အီမိုဂျီ ရုရှား ဘာသာပြန်

ရုရှအင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] နိုင်ငံအလိုက်ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်နေရာများဇယားသတ်မှတ်ခြင်း ရုရှားကျော်အားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ် 180 ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလူဦးရေသန်းနှင့်ထိပ်တစ်ခုဖြစ်ပါသည် 10 တကမ္ဘာလုံးအများဆုံးပြောပြီဘာသာစကားများ. အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည်ယခင်ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုရှိဖရန့်ဖရန့်ဒေသကိုအစွဲပြု၍သံတမန်ရေး၊ကုန်သွယ်ရေးနှင့်နည်းပညာစသည့်နယ်ပယ်အမျိုးမျိုးတွင်အရေးပါမှုကြောင့်ဖရန့်အဖြစ်သတ်မှတ်ခြင်းခံရသည်။

နိုင်ငံတကာဇာတ်စင်ပေါ်တွင်၎င်း၏ကျယ်ပြန့်အသုံးပြုမှုနှင့်၎င်း၏အရေးပါပုံကိုအားပေး,ရုရှားမှဘာသာပြန်ချက်နှင့်ထံမှမရှိမဖြစ်လိုအပ်သောကျွမ်းကျင်မှုဖြစ်ပါသည်. ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာသိမ်မွေ့နက်နဲမှုများကိုထည့်သွင်းစဉ်းစား၍ဆွေးနွေးတင်ပြရန်တိကျသေချာစေရန်မူရင်းအဓိပ္ပာယ်ကိုတိကျစွာဖော်ပြရန်လိုအပ်သည်။ ဘာသာစကား၏ရှုပ်ထွေးမှုနှင့်နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းနားလည်ရန်လိုအပ်သောကြောင့်အတွေ့အကြုံရှိသောကျွမ်းကျင်သူဘာသာပြန်ဆိုသူသည်အရည်အသွေးမြင့်မားသောဘာသာပြန်မှုအတွက်လိုအပ်သည်။

ရုရှားဘာသာပြန်ချက်မကြာခဏထိုကဲ့သို့သောဥပဒေရေးရာစေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုအဖြစ်အဓိကစီးပွားရေးလုပ်ငန်းလှုပ်ရှားမှုများတွင်လိုအပ်သည်,ဘဏ္ဍာရေးနှင့်ဆက်စပ်သောစာရွက်စာတမ်းများ,နှင့်စျေးကွက်ရှာဖွေရေးပစ္စည်းများ. အထူးသဖြင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်များနှင့်အကြောင်းအရာများစျေးကွက်ရှာဖွေရေးသည်ရုရှားသို့မဟုတ်အခြားနိုင်ငံများ၌လည်ပတ်နေသောကုမ္ပဏီများအားထိရောက်သောဆက်သွယ်ရေးများအတွက်တိကျမှန်ကန်သောဘာသာပြန်ချက်များလိုအပ်သည်။ နယ်ပယ်တွင်ကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်သူသည်ရည်ရွယ်ထားသောသတင်းစကားကိုတိကျစွာဖော်ပြပြီးလက်ခံရရှိကြောင်းကိုသေချာစေနိုင်သည်။

အလွတ်သဘောပြောဆိုမှုများကဲ့သို့သေးငယ်သောကြိယာများအတွက်အမျိုးမျိုးသောအလိုအလျောက်သုံးကိရိယာများကိုအွန်လိုင်းတွင်ရရှိနိုင်သည်။ ဒီကိရိယာတွေဟာဘာသာစကားကိုအခြေခံနားလည်မှုကိုပေးစွမ်းနိုင်ပေမဲ့တိကျမှုနဲ့အခြေအနေကိုမသိခြင်း-ကျွမ်းကျင်တဲ့ဘာသာပြန်သူရဲ့အသိအမြင်ကင်းမဲ့ခြင်းပါ။ ထိုကွောငျ့,ဘယ်အမျိုးအစားကိုအသုံးပြုဖို့ဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများဆုံးဖြတ်ခြင်းမပြုမီပစ္စည်း၏ရည်ရွယ်ချက်နှင့်ရှုပ်ထွေးထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်အရေးကြီးပါသည်င်.

နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်,တိကျမှုနှင့်ယုံကြည်စိတ်ချရသောရုရှားဘာသာပြန်ချက်ရုရှားစကားပြောကမ္ဘာမှာကုမ္ပဏီများနှင့်တစ်ဦးချင်းစီအကြားအောင်မြင်သောဆက်သွယ်ရေးများအတွက်မရှိမဖြစ်အရေးပါသည်. ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ဆိုသူအလုပ်သမားရည်ရွယ်ထားသည့်သတင်းစကားကိုထုတ်ဖော်ပြောကြားခြင်းနှင့်နားလည်သဘောပေါက်ကြောင်းသေချာပါလိမ့်မယ်,စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှိမရှိ,ပုဂ္ဂိုလ်ရေး,သို့မဟုတ်အခြားရည်ရွယ်ချက်များ. ဖြည့်စွက်ကာ,ဘာသာစကား၏ရှုပ်ထွေးအားလုံးဘာသာပြန်ချက်လိုအပ်ချက်များကိုမြင့်မားအရည်အချင်းပြည့်မီသောပညာရှင်များအသုံးပြုခြင်း၏အရေးပါမှုကိုမီးမောင်းထိုးပြ.

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာရုရှားဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

ရုရှားဘာသာစကားမှာရုရှားနိုင်ငံ၊ဘီလာရုစ်၊ကာဇက်စတန်၊ကာဂျစ္စတန်၊ယူကရိန်း၊အက်စ်တိုးနီးယား၊လတ်ဗီးယား၊မော်လ်ဒိုဗာ၊တာဂျစ်ကစ္စတန်၊လစ်သူယေးနီးယား၊ဥဇဘက်၊အဇာဘိုင်ဂျန်၊အာမေးနီးယား၊တာ့ခ်မင်နစ္စတန်၊ဂျော်ဂျီယာနှင့်အာဗက်

ရုရှားဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ရုရှားဘာသာစကားရှိပါတယ်၎င်း၏အမြစ်များအရှေ့ဗစ်ဘာသာစကားကိုအသုံးလူမျိုးစုသမိုင်း၏လတ်သည္။ ဒါဟာဘာသာစကား 9 ရာစုအတွင်းယခုရုရှားက,ယူကရိန်းနှင့်ဘီလာရုစ်သည်အဘယ်အရာများစွာကိုစည်ပင်သောအရှေ့ဟာလ,မျိုးနွယ်တို့ကပြောပြီနှင့်စာဖြင့်ရေးသားခဲ့သည်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်အတောအတွင်းတွင်အသင်းတော်ဆလာဆလဗ်သည်စာပေ၊ဘာသာရေးနှင့်အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာရည်ရွယ်ချက်များအတွက်ရေးသားထားသောဘာသာစကားအဖြစ်စတင်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီးအစောပိုင်းဂရိနှင့်လက်တင်အစားထိုးခဲ့သည်။
10 ရာစုအားဖြင့်,အရှေ့ဆလဗ်တဖြည်းဖြည်းသူတို့ကိုယ်သူတို့အကြီးအကျယ်ဘုရားကျောင်းဟာဆလဗ်ကလွှမ်းမိုးခဲ့သောအလယ်ခေတ်ဘူဂေးရီးယားနှင့်ဆားဗီးကလွှမ်းမိုးခံရခေတ်သစ်ရုရှားဘာသာစကားသို့ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ 11 ရာစုအတွင်းကကီဖာရက်ကာလ၏အဓိကစာပေအလုပ်,မူလတန်းအသံ,အရှေ့ဆလဗ်၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ခဲ့သည်။
14 နှင့် 15 ရာစုကတဆင့်,ရုရှားဟာသူတို့ရဲ့ပိုင်နက်ချဲ့ထွင်ရန်ဆက်လက်,နောက်ဆုံးမှာပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာအထိရောက်ရှိ,ထိုသို့အားဖြင့်များစွာသောအခြားဘာသာစကားများနှင့်ယဉ်ကျေးမှုများနှင့်အတူအဆက်အသွယ်လာမယ့်. ရုရှားတို့သည်ထိုအခြားဘာသာစကားများမှလွှမ်းမိုးမှုများကိုပြန်လည်ယူဆောင်လာပြီး၎င်းတို့ကိုဘာသာစကားထဲသို့ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ယခုခေတ်ရုရှားဘာသာစကားဟုလူသိများသောအရာများကိုဖန်တီးခြင်းဖြစ်သည်။
17 ရာစုအစ,ရုရှားဘာသာစကား"စာပေရုရှား"ဟုခေါ်တဲ့ဘာသာစကားမှာရေးသားခဲ့သည်သူအလက်ဇန်းဒါးအလက်ဇန်းဒါးအလက်ဇန္ဒားနှင့်အိုင်ဗင်ချာဂစ်ကဲ့သို့သောသြဇာကြီးသောစာရေးဆရာများ၏လုပျငနျးမှတဆင့်ထပ်မံတဖြည်းဖြည်းတိုးတက်ပြောင်းလဲလာတယ်။ ဒီအသစ်၊ပိုခေတ်မီဆန်းသစ်တဲ့ဘာသာစကားပုံစံဟာလျင်မြန်စွာပျံ့နှံ့ခဲ့ပြီးမကြာခင်မှာပဲနိုင်ငံရေး၊စာပေ၊သိပ္ပံနဲ့ယဉ်ကျေးမှုရဲ့နှစ်သက်ရာဘာသာစကားဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။
ယနေ့တွင်ရုရှားကျော် 145 သန်းဇာတိစပီကာနှင့်အတူဟာဆလဗ်ဘာသာစကားများအများဆုံးကျယ်ပြန့်သည်နှင့်ကုလသမဂ္ဂ၏တရားဝင်ဘာသာစကားများတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 ရုရှားဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့သည်ကြသူလူ?

