ဥရောပ မလေး ဘာသာပြန်

မုန်လာဥ 10 ရာစုဂျာမနီမှာအမြစ်များနှင့်အတူရှေးဟောင်းဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်,ဒါကြောင့်အလယ်ခေတ်ကတည်းကဗဟိုနှင့်အရှေ့ဥရောပ၌မိန့်တော်မူ၏သော်လည်း. အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] မုန်လာဥသည်တစ်ခါတစ်ရံတွင်စကားအဖြစ်ရှုမြင်သော်လည်း၎င်းသည်၎င်း၏သင်္ကေတ၊မော်ဖင်းဗေဒနှင့်ဝေါဟာရတို့နှင့်ပြည့်စုံသောဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဘာသာစကားအသုံးပြုမှုသည်ရာစုနှစ်များစွာဒေဝါလီခြင်း၊မြည်းသင်ခြင်းနှင့်လူမှုအခြေအနေအပြောင်းအလဲများကြောင့်နို့ရှုံခဲ့သည်။သို့သော်ယနေ့ခေတ်နိုင်ငံအချို့ရှိသြသဒေါက်စ်ဂျူးအများအပြားကပြောဆိုနေကြဆဲဖြစ်သည်။

သို့သော်ထိုဘာသာစကားသည်ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုရည်ရွယ်ချက်နှစ်မျိုးစလုံးအတွက်မည်မျှအရေးကြီးကြောင်းကိုသိနေဆဲဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာတဝှမ်းကလူတွေဟာမုန်လာဥဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုမှတဆင့်ဘာသာစကားကိုထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ဖို့ကိုအနုနေသောဒါကြောင့်ဖြစ်ပါသည်. ဘာသာပြန်များသည်မုန်လာဥနီနားမလည်သူများနှင့်မကျွမ်းကျင်သူများအကြားကွဲပြားမှုကိုပေါင်းကူးပေးရန်ကူညီသည်။

အခြားအကြံပေးခြင်း၊ဆွေးနွေးခြင်းများအတွက်မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားလက်ဖက်ရည်ဆိုင်(သို့)မြန်မာဝီကီဖေ့စ်ဘွတ်ခ်တွင်ဝင်ရောက်ပြောဆိုနိုင်ပါသည်။ ဘာသာပြန်ချက်၏အကူအညီနှင့်အတူ,ဤသူတို့သည်သန့်ရှင်းသောအသုံးအနှုနျးမြားမုန်လာဥ၏အရေးအသားသို့မဟုတ်စကားပြောသို့စနစ်တကျထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်. ဘာသာစကားနှင့်အကျွမ်းတဝင်မရှိသောနေသောသူတို့အဘို့,မုန်လာဥဘာသာပြန်ချက်များကိုဝင်ရောက်နိုင်စွမ်းမှာအများကြီးအကျိုးရှိစေနိုင်ပါတယ်.

အခြားအကြံပေးခြင်း၊ဆွေးနွေးခြင်းများအတွက်မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားလက်ဖက်ရည်ဆိုင်(သို့)မြန်မာဝီကီဖေ့စ်ဘွတ်ခ်တွင်ဝင်ရောက်ပြောဆိုနိုင်ပါသည်။ ဟီဘရူးနှင့်ဂျာမန်နှစ်ဦးစလုံးအတွက်အသိအမှတ်ပြုကြသူအရည်အချင်းပြည့်မီမုန်လာဥဘာသာပြန်များကိုရှာဖွေရန်အရေးကြီးသည်အဘယ်ကြောင့်ဤသူကားအ. ဘာသာစကားကိုယ်နှိုက်အပြင်,အဲဒီပညာရှင်တွေဟာအမျိုးမျိုးသောရေးသားချက်များ၏ယဉ်ကျေးမှု,အခြေအနေနှင့်အခွအေနကိုသိရမယ်,သူတို့ရဲ့ဘာသာပြန်ချက်များကိုတိကျစွာမူရင်းရည်ရွယ်ချက်ကိုဖမ်းယူနိုင်အောင်.

