ਈਮੇਲ ਚੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ

ਪਪੀਮੇਂਟੋ ਇਕ ਕ੍ਰੀਓਲ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਟਾਪੂਆਂ ਅਰੂਬਾ, ਬੋਨੇਅਰ ਅਤੇ ਕੁਰਕਾਓ ਵਿਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਇਕ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਸਪੈਨਿਸ਼, ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਡੱਚ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਅਫਰੀਕੀ ਬੋਲੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦੀ ਹੈ.

ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ, ਪਪੀਮੇਂਟੋ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਆਬਾਦੀ ਲਈ ਇੱਕ ਲਿੰਗੁਆ ਫ੍ਰੈਂਕਾ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਟਾਪੂਆਂ ' ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ । ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ।

ਪੈਪੀਅਮੈਂਟੋ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ 1756 ਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਪਹਿਲੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਿੰਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ ਸਨ । ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਕਸਤ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.

ਅੱਜ, ਪੈਪੀਅਮੈਂਟੋ ਅਨੁਵਾਦ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ, ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਅਤੇ ਐਪਲ ਵਰਗੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੇ ਪਪੀਅਮੈਂਟੋ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਭਾਸ਼ਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ।

ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਪੀਅਮੈਂਟੋ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਲਾਭ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਬਰੋਸ਼ਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਆਬਾਦੀ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹਨ । ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕੰਪਨੀਆਂ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਲਾਭ ਲੈ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ.

ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ, ਪੈਪੀਅਮੈਂਟੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਦੇ ਸਕੂਲ ਅਕਸਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ । ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਪਪੀਅਮੈਂਟੋ ਵਿਚ ਕੋਰਸ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ. ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ ' ਤੇ, ਪੈਪੀਅਮੈਂਟੋ ਅਨੁਵਾਦ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਦੀ ਅਮੀਰ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਵਿਰਾਸਤ ਦਾ ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਿੱਸਾ ਹੈ. ਇਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸੰਚਾਰ, ਕਾਰੋਬਾਰ, ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਧਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ.

ਪਪੀਮੇਂਟੋ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਪਪੀਮੇਂਟੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਟਾਪੂਆਂ ਅਰੂਬਾ, ਬੋਨੇਅਰ, ਕੁਰਸਾਓ ਅਤੇ ਡੱਚ ਅੱਧੇ ਟਾਪੂ (ਸਿੰਟ ਯੂਸਟੇਟਿਅਸ) ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਵੈਨਜ਼ੂਏਲਾ ਦੇ ਫਾਲਕਨ ਅਤੇ ਜ਼ੁਲੀਆ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।

ਪਪੀਮੇਂਟੋ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਕੀ ਹੈ?

ਪਪੀਮੇਂਟੋ ਇੱਕ ਅਫਰੋ-ਪੋਰਟੁਗਲ ਕ੍ਰੀਓਲ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਟਾਪੂ ਅਰੂਬਾ ਦੀ ਮੂਲ ਹੈ । ਇਹ ਪੱਛਮੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਡੱਚ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੈ, ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ. ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 16 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਪਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜੋ ਸੋਨੇ ਅਤੇ ਗੁਲਾਮਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿਚ ਕੁਰਸਾਓ ਟਾਪੂ ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਸਨ । ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਪਪੀਮੇਂਟੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਸਲਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵਪਾਰਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ । ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਸਥਾਨਕ ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣ ਗਈ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ. ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਅਰੂਬਾ, ਬੋਨੇਅਰ ਅਤੇ ਸੇਂਟ ਮਾਰਟਨ ਦੇ ਨੇੜਲੇ ਟਾਪੂਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਫੈਲ ਗਈ । ਅੱਜ, ਪਪੀਮੇਂਟੋ ਏਬੀਸੀ ਟਾਪੂਆਂ (ਅਰੂਬਾ, ਬੋਨੇਅਰ ਅਤੇ ਕੁਰਸਾਓ) ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ 350,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ।

ਪਪੀਏਮੇਂਟੋ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ?

1. ਹੈਡ੍ਰਿਕ ਕਿਪ 2. ਪਿਏਟਰ ਡੀ ਜੋਂਗ 3. ਹੈਡ੍ਰਿਕ ਡੀ ਕੋਕ 4. ਉਲਰਿਕ ਡੀ ਮਿਰਾਂਡਾ 5. ਰੀਮਾਰ ਬੇਰੀਸ ਬੇਸਾਰਿਲ

ਪਪੀਮੇਂਟੋ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

ਪਪੀਮੇਂਟੋ ਇੱਕ ਕ੍ਰੀਓਲ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਡੱਚ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਪੈਨਿਸ਼, ਅਰਾਵਾਕ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਤੱਤਾਂ ਤੋਂ ਬਣੀ ਹੈ । ਪਪੀਮੇਂਟੋ ਦਾ ਵਿਆਕਰਣ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਹੈ, ਕੁਝ ਅਨਿਯਮਿਤਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ. ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੰਯੋਜਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਅਫੀਕਸ (ਪ੍ਰੀਫਿਕਸ ਅਤੇ ਪਿਛੇਤਰ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ. ਪਪੀਅਮੈਂਟੋ ਵਿਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਸਥਿਰ ਕ੍ਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨਾਲ ਵੀ ਵਿਲੱਖਣ ਤੌਰ ਤੇ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।

ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਪੀਏਮੈਂਟੋ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣੀ ਹੈ?

1. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੀਨ. ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣਾ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਪੀਏਮੈਂਟੋ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕੋ. ਪਪੀਏਮੈਂਟੋ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹਾਂ, ਕਲਾਸਾਂ ਜਾਂ ਕਲੱਬਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ.
2. ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਦੁਹਰਾਓ. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱ. ੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ ਜੋ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਆਨਲਾਈਨ ਵੀਡੀਓ ਹਨ ਜੋ ਮੂਲ ਪੈਪੀਅਮੈਂਟੋ ਸਪੀਕਰਾਂ ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ.
3. ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਲਿਖੋ. ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਅਖਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱ. ਜੇ ਇਹ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਲਿਖਣ ਵਾਲੀ ਕਿਤਾਬ ਲੱਭੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੈਪੀਅਮੈਂਟੋ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਤਸਵੀਰਾਂ ਹਨ. ਨਾਲ ਹੀ, ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਲਿਖੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਪੈਪੀਅਮੈਂਟੋ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਸੁਣਦੇ ਹੋ.
4. ਆਨਲਾਈਨ ਸੰਦ ਵਰਤੋ. ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਔਨਲਾਈਨ ਸਾਧਨ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਜੋ ਪੈਪੀਅਮੈਂਟੋ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇੱਕ ਕੋਰਸ, ਇੱਕ ਵੈਬਸਾਈਟ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਐਪ ਲੱਭੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਆਕਰਣ ਅਭਿਆਸ, ਸੰਵਾਦ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਹਨ.
5. ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ. ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ. ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੁਸੀਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋਗੇ, ਓਨਾ ਹੀ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਤੁਸੀਂ ਪਪੀਮੈਂਟੋ ਬੋਲੋਗੇ. ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ.

ਚੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ: ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਗਾਈਡ

ਚੀਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਲਈ ਮੌਕਿਆਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾਲ, ਕਦੇ ਵਧ ਰਹੇ ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਨਿਰਯਾਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਚੀਨ ਦੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਾਰੋਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ, ਅਸੀਂ ਚੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਾਂਗੇ ਅਤੇ ਕੁਝ ਕਾਰਕਾਂ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਾਂਗੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.

ਚੀਨ ਵਿਚ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ. ਮਿਆਰੀ ਚੀਨੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੰਦਾਰਿਨ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪੀਪਲਜ਼ ਰੀਪਬਲਿਕ ਆਫ ਚਾਈਨਾ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ । ਹੋਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਖੇਤਰੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੂ (ਜਿਆਂਗਸੂ ਖੇਤਰ ਦੀ ਇੱਕ ਬੋਲੀ), ਕੰਟੋਨਿਜ਼ (ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਅਤੇ ਮਕਾਓ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ), ਅਤੇ ਮਿਨ (ਫੁਜਿਅਨ ਪ੍ਰਾਂਤ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ । ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਇੱਕ ਡਿਗਰੀ ਤੱਕ ਆਪਸੀ ਸਮਝਣਯੋਗ ਹਨ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਅੰਤਰ ਹਨ.

ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਵਿਆਪਕ ਭਾਸ਼ਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਕੁਝ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ. ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਕਿਰਾਏ ' ਤੇ ਲੈਣ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕਿਸਮ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਹੈ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਤੌਰ ਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਮੂਲ ਮੰਦਾਰਿਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਜੋ ਕੰਟੋਨਿਜ਼ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੁਹਾਰਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ.

ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇਕ ਹੋਰ ਕਾਰਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਹੈ. ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰਤਾ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਲਈ ਪੁੱਛੋ. ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਉੱਚਤਮ ਮਿਆਰਾਂ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਲਈ ਉਦਯੋਗ ਦੀਆਂ ਸਰਬੋਤਮ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਹਰੇਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ ਦੀ ਮੁਹਾਰਤ ਵਾਲੇ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ.

ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਕਾਰਕ ਹੈ. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਵੱਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ੀ, ਲਚਕਦਾਰ ਕੀਮਤ ਪੈਕੇਜ ਅਤੇ ਛੋਟ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਬਜਟ ਬਾਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਲਾਗਤ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਅਤੇ ਕਿਫਾਇਤੀ ਹੈ.

ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਚੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਅਤੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕੰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਹੀ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਸਹੀ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕੇ, ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਕੇ ਜੋ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੀਮਤ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਿਆਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਭਵ ਚੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੀਨ, ਤਾਈਵਾਨ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ, ਮਲੇਸ਼ੀਆ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ, ਥਾਈਲੈਂਡ, ਬਰੂਨੇਈ, ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਚੀਨੀ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਹਨ ।

ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਕੀ ਹੈ?

ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਲਿਖਤੀ ਇਤਿਹਾਸ 3,500 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ. ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਚੀਨੀ ਦੇ ਪੁਰਾਣੇ ਰੂਪਾਂ ਤੋਂ ਵਿਕਸਤ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸ਼ਾਂਗ ਰਾਜਵੰਸ਼ (17661046 ਬੀ.ਸੀ.) ਤੱਕ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ । ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬੋਲੀਆਂ ਵਿਕਸਤ ਹੋਈਆਂ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲੀਆਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਆਧੁਨਿਕ ਮਿਆਰੀ ਮੰਦਾਰਿਨ ਭਾਸ਼ਾ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ । ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੌਰਾਨ, ਚੀਨੀ ਲਿਖਤ ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਅਤੇ ਕਨਫਿਊਸ਼ੀਅਨਵਾਦ ਦੋਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਭਾਰੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਚੀਨ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ।

ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ?

1. ਕਨਫਿਊਸ਼ਸ (551-479 ਈਸਾ ਪੂਰਵ): ਚੀਨੀ ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਅਕ ਨੂੰ ਕਨਫਿਊਸ਼ਸ ਦੇ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਚੀਨੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ.
2. ਝੇਂਗ ਹੇ (13711435): ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਚੀਨੀ ਖੋਜੀ ਅਤੇ ਐਡਮਿਰਲ, ਝੇਂਗ ਹੇ ਦੀ ਖੋਜ ਯਾਤਰਾ ਨੇ ਦੂਰ ਪੂਰਬ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਥਾਈ ਸੰਬੰਧ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜੋ ਅੱਜ ਵੀ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਨ.
3. ਲੂ ਸ਼ੂਨ (1881-1936): ਲੂ ਸ਼ੂਨ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਇਨਕਲਾਬੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਧੇਰੇ ਰਸਮੀ ਰੂਪਾਂ ਦੇ ਉਲਟ ਲੋਕਲ ਚੀਨੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਧੁਨਿਕ ਲਿਖਤੀ ਚੀਨੀ ਲਈ ਸਟੇਜ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ.
4. ਮਾਓ ਜ਼ੇਦੌਂਗ (1893-1976): ਮਾਓ ਜ਼ੇਦੌਂਗ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਰੋਮਾਨੀਕਰਨ ਦੀ ਪਿਨਯਿਨ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਬੋਲੀ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਚੀਨੀ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਲਿਆ.
5. ਜ਼ੋ ਯੂਗੁਆਂਗ (1906-2017): ਜ਼ੋ ਯੂਗੁਆਂਗ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਉੱਦਮੀ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਹਾਨਯੁ ਪਿਨਯਿਨ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਹੁਣ ਚੀਨ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦਾ ਮਿਆਰ ਹੈ ।

ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਕੀ ਹੈ?

ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਟੋਨਲ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕੋ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਅਰਥ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਚੀਨੀ ਵੀ ਇਕ ਸਿਲੇਬਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਹਰੇਕ ਸਿਲੇਬ ਵਿਚ ਇਕ ਪੂਰਾ ਵਿਚਾਰ ਜਾਂ ਅਰਥ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅੱਖਰਾਂ (ਜਾਂ ਹੰਜ਼ੀ) ਤੋਂ ਬਣੀ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸਟ੍ਰੋਕ ਅਤੇ ਰੈਡੀਕਲ ਤੋਂ ਬਣੀ ਹੈ.

ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣੀ ਹੈ?

1. ਮੂਲ ਗੱਲਾਂ ਸਿੱਖ ਕੇ ਅਰੰਭ ਕਰੋਃ ਚੀਨੀ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਟੋਨ, ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਬੁਨਿਆਦ. 2. ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਅੱਖਰਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਵਿਚ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਓ. 3. ਇੱਕ ਆਨਲਾਈਨ ਕੋਰਸ ਜ ਮੂਲ ਸਪੀਕਰ ਦੇ ਨਾਲ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਅਭਿਆਸ. 4. ਚੀਨੀ ਪੋਡਕਾਸਟ ਨੂੰ ਸੁਣੋ ਜ ਮੂਲ ਉਚਾਰਨ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਬਣਨ ਲਈ ਚੀਨੀ ਫਿਲਮ ਦੇਖਣ. 5. ਨਿਯਮਿਤ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਐਕਸਚੇਜ਼ ਸਾਥੀ ਲੱਭੋ. 6. ਚੀਨ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ. 7. ਚੀਨੀ ਵਿਚ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਰਸਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ. 8. ਆਨਲਾਈਨ ਜਾਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ ' ਤੇ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ.