Бөппүрүөскэ Французскай Тылбаастаа

Папьямено- креол тыла, онно Кариб арыыларыгар Арба, Бонайр уонна Кюсао арыыларыгар бааллар. Бу Испан, Португалия, Голландия, Англия уонна араас Африка диалектарын кытта ситимнэһэр гибрид тыла.

Үйэ- саас тухары олохтоох нэһилиэнньэҕэ араас култууралар бэрэстэбиитэллэрин кытта бодоруһар, бодоруһар тылларынан сулууспалаабыта. Күннүк Уурастыырап тыл быһыытынан туһанарыгар эбии литератураҕа уонна тылбаас инструмена быһыытынан туттуллар.

Папьямено тылбаастааһын историята 1756 с. тахсар, бастакы тылбаастар бэчээккэ тахсыбыттара. Үйэлэрин тухары тыл сайдан- үүнэн- сайдан, туһанааччылар наадыйыыларын толору хааччыйар инниттэн адаптацияламмыта.

Билигин тылбаас бизнескэ, туризмҥа уонна үөрэххэ киэҥник туттуллар. Итинник компаниялар тас дойдуларга уонна студеннарга тиийимтиэ тыллары бэйэлэрин испииһэктэригэр папьяменно эбэн биэрбиттэрэ, ол тылы атын дойдуларга, студеннарга тиийимтиэ гына оҥорбуттара.

Кариб бассейн дойдуларыгар үлэлиир компаниялар бэйэлэрин клиеннэрин кытта көдьүүстээхтик бодоруһар туһуттан туһаныахтарын сөп. Бу тыл веб- сайты уонна брошюралары оҥорууга туттуллуон сөп. Ону таһынан хампаанньалар онлайн- тылбаас өҥөлөрүн туһаныахтарын сөп, кинилэр хас да тылынан бодоруһарга көмөлөһөллөр.

Үөрэх эйгэтигэр папьямено араастык туһаныллар. Кариб бассейн дойдуларыгар бу тылы үөрэнээччилэри бэйэлэрин культураларын уонна историяларын билиһиннэрэргэ үгүстүк туһаналлар. Ону таһынан, аан дойду үрдүнэн үгүс университеттар курстары уонна анал программалары папьяменоҕа киллэрэллэр. Бу аан дойду устудьуоннарыгар тыл уонна култуура өйдөбүллэрин тупсарар кыаҕы биэрэр.

Уопсайынан, папьямено тылбааһа Кариб бассейнын баай култууратын уонна нэһилиэстибэтин биир тутаах сорҕото буолар. Күннээҕи бодоруһуу, бизнеһи, үөрэхтээһини уонна тылбааһы салайыы туһанар. Бу тыл киэҥник тарҕанан, арааһа, кэлэр сылларга өссө кэҥээн иһиэҕэ.

Ханнык дойдуларга папьямено диэн тыл этэллэрий?

Папьяменно сүрүннээн Кариб арыыларыгар Арба, Бонайрга, Кюсао уонна Голландия арыыларыгар (Синт- Эстатус) этэллэр. Венесуэль регионнарыгар Фалькон уонна Сулия эмиэ бааллар.

Тыл историята хайдаҕый?

Папьямено-афро- португаловский язык, Кариб арыытыттан төрүттээх. Бу арҕаа Африка, Португал, Испан уонна Голландия, онтон да атын тыллар. Бу тыл аан бастаан Португалия уонна Испания атыыһыттара Кюсао арыытыгар көмүһү, кулуттары көрдөөн кэлбиттэр Португалия уонна Испания эргиэмсиктэрэ туһаммыттара. Бу кэмҥэ папьямено сүрүннээн бу араас этническэй бөлөхтөр икки ардыларыгар атыы- эргиэн быһыытынан туттуллар. Ол кэмтэн ыла кини урут онно сылдьыбыт төрүт омуктар тылларын уларытан олохтоох нэһилиэнньэ тыла буолбута. Бу тыл аны чугастааҕы арыылар арыыларыгар, Бонайрга уонна Синт- кулун тутарга тэнийдэ. Билигин 350 000- тэн тахса киһи олорор Арыылаах официальнай тылларыттан биирдэстэрэ буолар.

Саха тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Хендрик Кип 2. Деонг Питер 3. Хендрик де Кок 4. Ульрих де Мира 5. Ремар Берис Абарда

Тыл структурата хайдах тэриллэрий?

Папьямено-кре тыла, Португал, Голландия уонна арҕаа Африка тылларын элеменнэриттэн, ону таһынан Испан, аравак уонна английскай тыллартан турар. Папьяменно грамматиката олус судургу уонна судургу. Бу тыл этии функциятын бэлиэтииргэ туттуллар агглютинативнай сыһыарыылары (приставкалары уонна суффикстары-приложения) туттуллар тыл. Бөппүрүөскэ биир да тыл бэрээдэгэ суох; тыл араас суолталаах тыллар этиллиэхтэрин сөп. Бу тыл эмиэ Кариб культуратын кытта ыкса ситимнээх уонна культурнай идеялары этиигэ туттуллар.

- Саамай сөптөөх ньыма диэн тылы хайдах үөрэтэҕитий?

1. Таһаҕаһы тиэйдиҥ. Ханнык баҕарар тылы үөрэтэргэ саамай көдьүүстээх ньыма-ол киниэхэ төбөлөөх тиэйиллиэҕэ. Бөппүрүөскэни үөрэттэххитинэ, атын дьону буларга холонуҥ. Көрдөөҥ группалары, кылаастары эбэтэр кулууптары, папьяменно этэллэр.
2. Истиҥ уонна хатылааҥ. Тыл тутааччыларын истэргэ уонна кинилэр тугу этэллэрин хатылыырга бириэмэни Булуҥ. Интернеккэ тыл илдьэ сылдьааччылары кытта видеокоматикалар бааллар, олорго туһалаабыт араас тиэмэлэр тустарынан кэпсииллэр.
3. Ааҕыҥ уонна суруйуҥ. Кинигэлэри, хаһыаттары аахтарарга бириэмэни Булуҥ. Бу тоҕоостоох буоллаҕына, папьяменоттан уонна туһааннаах хартыыналардаах оҕо тэтэрээтин булуоххут. Ону таһынан тыл тутааччыларыттан истибит этиилэргитин, этиилэргитин суруйуҥ.
4. Онлайн инструменнары туһаныҥ. Онлайн инструменнар уонна ресурсалар элбэхтэр, кинилэр паапканы үөрэтэргэ көмөлөһөллөр. Веб- сайт, веб- сайт эбэтэр сыһыарыы, онно грамматическай эрчиллиилэр, кэпсэтиилэр, айымньыга сүбэлэр уонна да атын дьайыылар бааллар.
5. Кэпсэтиигэ практикаланыҥ. Тылгытын кытта билсиһэргит курдук, кини туһугар кыһаллыҥ. Эһиги практикаланыаххыт да, соччонон папьямҥа саҥарыаххыт. Тылы тутааччылары кытта бодоруһуҥ, тылгытын суруйуҥ, сэһэргэһэргитигэр практикалаһыҥ.

Француз - аан дойду үрдүнэн мөлүйүөнүнэн киһи этигэр- хааныгар киирэр аан дойдуга биир саамай киэҥник биллэр тыллартан биирдэстэрэ. Устудьуоннаргыт, бизнесменнэр эбэтэр айанньыт буоларгытыттан тутулуга суох, французскай тылга докумуоннары уонна атын тиэкистэри хайдах көһөрөр наадатын өйдүөхтээххит. Француз сөптөөх тылбааһыгар бириэмэни ороскуоттаан баран, эһиги бу тылынан бодоруһаргытын чэпчэкитик бодоруһуоххутун уонна бэйэҕит иһитиннэриигит чуолкайдык өйдөнөрүн итэҕэтиэххитин сөп.

