Датский Суахили Тылбаастаа

Датскаттан тылбаас: Обзор өҥөтө

Дат тыла Дания официальнай тыл буолар, Гренландияҕа уонна Фрар арыыларыгар киэҥник этиллэр. Датскай тылга тылбаас өҥөтө бизнескэ да, чааһынай дьоҥҥо да улахан инструмент буолан кубулуйар.

Датскай тылга тылбаас саамай базовай таһымынан тиэкиһи биир тылтан атын тылынан уларытан киллэрэр. Бу процесс дат тылын уустуктарын, уустуктарын өйдүүр уонна этэргэ дылы чопчу быһаарыахха сөп. Тылбаас өҥөлөрүн ордук тарҕаммыт көрүҥнэринэн докумуоннары, веб- сайттары уонна программанан хааччыйыы локализацията, устнай тылбаас конференцияларга, локализацияҕа, Мультимедиа, аудио уонна видео тылбаастааһын, ону тэҥэ юридическай тылбаас киирэллэр. Көһөрүллүбүт докумуон чуолкай тылбаасчыт үлэтин хаачыстыбатыттан тутулуктаах.

Даататтан тылбаасчыт талыытыгар кини билиитин, уопутун учуоттуур улахан суолталаах. Тылбаасчыт тыл бары өттүнэн үчүгэйдик билэр уонна кинини кытта ситимнээх тыл культуратын уонна үгэстэрин туһунан өйдөбүлү иҥэриэхтээх. Ону тэҥэ тылбаас ис хоһоонун чуолкайдык уонна таһаарыылаахтык көрдөрүөхтээхтэр.

Докумуоннары көһөрүүгэ көһөрүү чопчу уонна тылбаас хаачыстыбата сабыдыаллыан сөп хас да фактор баар. Уустук юридическай эбэтэр техническэй терминологиянан докумуоннара көннөрү докумуоннардааҕар толору кыамтата үрдүүрүн бэлиэтиэххэ наада. Ону таһынан тылбаасчыт анал билиилээх, чуолкай буоларын хааччыйыахтаах.

Веб- сайты эбэтэр программанан хааччыйыы локализациятыгар хас да сүрүн фактордары учуоттуохха наада. Веб- сайт эбэтэр программанан хааччыйыы тус сыаллаах аудиторияҕа оҥоһуллан, тылын уонна культуратын учуоттаан локализацияланыахтаах. Контент чопчу эрэ буолбакка, навигацияҕа судургу эрэ буолбакка, туһанааччы эстетическэй өттүнэн кэрэхсэбиллээх буолуохтаах. Ону таһынан локализация процеһыгар тус аудиторияны утары охсуһар ханнык баҕарар культурнай нюйстэр учуоттаныахтаахтар.

Конференцияҕа тылбаасчыт идэтийбит тылбаасчыт, араас тылынан саҥарааччы икки эбэтэр онтон элбэх киһи икки ардыгар кэпсэтиитин истэргэ, өйдөтөргө күһэйэр. Тылбаасчыт биир кэлим ситимин тутуһан кэпсэтиини чуолкайдык быһаарыахтаах.

Мультимедиа локализацията видео переводы аудио- и визуальных материалов на языке перевод. Бу тииптээх тылбаас төрүт да, целевой да тыл курдук өйдөбүллэри ирдиир.

Транскрипция аудио - и видеозаписей включает в себя взятие аудиозаписей и преобразование их в письменный текст. Биэрэпис суруйууга туттуллар тылы үчүгэйдик өйдүөхтээх, ону тэҥэ киһи ис хоһоонун сэрэйиэхтээх.

Дьэ, юридическай тылбаас бэйэтэ юридическай докумуоннары, хантараактары, суут мунньахтарын стенограммаларын, суут уураахтарын уонна сокуоннарын тылбаастыыр. Тылбаасчыттар бу докумуоннары кытта сибээстээх юридическай терминологияны өйдүөхтээхтэр уонна тиэкис ис хоһоонун чуолкайдык быһаарарга сатыахтаахтар.

