ဥရောပ ရုရှား ဘာသာပြန်


ဥရောပ ရုရှား စာသားဘာသာပြန်

ဥရောပ ရုရှား စာကြောင်းများဘာသာပြန်ခြင်း

ဥရောပ ရုရှား ဘာသာပြန် - ရုရှား ဥရောပ ဘာသာပြန်


0 /

        
သင့်ရဲ့တုံ့ပြန်ချက်များအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!
သင်သည်သင်၏ကိုယ်ပိုင်ဘာသာပြန်ချက်အကြံပြုနိုင်
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!
သင်၏အကူအညီကျွန်တော်တို့ရဲ့ဝန်ဆောင်မှုကိုပိုမိုကောင်းမွန်စေတယ်. ဘာသာပြန်ချက်နှင့်အတူကျွန်တော်တို့ကိုကူညီခြင်းနှင့်တုံ့ပြန်ချက်ပေးပို့ခြင်းများအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
ထိုကင်နာမိုက်ခရိုဖုန်းကိုသုံးခွင့်ပြုပါ.


ဘာသာပြန်ပုံရိပ်;
 ရုရှား ဘာသာပြန်ချက်များ

အလားတူရှာဖွေမှု;
ဥရောပ ရုရှား ဘာသာပြန်, ဥရောပ ရုရှား စာသားဘာသာပြန်, ဥရောပ ရုရှား အဘိဓာန်
ဥရောပ ရုရှား စာကြောင်းများဘာသာပြန်ခြင်း, ဥရောပ ရုရှား အင်္ဂလိပ်ဘာသာ
ဘာသာပြန် ဥရောပ ဘာသာစကား ရုရှား ဘာသာစကား

အခြားရှာဖွေမှုများ;
ဥရောပ ရုရှား အသံ ဘာသာပြန် ဥရောပ ရုရှား ဘာသာပြန်
ပညာရေး ဥရောပ သို့ ရုရှား ဘာသာပြန်ဥရောပ ရုရှား ဘယ်မှာလဲ စာလုံးများ၏
ဥရောပ စာလုံးပေါင်း နှင့်ဖတ်နေ ရုရှား ဥရောပ ရုရှား ဝါကျ ဘာသာပြန်
ရှည်လျားသောမှန်ကန်သောဘာသာပြန်ချက် ဥရောပ စာသားများ, ရုရှား ဘာသာပြန် ဥရောပ

"" ဘာသာပြန်ချက်ပြသခဲ့သည်
ဖိုင်ဘောင်ကိုဖယ်ရှားပါ
နမူနာကြည့်ဖို့စာသားကိုရွေးပါ
ဘာသာပြန်ချက်အမှားရှိပါသလား?
သင်သည်သင်၏ကိုယ်ပိုင်ဘာသာပြန်ချက်အကြံပြုနိုင်
မှတ်ချက်
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!
သင်၏အကူအညီကျွန်တော်တို့ရဲ့ဝန်ဆောင်မှုကိုပိုမိုကောင်းမွန်စေတယ်. ဘာသာပြန်ချက်နှင့်အတူကျွန်တော်တို့ကိုကူညီခြင်းနှင့်တုံ့ပြန်ချက်ပေးပို့ခြင်းများအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
အမှားတစ်ခုရှိခဲ့သည်
အမှားဖြစ်ပွားခဲ့သည်.
အဆုံးသတ်
စာမျက်နှာပြန်လည်နှိုးပါ။ သင်ရေးသားထားသောစာသားနှင့်၎င်း၏ဘာသာပြန်ချက်ပျောက်ဆုံးသွားလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ.
စာရင်းများဖွင့်လှစ်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ
အမည်ညွှန်းရေးသားသူသည်ဘရောက်ဇာ၏ဒေတာဘေ့စ်နှင့်မဆက်သွယ်နိုင်ပါ။ အမှားအကြိမ်ပေါင်းများစွာထပ်ခါတလဲလဲလျှင်,ကျေးဇူးပြု ပံ့ပိုးမှုအသင်းအကြောင်းကြား. စာရင်းများအထုပ်ပုံစံတွင်အလုပ်လုပ်မည်မဟုတ်ကြောင်းသတိပြုပါ.
စာရင်းများအသက်ဝင်စေရန်သင့်ဘရောက်ဇာပြန်ဖွင့်ခြင်း
World Top 10


မုန်လာဥ 10 ရာစုဂျာမနီမှာအမြစ်များနှင့်အတူရှေးဟောင်းဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်,ဒါကြောင့်အလယ်ခေတ်ကတည်းကဗဟိုနှင့်အရှေ့ဥရောပ၌မိန့်တော်မူ၏သော်လည်း. အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] မုန်လာဥသည်တစ်ခါတစ်ရံတွင်စကားအဖြစ်ရှုမြင်သော်လည်း၎င်းသည်၎င်း၏သင်္ကေတ၊မော်ဖင်းဗေဒနှင့်ဝေါဟာရတို့နှင့်ပြည့်စုံသောဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဘာသာစကားအသုံးပြုမှုသည်ရာစုနှစ်များစွာဒေဝါလီခြင်း၊မြည်းသင်ခြင်းနှင့်လူမှုအခြေအနေအပြောင်းအလဲများကြောင့်နို့ရှုံခဲ့သည်။သို့သော်ယနေ့ခေတ်နိုင်ငံအချို့ရှိသြသဒေါက်စ်ဂျူးအများအပြားကပြောဆိုနေကြဆဲဖြစ်သည်။

သို့သော်ထိုဘာသာစကားသည်ဘာသာစကားနှင့်ယဉ်ကျေးမှုရည်ရွယ်ချက်နှစ်မျိုးစလုံးအတွက်မည်မျှအရေးကြီးကြောင်းကိုသိနေဆဲဖြစ်သည်။ ကမ္ဘာတဝှမ်းကလူတွေဟာမုန်လာဥဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုမှတဆင့်ဘာသာစကားကိုထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ဖို့ကိုအနုနေသောဒါကြောင့်ဖြစ်ပါသည်. ဘာသာပြန်များသည်မုန်လာဥနီနားမလည်သူများနှင့်မကျွမ်းကျင်သူများအကြားကွဲပြားမှုကိုပေါင်းကူးပေးရန်ကူညီသည်။

အခြားအကြံပေးခြင်း၊ဆွေးနွေးခြင်းများအတွက်မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားလက်ဖက်ရည်ဆိုင်(သို့)မြန်မာဝီကီဖေ့စ်ဘွတ်ခ်တွင်ဝင်ရောက်ပြောဆိုနိုင်ပါသည်။ ဘာသာပြန်ချက်၏အကူအညီနှင့်အတူ,ဤသူတို့သည်သန့်ရှင်းသောအသုံးအနှုနျးမြားမုန်လာဥ၏အရေးအသားသို့မဟုတ်စကားပြောသို့စနစ်တကျထည့်သွင်းနိုင်ပါသည်. ဘာသာစကားနှင့်အကျွမ်းတဝင်မရှိသောနေသောသူတို့အဘို့,မုန်လာဥဘာသာပြန်ချက်များကိုဝင်ရောက်နိုင်စွမ်းမှာအများကြီးအကျိုးရှိစေနိုင်ပါတယ်.

အခြားအကြံပေးခြင်း၊ဆွေးနွေးခြင်းများအတွက်မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားလက်ဖက်ရည်ဆိုင်(သို့)မြန်မာဝီကီဖေ့စ်ဘွတ်ခ်တွင်ဝင်ရောက်ပြောဆိုနိုင်ပါသည်။ ဟီဘရူးနှင့်ဂျာမန်နှစ်ဦးစလုံးအတွက်အသိအမှတ်ပြုကြသူအရည်အချင်းပြည့်မီမုန်လာဥဘာသာပြန်များကိုရှာဖွေရန်အရေးကြီးသည်အဘယ်ကြောင့်ဤသူကားအ. ဘာသာစကားကိုယ်နှိုက်အပြင်,အဲဒီပညာရှင်တွေဟာအမျိုးမျိုးသောရေးသားချက်များ၏ယဉ်ကျေးမှု,အခြေအနေနှင့်အခွအေနကိုသိရမယ်,သူတို့ရဲ့ဘာသာပြန်ချက်များကိုတိကျစွာမူရင်းရည်ရွယ်ချက်ကိုဖမ်းယူနိုင်အောင်.

မုန်လာဥငှက်ဘာသာပြန်သူများသည်ဘာသာစကားကိုသင်ယူရန်ကြိုးစားနေသူများအားကြီးစွာသောအကူအညီများချေးငှားရုံသာမကဘာသာစကားကိုအသက်ရှင်သန်စေရန်လည်းကူညီပေးသည်။ အခြားဘာသာစကားများသို့စကားလုံးများနှင့်အသုံးအနှုံးများပို့ဆောင်ရာတွင်ကူညီခြင်းဖြင့်ဘာသာပြန်ဆိုမှုများသည်ဘာသာစကားကိုလုံးဝနွမ်းလျခြင်းမှကာကွယ်နိုင်ရန်ကူညီသည်။ ဂျူးလူမျိုးတို့၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့်ဓလေ့ထုံးစံများထဲသို့ပြတင်းပေါက်တစ်ပေါက်ကိုပေးနေစဉ်ကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်များ၏အကူအညီဖြင့်မုန်လာဥသည်အသက်ရှင်လျက်ကောင်းမွန်စွာထိန်းသိမ်းထားသည်။
ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာမုန်လာဥဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု,အစ္စရေး,ရုရှား,ဘီလာရုစ်,ယူကရိန်း,ပိုလန်,နှင့်ဟန်ဂေရီရှိဂျူးလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းအတွက်အဓိကအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်။ ဒါ့အပြင်ပြင်သစ်တွင်ယုဒလူတို့၏သေးငယ်နံပါတ်များအားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ်,အာဂျင်တီးနား,သြစတြေးလျ,တောင်အာဖရိက,ကနေဒါနိုင်ငံ,နှင့်အခြားနိုင်ငံများ.

