ਈਮੇਲ ਬੇਨਤੀ ਅਨੁਵਾਦ

ਪਪੀਮੇਂਟੋ ਇਕ ਕ੍ਰੀਓਲ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਟਾਪੂਆਂ ਅਰੂਬਾ, ਬੋਨੇਅਰ ਅਤੇ ਕੁਰਕਾਓ ਵਿਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਇਕ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਸਪੈਨਿਸ਼, ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਡੱਚ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਅਫਰੀਕੀ ਬੋਲੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਦੀ ਹੈ.

ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ, ਪਪੀਮੇਂਟੋ ਨੇ ਸਥਾਨਕ ਆਬਾਦੀ ਲਈ ਇੱਕ ਲਿੰਗੁਆ ਫ੍ਰੈਂਕਾ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਟਾਪੂਆਂ ' ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ । ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਗੱਲਬਾਤ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਵੀ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ।

ਪੈਪੀਅਮੈਂਟੋ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ 1756 ਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਪਹਿਲੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਿੰਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ ਸਨ । ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਕਸਤ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.

ਅੱਜ, ਪੈਪੀਅਮੈਂਟੋ ਅਨੁਵਾਦ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਕਾਰੋਬਾਰ, ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਮਾਈਕਰੋਸਾਫਟ ਅਤੇ ਐਪਲ ਵਰਗੀਆਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੇ ਪਪੀਅਮੈਂਟੋ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮਰਥਿਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਭਾਸ਼ਾ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ।

ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਰੋਬਾਰ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਪੀਅਮੈਂਟੋ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਲਾਭ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਬਰੋਸ਼ਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਆਬਾਦੀ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਹਨ । ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਕੰਪਨੀਆਂ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਲਾਭ ਲੈ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ.

ਸਿੱਖਿਆ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ, ਪੈਪੀਅਮੈਂਟੋ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਦੇ ਸਕੂਲ ਅਕਸਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਉਣ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ । ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ ਪਪੀਅਮੈਂਟੋ ਵਿਚ ਕੋਰਸ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ. ਇਹ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਮਝ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

ਸਮੁੱਚੇ ਤੌਰ ' ਤੇ, ਪੈਪੀਅਮੈਂਟੋ ਅਨੁਵਾਦ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਦੀ ਅਮੀਰ ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਵਿਰਾਸਤ ਦਾ ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਿੱਸਾ ਹੈ. ਇਹ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸੰਚਾਰ, ਕਾਰੋਬਾਰ, ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਧਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹੋਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ.

ਪਪੀਮੇਂਟੋ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਪਪੀਮੇਂਟੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਟਾਪੂਆਂ ਅਰੂਬਾ, ਬੋਨੇਅਰ, ਕੁਰਸਾਓ ਅਤੇ ਡੱਚ ਅੱਧੇ ਟਾਪੂ (ਸਿੰਟ ਯੂਸਟੇਟਿਅਸ) ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਵੈਨਜ਼ੂਏਲਾ ਦੇ ਫਾਲਕਨ ਅਤੇ ਜ਼ੁਲੀਆ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।

ਪਪੀਮੇਂਟੋ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਕੀ ਹੈ?

ਪਪੀਮੇਂਟੋ ਇੱਕ ਅਫਰੋ-ਪੋਰਟੁਗਲ ਕ੍ਰੀਓਲ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਟਾਪੂ ਅਰੂਬਾ ਦੀ ਮੂਲ ਹੈ । ਇਹ ਪੱਛਮੀ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ, ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਡੱਚ ਦਾ ਮਿਸ਼ਰਣ ਹੈ, ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ. ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 16 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਪਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸੀ ਜੋ ਸੋਨੇ ਅਤੇ ਗੁਲਾਮਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਵਿਚ ਕੁਰਸਾਓ ਟਾਪੂ ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ ਸਨ । ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਪਪੀਮੇਂਟੋ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਸਲਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵਪਾਰਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ । ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਸਥਾਨਕ ਆਬਾਦੀ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣ ਗਈ, ਜਿਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਬੋਲੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈ ਲਈ. ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਅਰੂਬਾ, ਬੋਨੇਅਰ ਅਤੇ ਸੇਂਟ ਮਾਰਟਨ ਦੇ ਨੇੜਲੇ ਟਾਪੂਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਫੈਲ ਗਈ । ਅੱਜ, ਪਪੀਮੇਂਟੋ ਏਬੀਸੀ ਟਾਪੂਆਂ (ਅਰੂਬਾ, ਬੋਨੇਅਰ ਅਤੇ ਕੁਰਸਾਓ) ਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ ਅਤੇ 350,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ।

ਪਪੀਏਮੇਂਟੋ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ?

