ဇို အာရဗီ ဘာသာပြန်

ဘူဒိုယိုသည်ဖိလစ်ပိုင်တွင်အကျယ်ပြန့်ဆုံးပြောနိုင်သောဘာသာစကားဖြစ်ပြီးဖိလစ်ပိုင်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဝိသေသလက္ခဏာ၏အဓိကအစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ ဒီအတိုင်းတော့,ဘူဘာသာပြန်ချက်ဖိလစ်ပိုင်တွင်နေထိုင်သောလူများသို့မဟုတ်အဲဒီမှာအခြေစိုက်အဖွဲ့အစည်းများနှင့်အတူစီးပွားရေးလုပ်ငန်းလုပ်နေတာသူတို့အဘို့အရေးပါသောဝန်ဆောင်မှုဖြစ်ပါသည်.

ဘာသာစကားတစ်ခုမှတစ်ခုသို့ဘာသာပြန်ရာတွင်စကားလုံးများ၊သဒ္ဒါများသာမကဘဲဘာသာစကား၏ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာဆက်စပ်မှုများကိုပါအဓိပ္ပါယ်ကိုတိကျစွာဖော်ပြနိုင်ရန်နားလည်ရန်အရေးကြီးပါသည်။ ဤသည်ကုန်၏အထူးသဖြင့်မှန်သည်,ဖိလစ်ပိုင်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်သမိုင်းကအကြီးအကျယ်လွှမ်းမိုးသော.

ဘာသာစကား၏ကွဲပြားမှုကိုယဉ်ကျေးမှုရှုထောင့်မှနားလည်ခြင်းအပြင်စာဂျာဘာသာပြန်များအတွက်ဘာသာစကား၏သဒ္ဒါတွင်ခိုင်မာသောအမိန့်တစ်ခုရှိရန်အရေးကြီးပါသည်။ ယင်းတွင်ကြိယာဝိသေသနများကိုနှံ့နှံ့စပ်စပ်နားလည်ခြင်းနှင့်ဒေသတစ်ဝန်းတွင်အသုံးပြုသောဘာသာစကားများစွာ၏ကျေးဇူးတင်လေးမြတ်မှုတို့ပါဝင်သည်။

စာဘာသာပြန်သူရွေးချယ်တဲ့အခါ,ဘာသာစကားအတွေ့အကြုံနှင့်ဒေသခံယဉ်ကျေးမှုကိုတစ်ဦးနားလည်မှုနှင့်အတူတစ်စုံတစ်ဦးကိုရွေးဖို့အရေးကြီးတယ်င့်. အကောင်းဆုံးဘာသာပြန်ဆိုသူဇာတိစပီကာမှစာသားသံကိုသဘာဝအလျောက်လုပ်နှင့်ဘာသာစကား၏ပရိယာယ်ကိုနားလည်နိုင်ဖြစ်သင့်.

ဘူဘာသာပြန်ချက်လိုအပ်သောသူတို့အဘို့ရှုပ်ထွေးပြီးအရေးပါတဲ့ဖြစ်ပါသည်. ညာဘက်ဘာသာပြန်ဆိုသူရွေးချယ်ခြင်းမူရင်းအရင်းအမြစ်မှတိကျမှန်ကန်မှုနှင့်သစ္စာသေချာကူညီနိုင်သည်. ဒီအတိုင်းပါပဲ,ဘာသာပြန်သူတစ်ဦးကိုရွေးချယ်သည့်အခါအချိန်ယူဖို့နဲ့သူတို့ရဲ့အရည်အချင်းများနှင့်အတွေ့အကြုံနှင့်ပတ်သက်.မေးခွန်းများများမေးရန်နှင့်အင်္ဂလိပ်သို့မဟုတ်အပြန်အလှန်ရန်အရေးကြီးပါသည်င်.

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာကောစာဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

ဘူဖိလစ်ပိုင်တွင်ပြောပြီဖြစ်ပါသည်,အထူးသဖြင့်စာကျွန်းနှင့်ဗလာအဟောငျး. ဒါ့အပြင်အင်ဒိုနီးရှား၏အစိတ်အပိုင်းများအတွက်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,မလေးရှား,ဂွမ်ဒေါင်း,နှင့်ပွန်ပေ.