မုန်လာဥဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

မုန်လာဥဘာသာစကားသည်ဂျာမန်အလယ်ပိုင်းတွင်၎င်း၏အမြစ်များရှိသည့်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီးပြာနီယမ်းဂျူးများကကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင်ပြောဆိုကြသည်။ ဒါဟာဂျူးလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းယခုဂျာမနီနှင့်မြောက်ပိုင်းပြင်သစ်သည်အဘယ်အရာ၌ထွန်းကားလာသောအခါ 9 ရာစုအတွင်း၎င်း၏ဖွဲ့စည်းရေးကတည်းကပြာဇဒက်ယုဒလူတို့၏မူလတန်းဘာသာစကားအဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]
မုန်လာဥပထမဦးဆုံး 12 ရာစုပတ်လည်ဥရောပယုဒလူတို့အကြားရေပန်းစားဖြစ်လာခဲ့သည်,ဒါကြောင့်တစ်ဦးအဓိကအားဖြင့်ပြောပြီဘာသာစကားမဟုတ်ဘဲအစဉ်အလာကျမ်းစာ၌ရေးထားပုံစံအဖြစ်အသုံးပြုခံရဖို့စတင်ခဲ့သည့်အခါ. ဂျူးလူမျိုးတို့၏တည်နေရာကြောင့်ပင်ပထဝီဝင်အနေအထားအရအချင်းချင်းကွဲပြားခဲ့ကြပြီးထိုအချိန်မှစ၍ကွဲပြားသောဘာသာစကားများကိုတီထွင်ခဲ့ကြသည်။ 15 ရာစုနှင့် 16 ရာစုအတွင်း,မုန်လာဥဥရောပတစ်လျှောက်လုံးကျယ်ပြန့်ပြန့်နှံ့,ဥရောပယုဒလူတို့အကြားဘာသာဗေဒဖရန်ဖြစ်လာ.
မုန်လာဥသည်ဂျူးလူမျိုးများနေထိုင်ရာဒေသသုံးဘာသာစကားများဖြင့်များစွာလွှမ်းမိုးမှုရှိသောကြောင့်ဥရောပ၊အာဖရိကနှင့်အမေရိကတိုက်တို့တွင်ဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့်ဖွံ့ဖြိုးလာခဲ့သည်။ ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံသည်ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်၍ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံသည်ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်၍ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံသည်လည်းဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၏မြို့တော်ဖြစ်၍ဗဲလဂျီယမ်နိုင်ငံ၏မြို့တော်လည်းဖြစ်သည်။
19 ရာစုအတွင်းမုန်လာဥစာပေများပြားနှင့်စာအုပ်များနှင့်မဂ္ဂဇင်းများကိုဘာသာစကားမှာပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ ဗော်လဂါမြစ်သည်ဗော်လဂါမြစ်နှင့်ဗော်လဂါမြစ်တို့ပေါင်းဆုံရာမြစ်လက်တက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ဗော်လဂါမြစ်သည်ဗော်လဂါမြစ်၏မြစ်လက်တက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ဗော်လဂါမြစ်သည်ဗော်လဂါမြစ်နှင့်ဗော်လဂါမြစ်တို့ပေါင်းဆုံရာမြစ်လက်တက်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ယနေ့ခေတ်တွင်မြောက်အမေရိကနှင့်အစ္စရေးတို့တွင်ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမုန်လာဥနီပြောဆိုသူသန်းချီရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 မုန်လာဥဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့ကြသူလူ?