မုန်လာဥငှက်ဘာသာပြန်သူများသည်ဘာသာစကားကိုသင်ယူရန်ကြိုးစားနေသူများအားကြီးစွာသောအကူအညီများချေးငှားရုံသာမကဘာသာစကားကိုအသက်ရှင်သန်စေရန်လည်းကူညီပေးသည်။ အခြားဘာသာစကားများသို့စကားလုံးများနှင့်အသုံးအနှုံးများပို့ဆောင်ရာတွင်ကူညီခြင်းဖြင့်ဘာသာပြန်ဆိုမှုများသည်ဘာသာစကားကိုလုံးဝနွမ်းလျခြင်းမှကာကွယ်နိုင်ရန်ကူညီသည်။ ဂျူးလူမျိုးတို့၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဓလေ့ထုံးစံများထဲသို့ပြတင်းပေါက်တစ်ပေါက်ကိုပေးနေစဉ်ကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်များ၏အကူအညီဖြင့်မုန်လာဥသည်အသက်ရှင်လျက်ကောင်းမွန်စွာထိန်းသိမ်းထားသည်။

ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာမုန်လာဥဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု,အစ္စရေး,ရုရှား,ဘီလာရုစ်,ယူကရိန်း,ပိုလန်,နှင့်ဟန်ဂေရီရှိဂျူးလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွက်အဓိကအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင်ပြင်သစ်တွင်ယုဒလူတို့၏သေးငယ်နံပါတ်များအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,အာဂျင်တီးနား,သြစတြေးလျ,တောင်အာဖရိက,ကနေဒါနိုင်ငံ,နှင့်အခြားနိုင်ငံများ.

