ဇို မလေး ဘာသာပြန်

ဘူဒိုယိုသည်ဖိလစ်ပိုင်တွင်အကျယ်ပြန့်ဆုံးပြောနိုင်သောဘာသာစကားဖြစ်ပြီးဖိလစ်ပိုင်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဝိသေသလက္ခဏာ၏အဓိကအစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ ဒီအတိုင်းတော့,ဘူဘာသာပြန်ချက်ဖိလစ်ပိုင်တွင်နေထိုင်သောလူများသို့မဟုတ်အဲဒီမှာအခြေစိုက်အဖွဲ့အစည်းများနှင့်အတူစီးပွားရေးလုပ်ငန်းလုပ်နေတာသူတို့အဘို့အရေးပါသောဝန်ဆောင်မှုဖြစ်ပါသည်.

ဘာသာစကားတစ်ခုမှတစ်ခုသို့ဘာသာပြန်ရာတွင်စကားလုံးများ၊သဒ္ဒါများသာမကဘဲဘာသာစကား၏ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာဆက်စပ်မှုများကိုပါအဓိပ္ပါယ်ကိုတိကျစွာဖော်ပြနိုင်ရန်နားလည်ရန်အရေးကြီးပါသည်။ ဤသည်ကုန်၏အထူးသဖြင့်မှန်သည်,ဖိလစ်ပိုင်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်သမိုင်းကအကြီးအကျယ်လွှမ်းမိုးသော.

ဘာသာစကား၏ကွဲပြားမှုကိုယဉ်ကျေးမှုရှုထောင့်မှနားလည်ခြင်းအပြင်စာဂျာဘာသာပြန်များအတွက်ဘာသာစကား၏သဒ္ဒါတွင်ခိုင်မာသောအမိန့်တစ်ခုရှိရန်အရေးကြီးပါသည်။ ယင်းတွင်ကြိယာဝိသေသနများကိုနှံ့နှံ့စပ်စပ်နားလည်ခြင်းနှင့်ဒေသတစ်ဝန်းတွင်အသုံးပြုသောဘာသာစကားများစွာ၏ကျေးဇူးတင်လေးမြတ်မှုတို့ပါဝင်သည်။

စာဘာသာပြန်သူရွေးချယ်တဲ့အခါ,ဘာသာစကားအတွေ့အကြုံနှင့်ဒေသခံယဉ်ကျေးမှုကိုတစ်ဦးနားလည်မှုနှင့်အတူတစ်စုံတစ်ဦးကိုရွေးဖို့အရေးကြီးတယ်င့်. အကောင်းဆုံးဘာသာပြန်ဆိုသူဇာတိစပီကာမှစာသားသံကိုသဘာဝအလျောက်လုပ်နှင့်ဘာသာစကား၏ပရိယာယ်ကိုနားလည်နိုင်ဖြစ်သင့်.

ဘူဘာသာပြန်ချက်လိုအပ်သောသူတို့အဘို့ရှုပ်ထွေးပြီးအရေးပါတဲ့ဖြစ်ပါသည်. ညာဘက်ဘာသာပြန်ဆိုသူရွေးချယ်ခြင်းမူရင်းအရင်းအမြစ်မှတိကျမှန်ကန်မှုနှင့်သစ္စာသေချာကူညီနိုင်သည်. ဒီအတိုင်းပါပဲ,ဘာသာပြန်သူတစ်ဦးကိုရွေးချယ်သည့်အခါအချိန်ယူဖို့နဲ့သူတို့ရဲ့အရည်အချင်းများနှင့်အတွေ့အကြုံနှင့်ပတ်သက်.မေးခွန်းများများမေးရန်နှင့်အင်္ဂလိပ်သို့မဟုတ်အပြန်အလှန်ရန်အရေးကြီးပါသည်င်.

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာကောစာဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

ဘူဖိလစ်ပိုင်တွင်ပြောပြီဖြစ်ပါသည်,အထူးသဖြင့်စာကျွန်းနှင့်ဗလာအဟောငျး. ဒါ့အပြင်အင်ဒိုနီးရှား၏အစိတ်အပိုင်းများအတွက်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,မလေးရှား,ဂွမ်ဒေါင်း,နှင့်ပွန်ပေ.

