/
focus on input field
Alt+C
copy translation
Alt+Ctrl+V
listen to translation
Alt+D
Clear
Alt+L
add translation to favorites
Alt+M
Voice input
Alt+S
Swap source and target languages
Alt+V
listen to source text

ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਅਨੁਵਾਦ


ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਪਾਠ ਅਨੁਵਾਦ

ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਵਾਕਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਅਨੁਵਾਦ - ਮੁੱਖ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ


0 / 10000

        
ਤੁਹਾਡੇ ਫੀਡਬੈਕ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਫੀਡਬੈਕ ਭੇਜਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
ਸਕੈਨਰ ਨੂੰ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ.
Recent


ਅਨੁਵਾਦ ਚਿੱਤਰ;
 ਮੁੱਖ ਅਨੁਵਾਦ

ਰਲਦੀਆਂ ਖੋਜਾਂ;
ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਅਨੁਵਾਦ, ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਪਾਠ ਅਨੁਵਾਦ, ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ
ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਵਾਕਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ, ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁੱਖ ਭਾਸ਼ਾ

ਹੋਰ ਖੋਜਾਂ;
ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਆਵਾਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਅਨੁਵਾਦ
ਅਕਾਦਮਿਕ ਨੂੰ ਵੱਲ ਮੁੱਖ ਅਨੁਵਾਦਨੂੰ ਮੁੱਖ ਅਰਥ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ
ਨੂੰ ਸਪੈਲਿੰਗ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਮੁੱਖ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਸਜ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਲੰਬੇ ਦੇ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ, ਮੁੱਖ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ

"" ਅਨੁਵਾਦ ਵੇਖਾਇਆ ਗਿਆ
ਹਾਟ-ਫਿਕਸ ਹਟਾਓ
ਉਦਾਹਰਨ ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਚੁਣੋ
ਕੀ ਕੋਈ ਅਨੁਵਾਦ ਗਲਤੀ ਹੈ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ!
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਫੀਡਬੈਕ ਭੇਜਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ
ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ
ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ.
ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸਮਾਪਤ
ਸਫ਼ੇ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ ਜੀ. ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖੇ ਗਏ ਪਾਠ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਗੁੰਮ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ.
ਲਿਸਟ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕੀ
ਵੀਵਰਸ, ਬ੍ਰਾਉਜ਼ਰ ਦੇ ਡਾਟਾਬੇਸ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ. ਗਲਤੀ ਕਈ ਵਾਰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੇ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹਾਇਤਾ ਟੀਮ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ. ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਸੂਚੀਆਂ ਗੁਪਤ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ.
ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ
World Top 10


ਚੈੱਕ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ. ਇਹ 10 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਿੱਸਾ ਹੈ. ਚੈੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕਾਰੋਬਾਰ, ਵੈਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਸੰਚਾਰ ਇਸ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਬਾਜ਼ਾਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਨਕ ਹਨ.

ਚੈੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ' ਤੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਚੈੱਕ ਤੋਂ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ. ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ, ਚੈੱਕ ਇਕ ਸਲਾਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਵਿਲੱਖਣ ਵਿਆਕਰਣਿਕ ਬਣਤਰ, ਇਕ ਵੱਖਰੀ ਵਰਣਮਾਲਾ ਅਤੇ ਕਈ ਬੋਲੀਆਂ ਹਨ. ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਸਫਲ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਚੈੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਟੀਚੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ।

ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸੇਵਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੈੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਤਜਰਬੇ ਅਤੇ ਮਹਾਰਤ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਹੀ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹਨ. ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਕੋਲ ਸਥਾਨਕ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਡੂੰਘਾ ਗਿਆਨ ਵੀ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਬਣਾ ਸਕਣ ਅਤੇ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰ ਸਕਣ ਕਿ ਇਹ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਉਚਿਤ ਹੈ.

ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਜਦੋਂ ਚੈੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ' ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਮੂਲ ਪਾਠ ਦੇ ਟੋਨ ਜਾਂ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤੇ. ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਮੂਲ ਚੈੱਕ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਲਈ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਚੈੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਤੇਜ਼ ਵਾਰੀ ਵਾਰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰੇਗਾ. ਸਮਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇੱਕ ਕਾਰਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਸੇਵਾ ਚੁਣਦੇ ਹੋ ਉਹ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦੇ ਬਗੈਰ ਡੈੱਡਲਾਈਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ.

