ਲੈਟਿਨ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਅਨੁਵਾਦ

ਲਾਤੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਅਭਿਆਸ ਹੈ ਜੋ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਚ ਇਕ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਪਾਠ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ ' ਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਆਧੁਨਿਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ. ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ, ਲਾਤੀਨੀ ਵਿਦਵਾਨਾਂ, ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਅਤੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਰਹੀ ਹੈ । ਅੱਜ ਵੀ, ਲਾਤੀਨੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਭੂਮਿਕਾ ਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨ, ਦਵਾਈ ਅਤੇ ਕੈਥੋਲਿਕ ਚਰਚ.

ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਲਾਤੀਨੀ ਹੈ. ਫਿਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਸੰਟੈਕਸ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਗਿਆਨ ਹੋਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ । ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਉਸ ਟੀਚੇ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮਝ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਉਹ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਪਾਠ ਦੇ ਟੋਨ ਅਤੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੂਖਮਤਾ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ।

ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪਛਾਣ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਕੋਲ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹੁਨਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਮੂਲ ਪਾਠ ਦੀ ਗੁੰਝਲਤਾ ਅਤੇ ਮੰਤਵ ਵਾਲੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ, ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਜੇ ਪਾਠ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਮਝ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਆਮ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਆਪਣੇ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਲਾਤੀਨੀ ਹਮਰੁਤਬਾ ਦੀ ਬਜਾਏ ਵਧੇਰੇ ਆਧੁਨਿਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਟੈਕਸਟਾਂ ਲਈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਰਸਮੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਨੁਵਾਦਕ ਲਾਤੀਨੀ ਪਾਠ ਪ੍ਰਤੀ ਵਧੇਰੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਇਹ ਯਾਦ ਰੱਖਣਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ ਕਿ ਲਾਤੀਨੀ ਇਕ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਇਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਲਈ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਾਬਤ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਿਸ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਚੰਗੀ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਲਾਤੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਅਕਸਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਤਜਰਬਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ. ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਮੂਲ ਪਾਠ ਦਾ ਅਰਥ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਇਰਾਦੇ ਵਾਲੇ ਟੋਨ, ਸ਼ੈਲੀ ਜਾਂ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤੇ. ਲਾਤੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ ' ਤੇ ਸੱਚ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਗਲਤੀਆਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਉਲਝਣ ਜਾਂ ਗਲਤ ਸੰਚਾਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ. ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਪਾਠ ਦੀ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਡਬਲ-ਚੈਕਿੰਗ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ.

ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਹੁਨਰ ਹੈ ਜੋ ਮਾਸਟਰ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਅਭਿਆਸ ਲੈਂਦਾ ਹੈ. ਜਦੋਂ ਇਹ ਲਾਤੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਕਸਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਵਿਕਲਪ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਲਾਤੀਨੀ ਪਾਠ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ । ਇਕ ਯੋਗਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਨਾਲ, ਲਾਤੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦਕ ਸਹੀ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ.

ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਹੜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ, ਪਰ ਇਹ ਵੈਟੀਕਨ ਸਿਟੀ ਅਤੇ ਸੈਨ ਮਰੀਨੋ ਗਣਰਾਜ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰਤ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ । ਲਾਤੀਨੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਸਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ, ਫਰਾਂਸ, ਸਪੇਨ, ਪੁਰਤਗਾਲ, ਇਟਲੀ, ਪੋਲੈਂਡ, ਰੋਮਾਨੀਆ, ਜਰਮਨੀ, ਆਸਟਰੀਆ, ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼, ਬੈਲਜੀਅਮ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ, ਕੈਨੇਡਾ, ਮੈਕਸੀਕੋ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਕੋਲੰਬੀਆ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ, ਵੈਨੇਜ਼ੁਏਲਾ, ਪੇਰੂ, ਅਰਜਨਟੀਨਾ, ਚਿਲੀ, ਇਕੂਏਟਰ, ਬੋਲੀਵੀਆ, ਉਰੂਗਵੇ, ਪੈਰਾਗਵੇ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਦੇਸ਼ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.

ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?

ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਲੰਮਾ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ ਜੋ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਇੰਡੋ-ਯੂਰਪੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਲੋਹੇ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇਤਾਲਵੀ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ । ਉੱਥੋਂ, ਇਹ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਕਲਾਸੀਕਲ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਇਬੇਰੀਆ, ਗਾਲ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਵਰਗੇ ਹੋਰ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲਿਆ. ਲਾਤੀਨੀ ਇਕ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਲਈ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਮੱਧ ਯੁੱਗ ਦੌਰਾਨ ਕੈਥੋਲਿਕ ਧਰਮ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਣ ਗਈ. ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ, ਲਾਤੀਨੀ ਨੇ ਇੱਕ ਪੁਨਰ-ਉਥਾਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ, ਵਿਦਿਅਕ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ. 19 ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਰ ਦੀ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਅੱਜ ਵੀ ਕੁਝ ਸੰਸਥਾਗਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਅਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.

ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ?

1. ਸਿਸਰੋ (106 ਈਸਾ ਪੂਰਵ – 43 ਈਸਾ ਪੂਰਵ) – ਰੋਮਨ ਰਾਜਨੇਤਾ, ਵਕੀਲ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਣਕਾਰ ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੀ ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਦੁਆਰਾ ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ.
2. ਵਰਜੀਲ (70 ਈਸਾ ਪੂਰਵ – 19 ਈਸਾ ਪੂਰਵ) – ਰੋਮਨ ਕਵੀ ਆਪਣੀ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਕਵਿਤਾ, ਏਨੀਡ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਨੇ ਲਾਤੀਨੀ ਸਾਹਿਤ ਅਤੇ ਸੰਟੈਕਸ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ ।
3. ਜੂਲੀਅਸ ਸੀਜ਼ਰ (100 ਈਸਾ ਪੂਰਵ – 44 ਈਸਾ ਪੂਰਵ) – ਰੋਮਨ ਜਨਰਲ ਅਤੇ ਰਾਜਨੇਤਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਨੇ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਸੰਟੈਕਸ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ.
4. ਹੋਰੇਸ (65 ਬੀਸੀ 8 ਬੀਸੀ) ਰੋਮਨ ਗੀਤਕਾਰ ਕਵੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਓਡਾਂ ਅਤੇ ਵਿਅੰਗਾਂ ਦਾ ਲਾਤੀਨੀ ਕਵਿਤਾ ' ਤੇ ਸਥਾਈ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਿਆ ਹੈ ।
5. ਓਵੀਡ (43 ਈਸਾ ਪੂਰਵ – 17 ਈਸਵੀ) – ਰੋਮਨ ਕਵੀ ਆਪਣੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਕਾਰਜਾਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਟਾਮੋਰਫੋਸਿਸ, ਜਿਸ ਨੇ ਲਾਤੀਨੀ ਗਜ਼ਲ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਮੀਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ.

ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਬਣਤਰ ਪੰਜ ਵਿਗਾੜਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ' ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਹਨ ਜੋ ਸਮਾਨ ਅੰਤ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਹਰੇਕ ਵਿਗਾੜ ਵਿੱਚ ਛੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੇਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨਃ ਨਾਮ, ਜਣਨ, ਡੈਟੀਵ, ਅਕੂਜ਼ੇਟਿਵ, ਅਬਲੇਟਿਵ ਅਤੇ ਵੋਕੇਸ਼ਨ. ਲਾਤੀਨੀ ਵਿਚ ਦੋ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਿਰਿਆ ਸੰਜੋਗ ਵੀ ਹੁੰਦੇ ਹਨਃ ਨਿਯਮਤ ਅਤੇ ਅਨਿਯਮਿਤ. ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਢਾਂਚੇ ਵਿਚ ਹੋਰ ਤੱਤਾਂ ਵਿਚ ਇਨਫਿਕਸ, ਪਿਛੇਤਰ, ਅਗੇਤਰ ਅਤੇ ਸਰਵਨਾਮ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ।

ਲਾਤੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ?

