Ирландскай Белорусь Тылбаастаа

Ирланд тылыгар тылбаас лингвистика анал уобалаһа Ирланд тылын уһулуччу уонна уустук айылҕатын иһин буолар. Ирландияҕа 1,8 мөлүйүөн кэриҥэ киһи этэр уонна өссө 60 000 кэриҥэ Великобритания уонна Америка сорох чаастарыгар Ирландия Республикатын официальнайдык билиниллэр уонна аҕыйах ахсааннаах хотугу Ирландияҕа официальнайдык билиниллэр тыл буолар.

Ирланд тылыгар тылбаас сыала-тиэкиһи биир тылтан атыҥҥа тириэрдии чуолкай. Ити тылларын- өстөрүн, ону сэргэ культурнай, социальнай уонна политическай декска киэҥ билиини эрэйэр. Холобур, бэйэлэрин уонна биллэриилэр ааттарын чопчу тылбаастыырга чопчу кэпсэтиилэр туһаныллыахтарын сөп.

Ирланд тылыгар тылбаас техническэй, айар процесстар быһыытынан киирэр. Техническай үөрүйэхтэри грамматика, синтаксис уонна композиция быраабылатын өйдүүллэр, ону тэҥэ тылбаас боротокуолун тутуһар сатабыл. Творческие навыки в больше степени задача точно интерпретации и передачи материал.

Ирландскай тылбаасчыттар профессиональнай медицина, инженернэй дьыала, юридическай эбэтэр үп- харчы докумуоннара курдук уобалас курдук үгүстүк идэтийэллэр. Тылбаасчыттар дириҥ билиилээх- көрүүлээх предметтээх буолуохтаахтар, ону тэҥэ тус сыаллаах да, төрүт да тыллары көҥүл баһылыахтаахтар.

Ирландскай тылбаас өҥөтө Ирландия текстэрин, докумуоннарын уонна атын матырыйаалларын ахсаанын английскай уонна төттөрүтүн аҕыйатан иһэринэн сибээстээн, ирдэбил туһаныллар. Ол бырагырааманан хааччыйыы, эти- сиини уонна радиопедачалары уонна да атын кинигэлэр, хантараактар, маркетинг матырыйааллара, веб- страницалар, бырагырааманан салайыы, эти- хааны оҥоруу уо. д. А.

Ханнык баҕарар тылбаастар сөптөөх степеннээх, сертификаттаах специалист толоруллаллара кэрэхсэбиллээх. Ол кэмҥэ тэрилтэ бэйэтин тус сыаллаах аудиториятын чопчу наадыйыыларын уонна ону тылбаастыыры кэтээн көрөр буолуохтаах.

Ирланд тыла Ирландскай тыл култуурата, тыла- өһө, историята аан дойдуга чопчу оннунан хааларын туһугар быстыспат сорҕото буолар. Ону сэргэ аан дойдутааҕы муосталары ыытарга, хардарыта өйдөһүүнү дириҥэтэргэ уонна бииргэ үлэлээһини сайыннарарга көмөлөһөр.

Ирланд тылынан ханнык дойдуларга этэллэрий?

Ирландия тылыгар сүрүннээн Ирландияҕа саҥараллар. Онно эмиэ Великобритания, холбоһуктаах Штаттар, Канада уонна да атын дойдулар дьоҕус нэһилиэнньэлээх пууннарыгар Ирландияттан төрүттээх дьон олохсуйбуттар.

Ирланд тылын историята хайдаҕый?