Француз тылыгар тылбаас элбэх ньымата баар. Бастакы хардыылартан биирдэстэрэ-ханнык тииптээх тиэкиһи тылбаастыы сатыыгын. Холобур, кылгас ыстатыйанан эбэтэр кылгас иһитиннэриинэн үлэлиир буоллаххытына французскай тылгытын түргэнник уонна чуолкайдык тылбаас инструменын туһаныаххытын сөп. Онлайн инструменнарын үксэ босхо уонна туһаҕа көһөрүү судургу, оттон туһааннаах усулуобуйаҕа түмүгэ бэрт чуолкай буолуон сөп.

Ол эрээри, кинигэ эбэтэр киэҥ ыстатыйалаах буолан үлэлээтэххитинэ, бу үлэни толорорго профессиональнай тылбаасчыт булар кыаххытын көрүөххүтүн сөп. Идэтийбит тылбаасчыттар бэйэлэрин уобаластарыгар өр сыллаах уопуттаах, ону тэҥэ тыл нюсоветын өйдүүрүгэр тиийэр. Кинилэр сөптөөх грамматика уонна синтаксис туһаныллыбытын чуолкай өйдүөхтэрин сөп.

Француз тылыгар аахтахха өссө биир мал-тылбаас тыла. Сорох түгэннэргэ эһиги туһанар тылгытын уонна этиигитин араас омук дойдуларыгар быһаарар кыахтаах. Холобур, Канада француз тылыгар туттуллар сорох тыллар француз тылыгар Франция, Бельгия уонна Швейцария курдук дойдуларга сыыһа- халты тылбаастаналлар. Ол кыаллыбат суолтан туоратар туһугар тыл тумус туттарааччыны кытта эбии чинчийии ыытыллыахтаах эбэтэр тус сыаллаах аудиторияҕа ханнык тылбаас ордук табыгастааҕын быһаарарга.

Ханнык бырайыагынан үлэлээбиккититтэн тутулуга суох, французскай тылга наадыйаргытын сиһилии үөрэтиигэ бириэмэҕитин ууруохтааххыт. Ити эһиги үлэҕит оригинал тылыгар чопчу бэриллиэ уонна эһиги тылларгытыгар сөптөөх ытыктабылынан сыһыаннаһыахтара диэн мэктиэлиир. Тиһэҕэр, тус сыаллаах аудиторияҥ тексин өйдөөбөт буоллаҕына, ол аата эһиги ыарахан үлэҕит босхо сүтэн хаалла.

Ханнык дойдуларга французскай тылынан саҥаралларый?

Французтуу тылынан Францияҕа, Канадаҕа (ордук Квебекаҕа), Бельгияҕа, Швейцарияҕа, Леммург куоракка, ол эрээри холбоһуктаах Штаттар сорох чаастарыгар (ордук Луизияҕа) этэллэр. Французскай Африка үгүс дойдуларыгар киэҥник тарҕаммыт, төһүү күүс, Мароко, Тунис,Камерун уонна Кот- дуар.

Французскай тыл историята хайдаҕый?

Французскай тыл Латинскай тылыттан саҕалаан, Францияҕа Юлия Цезарь уонна атын Рим саллааттарыгар аҕалыллыбыт Латинскай тылтан саҕаланар. Франк, Герман омуга, бу оройуону Ив уонна Вске үйэлэргэ кыайтарбыттара уонна Франк курдук биллэр диалектеҕа кэпсэппиттэрэ. Бу тыл билигин старофранцузскай диэн биллэрин билэн, латыньяны кытта булкуспута.
11- с үйэҕэ труба поэзията (турба) диэн литература көрүҥэ үөскээн, онно этии саҥа уонна ордук уустук структуралара баар буолбуттара. Сурук- Бичик стилэ Европа үрдүнэн тэнийэн, киэҥник тарҕаммыта.
14- с үйэҕэ француз официальнайдык биллэриллэн, официальнай докумуоннары суруйарга туһаныллыбыта. Буржуазнай кылаас эмиэ французтуу саҥарар, латыштыы саҥарар, тыллары талыы тылга сабыдыаллыыр.
1600- с сылларга тыл стандартизацияламмыта уонна ырытыллыбыта, билиҥҥи француз тыла биһиэхэ биэрбитэ. 17- с үйэҕэ тыл биир кэлим буолуутун харыстыыр сыалтан французскай академия тэриллибитэ, онтон 18- с үйэҕэ Академия тыл хайдах туһаныллыахтааҕын уонна хайдах суруллубутун туһунан быраабылатын бастакы сводун бэчээттээбитэ.
Французскай тыл уонна бүгүн салгыы сайдар, саҥаттан- саҥа тыллар уонна тыл холбоһуктара атын тыллартан уонна культуралартан киирэллэр.

Француз тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Франсуа Руба (1494-1553): француз тылын уонна культуратын саҥалыы туһаныы саҥа стиль суругу айбыта уонна француз тылын уонна культуратын тарҕатыыга көмөлөспүтэ.
2. Виктор Гюго (1802-1885): "собор Парижской Богоматери", "собор Парижской Богоматери" уонна да атын айымньылар автордара, француз литературатын популяризациялаабыт уонна тылы үрдүк таһымҥа таһаарарга көмөлөспүттэр.
3. Жан-Польша Сартр (1905-1980): француз экзистенционализмы олоххо киллэриигэ уонна Францияҕа өй- санаа, суруйааччылар көлүөнэлэригэр сабыдыаллыырга көмөлөспүт философ уонна суруйааччы.
4. Клод Леви- Строс (1908-2009): антрополог уонна социальнай теоретик, кини француз культуратын туһунан элбэҕи суруйбута уонна структурализм теориятыгар кылааты киллэрбитэ.
5. Онно финданд де Сосюр (1857-1913): швейцарскай лингвистика уонна билиҥҥи лингвистика аҕалара, уопсай лингвистикэ курса билигин да үөрэтиллэр.

Француз тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Француз тыла-Россия тыла, үрдүк структуралаах уонна бэрээдэктээх хас да тылтан турар. Бириэмэ уустук системалаах, үс судургу уонна алта састаабы кытта арыт дьүөрэлэһиилэрин, арыт дьүөрэлэһиилэрин, болдьох киэбин, усулуобунай буоларын көрдөрөр. Онуоха эбии француз тылыгар эмиэ түөрт сүрүн туохтуур, икки куолас, икки грамматическай биис ууһа уонна икки чыыһылалар бааллар. Тыл эмиэ кытаанах быраабыланы тутуһар, дьыала тылга, интонациятыгар уонна этиигэ сөп түбэһиннэрэр.

Французскай тылы саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Ситиһиллибит сыалгытын туруорунуҥ. Сүрүн үөрүйэхтэри баһылаан, аныгыскы сүһүөҕэр туруон иннинэ биир үөрүйэҕи баһылыаҕыҥ.
2. Француз тылын үөрэтиигэ тиэйиҥ. Ордук истэргэ, ааҕарга, көрөргө уонна французтуу саҥарарга кыһаллыҥ.
3. Күн аайы саҥа тыллары, этиилэри үөрэтиҥ. Карточкалары уонна практикаларгытын хатылааҥ.
4. Кэпсэтэр французскай тылынан практикаланыҥ. Общайте с носителей языка или использовать веб- сайтам языкового обменения для практики.
5. Французскай культураны кытта билсиҥ. Ол эһиэхэ тылы өйдүүргүт, сыаналыыргыт ордук.
6. Мантан дуоһуйууну ылыҥ! Творческай подходы көрдөрүҥ, сыыһаларгытын көҥүллээҥ, бэйэҕитин албыннааҥ уонна тоҕо француз тылын үөрэтэргитин өйдүүгүт.