ပိုလနျ အဲလ်ဗတ်(နာဒရင်း) ဘာသာပြန်

ပိုလန်သည်ဆလိုဗက်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးပိုလန်နိုင်ငံတွင်အဓိကပြောသောဆလိုဗက်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ကထမ်းဘိုး၏မိခင်ဘာသာစကားဖြစ်သော်လည်း,ဗဟိုဥရောပနှင့်အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏အစိတ်အပိုင်းများတွင်နေထိုင်သူအများအပြားအခြားနိုင်ငံသားများလည်းပိုလန်စကားပြောဆို. ရလဒ်အနေနဲ့ပိုလန်ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုတွေဟာအစဉ်တစိုက်လူကြိုက်များလာလျက်ယဉ်ကျေးမှုအတားအဆီးတွေကိုဖြတ်ကျော်ပြီးရှင်းလင်းစွာဆက်သွယ်ဖို့စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေလိုအပ်လာလျက်ပါ။

ပိုလန်ဘာသာစကားသည်ဇာတိမဟုတ်သောပြောဆိုသူများအတွက်သင်ယူရန်ခက်ခဲသောဘာသာစကားဖြစ်နိုင်သော်လည်းအတွေ့အကြုံရှိသောဘာသာပြန်သူကိုရှာဖွေရာတွင်သတိထားရမည့်အဓိကအချက်အနည်းငယ်ရှိသည်။ ပထမဦးဆုံးသင်အသုံးပြုခြင်းအပေါ်စီစဉ်တစ်ဦးချင်းစီသို့မဟုတ်အေဂျင်စီပိုလန်ဘာသာပြန်ချက်၏လယ်ပြင်တွင်ကြုံတွေ့ကြောင်းစစ်ဆေးဖို့ဖြစ်ပါတယ်. ဒီနည်းနဲ့သင့်ရဲ့မက်ဆေ့ခ်ျကိုရှင်းလင်းရေးအတွက်ဆက်သွယ်ကြောင်းသေချာစေရန်လိမ့်မည်,ဖြစ်နိုင်သမျှအများဆုံးတိကျမှန်ကန်လမ်း. ဘာသာပြန်သူဟာပိုလန်နဲ့ပစ်မှတ်ထားတဲ့ဘာသာစကားနှစ်မျိုးလုံးကိုကျွမ်းကျင်စွာပြောတတ်တယ်ဆိုတာသေချာဖို့အရေးကြီးပါတယ်။

ထို့အပြင်ဘာသာပြန်သူသည်ဘာသာစကား၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်မသိမသာကွဲပြားမှုများနှင့်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ရန်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ ဥပမာအားဖြင့်,အချို့သောစကားလုံးများသို့မဟုတ်စာပိုဒ်တိုများကွဲပြားခြားနားသောအခြေအနေများတွင်ကွဲပြားခြားနားသောအဓိပ္ပါယ်များရှိနိုင်ပါသည်,ဒါကြောင့်သိမ်မွေ့ကွဲပြားမှုကိုနားလည်သောသူကျွမ်းကျင်သူတစ်ဦးရှိခြင်းသည်သင်၏သတင်းစကားကိုတိကျစွာဖော်ပြကြောင်းသေချာစေရန်ကူညီနိုင်.

နောက်ဆုံး,ပိုလန်ဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများ၏ကုန်ကျစရိတ်စဉ်းစားရန်အရေးကြီးသောကြောင့်ဖွင့်. မည်သည့်ဝန်ဆောင်မှုနှင့်ဝသကဲ့သို့,ကုန်ကျစရိတ်များပစ္စည်းအမျိုးအစားပေါ်မူတည်.အမျိုးမျိုးကွဲပြားနိုင်သည်,စာသားရဲ့ရှုပ်ထွေးမှုနှင့်လိုချင်သောအလှည့်အချိန်. သင်သည်သင်၏ပိုက်ဆံများအတွက်အကောင်းဆုံးတန်ဖိုးကိုရသေချာစေရန်ကွဲပြားခြားနားသောပံ့ပိုးပေးထံမှစျေးနှုန်းတွေကိုနှိုင်းယှဉ်ဖို့သေချာပါစေ.

နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်ပိုလန်သည်ရှုပ်ထွေးပြီးသိမ်မွေ့နက်နဲသောဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်ပြီးတိကျမှုနှင့်ရှင်းလင်းမှုသေချာစေရန်အတွက်အတွေ့အကြုံရှိသောဘာသာပြန်သူ၏ဝန်ဆောင်မှုများလိုအပ်နေသည်။ အေဂျင်စီသို့မဟုတ်ဘာသာပြန်ဆိုသူရွေးချယ်တဲ့အခါ,အကောင့်သို့သူတို့ရဲ့အတွေ့အကြုံကိုယူဖို့သေချာပါစေ,သတ်မှတ်ရန်နှင့်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာနားလည်မှု,အဖြစ်၎င်းတို့၏ဝန်ဆောင်မှုများ၏ကုန်ကျစရိတ်. အဲဒီလိုလုပ်ခြင်းအားဖြင့်,သင်သည်သင်၏သတင်းစကားကိုတိတိကျကျနဲ့ထိထိရောက်ရောက်ဘာသာပြန်ထားသောလိမ့်မည်စိတ်ချပါငြိမ်ဝပ်စွာနေနိုင်ပါ.

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာပိုလန်ဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

ပိုလန်အဓိကအားဖြင့်ပိုလန်အတွက်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,ဒါပေမယ့်လည်းထိုကဲ့သို့သောဘီလာရုစ်,ချက်သမ္မတနိုင်ငံ,ဂျာမနီ,ဟန်ဂေရီ,လစ်သူ,ဆလိုဗက်ကီးယားနှင့်ယူကရိန်းကဲ့သို့သောအခြားနိုင်ငံများတွင်ကြားနိုင်ပါသည်။