မုန်လာဥဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

မုန်လာဥဘာသာစကားသည်ဂျာမန်အလယ်ပိုင်းတွင်၎င်း၏အမြစ်များရှိသည့်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးပြာနီယမ်းဂျူးများကကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင်ပြောဆိုကြသည်။ ဒါဟာဂျူးလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းယခုဂျာမနီနှင့်မြောက်ပိုင်းပြင်သစ်သည်အဘယ်အရာ၌ထွန်းကားလာသောအခါ 9 ရာစုအတွင်း၎င်း၏ဖွဲ့စည်းရေးကတည်းကပြာဇဒက်ယုဒလူတို့၏မူလတန်းဘာသာစကားအဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]
မုန်လာဥပထမဦးဆုံး 12 ရာစုပတ်လည်ဥရောပယုဒလူတို့အကြားရေပန်းစားဖြစ်လာခဲ့သည်,ဒါကြောင့်တစ်ဦးအဓိကအားဖြင့်ပြောပြီဘာသာစကားမဟုတ်ဘဲအစဉ်အလာကျမ်းစာ၌ရေးထားပုံစံအဖြစ်အသုံးပြုခံရဖို့စတင်ခဲ့သည့်အခါ. ဂျူးလူမျိုးတို့၏တည်နေရာကြောင့်ပင်ပထဝီဝင်အနေအထားအရအချင်းချင်းကွဲပြားခဲ့ကြပြီးထိုအချိန်မှစ၍ကွဲပြားသောဘာသာစကားများကိုတီထွင်ခဲ့ကြသည်။ 15 ရာစုနှင့် 16 ရာစုအတွင်း,မုန်လာဥဥရောပတစ်လျှောက်လုံးကျယ်ပြန့်ပြန့်နှံ့,ဥရောပယုဒလူတို့အကြားဘာသာဗေဒဖရန်ဖြစ်လာ.
မုန်လာဥသည်ဂျူးလူမျိုးများနေထိုင်ရာဒေသသုံးဘာသာစကားများဖြင့်များစွာလွှမ်းမိုးမှုရှိသောကြောင့်ဥရောပ၊အာဖရိကနှင့်အမေရိကတိုက်တို့တွင်ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့်ဖွံ့ဖြိုးလာခဲ့သည်။ ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံသည်ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်၍ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံသည်ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်၍ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံသည်လည်းဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်၍ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၏မြို့တော်လည်းဖြစ်သည်။
19 ရာစုအတွင်းမုန်လာဥစာပေများပြားနှင့်စာအုပ်များနှင့်မဂ္ဂဇင်းများကိုဘာသာစကားမှာပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ဗော်လဂါမြစ်သည်ဗော်လဂါမြစ်နှင့်ဗော်လဂါမြစ်တို့ပေါင်းဆုံရာမြစ်လက်တက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ဗော်လဂါမြစ်သည်ဗော်လဂါမြစ်၏မြစ်လက်တက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ဗော်လဂါမြစ်သည်ဗော်လဂါမြစ်နှင့်ဗော်လဂါမြစ်တို့ပေါင်းဆုံရာမြစ်လက်တက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ယနေ့ခေတ်တွင်မြောက်အမေရိကနှင့်အစ္စရေးတို့တွင်ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမုန်လာဥနီပြောဆိုသူသန်းချီရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 မုန်လာဥဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ဧဇာဘင်ယက်ဒါ(1858-1922):ဘင်ယက်ဒါသည်ဟေဗြဲဘာသာစကားအားပြန်လည်ပြင်ဆင်အသိအမှတ်ပြုထားသည်။ ခေတ်ဟောင်းဟီဘရူးအဘိဓာန်ကိုပြုစုခဲ့ပြီးဆောင်းပါးများ၊စာအုပ်များကိုရေးသားခဲ့သည်။
2. ရှလ်အယ်လ်စီ(1859-1916):အဲလ်စီအရှေ့ဥရောပ၌ယုဒလူတို့၏ဘဝအကြောင်းကိုရေးသားခဲ့သည်သူတစ်ဦးကျော်ကြားမုန်လာဥစာရေးဆရာဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒဏ္ဍရီ-ဒဏ္ဍရီ-ဒဏ္ဍရီ-ဒဏ္ဍရီ-ဒဏ္ဍရီ-ဒဏ္ဍရီ-ဒဏ္ဍရီ-ဒဏ္ဍရီ-ဒဏ္ဍရီ-ဒဏ္ဍရီ-ဒဏ္ဍရီ-ဒဏ္ဍရီ-ဒဏ္ဍရီ
3. ဖောင်တန်း(1910-1982):တန်းတစ်ခုကောင်းချီးမုန်လာဥဝတ္ထုရေးဆရာနှင့်ကဗျာဆရာဖြစ်ခဲ့သည်။ ဂျူးအသက်တာ၏ရုန်းကန်မှုများကိုတိုက်ဖျက်သောမိမိအကျင့်ကိုကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်မုန်လာဥဘာသာစကားမှာအကောင်းဆုံးစာပေအချို့ဖြစ်စဉ်းစားကြသည်။
4. မက်စ်ရိုမန်ဂူ(1894-1969):ဘာသာဗေဒပညာရှင်,ပါမောက္ခနှင့်ဗာနူဗိုင်းရှိဂျူးသုတေသနများအတွက်ယေဗိုအင်စတီကျုတည်ထောင်သူနှင့်ဒါရိုက်တာ,လစ်သူ,တိုင်ရွန်စီကသူ့ဘဝရဲ့အလုပ်လေ့လာမှုနှင့်မြှင့်တင်ရေးထံအပ်နှံခဲ့သည်။
5. သရက်သီး(1900-1969):သရက်သီးမုန်ကဗျာဆရာနှင့် 20 ရာစုအကြီးမြတ်ဆုံးစာရေးဆရာတဦးဖြစ်ခဲ့သည်။ သူသည်ဘာသာစကားကိုပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့်ခေတ်မီတိုးတက်စေခြင်းတို့တွင်အဓိကဩဇာလွှမ်းမိုးခဲ့သည်။

မုန်လာဥဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လိုလဲ?

မုန်လာဥ၏ဖွဲ့စည်းပုံဂျာမန်နီးပါးတူညီသည်။ ဒါဟာဘာသာရပ်-ကြိယာ-အရာဝတ္ထုအမိန့်နှင့်အတူဆောက်လုပ်ထားစကားလုံးများ,စာပိုဒ်တိုများ,နှင့်စာကြောင်းများပါဝင်သည်. မုန်လာဥဂျာမန်ထက်ပို.ကျစ်လျစ်ဖြစ်လေ့,နည်းပါးဆောင်းပါးများကိုအသုံးပြု. အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]ကြိယာ[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] မုန်လာဥသည်လည်းနောက်ထပ်အမှုန်များနှင့်အခြားဒြပ်စင်အများအပြားကိုဂျာမန်ဘာသာတွင်မတွေ့နိုင်ပါ။

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်မုန်လာဥဘာသာစကားသင်ယူနည်း?