1. အိုင်ဗင်ချာ့(1818-1883)-ဝတ္ထုရေးဆရာ,ကဗျာဆရာနှင့်ပြဇာတ်ရေးဆရာရုရှားဘာသာစကား၏အသုံးပြုမှုကိုခေတ်စားလာနှင့်အမျိုးသားစာပေဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက်လှူဒါန်းခဲ့သူ.
2. အလက်ဇန်းဒါးအလက်ဇန္ဒား(1799-1837)-ခေတ်သစ်ရုရှားစာပေတည်ထောင်သူနှင့်ရုရှားကဗျာ၏ဖခင်။
3. နီကိုလိုင်ကားလ်ဇဇန်(1766-1826)–ရုရှားဘာသာစကားတွင်ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ရေးသားခဲ့သည်နှင့်ရုရှားယဉ်ကျေးမှုမှမြောက်မြားစွာပံ့ပိုးမှုများကိုဖန်ဆင်းတော်မူသောကဗျာဆရာနှင့်သမိုင်းပညာရှင်.
4. ဗလာ(1801-1872)-ဘာသာဗေဒ
5. အလက်ဇန္ဒားရော့ခ်(1880-1921)-ရာစုအစောပိုင်း 20 ရာစုအတွင်းရုရှားစာပေမြင်ကွင်းတွင်ဦးဆောင်ကိန်းဂဏန်းများနှင့်ရုရှားကဗျာ၌အကျော်ကြားဆုံးအကျင့်ကိုကျင့်တချို့၏စာရေးဆရာတဦး။

ရုရှားဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံမှာဘယ်လိုဖြစ်ပါသည်?

ရုရှားဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံသည်အဓိကအားဖြင့်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုဆိုင်ရာအခြေခံမူများဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားအကြံပေးခြင်း၊ဆွေးနွေးခြင်းများအတွက်မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားလက်ဖက်ရည်ဆိုင်(သို့)မြန်မာဝီကီဖေ့စ်ဘွတ်ခ်တွင်ဝင်ရောက်ပြောဆိုနိုင်ပါသည်။ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုအဆောက်အဦများကပိုမိုလွယ်ကူနားလည်စေရန်သီးခြားစကားလုံးများသို့တစ်ခုတည်းအယူအဆကိုချိုးဖောက်ပါဝင်နေ. အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်] အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ရုရှားဘာသာစကားသင်ယူလုပ်နည်း?