ਜਦੋਂ ਇਹ ਚੈੱਕ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸੇਵਾ ਲੱਭਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀਆਂ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹੈ. ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਥਾਨਕ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਚੈੱਕ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀ ਆਬਾਦੀ ਦੁਆਰਾ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
ਚੈੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਚੈੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਆਸਟਰੀਆ, ਜਰਮਨੀ, ਹੰਗਰੀ, ਪੋਲੈਂਡ, ਸਲੋਵਾਕੀਆ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿਚ ਵੀ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਚੈੱਕ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਹਨ । ਇਹ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਵਿਚ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਸਟਰੇਲੀਆ, ਕੈਨੇਡਾ, ਕਰੋਸ਼ੀਆ, ਫਰਾਂਸ, ਇਟਲੀ, ਰੋਮਾਨੀਆ, ਸਰਬੀਆ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ.

ਚੈੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਕੀ ਹੈ?

ਚੈੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਪੱਛਮੀ ਸਲਾਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜੋ ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ. ਇਹ ਸਲੋਵਾਕ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਨੇੜਿਓਂ ਸਬੰਧਤ ਹੈ ਅਤੇ ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ । ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਉੱਤੇ ਲਾਤੀਨੀ, ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਦਾ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਰਿਹਾ ਹੈ ।
ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਸਬੂਤ 10 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਹੁਣ ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ ਹੈ. ਉਸ ਸਮੇਂ, ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਬੋਹੇਮੀਅਨ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਬੋਹੇਮੀਅਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ । 11 ਵੀਂ ਅਤੇ 12 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੌਰਾਨ, ਇਹ ਪੁਰਾਣੀ ਚਰਚ ਸਲਾਵਿਕ ਤੋਂ ਵਿਕਸਤ ਹੋਇਆ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਨੇ ਅਜੇ ਵੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ.
14 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਚੈੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਲੱਗਾ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੰਸਕਰਣ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੱਧ ਚੈੱਕ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਭਰਿਆ. ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਲਾਤੀਨੀ, ਜਰਮਨ ਅਤੇ ਪੋਲਿਸ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਕਾਰਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਕਈ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਆਈਆਂ ਅਤੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਆਧੁਨਿਕ ਚੈੱਕ ਵਿੱਚ ਵਿਕਸਤ ਹੋਈ ।
1882 ਵਿਚ, ਚੈੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਚੇਨਕ ਜ਼ਿਬਰਟ ਨੇ ਆਪਣਾ ਚੈੱਕ ਵਿਆਕਰਣ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਨੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮਾਨਕੀਕਰਨ ਦਾ ਅਧਾਰ ਬਣਾਇਆ । ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ 1943 ਦੇ ਚੈੱਕ ਔਰਥੋਗ੍ਰਾਫੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਇਕਜੁੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨੇ ਪੂਰੇ ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਲਿਖਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ।
ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੱਜ ਇਹ ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ ਅਤੇ ਸਲੋਵਾਕੀਆ ਵਿੱਚ 9 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ।

ਚੋਟੀ ਦੇ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਚੈੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ?