ပိုလန်ဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ပိုလန်သည်အင်ဒို-ဥရောပဘာသာစကားဖြစ်ပြီးချက်နှင့်စလိုဗက်နှင့်အတူဗဟိုအမေရိကနိုင်ငံဖြစ်သည်။ ဒါဟာအများဆုံးနီးနီးကပ်ကပ်၎င်း၏အနီးဆုံးအိမ်နီးချင်းများနှင့်ဆက်စပ်နေသည်,ချက်နှင့်စလိုဗကျ. ပိုလန်အနောက်ဟာဆလဗ်အုပ်စုတွင်အများဆုံးကျယ်ပြန့်ပြောပြီဘာသာစကားဖြစ်ပြီးကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် 47 လူဦးရေသန်းအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်။
ပိုလန်ဘာသာစကား၏အစောဆုံးလူသိများစာဖြင့်ရေးသားစံချိန်နောက်ကျော 10 ရာစုအေဒီမှရက်စွဲများ,အချို့ကအဖြစ်အစောပိုင်း 7 ရာစုသို့မဟုတ် 8 ရာစုအဖြစ်ပြောပြီခဲ့ကြပေမည်ယုံကြည်သော်လည်း. အလယ်ခေတ်အတွင်းဘာသာစကားအပြောင်းအလဲအချို့ရှိခဲ့ပြီးလက်တင်၊ဂျာမန်နှင့်ဟန်ဂေရီနိုင်ငံများမှလူများဝင်ရောက်လာမှုကြောင့်ဘာသာစကားသည်အပြောင်းအလဲအချို့ကိုခံခဲ့ရသည်။
ပိုလနျ၏ခေတ်သစ်ပုံစံကို 16 ရာစုအတွင်းပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်,ဘာသာစကားကြောင့်ကက်သလစ်ဘုရားကျောင်း၏သြဇာလွှမ်းမိုးမှုမှစံချိန်စံညွှန်းသတ်မှတ်ခြင်းတဲ့ကာလခံယူ,ထိုအချိန်ကအလွန်ကြီးစွာသောတန်ခိုးနှင့်သြဇာလွှမ်းမိုးမှုရှိခဲ့. 18 ရာစုနှောင်းပိုင်းအတွင်းပိုလန်၏အပိုင်းခြားပြီးနောက်တိုင်းပြည်၏ကွဲပြားခြားနားသောအစိတ်အပိုင်းများကိုသူတို့ရဲ့သက်ဆိုင်ရာထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင်ရှိကြ၏အဖြစ်ဘာသာစကားနောက်ထပ်ရုရှားနှင့်ဂျာမန်ကလွှမ်းမိုးခဲ့သည်။
ပိုလန်အတွက်၎င်း၏လွတ်လပ်ရေးဆုတ်ခွာ 1918 ကတည်းကယနေ့သောဘာသာစကားသို့တီထွင်ခဲ့သည်. အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 ပိုလန်ဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. (1530-1584):ပိုလန်အမျိုးသားကဗျာဆရာအဖြစ်ထည့်သွင်းစဉ်းစား,အန္တိအုတ်ခေါငျး,ပင်လူမျိုး၏ပြောပြီဘာသာစကားမှာတစ်ခုလုံးကိုကဗျာများရေးသားခြင်းအားဖြင့်ခေတ်သစ်ပိုလန်ဘာသာစကားအားကြီးသောပံ့ပိုးမှုများကိုဖန်ဆင်းတော်.
2. ကက်စထရို(1735-1801):ခရိုမီတစ်ထင်ရှားတဲ့ကဗျာဆရာခဲ့,ပိုလန်ဉာဏ်အလင်း၏ပြဇာတ်ရေးဆရာ. လက်တင်နှင့်ပိုလန်နှစ်မျိုးလုံး၌ကဗျာကိုရေးခဲ့ပြီးပိုလန်ဘာသာစကားသို့အများသုံးသုတ္တံစကားများစွာကိုမိတ်ဆက်ပေးခဲ့သည်။
3. အာဒံမတ်စ်(1798-1855):မက်ဆေ့ခ်ျကိုမကြာခဏအဖြစ်ရည်ညွှန်း"ပိုလန်ကဗျာဆရာတွေမင်းသား". သူ၏လက်ရာများသည်ပိုလန်ဘာသာစကားနှင့်စာပေဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကိုအလွန်အထောက်အကူပြုခဲ့သည်။
4. စလော့(1869-1907):ပတ္တာလိုပက်ဇ်အနုပညာနှင့်စာပေအတွက်ငယ်ရွယ်ပိုလန်လှုပ်ရှားမှု၏အဓိကကိန်းဂဏန်းဖြစ်ခဲ့သည်။ သူသည်ပိုလန်ဘာသာစကားဖြင့်ကျယ်ပြန့်စွာရေးသားခဲ့ပြီးပိုလန်စာရေးဆရာများ၏နောက်ဆက်တွဲမျိုးဆက်များအပေါ်ကြီးစွာသောလွှမ်းမိုးမှုရှိသည့်တစ်မူထူးခြားသောစာပေပုံစံကိုတီထွင်ခဲ့သည်။
5. မိုဇမ်ဘစ်(1911-2004):မိုဇမ်ဘစ်စာပေဆုရှင်တဦးမှာနိုဘယ်ဆုရခဲ့သည်. သူ့လက်ရာတွေကပြည်ပမှာပိုလန်ဘာသာစကားနဲ့ယဉ်ကျေးမှုကိုလူတွေစွဲဆောင်ရာမှာအရေးပါခဲ့တယ်။ ပိုလန်စာပေမှာတစ်ခါမှမမြင်ဖူးတဲ့အကြောင်းအရာတွေကိုစူးစမ်းဖို့စာရေးဆရာတွေရဲ့မျိုးဆက်ငယ်တွေကိုလည်းအားပေးခဲ့တယ်။

ပိုလန်ဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘာလဲ?

ပိုလန်ဘာသာစကားမှာဆလိုဗက်ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံသည်ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်သည်။ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံသည်ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်သည်။ မာဇဒါနိုင်ငံနှင့်မာဇဒါနိုင်ငံတို့တွင်အကြီးဆုံးမြို့ဖြစ်သည်။ နိုင်ငံအသီးသီးတွင်ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးကိုပြောဆိုကြသည်။ ပိုလန်ရောဂါဖြစ်ပွားမှု၏အသုံးပြုမှုကိုအလွန်ဖောင်းပွဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်,လိင်,နှင့်စာကြောင်းများတည်ဆောက်နိုင်ရန်အတွက်ချီတက်. စကားလုံးအသုံးပြုရာတွင်ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ်ရှိပြီးအဓိကအားဖြင့်စကားလုံးအသုံးအနှုန်းသတ်မှတ်ချက်အစားသင်္ကေတဖြင့်ဆုံးဖြတ်သည်။ ထို့အပြင်,ပိုလန်ဗညျြးတစ်ဦးကြွယ်ဝသောစနစ်ရှိပါတယ်,ဗညျြး,နှင့်စကားလုံးများ၏ဖွဲ့စည်းခြင်းအတွက်အသုံးပြုထားတဲ့အသံထွက်.

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ပိုလန်ဘာသာစကားသင်ယူနည်း?

1. အခြေခံနှင့်အတူစတင်:အခြေခံဝေါဟာရနှင့်အသံထွက်လေ့လာပါ. "မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောပိုလန်"ကဲ့သို့သောသဒ္ဒါကိုအဓိကထားသည့်ပိုလန်ဘာသာစကားဖတ်စာအုပ်(သို့)အွန်လိုင်းသင်တန်းတွင်ရင်းနှီးမြှုပ်နှံပါ။
2. အသံထွက်၍ကိုယ်ကိုကိုယ်ရင်းနှီးလော့။ပိုလန်စကားပြောသူများကိုနားထောင်လော့။အသံကျယ်စွာပြောခြင်းကိုလေ့ကျက်လော့။
3. မာလ်တီမီဒီယာသင်ယူရေးကိရိယာများကိုစမ်းကြည့်ပါ-စတိုတို၊ဗီဒီယိုများနှင့်ကွန်ပျူတာဆော့ဖ်ဝဲများကိုပိုလန်သင်ယူရာတွင်ကူညီပါ။
4. အင်္ဂလိပ်ကနေဘာသာပြန်ဆိုရှောင်ကြဉ်ပါ:ကပိုမိုလွယ်ကူပုံရသည်စေခြင်းငှါနေစဉ်,သင်သည်သင်၏ကြိုးစားအားထုတ်ထဲကပိုပြီးရလိမ့်မယ်သငျသညျအသင်းအဖွဲ့များဖွဲ့နှင့်စကားများတည်ဆောက်ရန်ကြိုးစားလျှင်.
5. မှန်မှန်လေ့ကျင့်ပါ:ကအနည်းဆုံးဖြုန်းဖို့အလေ့အကျင့်လုပ်ပါ 30 ပိုလန်လေ့လာနေမိနစ်တစ်နေ့လျှင်.
6. ပျော်စရာအချို့နဲ့ရောလိုက်ပါ၊ပိုလန်ဘာသာစကားဖလှယ်ဖို့ပူးပေါင်းပါ၊ပိုလန်ရုပ်ရှင်တွေ၊တီဗီရှိုးတွေကြည့်၊ပိုလန်စာအုပ်တွေ၊မဂ္ဂဇင်းတွေဖတ်၊ဒါမှမဟုတ်လူမှုမီဒီယာကဇာတိစကားပြောသူတွေနဲ့စကားပြောပါ။
7. ကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ပါ။ပိုလန်စကားပြောတဲ့နိုင်ငံမှာနေထိုင်နေတဲ့စည်းချက်ဘယ်အရာမှသင်ဒါလုပ်နိုင်ရင်ရိုက်ချက်ဘယ်အရာမှမဟုတ်ဘူး။ သင်ပိုမိုဗတ္တိဇံကို,ပိုမိုမြန်ဆန်သင်ဘာသာစကားကောက်ပါလိမ့်မယ်.