1. လက်တွေ့မျှော်လင့်ချက်များနှင့်ပန်းတိုင်များကိုသတ်မှတ်ပါ:ရုရှားဘာသာစကားကိုနားလည်ခြင်းသည်အကြိမ်များစွာလွှမ်းမိုးသည်ဟုထင်ရနိုင်သည်၊သင်ကိုယ်တိုင်အတွက်လက်တွေ့ကျသောမျှော်လင့်ချက်များနှင့်ပန်းတိုင်များထားလျှင်သင်၏အောင်မြင်မှုကိုရရှိနိုင်သည်။ သင့်ရဲ့ဘာသာစကား-စီမံခန့်ခွဲတုံးသို့သင်ယူခြင်းခရီးကိုဖြိုဖျက်ခြင်းနှင့်ကိုယ့်ကိုယ်နှင့်အတူလူနာဖြစ်.
2. လေ့လာမှုတစ်ခုမိတ်ဖက်ရှာမည်:အွန်လိုင်းကျောင်းသားလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်သို့မဟုတ်ရုရှားစကားပြောမိတ်ဆွေကိုရှာပါသင့်ရဲ့စကားပြောနှင့်အသံထွက်လေ့ကျင့်ရန်သင့်အားကူညီနိုင်သူ.
3. ကိုယ့်ကိုယ်ကိုရုရှားယဉ်ကျေးမှုမှာနှစ်မြှုပ်ပါ-စာအုပ်တွေဖတ်၊ရုပ်ရှင်တွေ၊ရုပ်သံရှိုးတွေကြည့်၊စင်တိုကင်နဲ့ဂီတတွေကိုနားထောင်ပြီးဘာသာစကားနဲ့ယဉ်ကျေးမှုဆက်စပ်မှုတွေကိုကြိုးစားကြည့်ပါ။
4. ရုရှားဘာသာစကားအတန်းတစ်ခုကိုယူပါ-လူကိုယ်တိုင်သို့မဟုတ်အွန်လိုင်းရုရှားဘာသာစကားအတန်းကိုယူခြင်းကအခြေခံများကိုသင်ယူရန်နှင့်ဆရာတစ်ဦးသို့မဟုတ်မိခင်ဘာသာစကားပြောဆိုသူထံမှတုံ့ပြန်မှုကိုရယူရန်နည်းလမ်းကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
5. ဓာတ်ပုံစာလုံးများရိုက်ပါ:ရုရှားအတွက်အသုံးအများဆုံးစကားလုံးများနှင့်စကားစုများများအတွက်စာလုံးများကိုရိုက်ပါ. ဤသည်ဘာသာစကားအားဖြည့်ခြင်းနှင့်ပိုမိုလွယ်ကူပြန်ပြောင်းအမှတ်ရစေဖို့ကူညီနိုင်.
6. ဘာသာစကားသင်ယူရေးအက်ပ်ကိုအသုံးပြုပါ:ဘာသာစကားသင်ယူရေးအက်ပ်များသည်ရုရှားဘာသာသင်ယူရေးအတွက်များစွာသောကိရိယာများဖြစ်သည်။ သူတို့ကအချို့သောဖွဲ့စည်းပုံမှာအားဖြင့်သင်တို့ကိုပေးနှင့်စီမံခန့်ခွဲအပိုငျးပိုငျးသို့ဘာသာစကားဖြိုဖျက်ကူညီပေးပါမည်.
7. အလေ့အကျင့်,အလေ့အကျင့်:အမှန်တကယ်ရုရှားဘာသာစကားကျွမ်းကျင်ဖို့တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းကမကြာခဏတတ်နိုင်သမျှကြောင့်လေ့ကျင့်ဖို့ဖြစ်ပါတယ်. စာဖတ်ခြင်းပြုပါ,စာအရေးအသား,နားထောင်ခြင်း,နှင့်သင့်ကျွမ်းကျင်မှုတိုးတက်လာဖို့မှန်မှန်လေ့ကျင့်ခန်းစကားပြော.