မုန်လာဥသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဘာသာစကားမှာကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ခြင်းအားဖြင့်ဖြစ်ပါသည်. ဒါကမုန်လာဥစကားဝိုင်းတွေနားထောင်ခြင်း၊မုန်လာဥစာအုပ်တွေ၊သတင်းစာတွေဖတ်ခြင်း၊မုန်လာဥရုပ်ရှင်တွေ၊ရုပ်မြင်သံကြားရှိုးတွေကြည့်ခြင်းစတာတွေကိုဆိုလိုပါတယ်။ သင်သည်လည်းဒေသခံတစ်ဦးအသိုင်းအဝိုင်းအလယ်ဗဟိုမှာမုန်လာဥအတန်းအစားယူနိုင်ပါသည်,တက္ကသိုလ်သို့မဟုတ်အွန်လိုင်း. သင်အသံထွက်နှင့်သဒ္ဒါဖို့အသုံးပြုရကူညီဇာတိစပီကာနှင့်အတူကစကားပြောလေ့ကျင့်သေချာအောင်လုပ်ပါ. နောက်ဆုံးတွင်မုန်လာဥနီ-အင်္ဂလိပ်အဘိဓါန္မွလွိဳက္လွဲစြာၾကိဳဆိုပါသည္။

မလေးဘာသာဘာသာပြန်ချက်:စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောကိရိယာတစ်ခု

ယနေ့ကမ္ဘာ့ဈေးကွက်တွင်ကျမ်းများကိုဘာသာစကားမျိုးစုံဖြင့်ဘာသာပြန်ဆိုနိုင်ခြင်းသည်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပြီးပိုမိုကျယ်ပြန့်သောနိုင်ငံတကာပရိသတ်သို့ရောက်ရှိလိုသူများဖြစ်သည်။ မလေးဘာသာပြန်ချက်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းသစ်စျေးကွက်သို့ချိုးဖျက်ကူညီလောကီနိုင်ငံအရပ်ရပ်ရှိသမျှကျော်နိုင်ငံများရှိအခွင့်အလမ်းများကိုအားသာချက်ယူနိုင်မယ့်အစွမ်းထက်ကိရိယာတခုဖြစ်တယ်.

မလေး,ဒါ့အပြင်မလေးရှားသို့မဟုတ်ဘာရမအမ်စတာဒမ်အဖြစ်လူသိများ,အစိုးရ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်နှင့်အထက်အားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ် 200 သန်းမလေးရှားရှိလူများ,အင်ဒိုနီးရှား,စင်္ကာပူနှင့်ဘရူနိုင်း. မလေးရှားနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးဘရူနိုင်းနှင့်စင်ကာပူနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားလည်းဖြစ်သည်။ ရလဒ်အနေနှင့်,စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကိုမလေးဘာသာစကားမှာစာရွက်စာတမ်းများနှင့်ဆက်သွယ်ရေးပေးနိုင်မှသည်ကပိုအရေးကြီးလာနေသည်.

မာတိကာ*ကဏ္ဍအညွှန်း*အထူးအကြောင်းအရာ*က-အအညွှန်း ဘာသာပြန်ထားသောဗားရှင်းအဖြစ်နီးနီးကပ်ကပ်တတ်နိုင်သမျှရည်ရွယ်အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်သည်ကိုသေချာစေရန်အရေးကြီးသောကြောင့်င်. မလေးဘာသာပြန်သူများအနေဖြင့်ဘာသာျပန္ခ်က္အသစ္မ်ားမွန္ကန္ေၾကာင္းေသခ်ာေစရန္၊ရည္ရြယ္ထားေသာပရိသတ္အတြက္မွန္ကန္ေသာသတင္းစကားကိုေဖာ္ျပေပးႏိုင္ရန္ကၽြမ္းက်င္ေသာမေလးဘာသာျပန္ခ်က္ကိုအသံုးျပဳၾကပါသည္။