စာ၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံသည်ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်သည်။ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံသည်လည်းဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်သည်။ ထိုသို့ပြော Visayan နှင့်မင္ဒါတိုင်းဒေသကြီးအလံများ။ ဘာသာစကားကိုဗ၏ဧရိယာထဲမှာဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ဖို့စတင်,ဤအရပ်မှ၎င်း၏အမည်ကိုစဉ်အတွင်း 16 ရာစုအတွင်းစပိန်ကိုလိုနီနယ်ချဲ့ခြင်းနှင့်ဘော်နီယိုကနေရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ၏ဝင်လာလာ၏ရလဒ်တစ်ခုအဖြစ်. ထိုကာလအတွင်းစပိန်သည်ထိုဒေသ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ခဲ့ပြီးဘူခါသည်ဒေသခံလူဦးရေ၏ဘာသာစကားအဖြစ်ဖွံ့ဖြိုးခဲ့သည်။
19 ရာစုအတွက်,ဘူမြင်သောဒေသတွင်း၌အရေးပါသောဘာသာစကားအဖြစ်အသိအမှတ်ပြုခဲ့သည်,ဒါကြောင့်စာပေအတွက်ကျယ်ပြန့်အသုံးပြုခဲ့သည်အဖြစ်,ပညာရေးနှင့်နိုင်ငံရေး. အမေရိကန်ကာလအတွင်း,ဘူအစုလိုက်အပြုံလိုက်မီဒီယာအတွက်ပို.ပို.အသုံးပြုခဲ့သည်,နှင့် 1920 အားဖြင့်,ဘူအတွက်ထုတ်လွှင့်ရေဒီယိုအစီအစဉ်များကိုရှိကြ၏. 1930 ခုနှစ်,ဘာသာစကားများအတွက်တီထွင်အများအပြားအရိုးပထဝီယနေ့တိုင်အသုံးပြုနေဆဲဖြစ်ကြောင်းအချို့ရှိခဲ့သည်။
ယနေ့,စာဖိလစ်ပိုင်အတွက်ကျယ်ပြန့်ပြောပြီဘာသာစကားများထဲမှတစ်ခုဖြစ်ပါသည်,နှစ်ဆယ်သန်းစပီကာနီးစပ်နှင့်အတူ. ဒါဟာ၏အစိတ်အမှောင်နှင့်မင္ဒါဒေသများအဖြစ်အသုံးပြုပါသည်ဒုတိယဘာသာစကားအတွက်ပြား၏အစိတ်အပိုင်း။

ထိပ်တန်းဘယ်သူလဲ 5 ထိုစာဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. Resil Mojares-ယက်နမ်စာရေးဆရာနှင့်သမိုင်းပညာရှင်၊အဘယ်သူသည်ကျယ်ပြန့်အဖြစ်စဉ်းစားအများဆုံးထင်ရှားအပေါင်းတို့၏ယက်နမ်စာရေးဆရာများနှင့်ပညာရှင်များ
2. လီယွန်းဒါဒါကဗျာဆရာ၊ဝတ္ထုရေးဆရာနှင့်ပြဇာတ်ရေးဆရာ၊စာတုစာပေ၏ဖခင်ဟုလူသိများသူဖြစ်သည်။
3. ဥက္ကာဗတ်(လ်)-အမေရိကန်စာရေးဆရာ၊ပထမဆုံးသိပ္ပံဝတ္ထုဝတ္ထုကိုဘိုဘာသာစကားဖြင့်ရေးသားခဲ့သည်။
4. ဇိုမီးစာအယ်ဒီတာ၊စာပေဝေဖန်ရေးနှင့်အနှစ်သာရလက်ရာများ၊ဇိုမီးဘာသာစကားနှင့်စာပေဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင်သြဇာအရှိဆုံးကိန်းဂဏန်းများအနက်မှတစ်ခုဖြစ်သည်။
5. ကေလးမ်ားအတြက္စာအုုပ္မ်ားေရးသားထုတ္ေဝျခင္း၊စာအုုပ္စာအုုပ္မ်ားထုတ္ေဝျခင္းျဖင့္စာအုုပ္စာအုုပ္စာအုုပ္၏မ်ိဳးေစ့မ်ားကိုပထမဦးစြာကြဲလြဲေစခဲ့သူျဖစ္သည္။

ထိဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘာလဲ?