1. ਜਨ ਹੁਸ (c. 13691415): ਇੱਕ ਚੈੱਕ ਧਾਰਮਿਕ ਸੁਧਾਰਕ, ਦਾਰਸ਼ਨਿਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਗ ਵਿੱਚ ਚਾਰਲਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਧਰਮ ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੇ ਲੈਕਚਰਾਰ, ਜਨ ਹੁਸ ਦਾ ਚੈੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਉੱਤੇ ਡੂੰਘਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸੀ । ਉਸ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਲਿਖਤਾਂ ਚੈੱਕ ਵਿਚ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਬੋਹੇਮੀਆ ਵਿਚ ਇਕ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਇਸ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ.
2. ਵੈਕਲਾਵ ਹਲਦਕੀ (18831949): ਪ੍ਰਾਗ ਦੀ ਚਾਰਲਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਸ਼ਹੂਰ ਚੈੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਸਲਾਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਵੈਕਲਾਵ ਹਲਦਕੀ ਨੇ ਚੈੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਕਈ ਰਚਨਾਵਾਂ ਲਿਖੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਚੈੱਕ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ । ਉਸਨੇ ਚੈਕੋਸਲੋਵਾਕ ਰਾਜ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਿਯਮ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ, ਜਿਸ ਨੂੰ 1926 ਵਿੱਚ ਅਪਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਅੱਜ ਵੀ ਚੈੱਕ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰਤ ਮਿਆਰ ਹੈ ।
3. ਬੋਜੇਨਾ ਨਮਕੋਵਾ (18201862): ਆਪਣੇ ਨਾਵਲ ਬਾਬੀਕਾ (ਦਾਦੀ) ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ, ਬੋਜੇਨਾ ਨਮਕੋਵਾ ਚੈੱਕ ਨੈਸ਼ਨਲ ਰਿਵਾਈਵਲ ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਸੀ ਅਤੇ ਚੈੱਕ ਵਿੱਚ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਲਿਖਣ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਲੇਖਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ । ਉਸ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਨੇ ਚੈੱਕ ਸਾਹਿਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਉਭਾਰ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ।
4. ਜੋਸੇਫ ਜੰਗਮੈਨ (17731847): ਇੱਕ ਕਵੀ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ, ਜੋਸੇਫ ਜੰਗਮੈਨ ਨੇ ਆਧੁਨਿਕ ਚੈੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਗਠਨ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ । ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਰਮਨ, ਇਤਾਲਵੀ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਚੈੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਹਿਤਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ।
5. ਪ੍ਰੋਕੋਪ ਡਿਵੀਸ਼ (17191765): ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਬਹੁਭਾਸ਼ਾਈ, ਪ੍ਰੋਕੋਪ ਡਿਵੀਸ਼ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ । ਉਸਨੇ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ, ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਧੁਨੀ ਵਿਗਿਆਨ 'ਤੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ' ਤੇ ਲਿਖਿਆ, ਅਤੇ ਚੈੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਰਸਮੀ ਲਿਖਤ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਢੁਕਵਾਂ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ।

ਚੈੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

ਚੈੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਪੱਛਮੀ ਸਲਾਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਸੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੋਲਿਸ਼, ਸਲੋਵਾਕ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਰ ਸਲਾਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ. ਇਸ ਦੀਆਂ ਕਈ ਵੱਖਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਵਿਲੱਖਣ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ.
ਚੈੱਕ ਇੱਕ ਇਨਫਲੇਕਸ਼ਨਲ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਾਰਜ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਆਪਣਾ ਰੂਪ ਬਦਲਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਵਿਚ ਐਗਲੂਟਿਨੇਸ਼ਨ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਨਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਬਣਾਉਣ ਜਾਂ ਅਰਥ ਦੀਆਂ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ ਅਗੇਤਰ ਅਤੇ ਪਿਛੇਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਚੈੱਕ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਕੇਸ ਹਨ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਉਲਟ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਦੋ ਹਨ, ਵਿਸ਼ਾ ਅਤੇ ਆਬਜੈਕਟ). ਸੱਤ ਕੇਸ ਨਾਵਾਂ, ਸਰਵਨਾਂ, ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਅਤੇ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ.
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਚੈੱਕ ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਧੁਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲਿਖਤੀ ਅਤੇ ਬੋਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ-ਤੋਂ-ਇੱਕ ਮੇਲ ਹੈ. ਇਹ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਸਿੱਖਣਾ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਕਰਨਾ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਅਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ.

ਚੈੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ?

