ລາຄາແພງ ໂຣມານີ ແປພາສາ

ພາສາ Georgian ແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາທີ່ຂຽນແລະເວົ້າເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດໃນພາກພື້ນ Caucasus. ມັນມີຕົວອັກສອນຂອງຕົນເອງແລະເປັນທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບໄວຍະກອນສະລັບສັບຊ້ອນແລະລະບົບ conjugation intricate ຂອງຕົນ. ດັ່ງນັ້ນ,ການແປພາສາ Georgian ແມ່ນການບໍລິການທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບຄົນທົ່ວໂລກທີ່ຕ້ອງການສື່ສານກັບ Georgians ໃນພາສາກໍາເນີດຂອງພວກເຂົາ.

ການແປພາສາ Georgian ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການແປພາສາທີ່ມີປະສົບການເປັນພາສາແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກສໍາລັບຄົນພາຍນອກທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ. ນັກແປພາສາ Georgian ມືອາຊີບຕ້ອງມີທັກສະການຂຽນທີ່ດີທີ່ສຸດແລະຄວາມເຂົ້າໃຈເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບວັດທະນະທໍາແລະພາສາຂອງ Georgia. ພວກເຂົາຍັງຕ້ອງສາມາດສະແດງຄວາມໝາຍທີ່ຖືກຕ້ອງຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຄຳສັບທັງໃນຮູບແບບທີ່ຂຽນແລະເວົ້າ.

ໃນເວລາທີ່ແປລະຫວ່າງ Georgian ແລະພາສາອື່ນໆ,ຄວາມຖືກຕ້ອງແມ່ນສິ່ງທີ່ຈຳເປັນ. ການແປພາສາທີ່ດີຄວນຈະຄໍານຶງເຖິງ nuances ແລະສະພາບການຂອງຂໍ້ຄວາມ,ດັ່ງນັ້ນມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງແລະເຂົ້າໃຈໄດ້. ນັກແປພາສາມືອາຊີບຈະຮັກສາເອກະສານອ້າງອີງທາງວັດທະນະທຳແລະການສະແດງອອກໃຫ້ໃກ້ຊິດກັບຂໍ້ຄວາມຕົ້ນສະບັບເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້.

ການແປຈາກພາສາຈໍເຈຍເປັນພາສາອື່ນແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍເພາະວ່າມີຫລາຍຄຳໃນພາສາທີ່ບໍ່ມີຢູ່ໃນພາສາອື່ນ. ຍົກຕົວຢ່າງ,ເມື່ອແປຈາກພາສາຈໍເຈຍເປັນພາສາອັງກິດ,ນັກແປຕ້ອງຊອກຫາຄຳສັບຫລືປະໂຫຍກພາສາອັງກິດທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ບົ່ງບອກຄວາມໝາຍຂອງຄຳສັບພາສາຈໍເຈຍທີ່ດີທີ່ສຸດໂດຍບໍ່ສູນເສຍຄວາມສົມບູນຂອງມັນ. ນີ້ສາມາດຈະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກນັບຕັ້ງແຕ່ສໍານວນບາງຢ່າງໃນຈໍເຈຍບໍ່ມີທຽບເທົ່າໂດຍກົງໃນພາສາອື່ນໆ.

ເນື່ອງຈາກວ່າ Georgian ບໍ່ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າຢ່າງກວ້າງຂວາງ,ການແປພາສາ Georgian ທີ່ມີຄຸນນະພາບສາມາດເປັນເລື່ອງຍາກທີ່ຈະມາ. ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະເຮັດວຽກຮ່ວມກັບອົງການການແປພາສາທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼືການແປພາສາຜູ້ທີ່ມີປະສົບການແລະມີຄຸນສົມບັດເພື່ອສະຫນອງການແປພາສາ Georgian ທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ໂດຍການເຂົ້າໃຈຄວາມສັບສົນຂອງພາສາຈໍເຈຍ,ນັກແປພາສາມືອາຊີບສາມາດສະຫນອງການແປພາສາຄຸນນະພາບສູງທີ່ captures ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວຂອງຂໍ້ຄວາມແລະເປັນຄວາມຈິງກັບຄວາມຫມາຍຕົ້ນສະບັບ. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງນັກແປພາສາຈໍເຈຍທີ່ມີປະສົບການ,ທ່ານສາມາດຮັບປະກັນຂໍ້ກໍານົດແລະການສະແດງອອກທີ່ໃຊ້ໃນເອກະສານຂອງທ່ານແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະຊັດເຈນ.

