ອາກເມນີ ພາສາຫວຽດນາມ ແປພາສາ

ການແປພາສາອາເມເນຍໄດ້ກາຍເປັນມູນຄ່າເພີ່ມຂຶ້ນໃນຕະຫຼາດໂລກໃນປະຈຸບັນ. ໃນຖານະເປັນປະເທດເພີ່ມຂຶ້ນພົວພັນກັບບຸກຄົນອື່ນ,ມັນໄດ້ກາຍມາເປັນທີ່ຈະແຈ້ງວ່າການບໍລິການການແປພາສາແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມຕ້ອງການສູງ. ພາສາ Armenian ແມ່ນພາສາຫນຶ່ງທີ່ເວົ້າໂດຍຫລາຍກວ່າ 6 ລ້ານຄົນທົ່ວໂລກແລະເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງວັດທະນະທໍາຂອງຫຼາຍປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ນີ້ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນເຄື່ອງມືທີ່ມີຄຸນຄ່າສໍາລັບທຸລະກິດທີ່ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບຜູ້ບໍລິໂພກໃນປະເທດອື່ນໆ.

ຫນຶ່ງໃນເຫດຜົນທີ່ວ່າເປັນຫຍັງການບໍລິການແປພາສາ Armenian ໄດ້ກາຍມາເປັນສະແຫວງຫານັ້ນຫຼັງຈາກທີ່ແມ່ນຄວາມສາມາດຂອງຕົນໃນການເຊື່ອມຊ່ອງຫວ່າງການສື່ສານລະຫວ່າງປະເທດແລະພາສາ. ອາເມເນຍຕັ້ງຢູ່ທາງແຍກລະຫວ່າງເອີຣົບແລະອາຊີ,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າມັນຕັດກັນເລື້ອຍໆກັບວັດທະນະທຳແລະພາສາຕ່າງໆ. ພາສາຕົວມັນເອງຍັງແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ,ເຮັດໃຫ້ມັນຈໍາແນກໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍຈາກພາສາໃກ້ຄຽງຂອງຕົນ. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ຄວາມທີ່ຖືກສື່ສານໄດ້ຖືກຖ່າຍທອດຢ່າງຖືກຕ້ອງກັບການສົນທະນາເປົ້າຫມາຍດັ່ງກ່າວ.

ນອກເຫນືອໄປຈາກຄວາມສໍາຄັນຂອງວັດທະນະທໍາຂອງຕົນ,ຍັງມີຜົນປະໂຫຍດພາກປະຕິບັດຈໍານວນຫລາຍທີ່ຈະນໍາໃຊ້ Armenian ເປັນພາສາຂອງການສື່ສານ. ມັນເປັນພາສາທີ່ສາມາດປັບຕົວໄດ້ສູງແລະສາມາດນໍາໃຊ້ໃນລະດັບຄວາມກ້ວາງຂອງການຕັ້ງຄ່າ. ມັນຍັງເປັນພາສາທີ່ຂ້ອນຂ້າງງ່າຍດາຍທີ່ຈະຮຽນຮູ້,ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າບຸກຄົນທີ່ມີປະສົບການພາສາຫນ້ອຍຍັງສາມາດສົບຜົນສໍາເລັດທີ່ສຸດໃນເວລາທີ່ການນໍາໃຊ້ພາສາ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ,ບໍ່ເຫມືອນກັບບາງພາສາອື່ນໆ,ອາເມເນຍມີຜົນປະໂຫຍດຂອງປະຫວັດສາດລາຍລັກອັກສອນຍາວ,ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າມີຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງອຸປະກອນການພິມແລະຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຢູ່ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ທີ່ຮຽນຮູ້ພາສາ.

ສຸດທ້າຍ,ນັກແປພາສາອາເມເນຍແມ່ນມີປະສົບການສູງແລະເຊື່ອຖືໄດ້. ໃນຂະນະທີ່ພາສາຈະເລີນເຕີບໂຕໃນຄວາມນິຍົມ,ຈຳນວນຜູ້ຊ່ຽວຊານໃນຂະແໜງການແປ. ນັກແປຫຼາຍຄົນຊ່ຽວຊານໃນຂົງເຂດສະເພາະ,ຫມາຍຄວາມວ່າທຸລະກິດສາມາດຊອກຫາຄວາມເຫມາະສົມທີ່ສົມບູນແບບສໍາລັບຄວາມຕ້ອງການຂອງພວກເຂົາ. ປະສົບການຂອງຄວາມສາມາດທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ nuances ຂອງພາສາໄດ້ເຮັດໃຫ້ການແປພາສາເຫຼົ່ານີ້ invaluable ສໍາລັບທຸລະກິດຊອກຫາຢ່າງຖືກຕ້ອງບົ່ງບອກຂໍ້ຄວາມຂອງເຂົາເຈົ້າໃນພາສາທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບເຂົາເຈົ້າໄດ້.

ໂດຍລວມແລ້ວ,ການແປພາສາອາເມເນຍແມ່ນຊັບສິນທີ່ມີຄຸນຄ່າທີ່ສຸດສໍາລັບທຸລະກິດ,ສະຖາບັນ,ແລະບຸກຄົນທີ່ດໍາເນີນທຸລະກິດສາກົນ. ມັນບໍ່ພຽງແຕ່ເປີດຂຶ້ນແນວພັນທີ່ຂອງກາລະໂອກາດການສື່ສານ,ແຕ່ວ່າມັນຍັງໃຫ້ບໍລິການເພື່ອສະຫນອງຂົວວັດທະນະທໍາລະຫວ່າງວັດທະນະທໍາແລະປະເທດຊາດ. ດ້ວຍການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງໂລກາພິວັດ,ຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການແປພາສາ Armenian ແລະການບໍລິການການແປພາສາຈະສືບຕໍ່ເພີ່ມຂຶ້ນ.

ພາສາ Armenian ແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າໃນພາສາອາເຈນຕິນາ.

ອາເມເນຍແມ່ນພາສາທາງການໃນອາເມເນຍແລະ Nagorno-Karabakh. ມັນຍັງຖືກເວົ້າໂດຍສະມາຊິກຂອງ diaspora Armenian ໃນຫຼາຍປະເທດ,ລວມທັງລັດເຊຍ,ສະຫະລັດ,ເລບານອນ,ຝຣັ່ງ,ຈໍເຈຍ,ຊີເຣຍ,ອີຣ່ານ,ແລະຕຸລະກີ.

ຄໍານິຍາມຂອງບັນຊີທະນາຄານໃນ armenia ແມ່ນຫຍັງ?

ພາສາ Armenian ມີປະຫວັດສາດບູຮານທີ່ມີມາຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນສະຕະວັດທີ 5 BC,ໃນເວລາທີ່ມັນຖືກຂຽນເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນຮູບແບບຂອງອາກເມນີເກົ່າ. ມັນແມ່ນໜຶ່ງໃນພາສາອິນໂດ-ເອີຣົບທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດແລະມີຊີວິດລອດແລະເປັນພາສາທາງການຂອງສາທາລະນະລັດ Armenia. ພາສາດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງຫນັກໂດຍອານາຈັກອາເມເນຍແລະວັດທະນະທໍາຂອງຕົນແລະຈໍານວນຫຼາຍຂອງຂໍ້ກໍານົດຂອງຕົນຍັງຖືກນໍາໃຊ້ໃນມື້ນີ້.
ຕະຫຼອດຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ,ພາສາໄດ້ຜ່ານວິວັດທະນາການຈຳນວນໜຶ່ງ,ພ້ອມທັງໄດ້ຮັບອິດທິພົນຈາກພາສາອື່ນເຊັ່ນ:ກເຣັກ,ລາຕິນ,ເປີເຊຍ,ແລະພາສາຕຸລະກີ. ໃນລະຫວ່າງສະຕະວັດທີ 19,ພາສາ Armenian ໄດ້ປະສົບກັບການຟື້ນຟູທີ່ສໍາຄັນ,ຍ້ອນວ່ານັກວິຊາການຂອງ time ໄດ້ເຮັດວຽກຫນັກເພື່ອສ້າງສະບັບມາດຕະຖານທີ່ສາມາດນໍາໃຊ້ໄດ້ຕະຫຼອດ diaspora ອາເມເນຍແລະນອກເຫນືອຈາກ.
ໃນມື້ນີ້,ພາສາແມ່ນເວົ້າໂດຍເກືອບ 8 ລ້ານຄົນແລະເປັນພາສາຕົ້ນຕໍຂອງຊຸມຊົນອາເມເນຍຈໍານວນຫຼາຍໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ,ການາດາ,ເຢຍລະມັນ,ຝຣັ່ງແລະລັດເຊຍ. ມັນຍັງຖືກນໍາໃຊ້ເປັນພາສາ liturgical ສໍາລັບນິກາຍຄຣິສຕຽນຈໍານວນຫນຶ່ງ.