စာ၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံသည်ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်သည်။ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံသည်လည်းဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်သည်။ ထိုသို့ပြော Visayan နှင့်မင္ဒါတိုင်းဒေသကြီးအလံများ။ ဘာသာစကားကိုဗ၏ဧရိယာထဲမှာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ဖို့စတင်,ဤအရပ်မှ၎င်း၏အမည်ကိုစဉ်အတွင်း 16 ရာစုအတွင်းစပိန်ကိုလိုနီနယ်ချဲ့ခြင်းနှင့်ဘော်နီယိုကနေရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ဝင်လာလာ၏ရလဒ်တစ်ခုအဖြစ်. ထိုကာလအတွင်းစပိန်သည်ထိုဒေသ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ခဲ့ပြီးဘူခါသည်ဒေသခံလူဦးရေ၏ဘာသာစကားအဖြစ်ဖွံ့ဖြိုးခဲ့သည်။
19 ရာစုအတွက်,ဘူမြင်သောဒေသတွင်း၌အရေးပါသောဘာသာစကားအဖြစ်အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်,ဒါကြောင့်စာပေအတွက်ကျယ်ပြန့်အသုံးပြုခဲ့သည်အဖြစ်,ပညာရေးနှင့်နိုင်ငံရေး. အမေရိကန်ကာလအတွင်း,ဘူအစုလိုက်အပြုံလိုက်မီဒီယာအတွက်ပို.ပို.အသုံးပြုခဲ့သည်,နှင့် 1920 အားဖြင့်,ဘူအတွက်ထုတ်လွှင့်ရေဒီယိုအစီအစဉ်များကိုရှိကြ၏. 1930 ခုနှစ်,ဘာသာစကားများအတွက်တီထွင်အများအပြားအရိုးပထဝီယနေ့တိုင်အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်ကြောင်းအချို့ရှိခဲ့သည်။
ယနေ့,စာဖိလစ်ပိုင်အတွက်ကျယ်ပြန့်ပြောပြီဘာသာစကားများထဲမှတစ်ခုဖြစ်ပါသည်,နှစ်ဆယ်သန်းစပီကာနီးစပ်နှင့်အတူ. ဒါဟာ၏အစိတ်အမှောင်နှင့်မင္ဒါဒေသများအဖြစ်အသုံးပြုပါသည်ဒုတိယဘာသာစကားအတွက်ပြား၏အစိတ်အပိုင်း။

ထိပ်တန်းဘယ်သူလဲ 5 ထိုစာဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. Resil Mojares-ယက်နမ်စာရေးဆရာနှင့်သမိုင်းပညာရှင်၊အဘယ်သူသည်ကျယ်ပြန့်အဖြစ်စဉ်းစားအများဆုံးထင်ရှားအပေါင်းတို့၏ယက်နမ်စာရေးဆရာများနှင့်ပညာရှင်များ
2. လီယွန်းဒါဒါကဗျာဆရာ၊ဝတ္ထုရေးဆရာနှင့်ပြဇာတ်ရေးဆရာ၊စာတုစာပေ၏ဖခင်ဟုလူသိများသူဖြစ်သည်။
3. ဥက္ကာဗတ်(လ်)-အမေရိကန်စာရေးဆရာ၊ပထမဆုံးသိပ္ပံဝတ္ထုဝတ္ထုကိုဘိုဘာသာစကားဖြင့်ရေးသားခဲ့သည်။
4. ဇိုမီးစာအယ်ဒီတာ၊စာပေဝေဖန်ရေးနှင့်အနှစ်သာရလက်ရာများ၊ဇိုမီးဘာသာစကားနှင့်စာပေဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင်သြဇာအရှိဆုံးကိန်းဂဏန်းများအနက်မှတစ်ခုဖြစ်သည်။
5. ကေလးမ်ားအတြက္စာအုုပ္မ်ားေရးသားထုတ္ေဝျခင္း၊စာအုုပ္စာအုုပ္မ်ားထုတ္ေဝျခင္းျဖင့္စာအုုပ္စာအုုပ္စာအုုပ္၏မ်ိဳးေစ့မ်ားကိုပထမဦးစြာကြဲလြဲေစခဲ့သူျဖစ္သည္။

ထိဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘာလဲ?