ພາສາ Georgian ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນປະເທດໃດ?

ພາສາ Georgian ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນເວົ້າຢູ່ໃນຈໍເຈຍ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງພາກພື້ນ Caucasus,ເຊັ່ນ:Azerbaijan,Armenia,ແລະລັດເຊຍ. ມັນຍັງຖືກເວົ້າຢູ່ໃນຕຸລະກີ,ອີຣ່ານ,ຊີເຣຍ,ແລະເກຣັກ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ georgia ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Georgian ແມ່ນພາສາ Kartvelian ທີ່ເວົ້າໂດຍປະມານ 4 ລ້ານຄົນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຢູ່ໃນຈໍເຈຍ. ມັນແມ່ນພາສາທາງການຂອງຈໍເຈຍແລະຖືກໃຊ້ເປັນພາສາ lingua franca ໃນທົ່ວ Caucasus. ປະຫວັດສາດຂອງພາສາ Georgian ສາມາດຕິດຕາມກັບຄືນສູ່ສະຕະວັດທີ 4 AD,ໃນເວລາທີ່ຕົວອັກສອນ Georgian ທໍາອິດ,ເອີ້ນວ່າ Asomtavruli,ໄດ້ຖືກພັດທະນາ. ຕົວໜັງສືນີ້ຖືກຕິດຕາມມາດ້ວຍຕົວໜັງສື Mkhedruli ເຊິ່ງຍັງໃຊ້ຢູ່ໃນທຸກມື້ນີ້. ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 9,ຊາວຈໍເຈຍເລີ່ມຮັບຮອງເອົາລະບົບການຂຽນຂອງອາເມເນຍ. ຕໍ່ມາ,Georgian ໄດ້ຮັບຮອງເອົາຕົວແປຂອງ Georgian ຂອງຕົວໜັງສືກເຣັກໃນສະຕະວັດທີ 19. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລາ Soviet,ພາສາໄດ້ຮັບການສອນຢູ່ໃນໂຮງຮຽນໃນທົ່ວປະເທດ,ຄຽງຄູ່ກັບການລັດເຊຍ. ຫຼັງຈາກການຫຼຸດລົງຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ,ການນໍາໃຊ້ Georgian ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ,ແລະພາສາປະຈຸບັນແມ່ນມີຄວາມນິຍົມເພີ່ມຂຶ້ນ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາ Georgian?

1. Ivane Javakhishvili-ນັກພາສາແລະນັກວິຊາການທີ່ວາງພື້ນຖານສໍາລັບ philology Georgian ທີ່ທັນສະໄຫມ.
2. Giorgi Merchule-ນັກວິຊາການທີ່ພັດທະນາ orthography Georgian ທີ່ທັນສະໄຫມ.
3. Akaki Tsereteli-ນັກກະວີແລະບຸກຄົນສາທາລະນະທີ່ແນະນໍາວຽກງານຕາເວັນຕົກຈໍານວນຫຼາຍເປັນພາສາ Georgian.
4. Sulkhan-Saba Orbeliani-ນັກກະວີແລະນັກພາສາສາດທີ່ກ້າວໜ້າຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງພາສາຈໍເຈຍໂດຍການແນະນຳຄຳສັບຕ່າງປະເທດ,ການສະແດງອອກທາງວັນນະຄະດີແລະຄຳສັບຕ່າງໆ.
5. Grigol Peradze-ນັກວິຊາການທີ່ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບໄວຍາກອນ Georgian ໄດ້ສະຫນອງພື້ນຖານສໍາລັບການສຶກສາພາສາທີ່ທັນສະໄຫມ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ georgia ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາຈໍເຈຍແມ່ນພາສາທີ່ລວມເຂົ້າກັນ,ໝາຍຄວາມວ່າມັນໃຊ້ຄຳສັບຕ່າງໆ(ຄຳນຳໜ້າແລະຄຳສັບຕ່າງໆ)ເພື່ອປະກອບເປັນຄຳສັບ. ມັນຍັງມີລະບົບພາສາແລະຄຳກິລິຍາທີ່ສັບສົນ,ມີທັງຮູບແບບ inflectional ແລະ derivational ປົກກະຕິແລະບໍ່ສະຫມໍ່າສະເຫມີ. Georgian ຖືກຂຽນເປັນຕົວອັກສອນຂອງຕົນເອງ,ມີ 33 ຕົວອັກສອນ. ພາສາຍັງແຍກແຍະລະຫວ່າງພະຍັນຊະນະທີ່ປາດຖະໜາແລະບໍ່ມີເຫດຜົນ,ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໜຶ່ງໃນສອງສາມພາສາທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Georgian ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນຖານ. ຮຽນຮູ້ຕົວອັກສອນ Georgian,ການອອກສຽງແລະກົດລະບຽບໄວຍາກອນພື້ນຖານ. 2. ພັດທະນາທັກສະການຟັງຂອງທ່ານ. ຟັງຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງແລະປະຕິບັດການອອກສຽງຂອງທ່ານ. 3. ສ້າງຄໍາສັບຂອງທ່ານ. ຮຽນຮູ້ຄຳສັບ,ປະໂຫຍກແລະປະໂຫຍກງ່າຍໆ. 4. ຝຶກການອ່ານແລະການຂຽນ. ໃຊ້ປື້ມ,ຫລັກສູດ online,ວາລະສານຫລືໜັງສືພິມໃນພາສາຈໍເຈຍ. 5. ຢ່າລືມກ່ຽວກັບການປະຕິບັດການເວົ້າ. ມີການສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງແລະໃຊ້ຊັບພະຍາກອນການຮຽນຮູ້ພາສາ online. 6. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນວັດທະນະທໍາ Georgian. ເບິ່ງຮູບເງົາ,ຟັງເພັງ,ຫຼືອ່ານປື້ມໃນ Georgian.