1. ਚੈੱਕ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਸਿੱਖ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਸਰੋਤ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਨ.
2. ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ. ਸਮਝ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੱਖ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸ਼ਬਦ ਸਿੱਖੋ.
3. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿਓ. ਵਧੇਰੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਾਕਾਂ, ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਰੂਪਾਂ ਅਤੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਸਮੇਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਬੋਲੀ ਅਤੇ ਲਿਖਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਪੋਲਿਸ਼ ਕਰੋ.
4. ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਫਿਲਮਾਂ ਵੇਖੋ. ਆਪਣੇ ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ, ਟੀਵੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ, ਰੇਡੀਓ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਪੋਡਕਾਸਟਾਂ ਵਰਗੇ ਮੀਡੀਆ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਚੈੱਕ ਲਹਿਜ਼ਾ ਅਤੇ ਸਲੈਂਗ ਦੀ ਆਦਤ ਪਾਓ.
5. ਚੈੱਕ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਓ. ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੀਨ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ. ਜੇ ਇਹ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਚੈੱਕ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹਾਂ ਜਾਂ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰੋ.

ਆਇਰਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਖੇਤਰ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਹੈ । ਇਹ ਭਾਸ਼ਾ, ਜੋ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 1.8 ਮਿਲੀਅਨ ਅਤੇ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 60,000 ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਆਇਰਲੈਂਡ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ।

ਆਇਰਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਇਕ ਪਾਠ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਵਾਲੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ ਦੋਵਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ, ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸੰਦਰਭਾਂ ਦੇ ਵਿਆਪਕ ਗਿਆਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ । ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਸਹੀ ਨਾਮਾਂ ਅਤੇ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਖਾਸ ਬੋਲੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ.

ਆਇਰਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਤਕਨੀਕੀ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ । ਤਕਨੀਕੀ ਹੁਨਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਆਕਰਣ, ਸੰਟੈਕਸ ਅਤੇ ਰਚਨਾ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਸਮਝ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਥਾਪਤ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ । ਰਚਨਾਤਮਕ ਹੁਨਰ ਸਰੋਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਅਤੇ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਵਧੇਰੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.

ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਆਇਰਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਕਸਰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਮੁਹਾਰਤ ਰੱਖਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਦਵਾਈ, ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਵਿੱਤੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼. ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਵਿਸ਼ੇ ਦਾ ਠੋਸ ਗਿਆਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਨਜਿੱਠ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਟੀਚੇ ਦੀਆਂ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

ਆਇਰਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਆਇਰਿਸ਼ ਟੈਕਸਟ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦੀ ਵੱਧ ਰਹੀ ਗਿਣਤੀ ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਉਲਟ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਕੰਟਰੈਕਟ, ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਸਮੱਗਰੀ, ਵੈਬ ਪੇਜ, ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਮੈਨੂਅਲ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਅਤੇ ਰੇਡੀਓ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ।

ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਯੋਗ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਉਚਿਤ ਡਿਗਰੀ ਜ ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਹੈ. ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਸੰਗਠਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਇਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ.

ਆਇਰਿਸ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਕਿ ਆਇਰਿਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਭਿਆਚਾਰ, ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ । ਇਹ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੁਲਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ, ਸਮਝ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਵੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਬ੍ਰਿਟੇਨ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ, ਕੈਨੇਡਾ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਵੀ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਵਿਰਾਸਤ ਦੇ ਲੋਕ ਵਸ ਗਏ ਹਨ.

ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?

ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਇੱਕ ਸੇਲਟਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਲਿਖਤੀ ਇਤਿਹਾਸ 2,500 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ. ਇਹ ਆਇਰਲੈਂਡ ਗਣਰਾਜ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਇਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 1.8 ਮਿਲੀਅਨ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਯੂਐਸ, ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਅਤੇ ਕਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਹੋਰ 80,000 ਅਤੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ.
ਲਿਖਤੀ ਆਇਰਿਸ਼ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੇ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਨਮੂਨੇ ਲਗਭਗ 4 ਵੀਂ ਸਦੀ ਈਸਵੀ ਤੋਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਪੁਰਾਣੀ ਆਇਰਿਸ਼ ਦੇ ਸਬੂਤ 6 ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ. ਆਇਰਿਸ਼ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਰੂਪ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਆਇਰਿਸ਼ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਾਠਾਂ, ਬ੍ਰਿਹੋਨ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ, ਜੋ 7 ਵੀਂ ਅਤੇ 8 ਵੀਂ ਸਦੀ ਈਸਵੀ ਵਿੱਚ ਸੰਕਲਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ 11 ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੱਕ ਮੱਧ ਆਇਰਿਸ਼ ਦੁਆਰਾ ਬਦਲਿਆ ਜਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ.
ਆਧੁਨਿਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਮੱਧ ਆਇਰਿਸ਼ ਤੋਂ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਦੋ ਬੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈਃ ਮੂਨਸਟਰ (ਇੱਕ ਮੁਮਹੈਨ) ਅਤੇ ਕਨੈਚਟ (ਕਨੈਚਟਾ). 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਤਕ, ਆਇਰਿਸ਼ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿਚ ਇਕ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣ ਗਈ ਸੀ, ਪਰ ਆਇਰਿਸ਼-ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਨੇ 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਖੀਰ ਅਤੇ 20 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿਚ ਗੈਲਿਕ ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ ਦੁਆਰਾ ਇਸ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਧਾ ਦਿੱਤੀ. ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਹੋਣਾ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੀ ।
ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ, ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲਗਾਤਾਰ ਵਧੀ ਹੈ, ਆਇਰਿਸ਼ ਵਿਚ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰੇਡੀਓ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ, ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਅਤੇ ਸੈਕੰਡਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਵਿਚ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇ ਵਜੋਂ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ, ਅਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦੀ ਮੁੜ ਸੁਰਜੀਤੀ.

ਉਹ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਈਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ?

1. ਡਗਲਸ ਹਾਈਡ (18601949): ਉਹ 1893 ਵਿਚ ਗੈਲਿਕ ਲੀਗ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇਕ ਸੀ ਅਤੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਲਈ ਅਣਥੱਕ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ, ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ' ਤੇ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਲਿਖੀਆਂ.
2. ਸੀਨ ਓ ਲੂਇੰਗ (19101985): ਉਹ ਇੱਕ ਕਵੀ ਅਤੇ ਵਿਦਵਾਨ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਬਾਰੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ, ਨਾਲ ਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੋਹਰੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ।
3. ਮਾਇਰ ਮਹਾਕ ਐਨ ਤਸਾਓਈ (19202018): ਉਹ ਇੱਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਕਵੀ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਸੀ ਜਿਸਨੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਲਿਖੀਆਂ ਸਨ । ਉਸ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ "ਸੀਓ ਡ੍ਰਾਇਓਚਟਾ" ("ਮਿਸਟਰੀ ਮਿਸ") ।
4. ਪੈਡ੍ਰੈਗ ਮੈਕ ਪੀਆਰਾਇਸ (18791916): ਉਹ ਆਇਰਲੈਂਡ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਲੜਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਅਤੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਕੀਲ ਵੀ ਸੀ । ਉਸਨੇ ਈਸਟਰ 1916 ਵਿੱਚ ਆਇਰਿਸ਼ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸੀ ।
5. ਬ੍ਰਾਇਨ ਓ ਕੁਇਵ (ਜਨਮ 1939): ਉਹ ਇੱਕ ਆਇਰਿਸ਼ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਹੈ ਜਿਸਨੇ 1997 ਤੋਂ 2011 ਤੱਕ ਕਮਿਊਨਿਟੀ, ਪੇਂਡੂ ਅਤੇ ਗੈਲਟਾਚਟ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੇ ਮੰਤਰੀ ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ । ਉਸਨੇ ਗੈਲਟਾਚ ਐਕਟ ਅਤੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ 20 ਸਾਲਾ ਰਣਨੀਤੀ ਵਰਗੀਆਂ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਕੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ ।

ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?

ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ (ਜਿਸ ਨੂੰ ਗੈਲਿਕ ਜਾਂ ਆਇਰਿਸ਼ ਗੈਲਿਕ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਇੱਕ ਸੇਲਟਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਕਈ ਬੋਲੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ । ਇਹ ਕਿਰਿਆ-ਵਿਸ਼ਾ-ਵਸਤੂ ਕ੍ਰਮ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਇਨਫਲੇਕਸ਼ਨਲ ਮੋਰਫੋਲੋਜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਭਾਸ਼ਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਸਿਲੇਬਿਕ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸਿਲੇਬ ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਅਤੇ ਨਾਮੀ ਰੂਪਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣੀ ਹੈ?

1. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਾਓ. ਆਇਰਿਸ਼ ਰੇਡੀਓ ਸੁਣੋ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਉਚਾਰਨ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋਣ ਲਈ ਆਇਰਿਸ਼ ਟੀਵੀ ਸ਼ੋਅ ਵੇਖੋ.
2. ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਿੱਖੋ. ਆਇਰਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਂ, ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਵਿਆਕਰਣ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖ ਕੇ ਅਰੰਭ ਕਰੋ. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਲਾਸਾਂ ਜਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣਗੇ ।
3. ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ. ਆਇਰਿਸ਼ ਕਲਾਸਾਂ ' ਤੇ ਜਾਓ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲੋ ਜੋ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਤੁਸੀਂ ਆਨਲਾਈਨ ਚਰਚਾ ਬੋਰਡ ਜਾਂ ਚੈਟ ਰੂਮ ਵੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮੂਲ ਆਇਰਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
4. ਕਿਤਾਬਾਂ, ਅਖ਼ਬਾਰਾਂ ਅਤੇ ਰਸਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਸੁਣੋ. ਆਇਰਿਸ਼ ਵਿਚ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸੁਣਨਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸੁਣਨ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
5. ਆਇਰਿਸ਼ ਸਭਿਆਚਾਰ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰੋ. ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣਾ ਸੌਖਾ ਹੈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬਦੇ ਹੋ. ਆਇਰਿਸ਼ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖੋ, ਆਇਰਿਸ਼ ਸਾਹਿਤ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਆਇਰਿਸ਼ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੀ ਸਮਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਰਿਸ਼ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ.
6. ਅਭਿਆਸ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰੋ. ਹਰ ਰੋਜ਼ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਾ ਭੁੱਲੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ. ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤੁਸੀਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋਗੇ, ਓਨਾ ਹੀ ਵਧੀਆ ਤੁਸੀਂ ਬਣ ਜਾਓਗੇ!


ਲਿੰਕ;

ਬਣਾਓ
ਨਵੀਂ ਸੂਚੀ
ਆਮ ਸੂਚੀ
ਬਣਾਓ
ਭੇਜੋ ਹਟਾਓ
ਕਾਪੀ ਕਰੋ
ਇਹ ਸੂਚੀ ਹੁਣ ਮਾਲਕ ਦੁਆਰਾ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਲਿਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਮੇਰੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲੋ
ਮੈਂਬਰੀ ਹਟਾਓ
    ਇਕ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ
    ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ
      ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਬਣਾਓ
      ਸੰਭਾਲੋ
      ਲਿਸਟ ਨਾਂ ਬਦਲੋ
      ਸੰਭਾਲੋ
      ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ
        ਲਿਸਟ ਕਾਪੀ ਕਰੋ
          ਸੂਚੀ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ
          ਆਮ ਸੂਚੀ
          ਫਾਇਲ ਇੱਥੇ ਸੁੱਟੋ
          ਜੇਪੀਜੀ, ਪੀਐਨਜੀ, ਜੀਆਈਐਫ, ਡੌਕ, ਡੌਕਐਕਸ, ਪੀਡੀਐਫ, ਐਕਸਐਲਐਸ, ਐਕਸਐਲਐਸਐਕਸ, ਪੀਪੀਟੀ, ਪੀਪੀਟੀਐਕਸ ਫਾਰਮੈਟ ਅਤੇ 5 ਐਮਬੀ ਤੱਕ ਦੇ ਹੋਰ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਵਿੱਚ ਫਾਈਲਾਂ
          ;
          +
          ě
          š
          č
          ř
          ž
          ý
          á
          í
          é
          =
          ´
          q
          w
          e
          r
          t
          y
          u
          i
          o
          p
          ú
          )
          ¨
          a
          s
          d
          f
          g
          h
          j
          k
          l
          ů
          §
          z
          x
          c
          v
          b
          n
          m
          ,
          .
          -
          cs
          ਨੂੰ