ဆူဇာထက်ပိုအားဖြင့်ပြောပြီအနေနဲ့လစာဘာသာစကားဖြစ်ပါသည် 20 သန်းကိုဖိလစ်ပိုင်တွင်မနာလိုနှင့်ကာရာ၏ကျွန်းများပေါ်တွင်လူ. နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ကြိယာရှုထောင့်,စိတ်နေစိတ်ထား,တင်းမာနေနှင့်လူတစ်ဦးအဘို့အသွင်သဏ္ဌာန်ကျဆင်း. စကားလုံးအမိန့်ဝါကျ၏အာရုံနှင့်အလေးပေးပေါ်မူတည်.အမျိုးမျိုးကွဲပြားနိုင်သည်. နာမ်,ကြိယာနှင့်နာမဝိသေသန:ဘာသာစကားကိုလည်းအခြေခံစကားလုံးအတန်းသုံးရှိပါတယ်။ နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်]

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဘဘာသာစကားသင်ယူလုပ်နည်း?

1. ကောင်းတစ်ဦးစာဘာသာစကားဖတ်စာအုပ်သို့မဟုတ်သယံဇာတဝယ်ယူရန်. သငျသညျဘူသင်ယူကူညီနိုငျသောစျေးကွက်အပေါ်အချို့သောကြီးမြတ်စာအုပ်တွေရှိပါတယ်,ကဲ့သို့"အရင်ကဆိုရင်များအတွက်ဗူး"နှင့်"တစ်ဦးမီးထဲမှာဗူး".
2. စာအိုးစကားပြောမိတ်ဆွေသို့မဟုတ်အတန်းဖော်ကိုရှာပါ။ မည်သည့်ဘာသာစကားကိုမဆိုသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကစကားပြောဖြစ်ပါတယ်. သငျသညျအထပ်ပြောသောသူတစ်စုံတစ်ဦးကသိလျှင်,သူတို့နှင့်အတူဘာသာစကားလေ့ကျင့်ဖို့အခွင့်အလမ်းအားသာချက်ယူ.
3. ဘူရေဒီယိုစခန်းများနှင့်ဘူရုပ်ရှင်တွေကိုနားထောင်ပါ. ဒါဟာဘာသာစကားအသံဘယ်လိုထိတွေ့မှုရဖို့အလွန်ကြီးစွာသောနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်,ထိုသို့စကားပြောဆိုရာတွင်အသုံးပြုပုံ.
4. အွန်လိုင်းဘီဖိုရမ်များနှင့်ဗီဒီယိုခန်းတွင်ပါဝင်ဆောင်ရွက်. အွန်လိုင်းတွင်မိခင်ဘာသာစကားပြောဆိုသူများနှင့်အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်ခြင်းသည်စကားပြောဆိုမှုနည်းလမ်းဖြင့်ဘာသာစကားကိုအသုံးပြုခြင်းကိုလေ့ကျင့်ရန်အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။
5. ဒေသခံကျောင်းသို့မဟုတ်ရပ်ရွာအဖွဲ့အစည်းမှာဘူအတန်းအစားပူးပေါင်း. သင့္ေနရာတြင္ရွိေသာအတန္းတစ္တန္းရွိပါကတက္ေရာက္ျခင္းျဖင့္သင့္အားအရည္အခ်င္းျပည့္မီေသာဆရာတစ္ဦးႏွင့္သင္ယူႏိုင္ျခင္း၊အုပ္စုသတ္မွတ္ျခင္းႏွင့္သင္ယူႏိုင္ျခင္း၏အားသာခ်က္ကိုေပးပါလိမ့္မည္။

မလေးဘာသာဘာသာပြန်ချက်:စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောကိရိယာတစ်ခု

ယနေ့ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်တွင်ကျမ်းများကိုဘာသာစကားမျိုးစုံဖြင့်ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ခြင်းသည်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပြီးပိုမိုကျယ်ပြန့်သောနိုင်ငံတကာပရိသတ်သို့ရောက်ရှိလိုသူများဖြစ်သည်။ မလေးဘာသာပြန်ချက်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းသစ်စျေးကွက်သို့ချိုးဖျက်ကူညီလောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှကျော်နိုင်ငံများရှိအခွင့်အလမ်းများကိုအားသာချက်ယူနိုင်မယ့်အစွမ်းထက်ကိရိယာတခုဖြစ်တယ်.

