Бөппүрүөскэ Яванскай Тылбаастаа

Папьямено- креол тыла, онно Кариб арыыларыгар Арба, Бонайр уонна Кюсао арыыларыгар бааллар. Бу Испан, Португалия, Голландия, Англия уонна араас Африка диалектарын кытта ситимнэһэр гибрид тыла.

Үйэ- саас тухары олохтоох нэһилиэнньэҕэ араас култууралар бэрэстэбиитэллэрин кытта бодоруһар, бодоруһар тылларынан сулууспалаабыта. Күннүк Уурастыырап тыл быһыытынан туһанарыгар эбии литератураҕа уонна тылбаас инструмена быһыытынан туттуллар.

Папьямено тылбаастааһын историята 1756 с. тахсар, бастакы тылбаастар бэчээккэ тахсыбыттара. Үйэлэрин тухары тыл сайдан- үүнэн- сайдан, туһанааччылар наадыйыыларын толору хааччыйар инниттэн адаптацияламмыта.

Билигин тылбаас бизнескэ, туризмҥа уонна үөрэххэ киэҥник туттуллар. Итинник компаниялар тас дойдуларга уонна студеннарга тиийимтиэ тыллары бэйэлэрин испииһэктэригэр папьяменно эбэн биэрбиттэрэ, ол тылы атын дойдуларга, студеннарга тиийимтиэ гына оҥорбуттара.

Кариб бассейн дойдуларыгар үлэлиир компаниялар бэйэлэрин клиеннэрин кытта көдьүүстээхтик бодоруһар туһуттан туһаныахтарын сөп. Бу тыл веб- сайты уонна брошюралары оҥорууга туттуллуон сөп. Ону таһынан хампаанньалар онлайн- тылбаас өҥөлөрүн туһаныахтарын сөп, кинилэр хас да тылынан бодоруһарга көмөлөһөллөр.

Үөрэх эйгэтигэр папьямено араастык туһаныллар. Кариб бассейн дойдуларыгар бу тылы үөрэнээччилэри бэйэлэрин культураларын уонна историяларын билиһиннэрэргэ үгүстүк туһаналлар. Ону таһынан, аан дойду үрдүнэн үгүс университеттар курстары уонна анал программалары папьяменоҕа киллэрэллэр. Бу аан дойду устудьуоннарыгар тыл уонна култуура өйдөбүллэрин тупсарар кыаҕы биэрэр.

Уопсайынан, папьямено тылбааһа Кариб бассейнын баай култууратын уонна нэһилиэстибэтин биир тутаах сорҕото буолар. Күннээҕи бодоруһуу, бизнеһи, үөрэхтээһини уонна тылбааһы салайыы туһанар. Бу тыл киэҥник тарҕанан, арааһа, кэлэр сылларга өссө кэҥээн иһиэҕэ.

Ханнык дойдуларга папьямено диэн тыл этэллэрий?

Папьяменно сүрүннээн Кариб арыыларыгар Арба, Бонайрга, Кюсао уонна Голландия арыыларыгар (Синт- Эстатус) этэллэр. Венесуэль регионнарыгар Фалькон уонна Сулия эмиэ бааллар.

Тыл историята хайдаҕый?

Папьямено-афро- португаловский язык, Кариб арыытыттан төрүттээх. Бу арҕаа Африка, Португал, Испан уонна Голландия, онтон да атын тыллар. Бу тыл аан бастаан Португалия уонна Испания атыыһыттара Кюсао арыытыгар көмүһү, кулуттары көрдөөн кэлбиттэр Португалия уонна Испания эргиэмсиктэрэ туһаммыттара. Бу кэмҥэ папьямено сүрүннээн бу араас этническэй бөлөхтөр икки ардыларыгар атыы- эргиэн быһыытынан туттуллар. Ол кэмтэн ыла кини урут онно сылдьыбыт төрүт омуктар тылларын уларытан олохтоох нэһилиэнньэ тыла буолбута. Бу тыл аны чугастааҕы арыылар арыыларыгар, Бонайрга уонна Синт- кулун тутарга тэнийдэ. Билигин 350 000- тэн тахса киһи олорор Арыылаах официальнай тылларыттан биирдэстэрэ буолар.

Саха тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Хендрик Кип 2. Деонг Питер 3. Хендрик де Кок 4. Ульрих де Мира 5. Ремар Берис Абарда

Тыл структурата хайдах тэриллэрий?

Папьямено-кре тыла, Португал, Голландия уонна арҕаа Африка тылларын элеменнэриттэн, ону таһынан Испан, аравак уонна английскай тыллартан турар. Папьяменно грамматиката олус судургу уонна судургу. Бу тыл этии функциятын бэлиэтииргэ туттуллар агглютинативнай сыһыарыылары (приставкалары уонна суффикстары-приложения) туттуллар тыл. Бөппүрүөскэ биир да тыл бэрээдэгэ суох; тыл араас суолталаах тыллар этиллиэхтэрин сөп. Бу тыл эмиэ Кариб культуратын кытта ыкса ситимнээх уонна культурнай идеялары этиигэ туттуллар.

