ່າງ,ເມື່ອແປຈາກພາສາຈໍເຈຍເປັນພາສາອັງກິດ,ນັກແປຕ້ອງຊອກຫາຄຳສັບຫລືປະໂຫຍກພາສາອັງກິດທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ບົ່ງບອກຄວາມໝາຍຂອງຄຳສັບພາສາຈໍເຈຍທີ່ດີທີ່ສຸດໂດຍບໍ່ສູນເສຍຄວາມສົມບູນຂອງມັນ. ນີ້ສາມາດຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກນັບຕັ້ງແຕ່ສໍານວນບາງຢ່າງໃນຈໍເຈຍບໍ່ມີທຽບເທົ່າໂດຍກົງໃນພາສາອື່ນໆ.

ເນື່ອງຈາກວ່າ Georgian ບໍ່ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງ,ການແປພາສາ Georgian ທີ່ມີຄຸນນະພາບສາມາດເປັນເລື່ອງຍາກທີ່ຈະມາ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບອົງການການແປພາສາທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼືການແປພາສາຜູ້ທີ່ມີປະສົບການແລະມີຄຸນສົມບັດເພື່ອສະຫນອງການແປພາສາ Georgian ທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ໂດຍການເຂົ້າໃຈຄວາມສັບສົນຂອງພາສາຈໍເຈຍ,ນັກແປພາສາມືອາຊີບສາມາດສະຫນອງການແປພາສາຄຸນນະພາບສູງທີ່ captures ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຂອງຂໍ້ຄວາມແລະເປັນຄວາມຈິງກັບຄວາມຫມາຍຕົ້ນສະບັບ. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງນັກແປພາສາຈໍເຈຍທີ່ມີປະສົບການ,ທ່ານສາມາດຮັບປະກັນຂໍ້ກໍານົດແລະການສະແດງອອກທີ່ໃຊ້ໃນເອກະສານຂອງທ່ານແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະຊັດເຈນ.

ພາສາ Georgian ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Georgian ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນຈໍເຈຍ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງພາກພື້ນ Caucasus,ເຊັ່ນ:Azerbaijan,Armenia,ແລະລັດເຊຍ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນຕຸລະກີ,ອີຣ່ານ,ຊີເຣຍ,ແລະເກຣັກ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ georgia ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Georgian ແມ່ນພາສາ Kartvelian ທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 4 ລ້ານຄົນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນຈໍເຈຍ. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງຈໍເຈຍແລະຖືກໃຊ້ເປັນພາສາ lingua franca ໃນທົ່ວ Caucasus. ປະຫວັດສາດຂອງພາສາ Georgian ສາມາດຕິດຕາມກັບຄືນສູ່ສະຕະວັດທີ 4 AD,ໃນເວລາທີ່ຕົວອັກສອນ Georgian ທໍາອິດ,ເອີ້ນວ່າ Asomtavruli,ໄດ້ຖືກພັດທະນາ. ຕົວໜັງສືນີ້ຖືກຕິດຕາມມາດ້ວຍຕົວໜັງສື Mkhedruli ເຊິ່ງຍັງໃຊ້ຢູ່ໃນທຸກມື້ນີ້. ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 9,ຊາວຈໍເຈຍເລີ່ມຮັບຮອງເອົາລະບົບການຂຽນຂອງອາເມເນຍ. ຕໍ່ມາ,Georgian ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຕົວແປຂອງ Georgian ຂອງຕົວໜັງສືກເຣັກໃນສະຕະວັດທີ 19. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາ Soviet,ພາສາໄດ້ຮັບການສອນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນໃນທົ່ວປະເທດ,ຄຽງຄູ່ກັບການລັດເຊຍ. ຫຼັງຈາກການຫຼຸດລົງຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ,ການນໍາໃຊ້ Georgian ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ,ແລະພາສາປະຈຸບັນແມ່ນມີຄວາມນິຍົມເພີ່ມຂຶ້ນ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Georgian?

1. Ivane Javakhishvili-ນັກພາສາແລະນັກວິຊາການທີ່ວາງພື້ນຖານສໍາລັບ philology Georgian ທີ່ທັນສະໄຫມ.
2. Giorgi Merchule-ນັກວິຊາການທີ່ພັດທະນາ orthography Georgian ທີ່ທັນສະໄຫມ.
3. Akaki Tsereteli-ນັກກະວີແລະບຸກຄົນສາທາລະນະທີ່ແນະນໍາວຽກງານຕາເວັນຕົກຈໍານວນຫຼາຍເປັນພາສາ Georgian.
4. Sulkhan-Saba Orbeliani-ນັກກະວີແລະນັກພາສາສາດທີ່ກ້າວໜ້າຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງພາສາຈໍເຈຍໂດຍການແນະນຳຄຳສັບຕ່າງປະເທດ,ການສະແດງອອກທາງວັນນະຄະດີແລະຄຳສັບຕ່າງໆ.
5. Grigol Peradze-ນັກວິຊາການທີ່ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບໄວຍາກອນ Georgian ໄດ້ສະຫນອງພື້ນຖານສໍາລັບການສຶກສາພາສາທີ່ທັນສະໄຫມ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ georgia ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຈໍເຈຍແມ່ນພາສາທີ່ລວມເຂົ້າກັນ,ໝາຍຄວາມວ່າມັນໃຊ້ຄຳສັບຕ່າງໆ(ຄຳນຳໜ້າແລະຄຳສັບຕ່າງໆ)ເພື່ອປະກອບເປັນຄຳສັບ. ມັນຍັງມີລະບົບພາສາແລະຄຳກິລິຍາທີ່ສັບສົນ,ມີທັງຮູບແບບ inflectional ແລະ derivational ປົກກະຕິແລະບໍ່ສະຫມໍ່າສະເຫມີ. Georgian ຖືກຂຽນເປັນຕົວອັກສອນຂອງຕົນເອງ,ມີ 33 ຕົວອັກສອນ. ພາສາຍັງແຍກແຍະລະຫວ່າງພະຍັນຊະນະທີ່ປາດຖະໜາແລະບໍ່ມີເຫດຜົນ,ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໜຶ່ງໃນສອງສາມພາສາທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Georgian ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນຖານ. ຮຽນຮູ້ຕົວອັກສອນ Georgian,ການອອກສຽງແລະກົດລະບຽບໄວຍາກອນພື້ນຖານ. 2. ພັດທະນາທັກສະການຟັງຂອງທ່ານ. ຟັງຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງແລະປະຕິບັດການອອກສຽງຂອງທ່ານ. 3. ສ້າງຄໍາສັບຂອງທ່ານ. ຮຽນຮູ້ຄຳສັບ,ປະໂຫຍກແລະປະໂຫຍກງ່າຍໆ. 4. ຝຶກການອ່ານແລະການຂຽນ. ໃຊ້ປື້ມ,ຫລັກສູດ online,ວາລະສານຫລືໜັງສືພິມໃນພາສາຈໍເຈຍ. 5. ຢ່າລືມກ່ຽວກັບການປະຕິບັດການເວົ້າ. ມີການສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງແລະໃຊ້ຊັບພະຍາກອນການຮຽນຮູ້ພາສາ online. 6. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາ Georgian. ເບິ່ງຮູບເງົາ,ຟັງເພັງ,ຫຼືອ່ານປື້ມໃນ Georgian.

Papiamento ແມ່ນພາສາ creole ທີ່ເວົ້າຢູ່ໃນຫມູ່ເກາະ Caribbean ຂອງ Aruba,Bonaire,ແລະ Curacao. ມັນແມ່ນພາສາປະສົມທີ່ປະສົມປະສານພາສາສະເປນ,ປອກຕຸຍການ,ໂຮນລັງ,ພາສາອັງກິດແລະພາສາອາຟຣິກາຕ່າງໆ.

ສໍາລັບສັດຕະວັດແລ້ວ,Papiamento ໄດ້ຮັບຜິດຊອບເປັນພາສາ franca ສໍາລັບປະຊາກອນທ້ອງຖິ່ນ,ໃຫ້ສໍາລັບການສື່ສານລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍໃນເກາະດອນໄດ້. ນອກເຫນືອໄປຈາກການນໍາໃຊ້ຂອງຕົນເປັນພາສາຂອງການສົນທະນາປະຈໍາວັນ,ມັນຍັງໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເປັນເຄື່ອງມືສໍາລັບວັນນະຄະດີແລະການແປພາສາ.

ປະຫວັດຂອງການແປພາສາ Papiamento ມີມາຕັ້ງແຕ່ປີ 1756,ເມື່ອການແປພາສາທໍາອິດປາກົດຢູ່ໃນການພິມ. ໃນຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ,ພາສາໄດ້ພັດທະນາແລະປັບຕົວເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການຂອງຜູ້ເວົ້າຂອງມັນ.

ໃນມື້ນີ້,ການແປພາສາ Papiamento ຖືກນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປໃນທຸລະກິດ,ການທ່ອງທ່ຽວ,ແລະການສຶກສາ. ບໍລິສັດເຊັ່ນ Microsoft ແລະ Apple ໄດ້ເພີ່ມ Papiamento ເຂົ້າໃນບັນຊີພາສາທີ່ຮອງຮັບຂອງພວກເຂົາ,ເຮັດໃຫ້ພາສາສາມາດເຂົ້າເຖິງນັກທ່ອງທ່ຽວແລະນັກສຶກສາສາກົນໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ.

ທຸລະກິດທີ່ດໍາເນີນງານໃນ Caribbean ສາມາດໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການບໍລິການແປພາສາ Papiamento ເພື່ອສື່ສານກັບລູກຄ້າຂອງພວກເຂົາຢ່າງມີປະສິດຕິຜົນ. ພາສາທີ່ສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສ້າງເວັບໄຊທ໌ແລະແຜ່ນພັບທີ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງປະຊາກອນທ້ອງຖິ່ນ. ນອກຈາກນັ້ນ,ບໍລິສັດສາມາດໃຊ້ເວລາປະໂຫຍດຂອງອອນໄລນ໌ການແປພາສາການບໍລິການທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕໍ່ສື່ສານໃນຫຼາຍພາສາ.

ໃນໂລກການສຶກສາ,Papiamento ຖືກນໍາໃຊ້ໃນຫຼາຍວິທີ. ໂຮງຮຽນໃນ Caribbean ມັກໃຊ້ພາສາເພື່ອສອນນັກຮຽນກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາແລະປະຫວັດສາດຂອງພວກເຂົາ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ,ມະຫາວິທະຍາໄລຫຼາຍແຫ່ງໃນທົ່ວໂລກສະເໜີຫຼັກສູດແລະໂຄງການພິເສດໃນ Papiamento. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ນັກສຶກສາຈາກທັງຫມົດໃນທົ່ວໂລກເພື່ອປັບປຸງຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກັບມັນ.

ໂດຍລວມແລ້ວ,ການແປພາສາ Papiamento ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງວັດທະນະທໍາແລະມໍລະດົກທີ່ອຸດົມສົມບູນຂອງ Caribbean. ມັນຖືກນໍາໃຊ້ສໍາລັບການສື່ສານປະຈໍາວັນ,ທຸລະກິດ,ການສຶກສາແລະການແປພາສາ. ຂໍຂອບໃຈກັບຄວາມນິຍົມທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງພາສາ,ມັນມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະກາຍເປັນອັດຕາສ່ວນຫຼາຍໃນຊຸມປີທີ່ຈະມາເຖິງ.

ພາສາ Papiamento ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

Papiamento ແມ່ນເວົ້າຕົ້ນຕໍໃນໝູ່ເກາະ Caribbean ຂອງ Aruba,Bonaire,Curaçao,ແລະເກາະເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງປະເທດໂຮນລັງ(Sint Eustatius). ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນພາກພື້ນເວເນຊູເອລາຂອງfalcónແລະ Zulia.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາ Papiamento ແມ່ນຫຍັງ?

Papiamento ແມ່ນພາສາ Creole Afro-ປອກຕຸຍການພື້ນເມືອງຂອງເກາະ Caribbean ຂອງ Aruba. ມັນແມ່ນສ່ວນປະສົມຂອງພາສາອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ,ປອກຕຸຍການ,ແອສປາໂຍນ,ແລະໂຮນລັງ,ໃນບັນດາພາສາອື່ນໆ. ພາສາໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດໃນສະຕະວັດທີ 16 ໂດຍພໍ່ຄ້າປອກຕຸຍການແລະແອສປາໂຍນທີ່ມາຮອດເກາະcuraçao ໃນການຊອກຫາຄໍາແລະຂ້າທາດ. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລານີ້,Papiamento ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຕົ້ນຕໍເປັນພາສາການຄ້າໃນບັນດາຊົນເຜົ່າທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຫຼົ່ານີ້. ເມື່ອເວລາຜ່ານໄປ,ມັນໄດ້ກາຍເປັນພາສາຂອງປະຊາກອນທ້ອງຖິ່ນ,ປ່ຽນແທນພາສາພື້ນເມືອງທີ່ເຄີຍເວົ້າມາກ່ອນຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ພາສາດັ່ງກ່າວຍັງໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປສູ່ເກາະດອນໃກ້ຄຽງຂອງ Aruba,Bonaire,ແລະ Sint Maarten. ໃນມື້ນີ້,Papiamento ແມ່ນຫນຶ່ງໃນພາສາທາງການຂອງຫມູ່ເກາະ ABC(Aruba,Bonaire ແລະ Curaçao)ແລະເວົ້າໂດຍຫຼາຍກວ່າ 350,000 ຄົນ.

ໃຜເປັນຜູ້ສູງສຸດ 5 ຄົນທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Papiamento?