1. ဧဇာဘင်ယက်ဒါ(1858-1922):ဘင်ယက်ဒါသည်ဟေဗြဲဘာသာစကားအားပြန်လည်ပြင်ဆင်အသိအမှတ်ပြုထားသည်။ ခေတ်ဟောင်းဟီဘရူးအဘိဓာန်ကိုပြုစုခဲ့ပြီးဆောင်းပါးများ၊စာအုပ်များကိုရေးသားခဲ့သည်။
2. ရှလ်အယ်လ်စီ(1859-1916):အဲလ်စီအရှေ့ဥရောပ၌ယုဒလူတို့၏ဘဝအကြောင်းကိုရေးသားခဲ့သည်သူတစ်ဦးကျော်ကြားမုန်လာဥစာရေးဆရာဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒဏ္ဍရီ-ဒဏ္ဍရီ-ဒဏ္ဍရီ-ဒဏ္ဍရီ-ဒဏ္ဍရီ-ဒဏ္ဍရီ-ဒဏ္ဍရီ-ဒဏ္ဍရီ-ဒဏ္ဍရီ-ဒဏ္ဍရီ-ဒဏ္ဍရီ-ဒဏ္ဍရီ-ဒဏ္ဍရီ
3. ဖောင်တန်း(1910-1982):တန်းတစ်ခုကောင်းချီးမုန်လာဥဝတ္ထုရေးဆရာနှင့်ကဗျာဆရာဖြစ်ခဲ့သည်။ ဂျူးအသက်တာ၏ရုန်းကန်မှုများကိုတိုက်ဖျက်သောမိမိအကျင့်ကိုကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်မုန်လာဥဘာသာစကားမှာအကောင်းဆုံးစာပေအချို့ဖြစ်စဉ်းစားကြသည်။
4. မက်စ်ရိုမန်ဂူ(1894-1969):ဘာသာဗေဒပညာရှင်,ပါမောက္ခနှင့်ဗာနူဗိုင်းရှိဂျူးသုတေသနများအတွက်ယေဗိုအင်စတီကျုတည်ထောင်သူနှင့်ဒါရိုက်တာ,လစ်သူ,တိုင်ရွန်စီကသူ့ဘဝရဲ့အလုပ်လေ့လာမှုနှင့်မြှင့်တင်ရေးထံအပ်နှံခဲ့သည်။
5. သရက်သီး(1900-1969):သရက်သီးမုန်ကဗျာဆရာနှင့် 20 ရာစုအကြီးမြတ်ဆုံးစာရေးဆရာတဦးဖြစ်ခဲ့သည်။ သူသည်ဘာသာစကားကိုပြန်လည်ပြင်ဆင်ခြင်းနှင့်ခေတ်မီတိုးတက်စေခြင်းတို့တွင်အဓိကဩဇာလွှမ်းမိုးခဲ့သည်။

မုန်လာဥဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံကဘယ်လိုလဲ?

မုန်လာဥ၏ဖွဲ့စည်းပုံဂျာမန်နီးပါးတူညီသည်။ ဒါဟာဘာသာရပ်-ကြိယာ-အရာဝတ္ထုအမိန့်နှင့်အတူဆောက်လုပ်ထားစကားလုံးများ,စာပိုဒ်တိုများ,နှင့်စာကြောင်းများပါဝင်သည်. မုန်လာဥဂျာမန်ထက်ပို.ကျစ်လျစ်ဖြစ်လေ့,နည်းပါးဆောင်းပါးများကိုအသုံးပြု. အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]ကြိယာ[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] မုန်လာဥသည်လည်းနောက်ထပ်အမှုန်များနှင့်အခြားဒြပ်စင်အများအပြားကိုဂျာမန်ဘာသာတွင်မတွေ့နိုင်ပါ။

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်မုန်လာဥဘာသာစကားသင်ယူနည်း?

မုန်လာဥသင်ယူဖို့အကောင်းဆုံးနည်းလမ်းဘာသာစကားမှာကိုယ့်ကိုယ်ကိုနှစ်မြှုပ်ခြင်းအားဖြင့်ဖြစ်ပါသည်. ဒါကမုန်လာဥစကားဝိုင်းတွေနားထောင်ခြင်း၊မုန်လာဥစာအုပ်တွေ၊သတင်းစာတွေဖတ်ခြင်း၊မုန်လာဥရုပ်ရှင်တွေ၊ရုပ်မြင်သံကြားရှိုးတွေကြည့်ခြင်းစတာတွေကိုဆိုလိုပါတယ်။ သင်သည်လည်းဒေသခံတစ်ဦးအသိုင်းအဝိုင်းအလယ်ဗဟိုမှာမုန်လာဥအတန်းအစားယူနိုင်ပါသည်,တက္ကသိုလ်သို့မဟုတ်အွန်လိုင်း. သင်အသံထွက်နှင့်သဒ္ဒါဖို့အသုံးပြုရကူညီဇာတိစပီကာနှင့်အတူကစကားပြောလေ့ကျင့်သေချာအောင်လုပ်ပါ. နောက်ဆုံးတွင်မုန်လာဥနီ-အင်္ဂလိပ်အဘိဓါန္မွလွိဳက္လွဲစြာၾကိဳဆိုပါသည္။