ဆူဇာထက်ပိုအားဖြင့်ပြောပြီအနေနဲ့လစာဘာသာစကားဖြစ်ပါသည် 20 သန်းကိုဖိလစ်ပိုင်တွင်မနာလိုနှင့်ကာရာ၏ကျွန်းများပေါ်တွင်လူ. နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] ကြိယာရှုထောင့်,စိတ်နေစိတ်ထား,တင်းမာနေနှင့်လူတစ်ဦးအဘို့အသွင်သဏ္ဌာန်ကျဆင်း. စကားလုံးအမိန့်ဝါကျ၏အာရုံနှင့်အလေးပေးပေါ်မူတည်.အမျိုးမျိုးကွဲပြားနိုင်သည်. နာမ်,ကြိယာနှင့်နာမဝိသေသန:ဘာသာစကားကိုလည်းအခြေခံစကားလုံးအတန်းသုံးရှိပါတယ်။ နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်]

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ဘဘာသာစကားသင်ယူလုပ်နည်း?

1. ကောင်းတစ်ဦးစာဘာသာစကားဖတ်စာအုပ်သို့မဟုတ်သယံဇာတဝယ်ယူရန်. သငျသညျဘူသင်ယူကူညီနိုငျသောစျေးကွက်အပေါ်အချို့သောကြီးမြတ်စာအုပ်တွေရှိပါတယ်,ကဲ့သို့"အရင်ကဆိုရင်များအတွက်ဗူး"နှင့်"တစ်ဦးမီးထဲမှာဗူး".
2. စာအိုးစကားပြောမိတ်ဆွေသို့မဟုတ်အတန်းဖော်ကိုရှာပါ။ မည်သည့်ဘာသာစကားကိုမဆိုသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းကစကားပြောဖြစ်ပါတယ်. သငျသညျအထပ်ပြောသောသူတစ်စုံတစ်ဦးကသိလျှင်,သူတို့နှင့်အတူဘာသာစကားလေ့ကျင့်ဖို့အခွင့်အလမ်းအားသာချက်ယူ.
3. ဘူရေဒီယိုစခန်းများနှင့်ဘူရုပ်ရှင်တွေကိုနားထောင်ပါ. ဒါဟာဘာသာစကားအသံဘယ်လိုထိတွေ့မှုရဖို့အလွန်ကြီးစွာသောနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်,ထိုသို့စကားပြောဆိုရာတွင်အသုံးပြုပုံ.
4. အွန်လိုင်းဘီဖိုရမ်များနှင့်ဗီဒီယိုခန်းတွင်ပါဝင်ဆောင်ရွက်. အွန်လိုင်းတွင်မိခင်ဘာသာစကားပြောဆိုသူများနှင့်အပြန်အလှန်ဆက်သွယ်ခြင်းသည်စကားပြောဆိုမှုနည်းလမ်းဖြင့်ဘာသာစကားကိုအသုံးပြုခြင်းကိုလေ့ကျင့်ရန်အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်သည်။
5. ဒေသခံကျောင်းသို့မဟုတ်ရပ်ရွာအဖွဲ့အစည်းမှာဘူအတန်းအစားပူးပေါင်း. သင့္ေနရာတြင္ရွိေသာအတန္းတစ္တန္းရွိပါကတက္ေရာက္ျခင္းျဖင့္သင့္အားအရည္အခ်င္းျပည့္မီေသာဆရာတစ္ဦးႏွင့္သင္ယူႏိုင္ျခင္း၊အုပ္စုသတ္မွတ္ျခင္းႏွင့္သင္ယူႏိုင္ျခင္း၏အားသာခ်က္ကိုေပးပါလိမ့္မည္။

အာရဗီဘာသာပြန်ခြင်း၏အရေးပါမှုကိုထပ်ခါထပ်ခါမဖြစ်နိုင်. ကမ္ဘာပေါ်တွင်ကျယ်ပြန့်စွာအသုံးပြုသည့်ဘာသာစကားများအနက်တစ်ခုအနေဖြင့်အာရပ်သည်ဘဝနယ်ပယ်များစွာတွင်အရေးပါသောဆက်သွယ်ရေးကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ စီးပွားရေးလား၊နိုင်ငံရေးလား၊နိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေးလား၊ယဉ်ကျေးမှုဖလှယ်ခြင်းလား၊အာရဗီမှအခြားဘာသာစကားများမှဘာသာပြန်ခြင်းနှင့်အခြားဘာသာစကားများမှအပြန်အလှန်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းလား၊အောင်မြင်သောဆက်သွယ်ရေးအတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။

စီးပွားရေးလုပ်ငန်းအတွက်,တိကျစွာစီးပွားရေးလုပ်ငန်းစာရွက်စာတမ်းများနှင့်ကိုက်ညီသောဘာသာပြန်ဆိုနိုင်စွမ်းပို.အရေးကြီးသည်. အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့်ပြောဆိုသောနိုင်ငံများသည်ကမ္ဘာ့စီးပွားရေးတွင်ပိုမို၍အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍဖြစ်လာသည်နှင့်အမျှကျွမ်းကျင်သောအာရဗီဘာသာပြန်များသည်ထိရောက်သောဆွေးနွေးညှိနှိုင်းမှုများ၊စျေးကွက်ရှာဖွေရေးနှင့်ဖောက်သည်ဝန်ဆောင်မှုများအတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ ထို့အပြင်,ကုန်ပစ္စည်းများဖွံ့ဖြိုးဆဲသည့်အခါအာရဗီဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများအသိပညာကုမ္ပဏီများမှအသိပေးဆုံးဖြတ်ချက်များချမှတ်ကူညီပေးသည်,အာရဗီစကားပြောစျေးကွက်အတွက်ဝန်ဆောင်မှုများနှင့်မဟာဗျူဟာများ.

နိုင်ငံရေးအရ,အာရဗီကနေအခြားဘာသာစကားများမှဘာသာပြန်ချက်ထပ်မံနိုင်ငံတကာဆက်ဆံရေးနှင့်ပါတီများအားလုံးတူညီသောစာမျက်နှာပေါ်တွင်ဖြစ်ကြောင်းသေချာစေရန်မကြာခဏလိုအပ်သောဖြစ်ပါသည်. ကုန်သွယ်ရေးသဘောတူညီချက်များနှင့်နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကိုနားလည်သဘောပေါက်ခြင်းမှငြိမ်းချမ်းရေးဆွေးနွေးပွဲလမ်းညွှန်ရန်,အာရဗီဘာသာပြန်ချက်ကွဲပြားခြားနားသောအကျိုးစီးပွားများနှင့်အမြင်များကိုလေးစားကြသည်သေချာအတွက်အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍ.

ဘာသာရေးအရ၊အာရဗီဘာသာပြန်ဆိုခြင်းသည်အာရဗီစကားပြောအသိုင်းအဝိုင်းများ၏သမိုင်း၊စာပေ၊ကဗျာ၊ဘာသာရေးနှင့်လက်မှုပညာတို့ကိုနားလည်ရန်အတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ စာသားများ၏တိကျမှန်ကန်ဘာသာပြန်ချက်များကိုနှင့်အတူ,မီဒီယာ,ကျောက်စာ,နှင့်ပြောပြီစကားပြောဆိုချက်တွေကိုအကြောင်းသင်ယူနိုင်,လူသည်ဤလူဦးရေ၏ထူးခြားသောယဉ်ကျေးမှုအလေ့အကျင့်များနှင့်ပတ်သက်. အာရပ်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်၎င်း၏အစဉ်အလာများနှင့်ပတ်သက်၍သင်ယူရန်စိတ်ဝင်စားသူများအတွက်အထောက်အကူဖြစ်စေနိုင်သည်။