Romania ແມ່ນປະເທດທີ່ສວຍງາມຕັ້ງຢູ່ໃນເອີຣົບຕາເວັນອອກເຊິ່ງມີພາສາທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງ. ພາສາທາງການຂອງໂຣມາເນຍແມ່ນໂຣມາເນຍ,ແລະມັນເປັນພາສາໂລແມນຕິກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງໃກ້ຊິດກັບພາສາອິຕາລີ,ຝຣັ່ງ,ແອສປາໂຍນແລະປອກຕຸຍການ. ນີ້ໄດ້ສົ່ງຜົນໃຫ້ມີປະເພນີວັດທະນະທໍາອຸດົມສົມບູນແລະມໍລະດົກທາງພາສາທີ່ຫຼາກຫຼາຍຊະນິດ.

ສໍາລັບຄົນທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບໂຣມານີ,ການແປພາສາສາມາດເປັນວຽກທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ. ມັນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມຮູ້ຂອງທັງສອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາຂອງ Romania ເພື່ອສ້າງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ. ການແປຈາກພາສາໂຣມານີເປັນພາສາອື່ນກໍ່ສາມາດເປັນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຂ້ອນຂ້າງ,ຍ້ອນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງຫລາຍຄຳສັບແລະຫລາຍພາສາຂອງພາສາໃນພາກພື້ນທີ່ແຜ່ລາມໄປທົ່ວປະເທດ.

ໃນເວລາທີ່ມັນມາກັບການແປພາສາການບໍລິການ,ມືອາຊີບການແປພາສາບໍລິສັດຄວນຈະໄດ້ເຮັດວຽກສໍາລັບການທີ່ດີທີ່ສຸດຜົນການຄົ້ນຫາ. ນັກແປທີ່ມີປະສົບການຈະໃຊ້ເວລາທີ່ຈຳເປັນເພື່ອເຂົ້າໃຈສະພາບການແລະຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຂໍ້ຄວາມແຫຼ່ງກ່ອນທີ່ຈະໃຫ້ການແປທີ່ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຄວາມໝາຍຂອງມັນຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ນອກຈາກນັ້ນ,ປະກອບອາຊີບເຫຼົ່ານີ້ຍັງຈະເຂົ້າໃຈໄວຍະກອນແລະສຽງຂອງພາສາໂຣມານີໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະສະຫນອງການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ.

ໃນເວລາທີ່ການແປພາສາເອກະສານ,ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະພິຈາລະນາປະເພດຂອງການສົນທະນາເອກະສານແມ່ນມີຈຸດປະສົງສໍາລັບການ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ,ການແປເອກະສານຫມາຍຄວາມວ່າສໍາລັບການສົນທະນາທຸລະກິດຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການນໍາໃຊ້ພາສາຢ່າງເປັນທາງການຫຼາຍກ່ວາເອກະສານຫມາຍຄວາມວ່າສໍາລັບການສົນທະນາທົ່ວໄປ.

ນອກເຫນືອໄປຈາກການເລືອກຜູ້ໃຫ້ບໍລິການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງ,ມັນຍັງເປັນສິ່ງສໍາຄັນເພື່ອປະຕິບັດຕາມສົນທິສັນຍາພາສາໂຣມານີ. ສົນທິສັນຍາເຫຼົ່ານີ້ກຳນົດຄຳສັ່ງຄຳສັບ,ເຄື່ອງໝາຍວັກຕອນ,ໂຄງສ້າງປະໂຫຍກແລະການລົງທືນທີ່ເໝາະສົມ,ພ້ອມທັງການໃຊ້ສຳນຽງແລະເຄື່ອງໝາຍ diacritical ທີ່ເໝາະສົມ.

ສຸດທ້າຍ,ການແປເປັນພາສາໂຣມາເນຍກ່ຽວຂ້ອງກັບການຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ກໍານົດແລະປະໂຫຍກໃດຫນຶ່ງສະເພາະວັດທະນະທໍາໄດ້ຖືກແປຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ການຮູ້ປະເພນີທ້ອງຖິ່ນແລະຄວາມເຂົ້າໃຈວັດທະນະທໍາຂອງ Romania ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນໃນການສ້າງການແປທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດ.

ໂດຍການເອົາທັງຫມົດຂອງອົງປະກອບເຫຼົ່ານີ້ເຂົ້າໄປໃນພິຈາລະນາ,ທຸລະກິດແລະບຸກຄົນຜູ້ທີ່ຕ້ອງການການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງເອກະສານຈາກໂຣມານີກັບພາສາອື່ນສາມາດພັກຜ່ອນເອົາປະກັນໄພວ່າການແປພາສາຂອງເຂົາເຈົ້າຈະເປັນທັງສອງມີຄວາມຫມາຍແລະຖືກຕ້ອງ.

ພາສາໂຣມາເນຍແມ່ນພາສາທາງການຂອງພາສາໂລມາເນຍ.

ໂຣມາເນຍແມ່ນເວົ້າເປັນສ່ວນໃຫຍ່ໃນ Romania ແລະສາທາລະນະລັດ Moldova,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນພາກສ່ວນຂອງອານບານີ,Bulgaria,ຮັງກາຣີ,ເຊີເບຍ,ແລະ Ukraine. ມັນຍັງເປັນພາສາທາງການໃນຫລາຍປະເທດແລະເຂດແຄວ້ນ,ລວມທັງແຂວງທີ່ເປັນເອກະລາດຂອງ Vojvodina(ເຊີເບຍ),ສາທາລະນະລັດ Transnistria ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບ(ມອນໂດວາ),ແລະເຂດພູດອຍທີ່ເປັນເອກະລາດຂອງ Gagauzia(ມອນໂດວາ).

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ romania ແມ່ນຫຍັງ?

ປະຫວັດສາດຂອງພາສາໂຣມານີວັນທີກັບຄືນໄປບ່ອນ Empire Roman ໃນເວລາທີ່ພື້ນທີ່ຂອງ Romania ໃນປະຈຸບັນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງແຂວງ Roman ຂອງ Dacia. ໃນຖານະເປັນລາຕິນແມ່ນພາສາທີ່ເປັນທາງການຂອງ Empire Roman,ມັນໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງໃນເຂດພື້ນທີ່,ແລະໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາມັນ evolved ເຂົ້າໄປໃນໂຣມານີ. ໃນໄລຍະຫຼາຍສະຕະວັດຕໍ່ມາ,ພາສາໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຈາກພາສາ Slavic ແລະບາງພາສາກະເຣັກ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາສາ Romance ອື່ນໆ. ຫຼັງຈາກຫຼາຍສັດຕະວັດຂອງອິດທິພົນທີ່ເຂັ້ມແຂງຈາກພາສາລາຕິນແລະ Slavic,ໃນທີ່ສຸດ Romanian ໄດ້ພັດທະນາລັກສະນະແລະຄຸນລັກສະນະທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງຕົນເອງ. ມື້ນີ້,ໂຣມາເນຍແມ່ນໜຶ່ງໃນຫ້າພາສາໂລແມນຕິກຢ່າງເປັນທາງການ,ພ້ອມກັບພາສາສະເປນ,ຝຣັ່ງ,ອີຕາລີ,ແລະປອກຕຸຍການ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນທີ່ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາໂຣມານີ?