ရုရှအင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်] နိုင်ငံအလိုက်ကမ္ဘာ့အမွေအနှစ်နေရာများဇယားသတ်မှတ်ခြင်း ရုရှားကျော်အားဖြင့်ပြောပြီဖြစ်ပါတယ် 180 ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလူဦးရေသန်းနှင့်ထိပ်တစ်ခုဖြစ်ပါသည် 10 တကမ္ဘာလုံးအများဆုံးပြောပြီဘာသာစကားများ. အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုသည်ယခင်ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုရှိဖရန့်ဖရန့်ဒေသကိုအစွဲပြု၍သံတမန်ရေး၊ကုန်သွယ်ရေးနှင့်နည်းပညာစသည့်နယ်ပယ်အမျိုးမျိုးတွင်အရေးပါမှုကြောင့်ဖရန့်အဖြစ်သတ်မှတ်ခြင်းခံရသည်။

နိုင်ငံတကာဇာတ်စင်ပေါ်တွင်၎င်း၏ကျယ်ပြန့်အသုံးပြုမှုနှင့်၎င်း၏အရေးပါပုံကိုအားပေး,ရုရှားမှဘာသာပြန်ချက်နှင့်ထံမှမရှိမဖြစ်လိုအပ်သောကျွမ်းကျင်မှုဖြစ်ပါသည်. ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာသိမ်မွေ့နက်နဲမှုများကိုထည့်သွင်းစဉ်းစား၍ဆွေးနွေးတင်ပြရန်တိကျသေချာစေရန်မူရင်းအဓိပ္ပာယ်ကိုတိကျစွာဖော်ပြရန်လိုအပ်သည်။ ဘာသာစကား၏ရှုပ်ထွေးမှုနှင့်နက်နက်ရှိုင်းရှိုင်းနားလည်ရန်လိုအပ်သောကြောင့်အတွေ့အကြုံရှိသောကျွမ်းကျင်သူဘာသာပြန်ဆိုသူသည်အရည်အသွေးမြင့်မားသောဘာသာပြန်မှုအတွက်လိုအပ်သည်။

ရုရှားဘာသာပြန်ချက်မကြာခဏထိုကဲ့သို့သောဥပဒေရေးရာစေ့စပ်ညှိနှိုင်းမှုအဖြစ်အဓိကစီးပွားရေးလုပ်ငန်းလှုပ်ရှားမှုများတွင်လိုအပ်သည်,ဘဏ္ဍာရေးနှင့်ဆက်စပ်သောစာရွက်စာတမ်းများ,နှင့်စျေးကွက်ရှာဖွေရေးပစ္စည်းများ. အထူးသဖြင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်များနှင့်အကြောင်းအရာများစျေးကွက်ရှာဖွေရေးသည်ရုရှားသို့မဟုတ်အခြားနိုင်ငံများ၌လည်ပတ်နေသောကုမ္ပဏီများအားထိရောက်သောဆက်သွယ်ရေးများအတွက်တိကျမှန်ကန်သောဘာသာပြန်ချက်များလိုအပ်သည်။ နယ်ပယ်တွင်ကျွမ်းကျင်သောဘာသာပြန်သူသည်ရည်ရွယ်ထားသောသတင်းစကားကိုတိကျစွာဖော်ပြပြီးလက်ခံရရှိကြောင်းကိုသေချာစေနိုင်သည်။

အလွတ်သဘောပြောဆိုမှုများကဲ့သို့သေးငယ်သောကြိယာများအတွက်အမျိုးမျိုးသောအလိုအလျောက်သုံးကိရိယာများကိုအွန်လိုင်းတွင်ရရှိနိုင်သည်။ ဒီကိရိယာတွေဟာဘာသာစကားကိုအခြေခံနားလည်မှုကိုပေးစွမ်းနိုင်ပေမဲ့တိကျမှုနဲ့အခြေအနေကိုမသိခြင်း-ကျွမ်းကျင်တဲ့ဘာသာပြန်သူရဲ့အသိအမြင်ကင်းမဲ့ခြင်းပါ။ ထိုကွောငျ့,ဘယ်အမျိုးအစားကိုအသုံးပြုဖို့ဘာသာပြန်ချက်န်ဆောင်မှုများဆုံးဖြတ်ခြင်းမပြုမီပစ္စည်း၏ရည်ရွယ်ချက်နှင့်ရှုပ်ထွေးထည့်သွင်းစဉ်းစားရန်အရေးကြီးပါသည်င်.