ကျွမ်းကျင်သောမလေးဘာသာပြန်သူများကိုအသုံးပြုခြင်းသည်ထိုဈေးကွက်များတွင်အောင်မြင်လိုသောစီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ မလေး-ကလေးအဘိဓါန္မွလွိဳက္လွဲစြာၾကိဳဆိုပါသည္။ဘာသာျပန္ခ်က္အသစ္တစ္ခုထည့္လိုိက္ျခင္းျဖင့္ဘာသာျပန္ခ်က္အသစ္တစ္ခုထည့္လိုိက္ျခင္းျဖင့္ဘာသာျပန္ခ်က္အသစ္တစ္ခုထည့္လိုိက္ျခင္းျဖင့္ဘာသာျပန္ခ်က္အသစ္ေပါင္းဒါဇင္လိုက္ဖန္တီးျပီးသားျဖစ္ပါသည္။ သူတို့ကယဉ်ကျေးမှုဆက်စပ်မှုကိုနားလည်ပြီးဘာသာစကားထဲကစိတ်ကူးတွေကိုအကောင်းဆုံးဘယ်လိုထုတ်ဖော်ပြသဖို့အကြံဉာဏ်ပေးနိုင်တယ်။

မလေးဘာသာသို့စာသားများဘာသာပြန်ရာတွင်ယဉ်ကျေးမှုနှင့်လိုက်လျောညီထွေရှိရန်လိုအပ်သည်။ ဤတွင်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအနှစ်သာရပြည့်ပြည့်စုံစုံနားလည်ခြင်းနှင့်ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအခြေအနေအတွင်းအံဝင်စေရန်စာသားများကိုပြင်ဆင်ခြင်းတို့ပါဝင်သည်။ မလေးဘာသာမှဘာသာပြန်သူများသည်အချို့သောအယူအဆများကိုဘာသာစကားဖြင့်ထုတ်ဖော်ကြပုံကိုရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ကြပြီးမတူညီသောပရိသတ်များအတွက်စာသားများကိုပြောင်းလဲနိုင်သည်။

နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်,မလေးဘာသာပြန်ချက်စျေးကွက်သစ်ရောက်ရှိလိုသောစီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေအတွက်အစွမ်းထက်ကိရိယာတခုဖြစ်တယ်. ဘာသာပြန်ရာတွင်တိကျပြီးထိရောက်မှုရှိရန်အရေးကြီးသော်လည်းဘာသာစကားသို့ကျမ်းချက်များကိုဘာသာပြန်သည့်အခါယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာရှေ့နောက်စကားများကိုသတိပြုမိရန်တူညီစွာအရေးကြီးသည်။ မလေးဘာသာပြန်သူများသည်ဘာသာစကားတွင်အတွေ့အကြုံရှိပြီးတိကျမှုနှင့်ယဉ်ကျေးမှုအရသင့်လျော်မှုရှိသောဘာသာပြန်ချက်များကိုပေးနိုင်သည်။ သူတို့ရဲ့အကူအညီဖြင့်,စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများကိုသူတို့ထိထိရောက်ရောက်ဆက်သွယ်ခြင်းနှင့်နိုင်ငံတကာစျေးကွက်များတွင်ခြေကုပ်ရရှိမှုသေချာစေရန်နိုင်.

မလေးဘာသာစကားပြောသောနိုင်ငံများတွင်?

မလေးမလေးမလေးရှားတွင်အဓိကအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,အင်ဒိုနီးရှား,ဘရူနိုင်း,စင်္ကာပူနှင့်တောင်ပိုင်းထိုင်းနိုင်ငံ.

မလေးဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

မလေးဘာသာစကားသည်မလေးကျွန်းဆွယ်ရှိနိုင်ငံများနှင့်ဆူမတြားကျွန်းမြောက်ပိုင်းတွင်ရှိသောကုန်းတွင်းပိတ်နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည်။ ဘရူနိုင်းနိုင်ငံ၊အရှေ့မလေးရှားနိုင်ငံနှင့်ပိလတ်ဗီးယားနိုင်ငံတို့တွင်အသုံးပြုကြသည်။ အမလေးဘာသာစကားဖြစ်သည်ဟုယုံကြည်ခဲ့ကြတဲ့ဝေါဟာရကိုပတ်ပတ်လည် ၂ ရာစု B။ C။ ရှိခြင်း၊၎င်း၏အမြစ်များအတွက်စာဘာသာစကားသောပျံ့နှံ့ဖို့စတင်ခဲ့ပါသည်ဧရိယာကနေအ Malacca ကြား။ အဆိုပါရှေးအကျဆုံးလူသိများမလေးကမ္ပည်း,တာဂယောင်ဒေသတွင်းကနေကျောက်ကိုတက်ဘလက်ပေါ်တွင်တွေ့ရှိရ,ပြန်တစ်နှစ်မှရက်စွဲများ 1303 အ.
19 ရာစုအတွက်,မလေးဘာသာစကားမလေးကျွန်းဆွယ်မှလာသောကုန်သည်များအားဖြင့်မလေးဘာသာစကားကိုစင်္ကာပူနှင့်ကလောင်၏ဗြိတိသျှကိုလိုနီမှမိတ်ဆက်ခဲ့သည်. ဗြိတိသျှတို့သည်ဒတ်ချ်အရိုးစုစာပေကိုအခြေခံ၍ရေးသားသောဘာသာစကားပုံစံကိုရမ်ဟုခေါ်သည်။ စာအရေးအသား၏ဤပုံစံကိုနေဆဲသာမန်အားဖြင့်ယနေ့မလေးစကားပြောနိုင်ငံများတွင်အသုံးပြုသည်.
20 ရာစုအတွင်း,မလေးဘာသာစကားမလေးရှားအမျိုးသားဘာသာစကားဗဟိုဖြစ်သည့်ဟောရဘာအာမသဒန်ဆူဒါ(ဃဘ)၏အားထုတ်မှုမှတဆင့်စံခံယူ. ဘာရိန်းမလေးရှားဟုလူသိများသောထိုဘာရိန်းဘာသာစကားကိုခေတ်သစ်စာပေဘာသာစကားဖြင့်တီထွင်ခဲ့သည်။ ထိုဘာသာစကားသည်မလေးရှားနိုင်ငံ၏တရားဝင်ဘာသာစကားဖြစ်လာပြီးစင်ကာပူ၊ဘရူနိုင်း၊အရှေ့မလေးရှားနှင့်ပိလတ်လတ်ရိဒ်နိုင်ငံများတွင်ကျယ်ပြန့်စွာပြောဆိုလျက်ရှိသည်။

ထိပ်ဘယ်သူလဲ 5 မလေးဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ဂန္ဒီအလီဟာရှီ–သူ၏လက်ရာများသည်မလေးဘာသာစကားခေတ်မီတိုးတက်ရေးအတွက်အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်နေသည်။
2. မလေး–ရေးသားခဲ့သည်တဲ့သူထင်ရှားတဲ့ 19 ရာစုမလေးတရားရုံးကပညာရှင်(မလေးအသုံးအနှုန်းများ)ပါရန်ဖြစ်ပါသည်ဖြစ်ပါတယ်။
3. မွန်ဂိုးလီးယားသည်မွန်ဂိုးလီးယားနိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်သည်။မွန်ဂိုးလီးယားနိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်သည်။
4. ဒလိုင်းလားမားဇာတ်အဖြစ်လူသိများသောဇန်အာဗတ်အာမဘရေဒါအာမဘရေဒါပါဒါကာ(အမျိုးသားဘာသာစကားနှင့်စာပေကျမ်းဂန်အဘိဓာန်)နှင့်မလေးရှားဘာရိန်းမလေးရှားစံတော်ချိန်များထုတ်လုပ်ရာတွင်ပါဝင်ခဲ့သည်။
5. ဂေလာ့စဘီသည္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေသာလုပ္ငန္းျဖစ္ျပီးလူတိုင္းဘာသာျပန္ခ်က္မ်ားကိုထည့္ႏိုင္(ဖ်က္ႏိုင္)သည္။

မလေးဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံမှာဘယ်လိုဖြစ်ပါသည်?