Ирланд тыла (Madees) - кельт тыла, Европаҕа биир саамай былыргы уонна ордук тарҕаммыт тыллартан биирдэстэрэ, суругунан, 2500- тэн тахса сыл баар. Бу Ирландияҕа 1,8 мөлүйүөн кэриҥэ киһи, өссө 80 000 - АХШ, Великобритания уонна Канадаҕа уонна аҕыйах ахсааннаах омуктар тыллара атын дойдуларга бааллар.
Ирландскай сурук- Бичик холобурдара эрабыт 4 үйэ кэриҥэ датыллар, оттон былыргы Голландия тылын кэрэһилиир 6- с үйэттэн ыла баар. Ирланд тылын саамай эрдэ регистрацияламмыт көрүҥэ былыргы Ирландскай юридическай тиэкистэргэ, биһиги эрабыт 7- с уонна 8- с үйэлэригэр оҥоһуллубута туоһулуур. Ол эрээри 11- с үйэҕэ бу тыл орто халандаарынан сотуллан барбыта.
Аныгы Ирланд тыла орто халандаартан тахсан, үксүгэр икки диалегка түҥэтиллэр:мюнстерскай (Мухумха) уонна Конфахтыы (Sumera). 19- с үйэ саҥатыгар Ирландскай тыл үгүс оройуоннарыгар аҕыйах эрээри, Ирланд тылын үөрэтиинэн дьарыктанар активистар 19- с уонна 20- с үйэ саҥатыгар гэл тылын сөргүтүү суолтатын күүһүрдбүттэрэ. Бу кэмҥэ Ирландскай тылынан литература силигилээн, бу тылы үөрэтиигэ уонна онно кэпсэтии барбыта.
Ол кэмтэн ыла тыл тутааччылар ахсааннара уэльстыы тылынан тахсар радио- телевизионнай станциялар үөскээн, Ирланд тыла начальнай уонна орто оскуола уерэх программатыгар предмет быһыытынан киллэриллэн, ону тэҥэ Ирланд тылын уонна культуратын интэриэһин сөргүтүү кэнники сылларга улаатта.

Ирланд тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Дуглас Хайд (1860-1949): кини 1893 сыллаахха гэс- лигатын төрүттээччилэртэн биирдэстэрэ этэ уонна Ирланд тылын популяризациятыгар тохтоло суох үлэлээбитэ, бу темаҕа кэккэ кинигэлэри суруйбута.
2. Шон Луинг (1910-1985) туһунан Шон Луинг (1985-1985): кини литератураны уонна тылы- өһү харыстааһын уонна популяризациялааһын дьыалатыгар элбэҕи суруйар поэт уонна учуонай этэ.
3. Майр Мхак ан Цаой (1920-2018): Ирландскай поэтесса уонна суруйааччы этэ, кини айымньыларын Ирланд тылынан суруйбута. Кини саамай биллэр хоһооно "Дьулуруйар Ньургун Боотур" ("кистэлэҥ туман") диэн ааттанар.
4. Падрайг Мак Пиарайс (1879-1916): Ирландия уһулуччулаах политическай тустууктарыттан биирдэстэрэ, ону тэҥэ Ирланд тылын чаҕылхай көмүскээччитэ этэ. Кини 1916 с. Паасхаҕа Ирландскай революцияны көҕүлээн, Ирланд норуота бэйэтин тылын кыаҕар бигэтик итэҕэйбитэ.
5. Брайан о ' Куив (1939 сыллаахха төрөөбүт): кини община, тыа сирин уонна Гелтаха дьыалаларыгар миниистиринэн үлэлээбит Ирландскай политик. Кини Ирланд тылын сөргүтүүгэ дьоһун кылааты киллэрбитэ, гелтт туһунан сокуон уонна Ирланд тылын 20 сыллаах стратегията курдук көҕүлээһиннэри киллэрбитэ.

Ирланд тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Ирланд тыла (эмиэ гэль эбэтэр ирландскай- гэль тыл быһыытынан биллэр) - кэккэ диалектары туһанар кельт тыла. Туохтуур бэрээдэгин тула структуралаата-объект уонна флективнай морфология суох. Тыл сүрүннээн сүһүөхтэринэн, хас биирдии тыл начальнай сүһүөхтэригэр охсуутунан. Туохтуурдар уонна ааттар формалара киэҥ араҥа боростуой да, уустук да идеялары этэргэ туһаныллар.