နိဂုံးချုပ်အနေဖြင့်,တိကျမှုနှင့်ယုံကြည်စိတ်ချရသောရုရှားဘာသာပြန်ချက်ရုရှားစကားပြောကမ္ဘာမှာကုမ္ပဏီများနှင့်တစ်ဦးချင်းစီအကြားအောင်မြင်သောဆက်သွယ်ရေးများအတွက်မရှိမဖြစ်အရေးပါသည်. ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဘာသာပြန်ဆိုသူအလုပ်သမားရည်ရွယ်ထားသည့်သတင်းစကားကိုထုတ်ဖော်ပြောကြားခြင်းနှင့်နားလည်သဘောပေါက်ကြောင်းသေချာပါလိမ့်မယ်,စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှိမရှိ,ပုဂ္ဂိုလ်ရေး,သို့မဟုတ်အခြားရည်ရွယ်ချက်များ. ဖြည့်စွက်ကာ,ဘာသာစကား၏ရှုပ်ထွေးအားလုံးဘာသာပြန်ချက်လိုအပ်ချက်များကိုမြင့်မားအရည်အချင်းပြည့်မီသောပညာရှင်များအသုံးပြုခြင်း၏အရေးပါမှုကိုမီးမောင်းထိုးပြ.
ဘယ်နိုင်ငံတွေမှာရုရှားဘာသာစကားပြောပြီလဲ?

ရုရှားဘာသာစကားမှာရုရှားနိုင်ငံ၊ဘီလာရုစ်၊ကာဇက်စတန်၊ကာဂျစ္စတန်၊ယူကရိန်း၊အက်စ်တိုးနီးယား၊လတ်ဗီးယား၊မော်လ်ဒိုဗာ၊တာဂျစ်ကစ္စတန်၊လစ်သူယေးနီးယား၊ဥဇဘက်၊အဇာဘိုင်ဂျန်၊အာမေးနီးယား၊တာ့ခ်မင်နစ္စတန်၊ဂျော်ဂျီယာနှင့်အာဗက်

ရုရှားဘာသာစကား၏သမိုင်းကဘာလဲ?

ရုရှားဘာသာစကားရှိပါတယ်၎င်း၏အမြစ်များအရှေ့ဗစ်ဘာသာစကားကိုအသုံးလူမျိုးစုသမိုင်း၏လတ်သည္။ ဒါဟာဘာသာစကား 9 ရာစုအတွင်းယခုရုရှားက,ယူကရိန်းနှင့်ဘီလာရုစ်သည်အဘယ်အရာများစွာကိုစည်ပင်သောအရှေ့ဟာလ,မျိုးနွယ်တို့ကပြောပြီနှင့်စာဖြင့်ရေးသားခဲ့သည်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်အတောအတွင်းတွင်အသင်းတော်ဆလာဆလဗ်သည်စာပေ၊ဘာသာရေးနှင့်အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာရည်ရွယ်ချက်များအတွက်ရေးသားထားသောဘာသာစကားအဖြစ်စတင်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီးအစောပိုင်းဂရိနှင့်လက်တင်အစားထိုးခဲ့သည်။
10 ရာစုအားဖြင့်,အရှေ့ဆလဗ်တဖြည်းဖြည်းသူတို့ကိုယ်သူတို့အကြီးအကျယ်ဘုရားကျောင်းဟာဆလဗ်ကလွှမ်းမိုးခဲ့သောအလယ်ခေတ်ဘူဂေးရီးယားနှင့်ဆားဗီးကလွှမ်းမိုးခံရခေတ်သစ်ရုရှားဘာသာစကားသို့ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ 11 ရာစုအတွင်းကကီဖာရက်ကာလ၏အဓိကစာပေအလုပ်,မူလတန်းအသံ,အရှေ့ဆလဗ်၌ရေးထားလျက်ရှိ၏ခဲ့သည်။
14 နှင့် 15 ရာစုကတဆင့်,ရုရှားဟာသူတို့ရဲ့ပိုင်နက်ချဲ့ထွင်ရန်ဆက်လက်,နောက်ဆုံးမှာပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာအထိရောက်ရှိ,ထိုသို့အားဖြင့်များစွာသောအခြားဘာသာစကားများနှင့်ယဉ်ကျေးမှုများနှင့်အတူအဆက်အသွယ်လာမယ့်. ရုရှားတို့သည်ထိုအခြားဘာသာစကားများမှလွှမ်းမိုးမှုများကိုပြန်လည်ယူဆောင်လာပြီး၎င်းတို့ကိုဘာသာစကားထဲသို့ထည့်သွင်းခဲ့သည်။ယခုခေတ်ရုရှားဘာသာစကားဟုလူသိများသောအရာများကိုဖန်တီးခြင်းဖြစ်သည်။
17 ရာစုအစ,ရုရှားဘာသာစကား"စာပေရုရှား"ဟုခေါ်တဲ့ဘာသာစကားမှာရေးသားခဲ့သည်သူအလက်ဇန်းဒါးအလက်ဇန်းဒါးအလက်ဇန္ဒားနှင့်အိုင်ဗင်ချာဂစ်ကဲ့သို့သောသြဇာကြီးသောစာရေးဆရာများ၏လုပျငနျးမှတဆင့်ထပ်မံတဖြည်းဖြည်းတိုးတက်ပြောင်းလဲလာတယ်။ ဒီအသစ်၊ပိုခေတ်မီဆန်းသစ်တဲ့ဘာသာစကားပုံစံဟာလျင်မြန်စွာပျံ့နှံ့ခဲ့ပြီးမကြာခင်မှာပဲနိုင်ငံရေး၊စာပေ၊သိပ္ပံနဲ့ယဉ်ကျေးမှုရဲ့နှစ်သက်ရာဘာသာစကားဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။
ယနေ့တွင်ရုရှားကျော် 145 သန်းဇာတိစပီကာနှင့်အတူဟာဆလဗ်ဘာသာစကားများအများဆုံးကျယ်ပြန့်သည်နှင့်ကုလသမဂ္ဂ၏တရားဝင်ဘာသာစကားများတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။