- Саамай сөптөөх ньыма диэн тылы хайдах үөрэтэҕитий?

1. Таһаҕаһы тиэйдиҥ. Ханнык баҕарар тылы үөрэтэргэ саамай көдьүүстээх ньыма-ол киниэхэ төбөлөөх тиэйиллиэҕэ. Бөппүрүөскэни үөрэттэххитинэ, атын дьону буларга холонуҥ. Көрдөөҥ группалары, кылаастары эбэтэр кулууптары, папьяменно этэллэр.
2. Истиҥ уонна хатылааҥ. Тыл тутааччыларын истэргэ уонна кинилэр тугу этэллэрин хатылыырга бириэмэни Булуҥ. Интернеккэ тыл илдьэ сылдьааччылары кытта видеокоматикалар бааллар, олорго туһалаабыт араас тиэмэлэр тустарынан кэпсииллэр.
3. Ааҕыҥ уонна суруйуҥ. Кинигэлэри, хаһыаттары аахтарарга бириэмэни Булуҥ. Бу тоҕоостоох буоллаҕына, папьяменоттан уонна туһааннаах хартыыналардаах оҕо тэтэрээтин булуоххут. Ону таһынан тыл тутааччыларыттан истибит этиилэргитин, этиилэргитин суруйуҥ.
4. Онлайн инструменнары туһаныҥ. Онлайн инструменнар уонна ресурсалар элбэхтэр, кинилэр паапканы үөрэтэргэ көмөлөһөллөр. Веб- сайт, веб- сайт эбэтэр сыһыарыы, онно грамматическай эрчиллиилэр, кэпсэтиилэр, айымньыга сүбэлэр уонна да атын дьайыылар бааллар.
5. Кэпсэтиигэ практикаланыҥ. Тылгытын кытта билсиһэргит курдук, кини туһугар кыһаллыҥ. Эһиги практикаланыаххыт да, соччонон папьямҥа саҥарыаххыт. Тылы тутааччылары кытта бодоруһуҥ, тылгытын суруйуҥ, сэһэргэһэргитигэр практикалаһыҥ.

Индонезия официальнай тыла буолар, онно 75 мөлүйүөнтэн тахса киһи үлэлиир. Бу тыл уһун историялаах, кэнники сылларга ону үөрэтэр дьон ахсаана улаатта. Ол курдук, тылбаасчыттар, Саха тылын көҥүл бас билээччилэр улахан ирдэбиллэринэн туһаналлар.

Дьыала яванное язык, точность и культурное чувство имеет первостоенное значение. Тылбаасчыттар тыл культурнай нюйстэрин өйдүөхтээхтэр уонна ис хоһоонун чуолкайдык биэрэр уонна сөптөөх тыллары туһанар кыахтаахтар. Массыына тылбааһа төһө да нүөлсүтүллүбүтүн иһин, тыл уһулуччулаах нүксүччү туттар кыаҕа суох. Онон профессиональнай тылбаасчыттар-дьон урукку өттүгэр бастыҥ варианынан ааҕыллар.

Яванская грамматика может быть трудной для изучения и понимания, поэтому особенно важно найти кого-то, кто хорошо знает язык. Яван тылыттан профессиональнай тылбаасчыттар тылга, кини культуратыгар уонна культуратыгар үчүгэйдик ырытыахтаахтар. Кинилэр ону сэргэ терминология уонна туттуллуу тиэрминнэрин ис хоһоонун сиһилии билиэхтээхтэр.

Выбирая переводчика для вашего проекта, важно запросить ссылки и образцы их работы. Бу кинилэр дьоҕурдарын сыаналаан, бырайыактаргытыгар сөп түбэһэллэрин көрөн сыаналыыргытыгар көмөлөһүө. Ону таһынан, кинилэргэ баар информацияны куттал суох буолуутугар туох да мэһэйдээбэтин, туох да быраабыланы тутуһар быраабылалаахтартан ирдиириҥ булгуччулаах.

Опыттаах уонна эрэллээх тылбаасчыты кытта тылбаасчыт тылбаастарын ордук чуолкайдаан, үөрэтэн таһаарар кыахтааххыт. Бэйэҥ тылгыттан дьыалабыай, юридическай эбэтэр тус сыаллаах- соруктаах тылбаастар наадалаахтарыттан тутулуга суох, идэтийбит тылбаасчыт чопчу бэрилиннэ.

Яван тыла ханнык дойдуларга этэллэрий?

Яван-Индонезияҕа баар яван омук төрөөбүт тыла. Онно эмиэ сорох чаастарга Суринама, Сингапур, Малайзия уонна саҥа Каледония дииллэр.

Яван тылын историята хайдаҕый?

Яван тыла-австриатскай тыл, онно 85 мөлүйүөн кэриҥэ киһи, сүрүннээн Индонезия арыытыгар баар. Бу австронезийскай тыл дьиэ кэргэнин ордук киэҥник туттуллар тылларыттан биирдэстэрэ, онно сүрүннээн Индонезия архипела этиллэр.
Яван тыла уһун уонна баай историялаах, кини баарын туһунан суруйуулар биһиги эрабыт 12- с үйэтигэр туттарыллаллар. Бу кэмтэн саҕалаан киниэхэ санскрит, тамильскай уонна баллийскай тыллары, онтон да атын австронезия тылларыгар күүстээх сабыдыаллаабыта ааҕыллар. Ити билигин тылбыт сабыдыала билигин да чуолкайдык көстөр, үгүс тыл бу эргэ тыллартан киирии тыллары иҥэрии.
Билиҥҥи кэмҥэ көстүү тылыгар сүрүннээн киин уонна Илиҥҥи көстүүгэ этэллэр, ону тэҥэ кини региоҥҥа бодоруһуу тыла буолар. Кини официальнай быһыыга- майгыга сонуннары уонна Правительство коммуникацияларын таһаарыыны киллэрэн, кэпсэтиигэ олохтоох дьон сүрүннээн төрөөбүт тылларын курдук туһаналлар. Яван тыла эмиэ сорох оскуолаларга, сүрүннээн киин уонна Илин көстүүгэ үөрэтиллэр.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Үөрэбин картин (1879-1904): дьахтар уонна кинилэр бырааптарын быһыыны- майгыны, үгэс буолбут көстүүгэ уонна культураҕа элбэхтик сурулла сылдьар дьахтар. Феминистскай хамсааһын пионерынан ааҕыллар, кини айымньылара Саха литературатын төрүттэрин дьоһун сорҕото буолаллар.
2. 1785-1855): Голландия колониал режимин утары ситиһиилээхтик сэриилэһиини салайбыт яванскай принц уонна байыаннай начальник. Кини идеялара уонна үлэтин- хамнаһын Саха национальнай национализмын сайыннарыыга улахан кылааты киллэрбиттэрэ.
3. Р. А. Винокуров (1809-1851): урут Саха интеллектуала, суруйааччы уонна лингвист, бу сурук аныгы көстүүлээх тиһигин ырытан оҥорууга эппиэтинэстээх этэ. Кини ону сэргэ Саха культуратын уонна литературатын туһунан хас да кинигэни суруйбута.
4. Р. М. Н. Рингговарсито (1822-1889): яваннааҕы дипломат, суруйааччы уонна поэт, көстүү, история уонна култуура туһунан элбэҕи суруйбута. Кини аатырбыт "сиэрэй Ченин" диэн эпическэй поэматын суруйуутун суруйтараллар.
5. Мас Марк Картодикомо (1894-1966): Саха тылын, литературатын, сиэрин- туомун, үгэстэрин элбэхтик чинчийбит уонна суруйбут биллэр учуонай. Яван тылын тылдьытын оҥорууга, сурук- Бичик аныгы яванскай систематыгар суруллубут бастакы кинигэлэри суруйаллар.

Яван тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

ЯВ тыла австронезийскай тыл дьиэ кэргэнин чилиэнэ, Индонезия уонна да атын тылларынан соҕуруулуу- Илиҥҥи Азияҕа саҥарыллар австронезия тылын чилиэнэ буолар. Бу регион үгүс тылларын курдук туспа тыл буолар, ол эбэтэр аҕыйах флексиялаах, онон тылга префикстары, суффикстары уонна да атын уларыйыылары кытта сөп түбэспэттэр. Аат туохтуурдар ахсааннарынан, ахсаанынан уонна түһүүлэринэн бэлиэтэммэттэр, туохтуурдары тыҥааһын балайда судургу. Ону таһынан яван уонна Индонезия тылларын икки ардыларыгар ыкса сибээһи учуоттаан, үгүс сүрүн тыллар уонна этиилэр бу икки тылга уопсай тылы булаллар.

- Саамай сөптөөх ньыманан Саха тылын хайдах үөрэтэҕитий?

1. Көстүү тылын эбэтэр репетиторын үөрэтии авторитетнай программатын Булуҥ. Кыаллар буоллаҕына, тылы культурнай контекска үөрэтиигэ фокусацияланар туу Булуҥ, тыл культуратын уонна культуратын өйдүөххүтүн сөп.
2. Аныгы ньымалары видеоуок, аудиофайлы уонна интерактивнай эрчиллиилэри туһанар программаны хайаан да талыҥ.
3. Учебниктар, тылдьыттар уонна кэпсэтээччилэр курдук яван тыла хаачыстыбалаах матырыйаалларыгар инвестициялаа.
4. Көстүү тылын үөрэтиигэ партнеру Булуҥ, холобур, тыл тумусааччытын эбэтэр ким эрэ бу тылы үөрэтэр киһи дуу.
5. Бириэмэни, сыраны- сылбаны мэлдьи практикалыырга, көрүүгэ барыҥ.
6. Яван тылын атын үөрэнээччилэрин, носителларын кытта бодоруһуоххутун сөп.
7. Матыыптары, бэйэҕит иннигэр кыра сыалы- соругу туруорунан, бэйэҕит холкутук ситиһиэххитин сөп.
8. Кыаллар буоллаҕына, тылга, культураҕа таһаҕаһы ыытыҥ.