Ирланд тыла ордук сөптөөх ньыманан үөрэтэрий?

1. Тыл үөрэтиигэ тиэкистээх буолуҥ. Ирланд араадьыйатын истиҥ уонна Ирланд тэлэбиидэнньэтин тылын- өһүн уонна кини айымньытын билиһиннэрээри.
2. Төрдүн- төбөтүн үөрэтиҥ. Ирланд тыла сорох тыллары, этиилэрин уонна грамматическай быраабылаларын үөрэтииттэн саҕалааҥ. Киирии дьарык үксэ кинигэлэр бэйэлэрин этиилэригэр киллэриэхтэрэ.
3. Тылы туттааччылары кытта практикалаһыҥ. Ирландскай тылынан дьарыктана сылдьыҥ, бу тылынан саҥарааччылары кытта билсиҥ, кинилэри кытта кэпсэтиигэ практикалаһыҥ. Онлайн-дуосканы эбэтэр чаты булуоххутун сөп, онно эһиги Ирланд тылын илдьэ сылдьыаххытын сөп.
4. Кинигэлэри, хаһыаттары, сурунааллары ааҕыҥ. Кинигэ ааҕыы уонна истии аудиокнигын ирландском языке может помогать вам, как звучать этого языка.
5. Ирландия культуратыгар тапталы иҥэриҥ. Тылгытын эмиэ культураҕа тиэйэргит буоллар, тылгыт чэпчэки буолуо. Ирландскай киинэлэри көрүҥ, Ирланд литературатын ааҕыҥ уонна Ирландия культуратын туһунан өйдөбүлү ылаары Ирланд музыкатын үөрэтиҥ.
6. Практикаланымаҥ. Дьэ, үөрэммиккитин умнумаҥ диэн, күн аайы үөрэммиккитин умнумаҥ. Эһиги практикаланар буоллаххытына, эһиги өссө ордук буолуоххут!

Беларусь-Россия, Украинаны, Польшаны, Литваны уонна Латвияны кытта быысаһар илин дойдута. Белоруссия тылыгар докумуоннары, литератураны уонна веб- сайттары тылбаастааһын Белоруссия уонна атын норуоттар икки ардыларыгар эрэ буолбакка, дойду иһигэр дьоһун суолталаах сорҕото буолар. Нэһилиэнньэҕэ 10 мөлүйүөн кэриҥэ киһи бу араас дойдуга общество бары салааларын көдьүүстээхтик бодоруһар туһугар Белоруссия тылынан тылбаастыырга улахан суолталаах.

Беларусь официальнай тыла Беларусь буолар, онон суруйуу икки сүрүн ньымата баар, иккиэн үгүстүк тылбаастанар: Латинскай алфавит уонна кириллица. Латинскай алфавиты латиницаттан, Рим империятыгар киирэр уонна арҕаа дойдуларга туттуллар; кини польскай алфавиты кытта ыкса сибээстээх. Ол быыһыгар Греция алфавитыттан тахсан монахам айыллыбыт кириллица нуучча тылын кытта ыкса сибээстээх уонна Илин Эуропа уонна киин Азия үгүс дойдуларыгар туһаныллар.

Белоруссия тылбаасчыта төрүт тиэкис ис хоһоонун чуолкайдык тиэрдэр туһугар алфавиты икки ардыгар үчүгэйдик ырытыахтаах. Тылбаасчыт Белоруссия грамматикатын уонна лиэксикэтин олус үчүгэйдик баһылыахтаах, ону тэҥэ Белоруссия култууратын билэн- көрөн, чопчу тылбаас оҥорон таһаарыахтаах.

Тылбаасчыт тылын өйдүүр уонна чуолкайдык билэр буоллаҕына английскай эбэтэр белорусскайы кытта тылбаас олус уустук буолбатах. Ол гынан баран, немецкэй, французскай эбэтэр Испан курдук, белорусскайы атын тылынан тылбаастыан баҕалаахтар ахсааннара аҕыйах. Бу тылбаасчыт Белоруссия тыла суох тылбаас тылын- өһүн, тылын- өһүн туһанан, тылбаас тылын- өһүн туһанарга туһаныллыан сөп.

Белоруссия тылбаасчыттара көрсөр өссө биир проблеманан үгүс тыл уонна этиилэр оннуттан көрөн хас да тылбаастаныахтарын сөп эбит. Ону таһынан сорох түгэннэргэ английскай уонна Белоруссия тылларыгар олох араас суолталаах тыллар бааллар, онон тылбаасчыт бу разницаны уонна сөп түбэһиннэрэн бэйэтин тылбаастарын көннөрүөхтээх.

Дьэ, Белоруссия тылынан тылбаастаатахха ханнык да өһүргэтиилээх эбэтэр культурнай итэҕэс- быһаҕас тиэрминнэри эбэтэр фразтары тумнууга улахан суолталаах. Белоруссия тылыгар иһитиннэриини чуолкайдык биэрэргэ, тылбаасчыт тыл нюансаларын, кини грамматическай структураларын уонна Белоруссия обществотын культурнай декстарын кытта билсиэхтээх.

Ханнык соруктан тутулуга суох, Белоруссия тылын уустук тэрилтэ буолуон сөп эрээри, наадалаах билии- көрүү, уопут баар буоллаҕына ситиһиилээх буолуон сөп. Тыл олохтоммутун өйдөөн, култуура суолтатын билинэн, уопуттаах тылбаасчыт тыл алдьаныытын туоратарга уонна суолталаах сибээстэри олохтуурга көмөлөһүөн сөп.

Ханнык дойдуларга Белоруссия тылынан саҥаралларый?

Белоруссияҕа уонна Арассыыйа сорох оройуоннарыгар, Украина, Литва, Латвия уонна Польша тылларыгар этэллэр.

Белоруссия тылын историята хайдаҕый?

Белоруссия норуота былыргы илин- славянскай тыл этэ. Бу тыл 11- с үйэлэргэ үөскээн, 13- с үйэҕэ чугаһаан кэлиэхтээҕэ. Бу кэм устата церковнославянскай уонна атын тылларга күүстээх сабыдыаллаабыта.
13-14 үйэлэргэ тыл икки араас диалектарга арахсар буолла: хотугу уонна соҕуруу диалектар белорус тылын. Соҕурууҥҥу кэпсэтии лөглөй литературнай тылга олоҕурар, кэлин дойду официальнай тыла буолбут.
Москватааҕы периодка 15- с үйэттэн саҕалаан белорус тыла нуучча тылын салгыы сабыдыалыгар түбэстэ уонна аныгы Белоруссия тыла бэйэтин очеркаларын ылары саҕалаата. 16-17- с үйэлэргэ тыл кодификациялыырга уонна стандартыырга холоноллоро, ол эрээри ити кыһамньылар тиһэҕэр үөтэлээбэтэхтэрэ.
19- с үйэҕэ Белоруссия тыла кэпсэтии уонна литературнай буолан хаалбыта. 1920- с сылларга Советскай Союз официальнай тылларыттан биирдэстэрэ билиллибитэ. Ол эрээри 1930- с сыллар сталинскай репрессиялара бу тылы туһаныы сарбыйыыга тиэрдибиттэрэ. Кини 1960- с сыллар бүтүүлэригэр сөргүтүллүбүтэ уонна ол кэмтэн ыла Беларусь официальнай тылынан де- факто буолбута.

Топ- 5 киһилээх, белорус тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһи кимнээҕий?

1. Франция Скорина (1485-1541): "Белоруссия литературатын аҕата" диэн үгүстүк ааттанар, Скорина латиницалаах уонна чех тылыгар христианскай тиэкистэри тылбаасчыт уонна тылбаасчыт этэ. Кини бу тылга Белоруссия тылын сөргүтүү уонна инники суруйааччылары бу тылынан үлэлэтэргэ суруллар.
2. Симеон Полоцкай (1530-1580): Богосов, поэт уонна философ. Белоруссия литературатын каноническай айымньыларынан буолбут Белоруссия хас да тиэкиһин суруйбута.
3. Янка Купал (1882-1942): Поэт уонна драматург, Купал как белорусском, так на русском языках и широко известный Белорусский поэт быһыытынан.
4. Якуб Колас (1882-1956): Поэт уонна прозаик, Колас дойду арҕаа өттүгэр саҥарыллар Белоруссия тылын диалектыгар суруйан, тылга элбэх саҥа тыллары, этиилэри киллэрбитэ.
5. Василий Быков (1924-2003): Поэт, драматург, сценарист уонна диссидент, Быков сэбиэскэй оккупация кэмигэр олорбут кэпсээннэрин, пьесаларын уонна хоһооннорун суруйбута. Кини айымньылара үгүстэрэ аныгы Белоруссия литературатыгар биир дьоһун суолталаах дииллэр.

Белорус тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Белоруссия тыла Илиҥҥи омуктар бөлөхтөрүгэр киирэн нуучча уонна Украинскай тыллары кытта ыкса сибээстээх. Бу күүскэ флективнай тыл, ол аата тыл араас көрүҥүн хас да суолтаны тылга туттулларын, ону тэҥэ уустук тыллар уонна тыл холбоһуктара атын тылларга уонна морфемаларга сыһыарыылар эбиллиилэрин көрдөрөр. Грамматическай бу сүнньүнэн сүнньүнэн (субъект-объект-туохтуур) тыл бэрээдэгинэн уонна эр киһи уонна дьахтар уустарын уонна элбэх түһүктэрин тутталлар. Айымньы өттүттэн көрдөххө, ити славянскай уонна Польша сабыдыалларынан аатырар.

Белорус тыла ордук сөпкө үөрэтэрий?

1. Официальнай курсу ааспыккыт: белорус тылын үөрэтиигэ дьоһуннаахтык сыһыаннаһар буоллаххытына онлайн- или очень языковой курс буолар. Тыл курса эһиэхэ тыл төрдүн чинчийэргэ уонна үөрүйэхтэргитин сайыннарарга структураны биэрэргэ көмөлөһүөн сөп.
2. "Дьиҥ- чахчы тыллары үөрэтэн, көҥүллүк баһылыыр туһуттан, тылга таһыллыаххыт ордук бириэмэ наада. Белоруссия муусукатын истиҥ, Белоруссия киинэлэрин уонна тэлэбиидэнньэтин көрүҥ, Белоруссия кинигэлэрин, блогун уонна ыстатыйаларын ааҕыҥ-эһиэхэ тугу истэргитигэр уонна туһалыырга көмөлөһүөххүт барыта.
3. Практика: тылы баһылыырга бириэмэни кэпсэтии уонна истии наада. Тылга туттуллар хас да ньымалар бааллар-эһиги тыл бөлөҕөр кыттыаххытын сөп, тыл партнерын булуоххутун эбэтэр тылы туттааччылары кытта туттуохха сөп.
4. Төттөрү сибээһи ылыаххыт: кэпсэтии тылын уонна аудованиетын тылгытыгар киирбиккитин кэннэ, сөпкө туһаммыккытын итэҕэйэн, төттөрү сибээһи ылыаххыт наадалаах. Вы можете использовать приложения для изучения языка, чтобы получить обратную связь от носителей языка, или даже найти онлайн-репетитора, который сможет предоставить вам индивидуальные рекомендации и обратную связь.