Кылгастык эттэххэ, датскай тылбаас өҥөтө хампаанньалар уонна чааһынай дьон бэйэлэрин датаассыйаларын кытта ыкса бодоруһаллар. Квалификациялаах уонна уопуттаах тылбаасчыттар ситиһиилээхтик көһөрүү уонна чуолкай быһаарыыны эрэйэллэр. Тылбаасчыт уонна чааһынай дьон билиитин- көрүүтүн таһымын, тылбаасчыт уопутун учуоттаан, ону тэҥэ тылбаасчыт тииптээх докумуонун сыымайдаан биэриэхтээхтэр.

Ханнык дойдуларга датскай тылынан саҥаралларый?

Датском языке В основном говорят в дании и некоторых районах Германия и на фрарских арыылах. Онно эмиэ дьоҕус общиналар Норвегияҕа, Швецияҕа уонна Канадаҕа бааллар.

Саха тылын историята хайдаҕый?

Дат тыла былыргы былыргы уонна да атын историческай хоту сир диалектарыгар тыһыынчаттан тахса сыл ааҥныыр баай историялаах. Викингов дат кэмигэр билиҥҥи Дания уонна соҕуруу Швеция территориятыгар саҥарар сүрүн тыл этэ. Кини 16- с үйэҕэ диэри официальнай тыл быһыытынан туһаныллан, сыыйа аныгы датскай тылга кубулуйда. 1800- с сыллар ортолоругар датскай Германияҕа немец тылын тарҕатыыга иккис буолбута. Ол кэмтэн ыла тыл кэккэ фонологическай, морфологическай уонна лексическэй уларыйыылары туттубута. Бүгүн датскай Дания, Фарр арыыларын курдук национальнай тыл буолар, онно аан дойду үрдүнэн 6 мөлүйүөн кэриҥэ киһи этиллэр.

Саха тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Н. Ф. С. Грундтвиг (1783-1872): "аныгы датскай тыл аҕата" диэн биллэр, Грунтвиг элбэх национальнай ырыалары суруйбута уонна аныгы тылы айарга көмөлөспүтэ.
2. Адам Элленлегер (1779-1850): поэт уонна драматург, кини "көрөр- истэр" (Өксөкүлээх) курдук элбэх датскай тиэрминнэри оҥорорго ананар.
3. Расмус РСК (1787-1832): филолог уонна лингвист, 1900- с сылларга диэри киэҥник туһаныллыбыт даатанан суруйуу тиһигин ырытан оҥордо.
4. Якут Петр Минстер (1775-1854): власти лютерский богослов и поэт, он много Написал на датском языке и обогатил его новых языков и выражений.
5. Кнд Холбел (1909-1969): "датского языка реформатора" диэн биллэр, Холбелла тылга саҥа быраабылалары уонна терминологияны киллэрии иһин эппиэтинэстээх этэ.

Дат тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Дат тыла-хотугу Германия салаата индоевропей тыла. Кини швед уонна норвежскай тыллары кытта ыкса сибээстээх, кинилэр хардарыта өйдөһөр континуму үөскэтэр. Дат тыла син боростуой морфологиянан уонна синтаксиһынан биллэр. Тылга үксүгэр тыл бэрээдэгинэн туһаныллар (туохтуур-эбийиэк) уонна аат туохтуурдарын сыһыарыы уонна туттуу падежтарыгар сыһыаннаах.

Саха тылын саамай сөптөөх ньыманан үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Төрдүттэн саҕалаа. Тылы базовай грамматика үөрэппиккит, тыл этиитин структуратын ордук уустук темаҕа көһөрүөхтээххит. Сурук- Бичик төрдүн үөрэтиҥ, ону ааҕаргытыгар хайдах суруллубутун уонна структураламмытын өйдүөххүтүн сөп.
2. Учебниктар, онлайн курстар уонна аудиоксустар курдук ресурсалары туһаныҥ. Датскай тыл үчүгэй курсугар инвестиция эһиэхэ кэмчилиир уонна уһун болдьохтоох кэмҥэ кэмчилиир уонна тылы түргэнник уонна көдьүүстээхтик үөрэтэргэ көмөлөһүөҕэ.
3. Датскай кэпсэтиини уонна музыканы истиэҕиҥ. Практикаланыҥ датском языке, истигэн араадьыйаны, хаһыаты эбэтэр оннооҕор Видео- видеоны өтөн көрөн, датском языке туһунан өйдөбүлгэ туһаныҥ. Ону таһынан дат музыкатын истиэҕиҥ, тоҕо диэтэххэ ити бэйэҕит саҥаҕытын, болҕомтоҕутун тупсарарга көмөлөһүөххүт.
4. Тыл үөрэтиигэ тиэкистээх буолуҥ. Проводите время, живут В дании, всегда общить с носителей датского языка и видите датские телевизионнай шоу. Тыллары кытта билсиһиигит кини түргэнник, естественнайдык үөрэтэригэр көмөлөһүөҕэ.
5. Кэпсэтиигэ күн аайы практикаланыҥ. Кэпсэтиигэ киириҥ эбэтэр тыл атастаһыытын партнерун Булуҥ, датааскалыы кэпсэтиигэ мэлдьи туттулларын туһугар. Ону тэҥэ онлайн- репетитор эбэтэр тыл тренерин кытта сырытыннарыҥ. Бу эһиги тылгыт өссө тупсарарга көмөлөһөр эрэ буолбакка, тылгыт тупсарарга, саҥарар дьоҕургут тупсарарга көмөлөһүөҕэ.

Тахили - илин Африкаҕа уонна Улуу күөллэр оройуоннарыгар 50 мөлүйүөнтэн тахса киһи саҥарыллар тыла. Бу-зулу уонна хотуур курдук тыллардаах бандьыыттар тыллара уонна бу үҥкүү, Кеня официальнай тылларыттан биирдэстэрэ. Тахили хотугулуу- Илиҥҥи Африкаҕа бодоруһуу тутаах тыла буолар уонна араас Африка тылларынан Франк лингвэтин быһыытынан киэҥник туһаныллар.

Региоҥҥа үлэлиир бизнес, маассабай информация средстволарын уонна да атын тэрилтэлэр үптэрин-харчыларын тыырсыыга табыгастаах буоллун. Сурук- Бичик өҥөтө региоҥҥа интэриэстээх өрүттэри көдьүүстээхтик бодоруһуоххутун сөп. Тылбаасчыт өҥөтө эһиэхэ олохтоох обществолары кытта сыһыаны олохтуурга уонна кинилэр культураларын өйдүүргэ көмөлөһүөхтэрин сөп.

Профессиональнай тылбаас өҥөтө боростуой усулуобунай тылбаас тиһигин быспакка тахсан тыл культуратын үөрэтэр. Сурук- Бичик үчүгэйдик сулууспата тылбаастанар тылбаастар тыл усулуобуйатын уонна идиомун муҥутуурдук сөпкө үөрэтэллэрин туһугар кыһаллар. Ону таһынан вэб- сайты көһөрүү курдук эбии өҥөлөрү киллэрэ сатыыллар, аудио- или тылынан тылбаас, ону тэҥэ веб- сайты тылбаастааһын. Бу сервиһи чуолкай уонна көдьүүстээх биэриини хааччыйыыга көмөлөһүөхтэрин сөп.

Тиийэргитигэр тылбаас сулууспатын талан, тылы уонна кини диалектарын үчүгэйдик баһылыылларын өйдүүр наадалаах. Ону тэҥэ кинилэргэ тылбаас чопчу контекциятыгар уопуттаах, холобур, медицинскэй эбэтэр юридическай докумуоннардаах буолуохтааххыт диэн эмиэ кэрэхсэбиллээх. Дьэ, тылбаас хаачыстыбатын хааччыйарга сөптөөх дии саныыр ханнык баҕарар сулууспа дааннайдарын бэрэбиэркэлээбиккит итэҕэтиилээх.

Илин Африкаҕа уонна улуу күөллэр оройуоннарыгар бизнеһи ыытар уонна профессиональнай өҥөлөрү оҥорор дьоҥҥо барыларыгар улахан суолталаах тыл буолар, эһиги иһитиннэриигит чопчу өйдөнүөҕэ уонна көдьүүстээхтик бэриллиэҕэ.

Тэстии тылынан саҥаралларый?

Тэстии, Танцияҕа, Уганаҕа, Рандаҕа, Дьон- сэргэ, демократическай өрөспүүбүлүкэҕэ ат, Малавикка, Мозамбикаҕа уонна Комор арыыларыгар этэллэр. Кини ону тэҥэ Соми, Эфиопия, Замбия, Соҕуруу Африка уонна кыстыкка киэҥник тарҕаммыт.

- Өйдүүгүн дуо?

Тахили это язык бану нигеро- конгрессского языка. Онно сүрүннээн Илиҥҥи Америка байҕалыгар этэллэр, ол туһунан эрдэ суруйуулар эрабыт 800 сылын курдук биэрэллэр. Африка төрүт норуоттарын тылларыттан перс, Арабскай уонна кэлин Англия дьайыыларын кытта холбоһон сайдыбыта. Это смешение языков создал литературный язык, известный как кисвахили или тамили.
Бастаан утаа Илиҥҥи Америка кытылыгар курсировкаламмыт атыы- эргиэн этэ. Бу тыл илин Африка портарыттан дойду ис оройуоннарыгар тиийэ тарҕаммыта. 19- с үйэҕэ султанат занзибар официальнай тыл буолбут.
Колониализм сылтан- сылтаан билиҥҥи үҥкүү, Кеня, Угандалар, рудалар, сылгы сорох оройуоннарын территорияларын үксүн туһаммыттара. Билигин бу Африкаҕа ордук киэҥник тарҕаммыт тыллартан уонна официальнай- элбэх африканскай дойдулар тылларыттан биирдэстэрэ.

Топ- 5 киһи тэ тылын үөрэтиигэ ордук улахан кылааты киллэрбит киһи?

1. Эдвард Стир (1828-1902): английскай христианскай миссионер, составший первый словарь. 2. Эрнес Альфр Улис Бадж (1857-1934): английскай египетолог уонна тылбаасчыт Библии тамили. 3. Исмаил Джум Мзирай (1862-1939): аныгы литература остуолуттан биирдэстэрэ тэстибитигэр, тылын аан дойду аренатыгар таһаарыыга эппиэтинэстээх этэ. 4. Тиллман Дабааба (1872-1960): соҕуруу Африка педагогиката уонна билигиҥҥи Африкаҕа үөрэтиини пропагандалыырга эппиэттээх за пропагандующий за Илиҥҥи Африкаҕа. 5. Джафет Кахига (1884-1958): пионер ташилиистикэ, поэт уонна суруйааччы ту "стандарт" диэн ааттанар.

Тэстии тыл структурата хайдах тэрийбитий?

Тахили тылын үксэ кыра единица суолталаах холбоһуктарынан тэриллибит диэн агрглютинативнай тыл буолар. Онно субъект тыл бэрээдэгэ туһаныллар уонна кини сүрүннээн аҕыйах сөбүлэһиннэриилээх аһаҕас дорҕооннорго олоҕурар. Бу эмиэ субъектар уонна объектар быһаарылыннахтарына эрэ быһаарыллыахтарын сөп диэн прозаик үрдүкү степенигэр этиллэр.

- Саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэҕитий?

1. То идэтинэн преподаватель эбэтэр репетитор по языку. То Работа с опытными носителями - лучший методы учить язык, тоҕо диэтэххэ, это гарантирует, что вы получает точную информацию от носителя языка. Тыл преподавателэ эбэтэр репетитор суох буоллаҕына, онлайн онлайн курс эбэтэр видеоорок булуоҥ.
2. Өйдүүгүт. Чем больше вы слышите и читаете на этом языке, тем лучше вы сможете его понимать и в конечном итоге сможете общаться на нем. Тэстии музыканы истиҥ, киинэлэри уонна тэлэбиидэнньэлэри үтүктүҥ, кинигэлэри уонна хаһыаты ааҕыҥ.
3. Тыл саппааһын үөрэтиҥ. Сүрүн тыллары, этиилэри үөрэтии тылгытын өйдүүргэ уонна өйүүргэ көмөлөһөр. Күннээҕи тылтан, этиилэртэн саҕалаан сыыйа уустук темаҕа көһөн иһиҥ.
4. Кэпсэтиигэ практикаланыҥ хайдах баарынан. Бу тылынан саҥарааччыны эбэтэр атын үөрэнээччини кытта кэпсэтиигэ туттуллара улахан суолталаах. Вы можете записать В языковой группу, принять В языковых атастах или попрактику с репетитором.
5. Бэйэҥ прогрессгын кэтээн көр. Эһиги билиҥҥитэ ханнык темалары инники практикаҕа уонна ханнык практикаҕа тиийбиккитин кэтээн көрүөххүт. Ол эһиэхэ матыыптары араҥаччылыырга уонна туохха үлэлиэхтээххит диэн үчүгэй өйдөбүлү биэриэҕэ.