မလေး,ဒါ့အပြင်မလေးရှားသို့မဟုတ်ဘာရမအမ်စတာဒမ်အဖြစ်လူသိများ,အစိုးရ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်နှင့်အထက်အားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ် 200 သန်းမလေးရှားရှိလူများ,အင်ဒိုနီးရှား,စင်္ကာပူနှင့်ဘရူနိုင်း. မလေးရှားနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးဘရူနိုင်းနှင့်စင်ကာပူနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားလည်းဖြစ်သည်။ ရလဒ်အနေနှင့်,စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကိုမလေးဘာသာစကားမှာစာရွက်စာတမ်းများနှင့်ဆက်သွယ်ရေးပေးနိုင်မှသည်ကပိုအရေးကြီးလာနေသည်.

မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း ဘာသာပြန်ထားသောဗားရှင်းအဖြစ်နီးနီးကပ်ကပ်တတ်နိုင်သမျှရည်ရွယ်အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သည်ကိုသေချာစေရန်အရေးကြီးသောကြောင့်င်. မလေးဘာသာပြန်သူများအနေဖြင့်ဘာသာျပန္ခ်က္အသစ္မ်ားမွန္ကန္ေၾကာင္းေသခ်ာေစရန္၊ရည္ရြယ္ထားေသာပရိသတ္အတြက္မွန္ကန္ေသာသတင္းစကားကိုေဖာ္ျပေပးႏိုင္ရန္ကၽြမ္းက်င္ေသာမေလးဘာသာျပန္ခ်က္ကိုအသံုးျပဳၾကပါသည္။

ကျွမ်းကျင်သောမလေးဘာသာပြန်သူများကိုအသုံးပြုခြင်းသည်ထိုဈေးကွက်များတွင်အောင်မြင်လိုသောစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ မလေး-ကလေးအဘိဓါန္မွလွိဳက္လွဲစြာၾကိဳဆိုပါသည္။ဘာသာျပန္ခ်က္အသစ္တစ္ခုထည့္လိုိက္ျခင္းျဖင့္ဘာသာျပန္ခ်က္အသစ္တစ္ခုထည့္လိုိက္ျခင္းျဖင့္ဘာသာျပန္ခ်က္အသစ္တစ္ခုထည့္လိုိက္ျခင္းျဖင့္ဘာသာျပန္ခ်က္အသစ္ေပါင္းဒါဇင္လိုက္ဖန္တီးျပီးသားျဖစ္ပါသည္။ သူတို့ကယဉ်ကျေးမှုဆက်စပ်မှုကိုနားလည်ပြီးဘာသာစကားထဲကစိတ်ကူးတွေကိုအကောင်းဆုံးဘယ်လိုထုတ်ဖော်ပြသဖို့အကြံဉာဏ်ပေးနိုင်တယ်။

မလေးဘာသာသို့စာသားများဘာသာပြန်ရာတွင်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်လိုက်လျောညီထွေရှိရန်လိုအပ်သည်။ ဤတွင်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအနှစ်သာရပြည့်ပြည့်စုံစုံနားလည်ခြင်းနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအခြေအနေအတွင်းအံဝင်စေရန်စာသားများကိုပြင်ဆင်ခြင်းတို့ပါဝင်သည်။ မလေးဘာသာမှဘာသာပြန်သူများသည်အချို့သောအယူအဆများကိုဘာသာစကားဖြင့်ထုတ်ဖော်ကြပုံကိုရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ကြပြီးမတူညီသောပရိသတ်များအတွက်စာသားများကိုပြောင်းလဲနိုင်သည်။

နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်,မလေးဘာသာပြန်ချက်စျေးကွက်သစ်ရောက်ရှိလိုသောစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေအတွက်အစွမ်းထက်ကိရိယာတခုဖြစ်တယ်. ဘာသာပြန်ရာတွင်တိကျပြီးထိရောက်မှုရှိရန်အရေးကြီးသော်လည်းဘာသာစကားသို့ကျမ်းချက်များကိုဘာသာပြန်သည့်အခါယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာရှေ့နောက်စကားများကိုသတိပြုမိရန်တူညီစွာအရေးကြီးသည်။ မလေးဘာသာပြန်သူများသည်ဘာသာစကားတွင်အတွေ့အကြုံရှိပြီးတိကျမှုနှင့်ယဉ်ကျေးမှုအရသင့်လျော်မှုရှိသောဘာသာပြန်ချက်များကိုပေးနိုင်သည်။ သူတို့ရဲ့အကူအညီဖြင့်,စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကိုသူတို့ထိထိရောက်ရောက်ဆက်သွယ်ခြင်းနှင့်နိုင်ငံတကာစျေးကွက်များတွင်ခြေကုပ်ရရှိမှုသေချာစေရန်နိုင်.

မလေးဘာသာစကားပြောသောနိုင်ငံများတွင်?

မလေးမလေးမလေးရှားတွင်အဓိကအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,အင်ဒိုနီးရှား,ဘရူနိုင်း,စင်္ကာပူနှင့်တောင်ပိုင်းထိုင်းနိုင်ငံ.

မလေးဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

မလေးဘာသာစကားသည်မလေးကျွန်းဆွယ်ရှိနိုင်ငံများနှင့်ဆူမတြားကျွန်းမြောက်ပိုင်းတွင်ရှိသောကုန်းတွင်းပိတ်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ဘရူနိုင်းနိုင်ငံ၊အရှေ့မလေးရှားနိုင်ငံနှင့်ပိလတ်ဗီးယားနိုင်ငံတို့တွင်အသုံးပြုကြသည်။ အမလေးဘာသာစကားဖြစ်သည်ဟုယုံကြည်ခဲ့ကြတဲ့ဝေါဟာရကိုပတ်ပတ်လည် ၂ ရာစု B။ C။ ရှိခြင်း၊၎င်း၏အမြစ်များအတွက်စာဘာသာစကားသောပျံ့နှံ့ဖို့စတင်ခဲ့ပါသည်ဧရိယာကနေအ Malacca ကြား။ အဆိုပါရှေးအကျဆုံးလူသိများမလေးကမ္ပည်း,တာဂယောင်ဒေသတွင်းကနေကျောက်ကိုတက်ဘလက်ပေါ်တွင်တွေ့ရှိရ,ပြန်တစ်နှစ်မှရက်စွဲများ 1303 အ.
19 ရာစုအတွက်,မလေးဘာသာစကားမလေးကျွန်းဆွယ်မှလာသောကုန်သည်များအားဖြင့်မလေးဘာသာစကားကိုစင်္ကာပူနှင့်ကလောင်၏ဗြိတိသျှကိုလိုနီမှမိတ်ဆက်ခဲ့သည်. ဗြိတိသျှတို့သည်ဒတ်ချ်အရိုးစုစာပေကိုအခြေခံ၍ရေးသားသောဘာသာစကားပုံစံကိုရမ်ဟုခေါ်သည်။ စာအရေးအသား၏ဤပုံစံကိုနေဆဲသာမန်အားဖြင့်ယနေ့မလေးစကားပြောနိုင်ငံများတွင်အသုံးပြုသည်.
20 ရာစုအတွင်း,မလေးဘာသာစကားမလေးရှားအမျိုးသားဘာသာစကားဗဟိုဖြစ်သည့်ဟောရဘာအာမသဒန်ဆူဒါ(ဃဘ)၏အားထုတ်မှုမှတဆင့်စံခံယူ. ဘာရိန်းမလေးရှားဟုလူသိများသောထိုဘာရိန်းဘာသာစကားကိုခေတ်သစ်စာပေဘာသာစကားဖြင့်တီထွင်ခဲ့သည်။ ထိုဘာသာစကားသည်မလေးရှားနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်လာပြီးစင်ကာပူ၊ဘရူနိုင်း၊အရှေ့မလေးရှားနှင့်ပိလတ်လတ်ရိဒ်နိုင်ငံများတွင်ကျယ်ပြန့်စွာပြောဆိုလျက်ရှိသည်။

ထိပ်ဘယ်သူလဲ 5 မလေးဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ဂန္ဒီအလီဟာရှီ–သူ၏လက်ရာများသည်မလေးဘာသာစကားခေတ်မီတိုးတက်ရေးအတွက်အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်နေသည်။
2. မလေး–ရေးသားခဲ့သည်တဲ့သူထင်ရှားတဲ့ 19 ရာစုမလေးတရားရုံးကပညာရှင်(မလေးအသုံးအနှုန်းများ)ပါရန်ဖြစ်ပါသည်ဖြစ်ပါတယ်။
3. မွန်ဂိုးလီးယားသည်မွန်ဂိုးလီးယားနိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်သည်။မွန်ဂိုးလီးယားနိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်သည်။
4. ဒလိုင်းလားမားဇာတ်အဖြစ်လူသိများသောဇန်အာဗတ်အာမဘရေဒါအာမဘရေဒါပါဒါကာ(အမျိုးသားဘာသာစကားနှင့်စာပေကျမ်းဂန်အဘိဓာန်)နှင့်မလေးရှားဘာရိန်းမလေးရှားစံတော်ချိန်များထုတ်လုပ်ရာတွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။
5. ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။

မလေးဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံမှာဘယ်လိုဖြစ်ပါသည်?