ໃຜເປັນ 5 ຄົນສູງສຸດທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃຫ້ກັບພາສາອາເມເນຍ?

1. Mesrop Mashtots-ຜູ້ສ້າງຕົວໜັງສືອາເມເນຍ 2. Movses Khorenatsi-ຜູ້ບຸກເບີກໃນປະຫວັດສາດແລະວັນນະຄະດີອາເມເນຍ 3. Hovhannes Tumanyan-ນັກກະວີ,ນັກຂຽນແລະຕົວເລກສາທາລະນະ 4. Grigor Narekatsi-ນັກກະວີລຶກລັບຂອງສະຕະວັດທີ 9 5. Mkrtich Naghash-ຫນຶ່ງໃນນັກຂຽນທໍາອິດຂອງວັນນະຄະດີອາເມເນຍທີ່ທັນສະໄຫມ

ພາສາ Armenian ແມ່ນຫຍັງ?

ໂຄງສ້າງຂອງພາສາອາເມເນຍແມ່ນສັບຊ້ອນ,ໝາຍຄວາມວ່າມັນໃຊ້ຄຳສັບຫລືຄຳສັບຕ່າງໆເພື່ອດັດແປງຄຳສັບແລະສະແດງລັກສະນະໄວຍາກອນ. ຕາມໂຄງສ້າງ,ອາເມເນຍແມ່ນຄ້າຍຄືກັບພາສາອື່ນໆຈາກພາຍໃນຄອບຄົວພາສາອິນໂດ-ເອີຣົບ. ມັນມີຫລາຍກໍລະນີພາສາ,ໂປຣໄຟລ verb ຂອງຄຳກິລິຍາ,ແລະ tenses,ພ້ອມທັງຈຳນວນຄຳນາມແລະຮູບແບບຄຳກິລິຍາ. Armenian ຍັງມີລະບົບການກາຍພັນຂອງພະຍັນຊະນະຢ່າງກວ້າງຂວາງ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາ Armenian ໃນທາງທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ຊອກຫາຫຼັກສູດພາສາອາເມເນຍທີ່ດີ. ຊອກຫາວິຊາອອນໄລນ໌,ຫຼືແນ່ນອນໃນບຸກຄົນຖ້າຫາກວ່າທ່ານສາມາດຊອກຫາຫນຶ່ງຢູ່ໃກ້ທ່ານ. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າແນ່ນອນແມ່ນທີ່ສົມບູນແບບແລະກວມເອົາພື້ນຖານຂອງໄວຍະກອນ,ໂຄງປະກອບການປະໂຫຍກ,ແລະຄໍາສັບ.
2. ເອົາໃຈໃສ່ຕົວທ່ານເອງໃນພາສາ Armenian. ເບິ່ງຮູບເງົາອາເມເນຍແລະລາຍການໂທລະພາບ,ຟັງເພງອາເມເນຍ,ອ່ານປຶ້ມແລະໜັງສືພິມຂອງອາເມເນຍ,ແລະພະຍາຍາມສົນທະນາກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງອາເມເນຍ.
3. ການປະຕິບັດ,ການປະຕິບັດ,ການປະຕິບັດ. ບໍ່ຕ້ອງຢ້ານທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມຜິດພາດ,ມັນເປັນວິທີທີ່ພຽງແຕ່ຈະຮຽນຮູ້. ກໍານົດຫລີກໄປທາງຫນຶ່ງທີ່ໃຊ້ເວລາທຸກໆມື້ເພື່ອປະຕິບັດ Armenian ຂອງທ່ານ,ເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າຫາກວ່າມັນເປັນພຽງແຕ່ສໍາລັບນາທີບໍ່ພໍເທົ່າໃດ.
4. ການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນອອນໄລນ໌ສໍາລັບການຊີ້ນໍາ. ອິນເຕີເນັດທີ່ມີຄວາມຮັ່ງມີຂອງຊັບພະຍາກອນທີ່ມີຢູ່ເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮຽນຮູ້ອາເມລິກາ. ຊອກຫາເວັບໄຊທ໌ແລະເວທີສົນທະນາທີ່ອຸທິດຕົນເພື່ອສອນພາສາ,ພ້ອມທັງແອັບ apps ແລະ podc asts ທີ່ມີປະໂຫຍດ.
5. ໃຊ້ flashcards ເພື່ອທົດສອບຄວາມຮູ້ຂອງທ່ານ. ສ້າງ flashcards ດ້ວຍຄຳສັບພາສາອາເມເນຍໃສ່ພວກມັນແລະທົດສອບຕົວເອງເປັນປົກກະຕິເພື່ອວັດແທກຄວາມຄືບໜ້າຂອງທ່ານ.
6. ສົນທະນາກັບຜູ້ຮຽນຄົນອື່ນ. ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄົນອື່ນທີ່ກໍາລັງຮຽນພາສາ Armenian,ທັງ online ຫລືດ້ວຍຕົວເອງ. ເວົ້າກັບຄົນອື່ນຜູ້ທີ່ກໍາລັງຮຽນພາສາດຽວກັນສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີແຮງຈູງໃຈແລະມີສ່ວນຮ່ວມ.

ຫວຽດນາມເປັນພາສາທີ່ເປັນເອກະລັກທີ່ມີຫນັງສືຂອງຕົນເອງ,ພາສາແລະກົດລະບຽບໄວຍະກອນທີ່ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຫນຶ່ງໃນພາສາທີ່ທ້າທາຍທີ່ສຸດທີ່ຈະແປພາສາ. ດັ່ງນັ້ນ,ຜູ້ທີ່ຊອກຫາການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງຕ້ອງຈ້າງນັກແປພາສາຫວຽດນາມມືອາຊີບທີ່ເຂົ້າໃຈ nuances ຂອງພາສາແລະວັດທະນະທໍາ.

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ"ພາສານີ້ມີກໍານົດໄວ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງຕົນເອງຂອງພາສາແລະການອອກສຽງສູງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຈາກພາກພື້ນກັບພາກພື້ນແລະມັກຈະເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກສໍາລັບນະທີ່ບໍ່ແມ່ນ native ທີ່ຈະເຂົ້າໃຈ. ຊາວຫວຽດນາມມີຕົວຫນັງສືຂອງຕົນເອງ,ເຊິ່ງເອີ້ນວ່າ Chữ Quốc Ngữ,ຫຼື"Qu Nc Ngữ Script,"ເຊິ່ງຖືກພັດທະນາໂດຍຜູ້ສອນສາດສະຫນາໃນສະຕະວັດທີ 17 ເພື່ອຖ່າຍທອດພາສາໃຫ້ເປັນຕົວອັກສອນລາຕິນ.

ໄວຍາກອນຫວຽດນາມ,ຄືກັບພາສາສ່ວນໃຫຍ່,ປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບແລະການກໍ່ສ້າງບາງຢ່າງ. ການເຊື່ອມໂຍງຄຳກິລິຍາແມ່ນສ່ວນປະກອບທີ່ສຳຄັນຂອງໄວຍາກອນຫວຽດນາມ,ແລະຄວາມໝາຍແລະອາລົມສະທ້ອນເຖິງສະພາບຂອງຄຳກິລິຍາໃນປະຈຸບັນຫລືໃນອະນາຄົດ. ນອກຈາກນັ້ນ,ຄຳນາມແລະຄຳຄຸນນາມໃນພາສາຫວຽດນາມມີເພດສະເພາະແລະຍັງສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ຂື້ນກັບສະພາບການຂອງປະໂຫຍກ. ຄຳນາມສາມາດມີຄວາມໝາຍຕ່າງໆຂື້ນກັບການຈັດວາງຂອງມັນພາຍໃນປະໂຫຍກ.

ພາສາຫວຽດນາມຍັງມີຫຼາຍຄຳສັບ,ຄຳສັບແລະປະໂຫຍກທີ່ສາມາດແປໄດ້ຍາກໂດຍບໍ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບພາສາແລະວັດທະນະທຳ. ຕົວຢ່າງ,ປະໂຫຍກທີ່ວ່າ hānh phúcສາມາດແປເປັນ"ຄວາມສຸກ"ໃນພາສາອັງກິດ,ແຕ່ມັນມີຫຼາຍກ່ວານັ້ນ—ມັນລວມເຖິງຄວາມຄິດຂອງການບັນລຸຄວາມສະຫງົບພາຍໃນ,ຄວາມສົມດຸນ,ຄວາມສຸກແລະຄວາມພໍໃຈ. ນັກແປພາສາມືອາຊີບຕ້ອງເຂົ້າໃຈຄວາມແຕກຕ່າງ subtle ເຫຼົ່ານີ້ເພື່ອໃຫ້ຖືກຕ້ອງສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃນພາສາເປົ້າຫມາຍ.

ການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງຂອງຫວຽດນາມແມ່ນມີຄວາມຈຳເປັນຕໍ່ທຸລະກິດ,ກົດໝາຍແລະເອກະສານອື່ນໆ. ການຈ້າງນັກແປພາສາຫວຽດນາມມືອາຊີບທີ່ມີຄຸນວຸດທິຮັບປະກັນວ່າ nuances ພາສາທັງຫມົດແມ່ນ captured ແລະສະແດງອອກຢ່າງຖືກຕ້ອງໃນພາສາເປົ້າຫມາຍ. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງນັກແປພາສາຫວຽດນາມທີ່ມີປະສົບການ,ຂໍ້ຄວາມໃດຫນຶ່ງສາມາດຕີຄວາມຫມາຍໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ,ໃຫ້ຜູ້ອ່ານເຂົ້າໃຈຢ່າງເຕັມສ່ວນຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຈຸດປະສົງແລະຄວາມຫມາຍ.

ພາສາຫວຽດນາມແມ່ນພາສາທີ່ເວົ້າຢູ່ໃນປະເທດໃດ?

ຫວຽດນາມແມ່ນພາສາທາງການຂອງຫວຽດນາມແລະຍັງເວົ້າຢູ່ອົດສະຕາລີ,ກໍາປູເຈຍ,ການາດາ,ຝຣັ່ງ,ເຢຍລະມັນ,ລາວ,ຟີລິບປິນ,ໄຕ້ຫວັນ,ສະຫະລັດແລະບາງສ່ວນຂອງຈີນ.

ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງພາສາຫວຽດນາມແມ່ນຫຍັງ?

ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ ພາສາດັ່ງກ່າວໄດ້ເຊື່ອກັນວ່າເບື້ອງຕົ້ນມາຈາກສະຕະວັດທີ 9,ແຕ່ທີ່ທັນສະໄຫມວັນຫວຽດນາມແມ່ນຄິດວ່າຈະໄດ້ຮັບການມາຈາກຮູບແບບຂອງພາສາທີ່ເວົ້າຢູ່ໃນພາກເຫນືອຂອງຫວຽດນາມໃນກາງສະຕະວັດທີ 17 ໄດ້.
ພາສາຫວຽດແມ່ນພາສາທີ່ມີສຽງ,ໝາຍຄວາມວ່າມັນໃຊ້ສຽງ(ລະດັບສຽງ)ເພື່ອຈຳແນກຄຳສັບແລະຄວາມໝາຍພາຍໃນຄຳສັບ. ມັນຍັງເປັນພາສາ monosyllabic,ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຫຼາຍຄໍາແມ່ນປະກອບດ້ວຍຫນຶ່ງພະຍາງ. ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ
ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ ນອກນັ້ນຍັງມີອິດທິພົນທີ່ເຂັ້ມແຂງຈາກພາສາຝຣັ່ງ,ປອກຕຸຍການ,ແລະພາສາອັງກິດ. ມື້ນີ້,ມີສາມຮູບແບບການຂຽນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຫວຽດນາມ:ການຂຽນຢ່າງເປັນທາງການ,ການຂຽນວັນນະຄະດີ,ແລະການຂຽນທີ່ເປັນເອກະພາບກັນ.

5 ຄົນທີ່ໄດ້ປະກອບສ່ວນຫຼາຍທີ່ສຸດໃນພາສາຫວຽດນາມແມ່ນໃຜ?

1. Nguyen du(1766-1820):ນັກກະວີຫວຽດນາມທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງສູງ,ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດສໍາລັບບົດກະວີ epic ຂອງລາວ,ນິທານຂອງ Kiều.
2. Phan Bâu(1867-1940):ຜູ້ນຳປະເທດຊາດແລະນັກປະຫວັດສາດ,ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້ອງໃນການສ້າງຕັ້ງຫວຽດນາມຍຸກສະໄໝເປັນພາສາຂຽນ.
3. Hồ Chí Minh(1890–1969):ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຫວຽດນາມເປັນເອກະລາດໃນປີ 1945 ແລະເປັນຕົວເລກທີ່ມີຊື່ສຽງແລະມີອິດທິພົນທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງປະເທດ.
4. (Vovworld)-ປີ 1872-1928,ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກໄດ້ຍົກອອກບັນດາຜົນງານທີ່ສຳຄັນຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດແລະວັດທະນະທຳຫວຽດນາມ.
5. ພຸດທະສອນຈະນຳລາຍລະອຽດມາສະເໜີທ່ານໃນອັນດັບຕໍ່ໄປ.(1926-2011)

ພາສາຫວຽດນາມເປັນແນວໃດ?

ພາສາຫວຽດນາມແມ່ນພາສາທີ່ມີສຽງ,ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າພະຍັນຊະນະດຽວກັນອາດຈະມີຄວາມໝາຍທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂື້ນກັບສຽງຂອງສຽງທີ່ມັນອອກສຽງ. ມັນຍັງເປັນພາສາການວິເຄາະ,ໝາຍຄວາມວ່າຄຳສັບຕ່າງໆຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນຈາກຫົວໜ່ວຍນ້ອຍກວ່າ(ໂດຍສະເພາະ,ອະນຸພາກໄວຍາກອນແລະຕົວປ່ຽນຄຳສັບ). ທ່ານນາຍົກລັດຖະມົນຕີຫງວຽນຊວນຟຸກເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມຂອງສະພາໃຫ້ຄໍາປຶກສານະໂຍບາຍເງິນຕາແຫ່ງຊາດ ສຸດທ້າຍ,ຍ້ອນວ່າຫວຽດນາມໄດ້ຮັບອິດທິພົນຢ່າງແຂງແຮງຈາກວັດທະນະທຳຈີນ,ພາສາເວົ້າກໍ່ມີຄຳເວົ້າເງິນກູ້ຫຼາຍຄຳຈາກພາສາຈີນ.

ວິທີການຮຽນຮູ້ພາສາຫວຽດນາມໃນວິທີການທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ສຸດ?

1. ເອົາຫ້ອງຮຽນພາສາຫວຽດນາມ. ການຮຽນຮູ້ພາສາໃດຫນຶ່ງແມ່ນເຮັດໄດ້ດີທີ່ສຸດກັບຄູອາຈານໃນການຕັ້ງຄ່າຫ້ອງຮຽນ. ຊອກຫາຫ້ອງຮຽນທີ່ມີຄຸນສົມບັດທີ່ເຫມາະສົມກັບລະດັບຄວາມສາມາດຂອງທ່ານແລະມີຄູອາຈານພື້ນເມືອງ.
2. ປະຕິບັດການເວົ້າກັບຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງ. ຊອກຫາຜູ້ເວົ້າພື້ນເມືອງຫຼືຄູ່ຮ່ວມງານແລກປ່ຽນພາສາເພື່ອຝຶກການອອກສຽງຂອງເຈົ້າແລະຂະຫຍາຍຄຳສັບຂອງເຈົ້າ.
3. ການນໍາໃຊ້ຊັບພະຍາກອນ. ໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກປື້ມ,ຫລັກສູດສຽງ,ຫລັກສູດ online,ແລະເອກະສານການຮຽນຮູ້ອື່ນໆທີ່ສາມາດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈພາສາໄດ້ດີຂື້ນ.
4. ຟັງແລະອ່ານຢູ່ສະເຫມີ. ພະຍາຍາມຟັງສະຖານີວິທະຍຸຫວຽດນາມຫຼືເບິ່ງຮູບເງົາໃນຫວຽດນາມເລື້ອຍໆເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້. ນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບສຽງຂອງພາສາ. ນອກຈາກນັ້ນ,ການອ່ານໜັງສືພິມຫຼືວັນນະຄະດີຫວຽດນາມຈະເພີ່ມຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບໄວຍາກອນແລະຄຳສັບຂອງເຈົ້າ.
5. ຈື່ຈໍາປະໂຫຍກທົ່ວໄປ. ການຈື່ປະໂຫຍກທົ່ວໄປໃນຫວຽດນາມຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າໃຈພື້ນຖານຂອງພາສາໄດ້ໄວແລະເຮັດໃຫ້ການສົນທະນາງ່າຍຂຶ້ນ.
6. ສອດຄ່ອງ. ການຮຽນຮູ້ພາສາຕ້ອງໃຊ້ເວລາແລະການປະຕິບັດ. ບໍ່ຄາດຫວັງວ່າຕົວທ່ານເອງຈະກາຍເປັນຄ່ອງແຄ້ວຄືນ;ແທນທີ່ຈະ,ພະຍາຍາມທີ່ຈະໃຊ້ເວລາຢ່າງຫນ້ອຍສອງສາມນາທີໃນແຕ່ລະມື້ການສຶກສາແລະການປະຕິບັດ.