နောက်ဆုံးအနေနဲ့,ဆေးပညာလယ်ပြင်၌,အာရဆေးဘက်ဆိုင်ရာမှတ်တမ်းများကူးယူကိုအလွန်ဆရာဝန်များကဤစာရွက်စာတမ်းများကိုအနက်ကိုဘော်ပြဖို့ကြိုးစားနေသုံးစွဲအချိန်ပမာဏကိုလျှော့ချနိုင်သောအရေးကြီးသောအလုပ်တစ်ခုဖြစ်ပါသည်. ထို့အပြင်,တိကျမှန်ကန်ဘာသာပြန်ချက်များကိုအရေးပေါ်အခြေအနေများတွင်ကူညီနိုင်,ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပုဂ္ဂိုလ်များအလျင်အမြန်လူနာရဲ့ဆေးဘက်ဆိုင်ရာသမိုင်းနှင့်စောင့်ရှောက်မှုလိုအပ်ချက်များကိုနားလည်သဘောပေါက်ရန်ခွင့်ပြုခြင်းဖြင့်.

စီးပွားရေးနဲ့နိုင်ငံရေးကနေစာပေနဲ့ဆေးပညာအထိအာရပ်ဘာသာပြန်မှုရဲ့အရေးပါမှုဟာမကျော်နိုင်သေးပါဘူး။ ကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်များသည်ယဉ်ကျေးမှုများအကြားကွာဟချက်ကိုတိကျစွာတံတားထိုးပေးရန်နှင့်ဆက်သွယ်ရေးသည်ရှင်းလင်းတိကျပြီးကျစ်လျစ်နေဆဲဖြစ်ကြောင်းသေချာစေရန်လိုအပ်ပါသည်။ တိကျတဲ့ဘာသာပြန်ချက်တွေနဲ့ကုမ္ပဏီတွေ၊အဖွဲ့အစည်းတွေ၊ပုဂ္ဂိုလ်တွေနဲ့နိုင်ငံတွေဟာအောင်မြင်စွာဆက်သွယ်နိုင်ကြတယ်၊ကမ္ဘာကြီးကိုသွားလာရလွယ်ကူအောင်ပေါ့။

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာအာရဗီဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

အာရဗီဘာသာစကားမှာအယ်လ်ဂျီးရီးယား,ဘာရိန်း,တာဘို,ချဒ်,ဒက်ဘစ်ဗင်,အီဂျစ်,အီရတ်,ဂျော်ဒန်,ကူဝိတ်,လက်ဘနွန်,လစ်ဗျား,မောရစ်သျှ,မော်ရိုကို,အိုမန်,ပါလက်စတိုင်း,ကာတာ,ဆော်ဒီအာရေဗျ,ဆိုမာလီယာ,ဆူဒန်,ဆီးရီးယား,တူနီးရှား,ယူနိုက်တက်အာရပ်စော်ဘွားများပြည်ထောင်စုနှင့်ယီမင်. ဒါ့အပြင်တခြားနိုင်ငံတွေရဲ့အစိတ်အပိုင်းတွေအတွက်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏အစိတ်အပိုင်းများအပါအဝင်,ပြင်သစ်နိုင်ငံ,စပိန်နိုင်ငံ,နှင့်ဣသရေလအမျိုး.

အာရေဗီဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

အာရေဗီဘာသာစကားမှာနှစ်ထောင်ကျော်ရှည်ပြီးအထင်ရှားတဲ့သမိုင်းရှိတယ်။ အာရေဗျကျွန်းဆွယ်၌4 ရာစုဘီစီအစပြုဟုယူဆရသောဘာသာစကားရှေးဟောင်းယဉ်ကျေးမှု၏ပုံစံတစ်ခုကနေတီထွင်သည်ဟုယုံကြည်ရသည်။ အချိန်တွေကြာလာတော့ဘာသာစကားဟာကမ္ဘာ့အခြားဒေသတွေဆီပျံ့နှံ့သွားတယ်၊၎င်းရဲ့အသုံးများတဲ့အိတ်ကပ်တွေကိုအာဖရိကနဲ့အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသတွေမှာတွေ့တယ်။
ဘာသာစကားက၎င်း၏အစောပိုင်းနှစ်များအတွင်းအများအပြားသိသာထင်ရှားသောပြောင်းလဲမှုများကိုခံယူ,7 ရာစုအေဒီအတွက်မဟုတ်အနည်းဆုံးအစ္စလာမ်ဘာသာ၏မြင့်တက်ခြင်းနှင့်ကွမ်ပေ၏နိဒါန်း. ဒါဟာဘာသာစကားပုံဖော်ကူညီခဲ့,ဒါကြောင့်အများအပြားအသစ်သောစကားများဆောင်ခဲ့,စာပိုဒ်တိုများနှင့်သဒ္ဒါစည်းဝေးကြီးများ,စဂန္ထဝင်အာရဗီ၏အသုံးပြုမှုကိုတည်ဆောက်ခြင်းနေစဉ်.
ရာစုနှစ်များစွာကမ္ဘာအနှံ့ပျံ့နှံ့လာချိန်မှစ၍အာရဗီဘာသာစကားသည်စာပေ၏အရေးပါသောအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်လာခဲ့ပြီးထိုနေရာတွင်ကဗျာ၊ဒဿနနှင့်ဓမ္မပညာတို့ကိုထာဝရလက်ရာမြောက်စွာဖန်တီးအသုံးပြုခဲ့သည်။ မကြာသေးမီကာလ၌,ဒါကြောင့်လည်းအများအပြားသိပ္ပံဆိုင်ရာစည်းကမ်းများကိုအတွက်မွေးစားခဲ့သည်,အသိပညာနှင့်သင်း၏ဘာသာစကားအဖြစ်၎င်း၏ကြွယ်ဝသောသမိုင်းကိုအပေါ်သို့တည်ဆောက်ခြင်း.

ထိပ်ဘယ်သူလဲ 5 အာရဗီဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်(9ကြိမ်မြောက်-10 ရာစု)–အသံကျယ်သောသဒ္ဒါအပါအဝင်,ကရိယာအယ်လ်မီ(အသိပညာစာအုပ်),ဂန္ထဝင်အာရဗီသဒ္ဒါအပေါ်အစောဆုံးနှင့်အရေးအပါဆုံးအကျင့်ကိုကျင့်၏တဦးတည်း.
2. (828-896 အေဒီ)-သြဇာကြီးသောစာရေးဆရာနှင့်ပညာရှင်တစ်ဦး-ရှရီယာ(ကဗျာဆရာများစာအုပ်)-ရှရီယာ(ကဗျာဆရာများစာအုပ်)-အာရဗီသဒ္ဒါနှင့်ဘာသာဗေဒအမည်ရှိ 12 ထုထည်အလုပ်ရေးသားခဲ့သူ။
3. အယ်လ်ဂျား(776-869 အေဒီ)–တစ်ဦးချစ်ရာသခင်သည်စာပေကိန်းဂဏန်းနှင့်သမိုင်းပညာရှင်,သူ့အကျင့်ကိုကျင့်သဒ္ဒါကနေသတ္တဗေဒမှမြောက်မြားစွာဘာသာရပ်များစူးစမ်း.
4. (717-791 အေဒီ)–ကျော်ကြားသောဘာသာဗေဒပညာရှင်နှင့်ပညာရှင်တို့၏ဘာသာစကားများကိုသူ၏ဘာသာဗေဒ(အသိပညာစာအုပ်)8 ရာစုအတွင်းတွင်ကျယ်ပြန့်စွာအသုံးပြုခဲ့သည်။
5. (721-756 အေဒီ)-အာရဗီသို့ရှေးပါရှန်းလက်ရာ၏ဘာသာပြန်ချက်များကိုထည့်သွင်းထားတဲ့ရိုမေးနီးယားဘာသာစကားများကိုအသုံးပြုခြင်း၏ဂုဏ်ပြုဘာသာပြန်ဆိုသူနှင့်ထောက်ခံသူ.

အာရဗီဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လို?