မလေး-မလေးဘာသာစကားမှာဂျာမန်ဘာသာဖြစ်ပြီးအင်္ဂလိပ်ဘာသာမှာဂျာမန်ဘာသာဖြစ်သည်။ မော်ဖင်းလို့သိကြတဲ့ဒီဒြပ်စင်တွေမှာစကားလုံးရဲ့အဓိပ္ပါယ်၊တည်ဆောက်ပုံနဲ့အသံထွက်အချက်အလက်တွေပါဝင်နိုင်ပြီးအဓိပ္ပါယ်အမျိုးမျိုးဖော်ပြရာမှာထည့်သွင်း၊ဖယ်ထုတ်၊ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။ ဥပမာအားဖြင့်၊နှုတ်ကပတ်တော်ကို'makan အဓိပ္ပါယ်စား'၊ဒါပေမယ့်အပြင်အသွင်း'-ည'အပြောင်းအလဲစကားလုံးကို'makannya'၊ဆိုလိုတာသူ/ဗျာ'တူညီသောအမြစ်ကိုအနက်အဓိပ္ပာယ်။ သဒ္ဒါကျမ်းတွင်အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]

မလေးဘာသာစကားအများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်သင်ယူလုပ်နည်း?

1. အခြေခံစကားများနှင့်စာပိုဒ်တိုများလေ့လာသင်ယူခြင်းဖြင့်စတင်ပါ. မလေးဘာသာစကားဖြင့်အွန်လိုင်းသင်တန်း၊စာအုပ်များ၊ဘာသာစကားသင်ကြားရေးအက်ပ်များကဲ့သို့လူကြိုက်များသောအရင်းအမြစ်များမှတဆင့်မလေးရှားဘာသာစကားနှင့်သင့်ကိုယ်သင်ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ပါ။
2. စကားဝိုင်းများကိုနားထောင်ပါသို့မဟုတ်ဘာသာစကားရဲ့သဘာဝစီးဆင်းမှုနှင့်ရစ်သမ်တစ်ခုနားလည်မှုရမလေးအတွက်ရုပ်ရှင်နှင့်ပြပွဲကြည့်ရှု.
3. မိခင်ဘာသာစကားဖြင့်မလေးဘာသာစကားဖြင့်ရေးသားခြင်းနှင့်ပြောဆိုခြင်းတို့ကိုလေ့ကျင့်ပါ။ သင်သည်စကားလက်ဆုံဖလှယ်ဝက်ဘ်ဆိုက်များကိုသုံးပါသို့မဟုတ်ဘာသာစကားမိတ်ဖက်ရှာတွေ့နိုင်ပါသည်.
4. မလေးသဒ္ဒါနှင့်စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကိုလေ့လာပါ။ ဖတ်စာအုပ်များကိုဖတ်ပါ,အွန်လိုင်းသင်ခန်းစာများနှင့်အလေ့အကျင့်စစ်ရေးလေ့ကျင့်ကိုသုံးပါ.
5. မလေး၌ရေးထားစာအုပ်များနှင့်ဆောင်းပါးများကိုဖတ်ရှုခြင်းဖြင့်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစိန်ခေါ်မယ်. မလေးအတွက်ပုံပြင်များသို့မဟုတ်ဘလော့ဂ်ပို့စ်များကိုရေးသားမှာသင်၏လက်ကိုကြိုးစား.
6. ပန်းတိုင်သတ်မှတ်နှင့်သင့်တိုးတက်မှုများကိုခြေရာခံခြင်းဖြင့်လှုံ့ဆော်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသိမ်းဆည်းထားပါ. သင့်ရဲ့အောင်မြင်မှုတွေအောင်ပွဲခံနှင့်သင်အမှားတွေလုပ်သည့်အခါစိတ်ပျက်အားလျော့မရကြဘူး.
7. မလေးဘာသာစကားဖြင့်ကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ပါ။ မလေးစကားမပြောတတ်နဲ့စကားပြောဆိုချက်တွင်ပါဝင်ဆောင်ရွက်သောသူမိတ်ဆွေများကိုရှာပါ. မလေးရှားသို့မဟုတ်မလေးရှားပြောပြီသည်အဘယ်မှာရှိမဆိုအခြားတိုင်းပြည်သွားရောက်ကြည့်ရှု.