1. Emil Gârleanu-ຫນຶ່ງໃນນັກຂຽນ Romanian ທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງຍຸກສະໄຫມໃຫມ່. 2. Constantin Dobrogeanu-Gherea–ນັກສັງຄົມນິຍົມ,ນັກພາສາສາດແລະນັກວິຈານວັນນະຄະດີໂຣມາເນຍ. 3. Ion Luca Caragiale-ນັກສະແດງລະຄອນໂຣມານີທີ່ສໍາຄັນແລະນັກຂຽນເລື່ອງສັ້ນ. 4. Mihai Eminescu-ຖືວ່າເປັນນັກກະວີໂຣມານີທີ່ມີອິດທິພົນແລະນິຍົມທີ່ສຸດ. 5. Ioan Slavici–ນັກປະພັນໂຣມານີທີ່ມີຊື່ສຽງ,ນັກຂຽນເລື່ອງສັ້ນແລະນັກຂ່າວ.

ພາສາໂລມາເນຍແມ່ນພາສາທີ່ມາຈາກພາສາໂລມາເນຍ.

ໂຄງປະກອບການຂອງພາສາໂຣມານີແມ່ນຄ້າຍຄືກັນກັບພາສາ Romance ອື່ນໆ,ມີ syntax ປ່ຽນແປງໄດ້ແລະມັກຈະສະລັບສັບຊ້ອນ. ມັນມີຄຳສັ່ງຄຳສັບທີ່ມີຫົວຂໍ້-Verb-Object,ມີການປ່ຽນແປງບາງຢ່າງຂື້ນກັບປະເພດຂອງປະໂຫຍກຫລືປະໂຫຍກທີ່ຖືກນຳໃຊ້. ມັນຍັງປະກອບມີຄຳກິລິຍາ conjugation,ຄຳນາມພາສາ,ແລະລັກສະນະອື່ນໆທີ່ມີຢູ່ທົ່ວໄປກັບພາສາໂລແມນຕິກ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Romanian ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍພື້ນຖານ. ຄຸ້ນເຄີຍກັບຕົວໜັງສືແລະການອອກສຽງຂອງໂຣມານີ. ຮຽນຮູ້ຄຳສັບແລະປະໂຫຍກການສົນທະນາຂັ້ນພື້ນຖານ,ສະນັ້ນທ່ານສາມາດມີການສົນທະນາຂັ້ນພື້ນຖານໃນພາສາ.
2. Immerse ຕົວທ່ານເອງໃນໂຣມານີ. ຟັງເພັງໂຣມານີ,ເບິ່ງຮູບເງົາແລະລາຍການໂທລະພາບໂຣມານີ,ແລະອ່ານໜັງສືພິມໂຣມານີ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຮຽນຮູ້ພາສາໄດ້ໄວຂຶ້ນ.
3. ເອົາຫ້ອງຮຽນພາສາໂຣມານີ. ການຮຽນຫ້ອງຮຽນແມ່ນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະຮຽນຮູ້ພາສາໃດໜຶ່ງ,ຍ້ອນວ່າມັນສະໜອງໂຄງສ້າງແລະການຊີ້ນຳທີ່ການສຶກສາຕົນເອງບໍ່ໄດ້.
4. ປະຕິບັດການເວົ້າພາສາໂຣມານີທຸກໆມື້. ສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ,ອ່ານປື້ມດັງໆ,ແລະປະຕິບັດການສົນທະນາກັບຕົວເອງ.
5. ໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌. ມີເວັບໄຊທ໌ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຈໍານວນຫຼາຍແລະກິດທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບການຮຽນຮູ້ພາສາໂຣມານີແມ່ນ. ໃຊ້ພວກມັນເພື່ອເພີ່ມຄຳສັບຂອງທ່ານ,ຝຶກໄວຍາກອນ,ແລະເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການອອກສຽງຂອງທ່ານ.