Датский Араб тыла Тылбаастаа

Датскаттан тылбаас: Обзор өҥөтө

Дат тыла Дания официальнай тыл буолар, Гренландияҕа уонна Фрар арыыларыгар киэҥник этиллэр. Датскай тылга тылбаас өҥөтө бизнескэ да, чааһынай дьоҥҥо да улахан инструмент буолан кубулуйар.

Датскай тылга тылбаас саамай базовай таһымынан тиэкиһи биир тылтан атын тылынан уларытан киллэрэр. Бу процесс дат тылын уустуктарын, уустуктарын өйдүүр уонна этэргэ дылы чопчу быһаарыахха сөп. Тылбаас өҥөлөрүн ордук тарҕаммыт көрүҥнэринэн докумуоннары, веб- сайттары уонна программанан хааччыйыы локализацията, устнай тылбаас конференцияларга, локализацияҕа, Мультимедиа, аудио уонна видео тылбаастааһын, ону тэҥэ юридическай тылбаас киирэллэр. Көһөрүллүбүт докумуон чуолкай тылбаасчыт үлэтин хаачыстыбатыттан тутулуктаах.

Даататтан тылбаасчыт талыытыгар кини билиитин, уопутун учуоттуур улахан суолталаах. Тылбаасчыт тыл бары өттүнэн үчүгэйдик билэр уонна кинини кытта ситимнээх тыл культуратын уонна үгэстэрин туһунан өйдөбүлү иҥэриэхтээх. Ону тэҥэ тылбаас ис хоһоонун чуолкайдык уонна таһаарыылаахтык көрдөрүөхтээхтэр.

Докумуоннары көһөрүүгэ көһөрүү чопчу уонна тылбаас хаачыстыбата сабыдыаллыан сөп хас да фактор баар. Уустук юридическай эбэтэр техническэй терминологиянан докумуоннара көннөрү докумуоннардааҕар толору кыамтата үрдүүрүн бэлиэтиэххэ наада. Ону таһынан тылбаасчыт анал билиилээх, чуолкай буоларын хааччыйыахтаах.

Веб- сайты эбэтэр программанан хааччыйыы локализациятыгар хас да сүрүн фактордары учуоттуохха наада. Веб- сайт эбэтэр программанан хааччыйыы тус сыаллаах аудиторияҕа оҥоһуллан, тылын уонна культуратын учуоттаан локализацияланыахтаах. Контент чопчу эрэ буолбакка, навигацияҕа судургу эрэ буолбакка, туһанааччы эстетическэй өттүнэн кэрэхсэбиллээх буолуохтаах. Ону таһынан локализация процеһыгар тус аудиторияны утары охсуһар ханнык баҕарар культурнай нюйстэр учуоттаныахтаахтар.

Конференцияҕа тылбаасчыт идэтийбит тылбаасчыт, араас тылынан саҥарааччы икки эбэтэр онтон элбэх киһи икки ардыгар кэпсэтиитин истэргэ, өйдөтөргө күһэйэр. Тылбаасчыт биир кэлим ситимин тутуһан кэпсэтиини чуолкайдык быһаарыахтаах.

Мультимедиа локализацията видео переводы аудио- и визуальных материалов на языке перевод. Бу тииптээх тылбаас төрүт да, целевой да тыл курдук өйдөбүллэри ирдиир.

Транскрипция аудио - и видеозаписей включает в себя взятие аудиозаписей и преобразование их в письменный текст. Биэрэпис суруйууга туттуллар тылы үчүгэйдик өйдүөхтээх, ону тэҥэ киһи ис хоһоонун сэрэйиэхтээх.

Дьэ, юридическай тылбаас бэйэтэ юридическай докумуоннары, хантараактары, суут мунньахтарын стенограммаларын, суут уураахтарын уонна сокуоннарын тылбаастыыр. Тылбаасчыттар бу докумуоннары кытта сибээстээх юридическай терминологияны өйдүөхтээхтэр уонна тиэкис ис хоһоонун чуолкайдык быһаарарга сатыахтаахтар.

Кылгастык эттэххэ, датскай тылбаас өҥөтө хампаанньалар уонна чааһынай дьон бэйэлэрин датаассыйаларын кытта ыкса бодоруһаллар. Квалификациялаах уонна уопуттаах тылбаасчыттар ситиһиилээхтик көһөрүү уонна чуолкай быһаарыыны эрэйэллэр. Тылбаасчыт уонна чааһынай дьон билиитин- көрүүтүн таһымын, тылбаасчыт уопутун учуоттаан, ону тэҥэ тылбаасчыт тииптээх докумуонун сыымайдаан биэриэхтээхтэр.

Ханнык дойдуларга датскай тылынан саҥаралларый?

Датском языке В основном говорят в дании и некоторых районах Германия и на фрарских арыылах. Онно эмиэ дьоҕус общиналар Норвегияҕа, Швецияҕа уонна Канадаҕа бааллар.

Саха тылын историята хайдаҕый?

Дат тыла былыргы былыргы уонна да атын историческай хоту сир диалектарыгар тыһыынчаттан тахса сыл ааҥныыр баай историялаах. Викингов дат кэмигэр билиҥҥи Дания уонна соҕуруу Швеция территориятыгар саҥарар сүрүн тыл этэ. Кини 16- с үйэҕэ диэри официальнай тыл быһыытынан туһаныллан, сыыйа аныгы датскай тылга кубулуйда. 1800- с сыллар ортолоругар датскай Германияҕа немец тылын тарҕатыыга иккис буолбута. Ол кэмтэн ыла тыл кэккэ фонологическай, морфологическай уонна лексическэй уларыйыылары туттубута. Бүгүн датскай Дания, Фарр арыыларын курдук национальнай тыл буолар, онно аан дойду үрдүнэн 6 мөлүйүөн кэриҥэ киһи этиллэр.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Н. Ф. С. Грундтвиг (1783-1872): "аныгы датскай тыл аҕата" диэн биллэр, Грунтвиг элбэх национальнай ырыалары суруйбута уонна аныгы тылы айарга көмөлөспүтэ.
2. Адам Элленлегер (1779-1850): поэт уонна драматург, кини "көрөр- истэр" (Өксөкүлээх) курдук элбэх датскай тиэрминнэри оҥорорго ананар.
3. Расмус РСК (1787-1832): филолог уонна лингвист, 1900- с сылларга диэри киэҥник туһаныллыбыт даатанан суруйуу тиһигин ырытан оҥордо.
4. Якут Петр Минстер (1775-1854): власти лютерский богослов и поэт, он много Написал на датском языке и обогатил его новых языков и выражений.
5. Кнд Холбел (1909-1969): "датского языка реформатора" диэн биллэр, Холбелла тылга саҥа быраабылалары уонна терминологияны киллэрии иһин эппиэтинэстээх этэ.

Дат тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Дат тыла-хотугу Германия салаата индоевропей тыла. Кини швед уонна норвежскай тыллары кытта ыкса сибээстээх, кинилэр хардарыта өйдөһөр континуму үөскэтэр. Дат тыла син боростуой морфологиянан уонна синтаксиһынан биллэр. Тылга үксүгэр тыл бэрээдэгинэн туһаныллар (туохтуур-эбийиэк) уонна аат туохтуурдарын сыһыарыы уонна туттуу падежтарыгар сыһыаннаах.

Саха тылын саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Төрдүттэн саҕалаа. Тылы базовай грамматика үөрэппиккит, тыл этиитин структуратын ордук уустук темаҕа көһөрүөхтээххит. Сурук- Бичик төрдүн үөрэтиҥ, ону ааҕаргытыгар хайдах суруллубутун уонна структураламмытын өйдүөххүтүн сөп.
2. Учебниктар, онлайн курстар уонна аудиоксустар курдук ресурсалары туһаныҥ. Датскай тыл үчүгэй курсугар инвестиция эһиэхэ кэмчилиир уонна уһун болдьохтоох кэмҥэ кэмчилиир уонна тылы түргэнник уонна көдьүүстээхтик үөрэтэргэ көмөлөһүөҕэ.
3. Датскай кэпсэтиини уонна музыканы истиэҕиҥ. Практикаланыҥ датском языке, истигэн араадьыйаны, хаһыаты эбэтэр оннооҕор Видео- видеоны өтөн көрөн, датском языке туһунан өйдөбүлгэ туһаныҥ. Ону таһынан дат музыкатын истиэҕиҥ, тоҕо диэтэххэ ити бэйэҕит саҥаҕытын, болҕомтоҕутун тупсарарга көмөлөһүөххүт.
4. Тыл үөрэтиигэ тиэкистээх буолуҥ. Проводите время, живут В дании, всегда общить с носителей датского языка и видите датские телевизионнай шоу. Тыллары кытта билсиһиигит кини түргэнник, естественнайдык үөрэтэригэр көмөлөһүөҕэ.
5. Кэпсэтиигэ күн аайы практикаланыҥ. Кэпсэтиигэ киириҥ эбэтэр тыл атастаһыытын партнерун Булуҥ, датааскалыы кэпсэтиигэ мэлдьи туттулларын туһугар. Ону тэҥэ онлайн- репетитор эбэтэр тыл тренерин кытта сырытыннарыҥ. Бу эһиги тылгыт өссө тупсарарга көмөлөһөр эрэ буолбакка, тылгыт тупсарарга, саҥарар дьоҕургут тупсарарга көмөлөһүөҕэ.

Араб тылыгар тылбаас суолтата улахан. Аан дойдуга саамай киэҥник туттуллар тыллартан биирдэстэрэ, араб, олох үгүс эйгэтигэр коммуникация төрүтэ буолар. Бизнес, политика, международнай сыһыан эбэтэр культурнай атастаһыы буоллун, арабскайтан атын тыллары тылбаастааһын уонна төттөрүтүн ситиһиилээхтик бииргэ үлэлииргэ улахан суолталаах буолуон сөп.

Бизнескэ дьыалабыай докумуоннары уонна корреспонденцияны чуолкайдыыр сатабыл ордук суолталанар. Арабы тыллаах дойдулар аан дойду экономикатын быстыспат сорҕото буолар буолан, Саха тылын көдьүүстээх кэпсэтиигэ, маркетиҥҥа уонна клиеннэри олохтооһуҥҥа наада. Ону таһынан, араб тылыгар тылбаас өҥөтүн билии табаары, өҥөнү оҥорууга олохтоох быһаарыылары ыларга көмөлөһөр.

Арабы кытта тылбаас политическай өттүнэн атын тылларга норуоттар икки ардыларынааҕы сыһыаны сайыннарарга уонна бары өттүнэн биир долгунунан буолалларын хааччыйарга үгүстүк наада. Араб тылыгар тылбаас араас интэриэстэри уонна көрүүлэри чиэстээһинин хааччыйыыга - атыы- эргиэн сөбүлэһиилэрин уонна тас бэлиитикэни көрүүттэн эйэлээх кэпсэтиилэри ыытыыга тиийэ дьоһун оруолу ылар.

Культурнай былааҥҥа араб тыла историяны, литератураны, поэзияны, религияны уонна ускуустубаны өйдүүргэ наада. Тиэкистэри, сонуннары киэҥник тарҕатар средстволары, сурук- Бичик уонна уус- уран кэпсэтии көмөтүнэн бу норуоттар ураты культурнай үгэстэрин билиэхтэрин сөп. Холобур, "тыһыынча уонна биир түүн" курдук классическай араб литературатын английскай тылбаастара араб культуратын уонна кини үгэстэрин үөрэтиигэ интэриэстээхтэр.

Дьэ, медицина уобалаһыгар медицинскэй суруйуулары солбуйуу бу докумуоннары кэпэрэтииптиир кэмин лаппа аҕыйатар кыахтаах дьоһуннаах соругунан буолар. Ону таһынан ыксаллаах быһыыга- майгыга көмөлөһүөххэ сөп, медицинскэй персоналы ыарыы историятыгар уонна кини ирдэбиллэригэр түргэнник быһаарыахха сөп.

Бизнес уонна политикаттан литератураҕа уонна медицинаҕа тиийэ тылбаас суолтата араб тыла сыанабылга ыарахан. Квалификациялаах тылбаасчыттар култууралар икки ардыларыгар тыл- өс, дьэҥкэ уонна сокуоннай саастарын ситэ илик буолуохтарын наада. Компания, тэрилтэлэр, биирдиилээн дьон уонна навигацияны ситиһиилээхтик бодоруһан, аан дойду үрдүнэн навигацияны ситиһиилээхтик бодоруһуохтарын сөп.

Ханнык дойдуларга араб тылынан саҥаралларый?

Араб тыла официальнай тылларынан буолаллар: Бахрейн, Комор арыыларыгар, Чадаҕа, Дьиби, Египеккэ, Иорданияҕа, Кувейте, Ливанияҕа, Ливанияҕа, Маркокка, Омане, Палестинаҕа, Катараҕа, сомоҕо Аравияҕа, сомоҕолоһууга, Тунистаҥҥа, холбоһуктаах Арабскай Эмиратахтарга уонна Йемее. Онно атын дойдулар сорох чаастарыгар холбоһуктаах Штаттар, Франция, Испания уонна Израиль чаастарын киллэрэн туран, этэллэр.

Араб тылын историята хайдаҕый?

Араб тыла икки тыһыынчаттан тахса сыл устуоруйаны хабар уһун уонна уһулуччу историялаах. Тылбыт былыргы семитскай диалектартан биирдэстэрэ сайдыбыта, кинилэр ааттарынан Аравий аравий арыытыгар биһиги эрабыт иннинээҕи 4- с үйэҕэ тахсыбыта дииллэр. Ол кэмтэн ыла бу тыл аан дойду атын чаастарыгар тарҕаммыта, ону туһаныы кээмэйэ Африка уонна чугастааҕы Илин сорох чаастарыгар ылыллыбыта.
Тыл олоҕун бастакы сылларыгар ислам 7- с үйэҕэ киириэҕиттэн ыла хас да улахан уларыйыылар тахсыбыттара. Ол тылга хас да саҥа тылы, этиилэри уонна грамматическай усулуобуйаны илдьэ, ону тэҥэ классик араб тылын туһаныы бөҕөргөөтө.
Кини бу кэм устатыгар аан дойду үрдүнэн тарҕаммыт буолан, араб тыла поэзия, философия уонна технология айымньыларын быстыспат чааһа буолбута. Кэнники кэмҥэ кини баай историятыгар билии- көрүү, уус- уран тыл быһыытынан тирэҕирэн үгүс научнай дисциплиналарга ылыллыбыта.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Абу ал- Касим аз- Захири (9-10 үйэ) - аһыылаах грамматик, кини араб тылын, ол иһигэр "Китаб аль- Айн" ("билии кинигэтэ"), классическай Арабскай грамматикаҕа биир саамай инники уонна дьоһуннаах үлэлэриттэн биирдэстэрэ.
2. Ибн Кутайба (828-896 сс. н. э.) - араб грамматикатыгар уонна лингвистикаҕа 12 томнаах үлэ Арабскай грамматикаҕа уонна лингвистикаҕа "Китаб аш- ши Аш- шу' А " (поэзия кинигэтэ уонна поэзия кинигэтэ).
3. Аль- Джахиз (776-869 сс. н. э.) – тапталлаах литературнай деятель уонна историк, кини үлэлэригэр грамматикаттан зоологияҕа тиийэ элбэх тиэмэлэр көрүллүбүттэрэ.
4. Аль- Халиль ибн Ахмад (717-791 сс. н. э.)-лингвист уонна учуонай, ким лингвистическая система, "Китаб аль- Айн" (билии- көрүү кинигэтигэр) туһаныллыбытын билии кинигэтигэр киэҥник ылыныллыбыта.
5. Ибн Мукффа (721-756 сс. н. э.) - аатырбыт тылбаасчыт уонна өрүттээх тылбаасчыт, араб тыла былыргы айымньыларын тылбаастыыллара.

Араб тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Араб тылын структурата морфологияҕа уонна үөрэхтээһиҥҥэ олоҕурар. Тыл үксэ тылга үс сүһүөхтээх (үс өрүттээх) силиһэ буолар, ону ааһан араас аһаҕас дорҕооннору, дьүөрэлэһиилэри үөскэтэргэ сөп түбэһэр. Бу таһаарыылар аһаҕас уонна дьүөрэлэһиилэри уларытыыга, ону тэҥэ приставкалары эбэтэр суффикс эбии киллэрэллэр. Имигэстик араб тыла наһаа баай уонна хомоҕой тыллаах- өстөөх.

Араб тыла саамай сөптөөх ньыманан хайдах үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Идэтийбит инструктор Булуҥ. Оттон араб тыла саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххитин баҕарар буоллаххытына, бу үөрэттэрэр кыахтаах идэтийбит инструкторы булуоххут. Тыл грамматическай структураларыгар уонна нюанстарыгар тылы үөрэтиигэ уопуттаах инструкторы көрдөөҥ.
2. Араас ресурсалары туһаныҥ. Инструкторга үөрэтии - бастыҥ ньыманы сөпкө үөрэтиэххэ наада, ону тэҥэ атын ресурсалары, онлайн-курстары,онлайн видео уонна аудиоматериаллары. Ити хас да араас ньыманан билсиэххит, оччоҕо тылгытын өйдүөххүт диэн көмөлөһүө.
3. Практикаланыҥ. Соҕотох ньыма дьиҥнээх баһылыыр ньымата-ол мэлдьи туттуллуохтаах. Сурукка, кэпсэтиигэ, ааҕыыга уонна аудованиеҕа бу тылынан үөрэниҥ. Тылы үөрэтиигэ, Арабскай киинэлэри көрөн, тылы носители кытта сэһэргэһэн, араб музыкатын истэн холонуҥ.
4. Дьиҥэ, ону бэйэҥ холобургунан оҥоруҥ. Чем больше вы сможете персонализировать свой процесс обучения, тем лучше для вас. Өйдөө, ханнык ньымалар ордук үөрэх тииптэригэр сөп түбэһэллэр, сөп түбэһиннэрэн тылга сыһыанын үөрэтэллэр.