1. ਹੈਡ੍ਰਿਕ ਕਿਪ 2. ਪਿਏਟਰ ਡੀ ਜੋਂਗ 3. ਹੈਡ੍ਰਿਕ ਡੀ ਕੋਕ 4. ਉਲਰਿਕ ਡੀ ਮਿਰਾਂਡਾ 5. ਰੀਮਾਰ ਬੇਰੀਸ ਬੇਸਾਰਿਲ

ਪਪੀਮੇਂਟੋ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

ਪਪੀਮੇਂਟੋ ਇੱਕ ਕ੍ਰੀਓਲ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਡੱਚ ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਅਫਰੀਕਾ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਪੈਨਿਸ਼, ਅਰਾਵਾਕ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਤੱਤਾਂ ਤੋਂ ਬਣੀ ਹੈ । ਪਪੀਮੇਂਟੋ ਦਾ ਵਿਆਕਰਣ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਹੈ, ਕੁਝ ਅਨਿਯਮਿਤਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ. ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੰਯੋਜਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਕਾਰਜ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਅਫੀਕਸ (ਪ੍ਰੀਫਿਕਸ ਅਤੇ ਪਿਛੇਤਰ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ. ਪਪੀਅਮੈਂਟੋ ਵਿਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਸਥਿਰ ਕ੍ਰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਕੈਰੇਬੀਅਨ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨਾਲ ਵੀ ਵਿਲੱਖਣ ਤੌਰ ਤੇ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।

ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਪੀਏਮੈਂਟੋ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣੀ ਹੈ?

1. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੀਨ. ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਤਰੀਕਾ ਹੈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਣਾ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪਪੀਏਮੈਂਟੋ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਬੋਲਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਸਕੋ. ਪਪੀਏਮੈਂਟੋ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹਾਂ, ਕਲਾਸਾਂ ਜਾਂ ਕਲੱਬਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ.
2. ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਦੁਹਰਾਓ. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੁਲਾਉਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱ. ੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਓ ਜੋ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. ਆਨਲਾਈਨ ਵੀਡੀਓ ਹਨ ਜੋ ਮੂਲ ਪੈਪੀਅਮੈਂਟੋ ਸਪੀਕਰਾਂ ਨਾਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਇਸ ਲਈ ਮਦਦਗਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ.
3. ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਲਿਖੋ. ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਅਖਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱ. ਜੇ ਇਹ ਉਪਲਬਧ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਲਿਖਣ ਵਾਲੀ ਕਿਤਾਬ ਲੱਭੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਪੈਪੀਅਮੈਂਟੋ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਤਸਵੀਰਾਂ ਹਨ. ਨਾਲ ਹੀ, ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਲਿਖੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਪੈਪੀਅਮੈਂਟੋ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਤੋਂ ਸੁਣਦੇ ਹੋ.
4. ਆਨਲਾਈਨ ਸੰਦ ਵਰਤੋ. ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਔਨਲਾਈਨ ਸਾਧਨ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਜੋ ਪੈਪੀਅਮੈਂਟੋ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇੱਕ ਕੋਰਸ, ਇੱਕ ਵੈਬਸਾਈਟ, ਜਾਂ ਇੱਕ ਐਪ ਲੱਭੋ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਆਕਰਣ ਅਭਿਆਸ, ਸੰਵਾਦ, ਉਚਾਰਨ ਸੁਝਾਅ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਹਨ.
5. ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ. ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ. ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੁਸੀਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋਗੇ, ਓਨਾ ਹੀ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਤੁਸੀਂ ਪਪੀਮੈਂਟੋ ਬੋਲੋਗੇ. ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬੋਲਦੇ ਹੋਏ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ.

ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿੰਹਾਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਵਧਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਲੋਕ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ ਹਨ । ਸਿੰਹਾਲੀ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਭਾਰਤ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਅਤੇ ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਸਿੰਹਾਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਹੀ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ।

ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਿੰਹਾਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪਹਿਲਾ ਕਦਮ ਇੱਕ ਯੋਗ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਸਹੀ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਉਚਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਨਾਮਵਰ ਕੰਪਨੀਆਂ ਆਨਲਾਈਨ ਮਿਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਚੁਣੇ ਗਏ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਉਸ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਤਜਰਬਾ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ.

ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਵੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਨੁਵਾਦਕ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਵੇ । ਇਸ ਵਿੱਚ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਉਦੇਸ਼, ਟੀਚੇ ਵਾਲੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਜਾਂ ਖਾਸ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਪਿਛੋਕੜ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ.

ਜਦੋਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਕੋਲ ਲੋੜੀਂਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾਈ ਹੁਨਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਸਲ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਪਾਠ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਤਾ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ, ਇਹ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਕਈ ਦਿਨਾਂ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਅਨੁਵਾਦ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਪਾਠ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਮੂਲ ਪਾਠ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ.

ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੇ ਨਾਲ, ਇੱਕ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦਾ ਸਿੰਹਾਲੀ ਅਨੁਵਾਦ ਵੱਖ ਵੱਖ ਸਭਿਆਚਾਰਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਨੂੰ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇੱਕ ਯੋਗ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢ ਕੇ ਅਤੇ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਕੇ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦਕ ਕੋਲ ਉਹ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਨੌਕਰੀ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਸਹੀ, ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਉਚਿਤ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਹੋਵੇਗਾ.

ਸਿੰਹਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਸਿੰਹਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ ਅਤੇ ਭਾਰਤ, ਮਲੇਸ਼ੀਆ, ਸਿੰਗਾਪੁਰ ਅਤੇ ਥਾਈਲੈਂਡ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।

ਸਿੰਹਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਕੀ ਹੈ?

ਸਿੰਹਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਮੱਧ ਇੰਡੋ-ਆਰੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ, ਪਾਲੀ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ ਹੈ । ਇਹ ਲਗਭਗ 6 ਵੀਂ ਸਦੀ ਬੀ.ਸੀ. ਤੋਂ ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ ਟਾਪੂ ' ਤੇ ਬਸਤੀਵਾਦੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ । ਸ੍ਰੀ ਲੰਕਾ ਖੁਦ ਬੁੱਧ ਧਰਮ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਿੰਹਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ । 16 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿਚ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਅਤੇ ਡੱਚ ਵਪਾਰੀਆਂ ਦੇ ਆਉਣ ਨਾਲ, ਭਾਸ਼ਾ ਨੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਜਜ਼ਬ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਵਪਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ. ਇਹ 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਤਾਮਿਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਹਾਲੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ. ਆਧੁਨਿਕ ਯੁੱਗ ਵਿੱਚ, ਸਿੰਹਾਲੀ ਨੂੰ ਦੋ ਸਾਹਿਤਕ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਨਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈਃ ਸਿੰਹਾਲੀ ਵਿਜੇਸਕਰ ਅਤੇ ਸਿੰਹਾਲੀ ਕਿਥਸਰੀ. ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਅਧਿਕਾਰਤ ਸਥਿਤੀ ਇਸਦੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਵਿਕਸਤ ਹੋਈ ਹੈ, 2018 ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਅਧਿਕਾਰਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣ ਗਈ ਹੈ ।

ਉਹ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿੰਹਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ?

1. ਆਨੰਦ ਕੁਮਾਰਸਵਾਮੀ ਇੱਕ ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ ਦੇ ਵਿਦਵਾਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਿੰਹਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੇਖ ਲਿਖੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਸਿੰਹਾਲੀ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਇੱਕ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਇਤਿਹਾਸ" ਅਤੇ "ਸਿੰਹਾਲੀ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਰਚਨਾ".
2. ਬਡੇਗਾਮਾ ਵਿਮਲਾਵੰਸਾ ਥੀਰੋ-ਇੱਕ ਬੋਧੀ ਭਿਕਸ਼ੂ ਅਤੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪਾਲੀ ਵਿਦਵਾਨ ਜੋ ਸਿੰਹਾਲੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਪਾਲੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਪਾਲੀ ਸਿਖਾਇਆ ।
3. ਵਲੀਸਿੰਘਾ ਹਰਿਸ਼ੰਦਰ-ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਸਿੰਹਾਲੀ ਸਾਹਿਤਕ ਰਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਪਾਇਨੀਅਰ ਜਿਸਨੇ "ਵੇਸੰਥਰਾ ਜਟਕਾ", "ਸੂਰੀਆਗੋਡਾ", ਅਤੇ "ਕਿਸਾਵਾਈ ਕਵੀ"ਵਰਗੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ।
4. ਗੁਨਦਾਸਾ ਅਮਰਸੇਕਾਰਾ ਨੇ ਆਧੁਨਿਕ ਸਿੰਹਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਸਪੈਲਿੰਗ ਦੀ "ਗ੍ਰਾਮਰੀ ਕੁੰਚੂ" ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਅਤੇ "ਬੀਹੀਵ" ਅਤੇ "ਦਿ ਰੋਡ ਫ੍ਰਾਮ ਐਲੀਫੈਂਟ ਪਾਸ"ਵਰਗੇ ਨਾਵਲ ਲਿਖੇ ।
5. ਐਡੀਰੀਵੇਰਾ ਸਾਰਚੰਦਰ-ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਨਾਟਕਕਾਰ ਜਿਸਨੇ "ਮਨਮੇ" ਅਤੇ "ਸਿੰਹਾਬਾਹੂ" ਵਰਗੇ ਨਾਟਕ ਲਿਖੇ ਅਤੇ ਸਿਹਲਾ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਲਿਖਣ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਆਪਣੀ ਰਚਨਾਤਮਕ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ ।

ਸਿੰਹਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਬਣਤਰ ਕੀ ਹੈ?

ਸਿੰਹਾਲੀ ਇੱਕ ਦੱਖਣੀ ਇੰਡੋ-ਆਰੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਸ੍ਰੀਲੰਕਾ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 16 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਸਿੰਹਾਲੀ ਨਸਲੀ ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ. ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਬਣਤਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਕਿ ਹਰੇਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅੰਦਰੂਨੀ ਵੋਕਲ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਤਾਂ /ਏ/, // ਜਾਂ//. ਸ਼ਬਦ ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਵੋਕਲ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਧੁਨੀ ਸਮੂਹ ਆਮ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਪਾਲੀ ਅਤੇ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਤੋਂ ਵੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਡੱਚ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਉਧਾਰ ਲਏ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਤੋਂ ਵੀ. ਸਿੰਹਾਲੀ ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ-ਵਰਬ (ਐਸਓਵੀ) ਸ਼ਬਦ ਕ੍ਰਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਨਮਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਮਾਰਕਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ ।

ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਿੰਹਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣੀ ਹੈ?

1. ਸਿੰਹਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਸਿੱਖੋ. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਣ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਾਵਾਂ, ਸਰਵਨਾਂ, ਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਆਦਿ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰੋ.
2. ਪੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਸਿੰਹਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਕਿਤਾਬ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ ਜੋ ਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਨਾਵਾਂ, ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ.
3. ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਇੱਕ ਮੂਲ ਸਪੀਕਰ ਲੱਭੋ. ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.
4. ਸਿੰਹਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਿੰਹਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱ. ਇੱਕ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ.
5. ਸਿੰਹਾਲੀ ਵਿਚ ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸੁਣੋ. ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਆਦਤ ਪਾਉਣ ਅਤੇ ਲਹਿਜ਼ਾ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਦੀ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ.
6. ਆਪਣੇ ਫਾਇਦੇ ਲਈ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਵਰਤੋ. ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਮਦਦਗਾਰ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ, ਐਪਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਰੋਤ ਹਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ ਸਿੰਹਾਲੀ ਸਿੱਖ ਸਕੋਗੇ.