ထိပ်တန်းအဘယ်သူသည် 5 ရုရှားဘာသာစကားမှအများဆုံးလှူဒါန်းခဲ့သည်ကြသူလူ?

1. အိုင်ဗင်ချာ့(1818-1883)-ဝတ္ထုရေးဆရာ,ကဗျာဆရာနှင့်ပြဇာတ်ရေးဆရာရုရှားဘာသာစကား၏အသုံးပြုမှုကိုခေတ်စားလာနှင့်အမျိုးသားစာပေဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက်လှူဒါန်းခဲ့သူ.
2. အလက်ဇန်းဒါးအလက်ဇန္ဒား(1799-1837)-ခေတ်သစ်ရုရှားစာပေတည်ထောင်သူနှင့်ရုရှားကဗျာ၏ဖခင်။
3. နီကိုလိုင်ကားလ်ဇဇန်(1766-1826)–ရုရှားဘာသာစကားတွင်ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ရေးသားခဲ့သည်နှင့်ရုရှားယဉ်ကျေးမှုမှမြောက်မြားစွာပံ့ပိုးမှုများကိုဖန်ဆင်းတော်မူသောကဗျာဆရာနှင့်သမိုင်းပညာရှင်.
4. ဗလာ(1801-1872)-ဘာသာဗေဒ
5. အလက်ဇန္ဒားရော့ခ်(1880-1921)-ရာစုအစောပိုင်း 20 ရာစုအတွင်းရုရှားစာပေမြင်ကွင်းတွင်ဦးဆောင်ကိန်းဂဏန်းများနှင့်ရုရှားကဗျာ၌အကျော်ကြားဆုံးအကျင့်ကိုကျင့်တချို့၏စာရေးဆရာတဦး။

ရုရှားဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းပုံမှာဘယ်လိုဖြစ်ပါသည်?

ရုရှားဘာသာစကား၏ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံသည်အဓိကအားဖြင့်ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုဆိုင်ရာအခြေခံမူများဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားခြင်းဖြစ်သည်။ အခြားအကြံပေးခြင်း၊ဆွေးနွေးခြင်းများအတွက်မြန်မာဝီကီပီးဒီးယားလက်ဖက်ရည်ဆိုင်(သို့)မြန်မာဝီကီဖေ့စ်ဘွတ်ခ်တွင်ဝင်ရောက်ပြောဆိုနိုင်ပါသည်။ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုအဆောက်အဦများကပိုမိုလွယ်ကူနားလည်စေရန်သီးခြားစကားလုံးများသို့တစ်ခုတည်းအယူအဆကိုချိုးဖောက်ပါဝင်နေ. အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်]နာမ်[ပြင်ဆင်ရန်] နာမဝိသေသန[ပြင်ဆင်ရန်] အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]အင်္ဂလိပ်[ပြင်ဆင်ရန်]

အများဆုံးမှန်ကန်သောလမ်းအတွက်ရုရှားဘာသာစကားသင်ယူလုပ်နည်း?

1. လက်တွေ့မျှော်လင့်ချက်များနှင့်ပန်းတိုင်များကိုသတ်မှတ်ပါ:ရုရှားဘာသာစကားကိုနားလည်ခြင်းသည်အကြိမ်များစွာလွှမ်းမိုးသည်ဟုထင်ရနိုင်သည်၊သင်ကိုယ်တိုင်အတွက်လက်တွေ့ကျသောမျှော်လင့်ချက်များနှင့်ပန်းတိုင်များထားလျှင်သင်၏အောင်မြင်မှုကိုရရှိနိုင်သည်။ သင့်ရဲ့ဘာသာစကား-စီမံခန့်ခွဲတုံးသို့သင်ယူခြင်းခရီးကိုဖြိုဖျက်ခြင်းနှင့်ကိုယ့်ကိုယ်နှင့်အတူလူနာဖြစ်.
2. လေ့လာမှုတစ်ခုမိတ်ဖက်ရှာမည်:အွန်လိုင်းကျောင်းသားလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်သို့မဟုတ်ရုရှားစကားပြောမိတ်ဆွေကိုရှာပါသင့်ရဲ့စကားပြောနှင့်အသံထွက်လေ့ကျင့်ရန်သင့်အားကူညီနိုင်သူ.
3. ကိုယ့်ကိုယ်ကိုရုရှားယဉ်ကျေးမှုမှာနှစ်မြှုပ်ပါ-စာအုပ်တွေဖတ်၊ရုပ်ရှင်တွေ၊ရုပ်သံရှိုးတွေကြည့်၊စင်တိုကင်နဲ့ဂီတတွေကိုနားထောင်ပြီးဘာသာစကားနဲ့ယဉ်ကျေးမှုဆက်စပ်မှုတွေကိုကြိုးစားကြည့်ပါ။
4. ရုရှားဘာသာစကားအတန်းတစ်ခုကိုယူပါ-လူကိုယ်တိုင်သို့မဟုတ်အွန်လိုင်းရုရှားဘာသာစကားအတန်းကိုယူခြင်းကအခြေခံများကိုသင်ယူရန်နှင့်ဆရာတစ်ဦးသို့မဟုတ်မိခင်ဘာသာစကားပြောဆိုသူထံမှတုံ့ပြန်မှုကိုရယူရန်နည်းလမ်းကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
5. ဓာတ်ပုံစာလုံးများရိုက်ပါ:ရုရှားအတွက်အသုံးအများဆုံးစကားလုံးများနှင့်စကားစုများများအတွက်စာလုံးများကိုရိုက်ပါ. ဤသည်ဘာသာစကားအားဖြည့်ခြင်းနှင့်ပိုမိုလွယ်ကူပြန်ပြောင်းအမှတ်ရစေဖို့ကူညီနိုင်.
6. ဘာသာစကားသင်ယူရေးအက်ပ်ကိုအသုံးပြုပါ:ဘာသာစကားသင်ယူရေးအက်ပ်များသည်ရုရှားဘာသာသင်ယူရေးအတွက်များစွာသောကိရိယာများဖြစ်သည်။ သူတို့ကအချို့သောဖွဲ့စည်းပုံမှာအားဖြင့်သင်တို့ကိုပေးနှင့်စီမံခန့်ခွဲအပိုငျးပိုငျးသို့ဘာသာစကားဖြိုဖျက်ကူညီပေးပါမည်.
7. အလေ့အကျင့်,အလေ့အကျင့်:အမှန်တကယ်ရုရှားဘာသာစကားကျွမ်းကျင်ဖို့တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းကမကြာခဏတတ်နိုင်သမျှကြောင့်လေ့ကျင့်ဖို့ဖြစ်ပါတယ်. စာဖတ်ခြင်းပြုပါ,စာအရေးအသား,နားထောင်ခြင်း,နှင့်သင့်ကျွမ်းကျင်မှုတိုးတက်လာဖို့မှန်မှန်လေ့ကျင့်ခန်းစကားပြော.


သမိုင်း;

ဖန်တီးပါ
စာရင်းအသစ်
အသုံးအများဆုံးစာရင်း
ဖန်တီးပါ
ရွှေ့ ပယ်ဖျက်ပါ
မိတ္တူ
ဤစာရင်းကိုမရှိတော့ပိုင်ရှင်ကမွမ်းမံနေသည်. သင်ကိုယ်တိုင်စာရင်းရွှေ့သို့မဟုတ်ဖြည့်စွက်စေနိုင်သည်
ငါ၏စာရင်းအဖြစ်သိမ်းဆည်းရန်
နှုတ်ထွက်
    ပုံစံ
    စာရင်းရွှေ့ပါ
      စာရင်းဖန်တီးပါ
      သိမ်းပါ
      စာရင်းအမည်ပြောင်းပါ
      သိမ်းပါ
      စာရင်းရွှေ့ပါ
        မိတ္တူစာရင်း
          ဝေမျှမယ်စာရင်း
          အသုံးအများဆုံးစာရင်း
          ဖိုင်ကိုဒီမှာဆွဲယူပါ
          ေယဘူယ်အားျဖင့္ဖိုင္မ်ား,ပလက္တီနမ္,ေရဒီယို,ေရဒီယို,ပလက္တီနမ္,ပလက္တီနမ္,ပလက္တီနမ္,ပလက္တီနမ္ပုံစံႏွင့္အျခားပံုစံ 5 မီတာဘလက္အထိ