အာရေဗျဘာသာစကားရဲ့တည်ဆောက်မှုဟာအမြစ်နဲ့ပုံစံကိုမော်ဖင်းဗေဒပေါ်မှာအခြေခံပါတယ်။ အများဆုံးစကားလုံးအသုံးအနှုန်းမှဆင်းသက်လာကြသည်အသုံးစာ(trilateral)အမြစ်၊သောကွဲပြားခြားနားတဲ့အပြောင်းနှင့်စပ်ထည့်နိုင်ပါတယ်ဖန်တီးရန်စကားလုံးအသစ်နှင့်အတူဆက်စပ်သောအနက်အဓိပ္ပာယ်။ ဝီကီဟုခေါ်သောဝက်ဘ်ဆိုက်ပုံစံတစ်မျိုးကိုအသုံးပြု၍ပူးပေါင်းရေးသားခြင်းကိုအဆင်ပြေစေရန်စီမံထားခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ဒီပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်မှုကအာရပ်ဘာသာစကားကိုအံ့ဖွယ်ကြွယ်ဝပြီးဖော်ပြမှုများပြားစေတယ်။

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်အာရဗီဘာသာစကားကိုသင်ယူလုပ်နည်း?

1. တစ်ဦးအရည်အချင်းပြည့်မီသောနည်းပြဆရာရှာမည်. သင်အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်အာရဗီဘာသာစကားသင်ယူဖို့လိုပါလျှင်,ဒီလိုလုပ်ဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းသင်သွန်သင်နိုင်သူအရည်အချင်းပြည့်မီနည်းပြဆရာကိုရှာဖွေဖို့ဖြစ်ပါတယ်. ဘာသာစကားကိုသင်ကြားအတွေ့အကြုံရှိပြီးသင်ဘာသာစကား၏သဒ္ဒါဖွဲ့စည်းပုံများနှင့်ကွဲပြားခြားနား,နားလည်ကူညီနိုင်သူနည်းပြဆရာကိုကြည့်ပါ.
2. အရင်းအမြစ်များအမျိုးမျိုးကိုသုံးပါ. နည်းပြဆရာထံမှသင်ယူခြင်းကိုမှန်မှန်ကန်ကန်ဘာသာစကားကိုလေ့လာသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်နေစဉ်,သင်သည်လည်းထိုကဲ့သို့သောစာအုပ်တွေကဲ့သို့သောအခြားအရင်းအမြစ်များကိုအသုံးပြုသင့်ပါတယ်,အွန်လိုင်းသင်တန်းများ,အွန်လိုင်းဗီဒီယို,နှင့်အသံပစ္စည်းများ. ဤသူသည်သင်တို့မျိုးစုံကွဲပြားခြားနားတဲ့နည်းလမ်းတွေထဲမှာဘာသာစကားနှင့်ထိတွေ့ဖြစ်ကြောင်းသေချာကူညီပေးပါမည်,သင်ဘာသာစကားပိုကောင်းတဲ့နားလည်မှုကိုရရှိကူညီပေးပါမည်.
3. မှန်မှန်လေ့ကျင့်ပါ. အမှန်တကယ်ဘာသာစကားမှာကျွမ်းကျင်စွာဖြစ်လာဖို့တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှန်မှန်လေ့ကျင့်ရန်ဖြစ်ပါသည်. အလေ့အကျင့်ရေးသားခြင်း,စကားပြောခြင်း,စာဖတ်ခြင်း,နှင့်ဘာသာစကားကိုနားထောင်ခြင်း. အာရဗီရုပ်ရှင်ကြည့်,ဇာတိစပီကာစကားပြောခြင်း,ဒါမှမဟုတ်အာရဗီဂီတကိုနားထောင်ခြင်းအားဖြင့်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဘာသာစကားမှာနှစ်မြှုပ်ဖို့ကြိုးစားပါ။
4. အမှန်တကယ်သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်လုပ်. ပိုသင်သည်သင်၏သင်ယူမှုအတွေ့အကြုံကတရားဝင်နိုင်,သင်ဖြစ်ရလိမ့်မည်ချွတ်ပိုကောင်း. နည်းပညာတွေကိုသင်ယူသင့်ရဲ့အမျိုးအစားအတွက်အကောင်းဆုံးအလုပ်လုပ်ဘာကိုထုတ်တွက်ဆခြင်းနှင့်အညီဘာသာစကားရန်သင်၏ချဉ်းကပ်မှုကိုစိတ်ကြိုက်.