1. Hendrik ກີບ 2. Pieter de Jong 3. Hendrik ຂອງ Cock 4. Ulrich de Miranda 5. ການເດີນທາງ Lee ເຟສບຸກ

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາ Papiamento ເປັນແນວໃດ?

Papiamento ເປັນພາສາ creole,ປະກອບດ້ວຍອົງປະກອບຈາກພາສາປອກຕຸຍການ,ໂຮນລັງແລະອາຟຣິກາຕາເວັນຕົກ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບແອສປາໂຍນ,Arawak ແລະພາສາອັງກິດ. ໄວຍາກອນຂອງ Papiamento ແມ່ນງ່າຍດາຍຫຼາຍແລະກົງໄປກົງມາ,ມີຄວາມບໍ່ສະຫມໍ່າສະເຫມີຫນ້ອຍ. ມັນແມ່ນພາສາທີ່ມີສ່ວນປະກອບສູງ,ໂດຍໃຊ້ຄຳສັບຕ່າງໆ(ຄຳນຳໜ້າແລະຄຳສັບຕ່າງໆ)ເພື່ອຊີ້ບອກເຖິງໜ້າທີ່ຂອງຄຳສັບໃນປະໂຫຍກ. ບໍ່ມີຄຳສັ່ງຄຳສັບຄົງທີ່ໃນ Papiamento;ຄຳສັບສາມາດຈັດລຽງເພື່ອສະແດງຄວາມໝາຍທີ່ຫຼາກຫຼາຍ. ພາສາຍັງຖືກຜູກມັດເປັນເອກະລັກກັບວັດທະນະທໍາ Caribbean ແລະມັກຈະຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສະແດງແນວຄວາມຄິດວັດທະນະທໍາ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Papiamento ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເອົາໃຈໃສ່ຕົວເອງ. ວິທີທີ່ປະສິດທິຜົນທີ່ສຸດທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນໂດຍການ immersing ຕົວທ່ານເອງໃນມັນ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານກໍາລັງຮຽນຮູ້ Papiamento,ພະຍາຍາມເພື່ອຊອກຫາປະຊາຊົນອື່ນໆທີ່ເວົ້າມັນດັ່ງນັ້ນທ່ານສາມາດປະຕິບັດກັບເຂົາເຈົ້າ. ຊອກຫາກຸ່ມເວົ້າ Papiamento,ຫ້ອງຮຽນ,ຫຼືສະໂມສອນ.
2. ຟັງແລະເຮັດຊ້ໍາອີກ. ໃຊ້ເວລາເພື່ອຟັງຜູ້ເວົ້າ Papiamento ພື້ນເມືອງແລະເວົ້າຊ້ຳສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເວົ້າ. ມີວິດີໂອອອນໄລນ໌ທີ່ມີນະ Papiamento ພື້ນເມືອງເວົ້າກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ສາມາດຈະເປັນປະໂຫຍດສໍາລັບການນີ້ແມ່ນ.
3. ອ່ານແລະຂຽນ. ໃຊ້ເວລາໃນການອ່ານປື້ມ Papiamento ແລະຫນັງສືພິມ. ຖ້າມັນມີຢູ່,ຊອກຫາປື້ມຂຽນຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ມີຄຳສັບ Papiamento ແລະຮູບພາບທີ່ສອດຄ້ອງກັນ. ພ້ອມກັນນັ້ນ,ຂຽນຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທີ່ທ່ານໄດ້ຍິນຈາກຜູ້ເວົ້າ Papiamento ພື້ນເມືອງ.
4. ໃຊ້ເຄື່ອງມື online. ມີຫລາຍເຄື່ອງມືແລະຊັບພະຍາກອນທາງອິນເຕີເນັດທີ່ມີຢູ່ເພື່ອຊ່ວຍຮຽນຮູ້ Papiamento. ຊອກຫາຫຼັກສູດ,ເວັບໄຊທ໌,ຫຼືແອັບ that ທີ່ມີການອອກກຳລັງກາຍໄວຍາກອນ,ການສົນທະນາ,ເຄັດລັບການອອກສຽງແລະກິດຈະກຳອື່ນໆ.
5. ປະຕິບັດການເວົ້າ. ເມື່ອທ່ານໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບພາສາ,ປະຕິບັດການເວົ້າມັນ. ຫຼາຍທ່ານປະຕິບັດ,ສະດວກສະບາຍຫຼາຍທ່ານຈະກາຍເປັນການເວົ້າ Papiamento. ສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ,ບັນທຶກຕົວທ່ານເອງໃນການເວົ້າ,ແລະປະຕິບັດການສົນທະນາ.