မလေး-မလေးဘာသာစကားမှာဂျာမန်ဘာသာဖြစ်ပြီးအင်္ဂလိပ်ဘာသာမှာဂျာမန်ဘာသာဖြစ်သည်။ မော်ဖင်းလို့သိကြတဲ့ဒီဒြပ်စင်တွေမှာစကားလုံးရဲ့အဓိပ္ပါယ်၊တည်ဆောက်ပုံနဲ့အသံထွက်အချက်အလက်တွေပါဝင်နိုင်ပြီးအဓိပ္ပါယ်အမျိုးမျိုးဖော်ပြရာမှာထည့်သွင်း၊ဖယ်ထုတ်၊ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်၊နှုတ်ကပတ်တော်ကို'makan အဓိပ္ပါယ်စား'၊ဒါပေမယ့်အပြင်အသွင်း'-ည'အပြောင်းအလဲစကားလုံးကို'makannya'၊ဆိုလိုတာသူ/ဗျာ'တူညီသောအမြစ်ကိုအနက်အဓိပ္ပာယ်။ သဒ္ဒါကျမ်းတွင်အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]

မလေးဘာသာစကားအများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်သင်ယူလုပ်နည်း?

1. အခြေခံစကားများနှင့်စာပိုဒ်တိုများလေ့လာသင်ယူခြင်းဖြင့်စတင်ပါ. မလေးဘာသာစကားဖြင့်အွန်လိုင်းသင်တန်း၊စာအုပ်များ၊ဘာသာစကားသင်ကြားရေးအက်ပ်များကဲ့သို့လူကြိုက်များသောအရင်းအမြစ်များမှတဆင့်မလေးရှားဘာသာစကားနှင့်သင့်ကိုယ်သင်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ပါ။
2. စကားဝိုင်းများကိုနားထောင်ပါသို့မဟုတ်ဘာသာစကားရဲ့သဘာဝစီးဆင်းမှုနှင့်ရစ်သမ်တစ်ခုနားလည်မှုရမလေးအတွက်ရုပ်ရှင်နှင့်ပြပွဲကြည့်ရှု.
3. မိခင်ဘာသာစကားဖြင့်မလေးဘာသာစကားဖြင့်ရေးသားခြင်းနှင့်ပြောဆိုခြင်းတို့ကိုလေ့ကျင့်ပါ။ သင်သည်စကားလက်ဆုံဖလှယ်ဝက်ဘ်ဆိုက်များကိုသုံးပါသို့မဟုတ်ဘာသာစကားမိတ်ဖက်ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်.
4. မလေးသဒ္ဒါနှင့်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကိုလေ့လာပါ။ ဖတ်စာအုပ်များကိုဖတ်ပါ,အွန်လိုင်းသင်ခန်းစာများနှင့်အလေ့အကျင့်စစ်ရေးလေ့ကျင့်ကိုသုံးပါ.
5. မလေး၌ရေးထားစာအုပ်များနှင့်ဆောင်းပါးများကိုဖတ်ရှုခြင်းဖြင့်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစိန်ခေါ်မယ်. မလေးအတွက်ပုံပြင်များသို့မဟုတ်ဘလော့ဂ်ပို့စ်များကိုရေးသားမှာသင်၏လက်ကိုကြိုးစား.
6. ပန်းတိုင်သတ်မှတ်နှင့်သင့်တိုးတက်မှုများကိုခြေရာခံခြင်းဖြင့်လှုံ့ဆော်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသိမ်းဆည်းထားပါ. သင့်ရဲ့အောင်မြင်မှုတွေအောင်ပွဲခံနှင့်သင်အမှားတွေလုပ်သည့်အခါစိတ်ပျက်အားလျော့မရကြဘူး.
7. မလေးဘာသာစကားဖြင့်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ပါ။ မလေးစကားမပြောတတ်နဲ့စကားပြောဆိုချက်တွင်ပါဝင်ဆောင်ရွက်သောသူမိတ်ဆွေများကိုရှာပါ. မလေးရှားသို့မဟုတ်မလေးရှားပြောပြီသည်အဘယ်မှာရှိမဆိုအခြားတိုင်းပြည်သွားရောက်ကြည့်ရှု.