1. ਮੂਲ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. ਇੱਕ ਕੋਰਸ ਲਓ ਜਾਂ ਇੱਕ ਪਾਠ ਪੁਸਤਕ ਖਰੀਦੋ ਜੋ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੌਨ ਸੀ.ਟ੍ਰੌਪਮੈਨ ਦੁਆਰਾ "ਜ਼ਰੂਰੀ ਲਾਤੀਨੀ" ਜਾਂ ਫਰੈਡਰਿਕ ਐਮ. ਵ੍ਹੀਲੌਕ ਦੁਆਰਾ "ਵ੍ਹੀਲੌਕ ਦਾ ਲਾਤੀਨੀ".
2. ਲਾਤੀਨੀ ਆਡੀਓ ਸੁਣੋ. ਜੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਲਾਤੀਨੀ ਦੀ ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਲੱਭੋ. ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਹੀ ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਅਵਾਜ਼ ਸਿੱਖਣ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ.
3. ਲਾਤੀਨੀ ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ. ਲਾਤੀਨੀ ਪਾਠਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਰਜੀਲ ਅਤੇ ਸਿਸਰੋ ਸਮੇਤ ਕਲਾਸੀਕਲ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ, ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਲਾਤੀਨੀ ਸਾਹਿਤ ਦੀਆਂ ਆਧੁਨਿਕ ਕਿਤਾਬਾਂ.
4. ਲਾਤੀਨੀ ਵਿਚ ਲਿਖੋ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਾਤੀਨੀ ਨਾਲ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਸਹੀ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣੂ ਹੋਣ ਲਈ ਲਾਤੀਨੀ ਵਿਚ ਲਿਖਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ.
5. ਲਾਤੀਨੀ ਬੋਲੋ. ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਲਾਤੀਨੀ ਕਲੱਬ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ, ਇੱਕ ਆਨਲਾਈਨ ਲਾਤੀਨੀ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ, ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਲਈ ਲਾਤੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਓ.

ਰੋਮਾਨੀਆ ਪੂਰਬੀ ਯੂਰਪ ਵਿਚ ਸਥਿਤ ਇਕ ਸੁੰਦਰ ਦੇਸ਼ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਆਪਣੀ ਵਿਲੱਖਣ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ. ਰੋਮਾਨੀਆ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਜੋ ਇਤਾਲਵੀ, ਫ੍ਰੈਂਚ, ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਸਬੰਧਤ ਹੈ । ਇਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਇੱਕ ਅਮੀਰ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨ ਭਾਸ਼ਾਈ ਵਿਰਾਸਤ ਆਈ ਹੈ ।

ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਜੋ ਰੋਮਾਨੀਆ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਹਨ, ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਲ ਕੰਮ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਰੋਮਾਨੀਆ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਗਿਆਨ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਵੀ ਕਾਫ਼ੀ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਖੇਤਰੀ ਬੋਲੀਆਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦੇ ਕਾਰਨ.

ਇਸ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ, ਜਦ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦ ਕੰਪਨੀ ਵਧੀਆ ਨਤੀਜੇ ਲਈ ਨੌਕਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ. ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਸਰੋਤ ਪਾਠ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਅਤੇ ਸੂਖਮਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦਾ ਸਮਾਂ ਲੈਣਗੇ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਉਹ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਜੋ ਇਸਦੇ ਅਰਥ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਰੋਮਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਆਕਰਣ ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਮਝਣਗੇ.

ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਇਹ ਵਿਚਾਰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹੈ ਕਿ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਇੱਕ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਆਮ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਲੋਂ ਵਧੇਰੇ ਰਸਮੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ।

ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਦਾਤਾ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਸੰਮੇਲਨਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨਾ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ. ਇਹ ਸੰਮੇਲਨ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਕ੍ਰਮ, ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਵਾਕ ਬਣਤਰ ਅਤੇ ਪੂੰਜੀਕਰਣ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਲਹਿਜ਼ੇ ਅਤੇ ਡਾਇਕ੍ਰਿਟਿਕਲ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦੀ ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ.

ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਖਾਸ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਥਾਨਕ ਰੀਤੀ ਰਿਵਾਜਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਨਾ ਅਤੇ ਰੋਮਾਨੀਆ ਦੀ ਸਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਇੱਕ ਸਫਲ ਅਨੁਵਾਦ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ.

ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਕੇ, ਕਾਰੋਬਾਰ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਮਾਨੀ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਸਹੀ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ, ਉਹ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਅਰਥਪੂਰਨ ਅਤੇ ਸਹੀ ਹੋਣਗੇ.

ਰੋਮਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਰੋਮਾਨੀਆ ਅਤੇ ਮੋਲਡੋਵਾ ਗਣਰਾਜ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਅਲਬਾਨੀਆ, ਬੁਲਗਾਰੀਆ, ਹੰਗਰੀ, ਸਰਬੀਆ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ. ਇਹ ਕਈ ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੋਇਵੋਡੀਨਾ (ਸਰਬੀਆ) ਦਾ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਪ੍ਰਾਂਤ, ਗੈਰ-ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਟ੍ਰਾਂਸਨੀਸਟਰਿਆ ਗਣਰਾਜ (ਮੋਲਡੋਵਾ), ਅਤੇ ਗਗੌਜ਼ੀਆ (ਮੋਲਡੋਵਾ) ਦਾ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਪਹਾੜੀ ਖੇਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ ।

ਰੋਮਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕੀ ਹੈ?

ਰੋਮਾਨੀਆ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੌਜੂਦਾ ਰੋਮਾਨੀਆ ਦਾ ਖੇਤਰ ਰੋਮਨ ਪ੍ਰਾਂਤ ਡੈਕਿਆ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ । ਕਿਉਂਕਿ ਲਾਤੀਨੀ ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਇਸ ਦੀ ਵਿਆਪਕ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਵਿਚ ਵਿਕਸਤ ਹੋ ਗਈ. ਅਗਲੀਆਂ ਸਦੀਆਂ ਦੌਰਾਨ, ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਲਾਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਕੁਝ ਯੂਨਾਨੀ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਹੋਰ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ । ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਲਾਤੀਨੀ ਅਤੇ ਸਲਾਵਿਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਨੇ ਆਖਰਕਾਰ ਆਪਣੀਆਂ ਵਿਲੱਖਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੀਆਂ. ਅੱਜ, ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਪੰਜ ਸਰਕਾਰੀ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਫ੍ਰੈਂਚ, ਇਤਾਲਵੀ ਅਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦੇ ਨਾਲ.

ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ ਚੋਟੀ ਦੇ 5 ਲੋਕ ਕੌਣ ਹਨ?

1. ਐਮਿਲ ਗਾਰਲੇਆਨੂ-ਆਧੁਨਿਕ ਯੁੱਗ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰੋਮਾਨੀਆ ਦੇ ਲੇਖਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ. 2. ਕਾਂਸਟੈਂਟਿਨ ਡੋਬ੍ਰੋਗੇਨੂ-ਗਰੇਆ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਸਮਾਜਵਾਦੀ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਆਲੋਚਕ. 3. ਆਈਓਨ ਲੂਕਾ ਕਾਰਾਜੀਏਲ - ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਨਾਟਕਕਾਰ ਅਤੇ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ ਲੇਖਕ. 4. ਮਿਖਾਈ ਐਮਿਨੈਸਕੂ-ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰੋਮਾਨੀਆ ਦੇ ਕਵੀ ਵਜੋਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. 5. ਯੋਆਨ ਸਲਾਵੀਚੀ-ਰੋਮਾਨੀਆ ਦੇ ਨਾਵਲਕਾਰ, ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਪੱਤਰਕਾਰ.

ਰੋਮਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਢਾਂਚਾ ਹੋਰ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ, ਇੱਕ ਲਚਕਦਾਰ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਸੰਟੈਕਸ ਦੇ ਨਾਲ. ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾ-ਵਰਬ-ਆਬਜੈਕਟ ਸ਼ਬਦ ਕ੍ਰਮ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਧਾਰਾ ਜਾਂ ਵਾਕ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਕੁਝ ਭਿੰਨਤਾ ਹੈ. ਇਸ ਵਿਚ ਕਿਰਿਆ ਸੰਜੋਗ, ਨਾਵਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਜੋ ਰੋਮਾਂਸ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਆਮ ਹਨ.

ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ?

1. ਬੁਨਿਆਦੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਦੇ ਵਰਣਮਾਲਾ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋਵੋ. ਬੁਨਿਆਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖੋ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕੋ.
2. ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਕਰੋ. ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣੋ, ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸ਼ੋਅ ਦੇਖੋ, ਅਤੇ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਅਖਬਾਰਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ. ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ.
3. ਇੱਕ ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਕਲਾਸ ਲਓ. ਕਲਾਸ ਲੈਣਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਢਾਂਚਾ ਅਤੇ ਮਾਰਗ ਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਵੈ-ਅਧਿਐਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ.
4. ਰੋਜ ਰੋਜ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ. ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ, ਉੱਚੀ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰੋ.
5. ਆਨਲਾਈਨ ਸਰੋਤ ਵਰਤੋ. ਰੋਮਾਨੀਅਨ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਧੀਆ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਅਤੇ ਐਪਸ ਉਪਲਬਧ ਹਨ. ਆਪਣੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਵਧਾਉਣ, ਵਿਆਕਰਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਉਚਾਰਨ ' ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ.