Тамиль Мальтийскай Тылбаастаа

Онно эбэм тыла-78 мөлүйүөнтэн тахса омук тыла, сүрүннээн Индияҕа, Сри- Ланкаҕа уонна Сингапурга. Аан дойдуга саамай уһун үйэлээх тыллаах- өстөөх буолан, тамильскай баай историялаах, онно номнуо 2000- тэн тахса сыл кэпсэнэр. Тылы үөскэтэр кэмтэн ыла Индия, перс уонна Арабскай тыллары киллэрэн, элбэх культурнай сабыдыалларга түбэспиттэр.

Ол курдук, тамиль тыла-удьуор утумнаах, ытыктабыллаах тыл. Бу тыл эмиэ туһалаах инструмент буолар; бу Индия штатын официальнай тыла Тамилнад, Шри- Ланка официальнай тылларыттан биирдэстэрэ.

Тамиль тылын суолтатын учуоттаан, үгүс тэрилтэлэр бу кэрэ- бэлиэ тылы туһанарга дьулуһаллар. Билигин тылбаасчыт өҥөтө тамиль тылынан саҥарар дьону кытта бодоруһар кыахтаах. Дьыалабыай сыалга эбэтэр личнэй биричиинэнэн буоллун, үгүс дьон бэйэлэрин докумуоннарын, веб- сайттарын эбэтэр да атын матырыйаалларын тамильскай тылга көһөрүүгэ ордук табыгастаах.

Тамиль тылыгар тылбаас процеһа уустук уонна элбэх бириэмэни ылыан сөп. Профессиональнай тылбаасчыттар оригинал тылын да, тылбаас тылын да үчүгэйдик баһылыахтаахтар, тоҕо диэтэххэ кинилэр икки ардыларыгар бэрт чараас уратылар бааллар. Тылбаасчыт тыл грамматикатын чуолкайдык өйдүүрүн эрэ буолбакка, тамиль тылын культуратын уонна нюанстарын дириҥ өйдөбүллээх буолалларын ситиһиэхтээх.

Тамиль тылын үөрэппит уопуттаах тылбаасчыттар тылбаастыыллара тугунан да кэмнэммэт. Бу уобаласка өр сыллаах үлэтин уопута суох буолан, төрөөбүт тылга сөп түбэһэр гына чуолкай биэриилэр суолталарын өйдүүллэр. Тамиль тылын грамматикатын, тыл уонна култуура аспектарын экспертнэй өйдөбүлүнэн кинилэр хайаан да чопчу уонна хаачыстыбалаах тылбаас биэриэхтэрэ.

Бэйэҕититтэн тутулуга суох бэйэҕит докумуоҥҥутун эбэтэр бизнес- сайтпытын тылбаастыаххыт, ол наадаларгытын эһиэхэ тиэрдиэххитин наада. Бу сервистэр чопчу уонна табыгастаах буолууну хааччыйаллар эрэ буолбакка, бэйэҕитигэр эбэтэр бизнескэ саҥа кыахтары арыйарга көмөлөһүөхтэрин сөп. Идэҕэ туһаайан бүгүн эһиги докумуоҥҥутун, веб- сайты эбэтэр атын матырыйааллары тамиль тыла төһө чэпчэкитик тылбаастыырын билиэххит.

Тамиль тылын ханнык дойдуларга этэллэрий?

Тамиль тыла Индияҕа, Сри- Ланка, Сингапурга уонна Малайзияҕа официальнай тыл буолар. Онно эмиэ Соҕуруу Африка, Маврикия уонна холбоһуктаах Штаттар сорох чаастарыгар этэллэр.

Тамиль тылын историята хайдаҕый?

Онно эбэм тыла олус уһун уонна номохтоох. Бу аан дойдуга саамай былыргы тыллартан биирдэстэрэ, биһиги эрабыт иннинээҕи 2 үйэни биэрэр диэн ааҕыллар. Кини Протодьяконов уонна санскрит тылларын дьүөрэлэһиититтэн сайдыбыта, ол кэмтэн ыла бэйэтин үчүгэй характерыгар тириэрдибитэ. Тыл Соҕурууҥҥу Азия уонна соҕуруулуу- Илиҥҥи Азия сорох өттүлэригэр тамиль сангама кэмигэр тарҕаммыта (300-300 сс. Н. э.). Британия колонията сайдарыгар дьон- сэргэ тыыннаах культуратын араҥаччылыырга, бэйэтин уратытын хаалларарга дьулуспута. Кучумаан кэнниттэн Индия Конституциятыгар официальнай статуһу ылбыта уонна билигин дойдуга биир саамай тарҕаммыт уонна уус- уран тылбытынан хаалыы салгыы бара турар.

Тамиль тылын сайдыытыгар саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1. Тирвалвар 2. Субрамань 3. У. В. Сваминатха Айер 4. Камбан 5. Аввайяр

Тамиль тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Тамиль - олус былыргы тыл, кини структурата ону өйдүүрэ. Бу агглютинативнай тыл, ол аата тыл арыый кыра единица суолталаах холбоһуктарынан үөскээн тахсар. Тамиль тылыгар туохтуурдар субъектнай- объект бэрээдэгэ баар, ону тэҥэ ааттаммыт уонна туохтуур морфологията эмиэ баар. Бу синтетическэй тыл үрдүкү степенигэр, ол аата тыл бэрээдэгэр уонна тылга сыһыанын бэлиэтииргэ туттуллар оннугар, онно Мииринэй тыл префикс эбиллэригэр, тылы уларытарга уонна этиигэ туттуллар уонна кинилэр функцияларын этиигэ туттуллар. Ол аата биир тыл хас да суолталааҕа эбэтэр туттуллуута, көннөрү сыһыарыылаах эбэтэр сыстыганнаах сыһыарыылаах буолуон сөп.

Онно мин саамай сөптөөх ньыманан үөрэтэбин?

1) тамиль тылыгар кэпсэтиини истиҥ: тамиль тыла хайдах баарынан кэпсэтиини истиэҕиҥ. Ити эһиэхэ тылгытын кытта билсиһэллэригэр уонна хайдах этиллибитин өйдүүрүгэр көмөлөһүөҕэ.
2) киинэлэри уонна тэлэбиидэнньэни көрүҥ: тамиль тылыгар киинэни уонна тэлэбиидэнньэни көрүү - төрүт тылы үөрэтии ураты ньыма. Тылга болҕомтоҕутун ууруҥ уонна грамматика уонна тыл саппааһын үөрэтэргэ кыһаллыҥ.
3) кинигэни ааҕыҥ: кинигэ Тамиль тылыгар ааҕыы тылгытын тупсарарга көмөлөһүөн сөп. Эһиги таһымыгар сөп түбэһэр кинигэлэри көрдөөҥ, эрчиллиини эбэтэр тылбаастары биэриҥ.
4) дьарыкка сылдьыҥ: дьарык кэмигэр - бэрт түргэн уонна чуолкай ньыма. Олохтоох университеттары эбэтэр онлайн- язык оскуолаларын үөрэтэр курстары көрдүүгүт.
5) тамиль тылыгар репетитордары туһаныҥ: репетитордары эбэтэр наставниктары кытта үлэ-тыл үөрүйэхтэрин түргэнник тупсарар көдьүүстээх ньыма. Онлайн репетитордар, которые могут вашим развития и Совет.
6) кэпсэтиигэ Практикаланыҥ: тылы үөрэтэргэ бастыҥ ньыма-кэпсэтии тыла мэлдьи туттуллуохтаах. Но вместе сообщение с носителей тамильского языка или использовать приложениям для обменения языков.

Мальт тылын тылбаастааһын сирэйтэн соҕуруу байҕалга барар Мальт тылын уонна культуратын өйдүүргэ кыаҕы биэрэр. Мальт официальнай тылынан Латинскай буукубаларынан суруллубут мальт тыла буолар. Мальти тыла араб курдук эрээри, кини сорох уратылардаах, ол иһин тыл муннуга буолбат, мальтийскайы тылбааһа суох өйдүүрэ уустук.

Мальт тыла финикянист уонна римлян иннилэрин диэки барар уһун историялаах. Итальянскай, английскай уонна французскай курдук атын тыллар Саха тылын сайдыытыгар үйэ тухары сабыдыаллаабыттара. Ол иһин тыл ис кыаҕын толору өйдүүрүн туһугар мальтийскайдыы тылбааһы ылыы улахан суолталаах.

Дьыала чопчу тылбаас ыларыгар тиийдэҕинэ, аҕыйах тоҕоостоох варианнар бааллар. Суругунан тылбаас профессиональнай сулууспалара ханнык баҕарар докумуону эбэтэр тиэкиһи тылынан тылбаастыырга, дьыалабыай докумуоннартан саҕалаан СГУ уонна медицинскэй докумуоннартан саҕалаан өҥөнү биэриэхтэрин сөп. Тылбаас профессиональнай сулууспатын кытта үлэ барыта текси бастакы өйдөбүлү, өйү- санааны тутуһан чопчу быһаарыллыа диэн мэктиэлиир.

Ордук экономическай варианы көрдүүгүтүнэ, онлайн- тылбаас өҥөтө элбэх веб- сайт баар. Бу веб- сайты мальтийскайы киллэрэн туран араас тылларга тылбаастыыллар. Онлайн- тылбаас сулууспалара чуолкай тылбаастаныахтарын сөп эрээри, кинилэр культурнай нэилиэктэри барытын учуоттуур кыахтара суох. Онон цифровой тылбаастар мальтиоҥҥа судургу докумуоннары уонна тиэкистэри туһаныахха ордук.

Дьэ, онлайн нууччалыы тылдьыт, бэчээттэммит да көрүҥнэригэр сөп түбэһэр мальтийскай- английскай тылдьыттар элбэхтэр. Бу тылдьыттар эһиэхэ чуолкай тылбаастары, ону тэҥэ грамматикаҕа уонна айымньыга туһалаах сүбэлэри биэриэхтэрин сөп. Тылдьыт тылбаастара көдьүүстээх буолуон сөп эрээри, быраабыла курдук, кээмэйинэн хааччахтан уонна уустук докумуоннарга туһаныллыа суохтаах.

Ханнык тииптээх тылбаастан тутулуга суох, эһиги наадаҕытыгар сөптөөх быһаарыыны булуохтааххыт. Профессиональнай тылбаас сулууспалара эһиэхэ үрдүк тылбаастары биэриэхтэрин сөп, онлайн сервиһэ тылбаас уонна тылдьыттар базовай тылбаастарга туһалаах буолуон сөп. Эһиги талыыгытыттан тутулуга суох, нууччалыы тылбаас эһиэхэ Мальт тылын уонна культуратын өйдүүргэ көмөлөһүөн сөп.

Мальтийскай тылынан ханнык дойдуларга саҥаралларый?

Мальтийскай тылынан ордук Мальт тылынан саҥараллар, ол гынан баран манна Австралия, Канада, Германия, Италия, холбоһуктаах Штаттар уонна атын дойдуларга мальт диаспоратын чилиэннэрэ этэллэр.

Мальт тылын историята хайдаҕый?

Мальт тыла олус уһун уонна араас историялаах, ону биһиги эрабыт 10- с үйэтин иннин биэрэллэр. Хотугу Африка, француз, Испан уонна английскай тыллары күүстээх сабыдыаллаабыт сикико- Арабскай диалектартан арахсыбыта дииллэр. Мальт арыыта бэйэтин историятын былаһын тухары араас держава былааһынан сылдьарын быһыытынан, тылы оккупациялаабыт арыыны туттаран араас тылы, этиилэри хомуйбут. Мальт тыла Европаҕа биир уһулуччулаах тыл буолар, кини лексиконо кини историятын сорҕото буолар бары культуралар элеменнэрэ бааллар.

Мальт тылын үөрэтиигэ саамай улахан кылааты киллэрбит топ- 5 киһиттэн кимнээх киирэрий?

1) Микиэль Антон Вассали (1764-1829): "мальт тылын аҕата" диэн ааттаах, Вассали мальт лингвиһэ, философ уонна филолог этэ.
2) Дан Карм Псайл (1871-1961): Поэт уонна Мальт бастакы национальнай поэта, Псала мальтийскай тылынан элбэхтик суруйбута уонна тылга кэккэ саҥа тыллары уонна тыллары киэҥник тарҕатыыга эппиэтинэстээх этэ.
3) Гузе Мушат Аззопарди (1927-2007): Саха тылын лингвист уонна чинчийээччи, Аззопарди мальтийскай тылынан элбэхтик суруйбута, ону тэҥэ тыл лингвистическэй уонна литературоведческай чинчийиини ыыппыта.
4) Антон ван Лир (1905-1992): аҕабыыт - иезит, Ван Лир сүүрбэһис үйэ Саха тылын уонна литературатын уобалаһыгар биир биллэр фигурата этэ уонна бу тылга таба суруйуу чуолкай тиһигин тэрийии иһин эппиэтинэстээх.
5) Джо Фригиери (1936-2020): мальтийский поэт уонна суруйааччы, Фигиери английскайдыы да, мальтийскайдыы да элбэхтик суруйбута уонна аныгы мальтийскай тыл сайдарыгар улахан кылааты киллэрбитэ, ону тэҥэ мальт поэзиятын биир бастыҥ автордарынан ааҕыллыбыта.

Мальт тылын структурата хайдах оҥоһулунна?

Мальт тылын структурата араб тылыгар маарынныыр,онно үс дьүөрэлээх тылтан турар. Француз уонна Италия тылларыгар күүстээх сабыдыаллаах, кыра артикль иннигэр баар уонна хас да сыһыарыылаах сыһыарыылаах тыллар бааллар. Мальт тыла эмиэ икки чыыһылалаах, ол аата аат даҕааһын, даҕааһын уонна туохтуурдар биирдиилээн ахсааҥҥа эбэтэр иккилии көрүҥҥэ сөп түбэһиэхтэрин сөп.

Мальт тыла ордук сөптөөх ньыманан хайдах үөрэтиэххэ сөбүй?

1. Мальтийскай грамматиканы уонна айымньыны үөрэтииттэн саҕалааҥ. Грамматика быраабылатын быһаарар онлайн ресурсалары уонна үөрэх пособиеларын көрдөөҥ,ону тэҥэ тылы таба суруйуу хайдах сөпкө этэрин.
2. Тыл атастаһыытыгар эбэтэр практикаҕа партнеру Булуҥ. Сахалыы саҥарар киһини кытта кэпсэтии-бастыҥ ньыма.
3. Ыччаттарга радио, киинэлэри уонна телевизионнай программалары истиэҕиҥ. Тылгытыгар болҕомтоҕутун ууруҥ, эһиги тугу истибиккитин хатылыаххыт.
4. Тыл пленарнай саппааһыгар уонна грамматикаҕа сыһыаран туһаныҥ. Тылы үөрүйэхтэрин туттуу структуралаах буолуон сөп.
5. Хас да мальт доҕотторун илдьэ барыҥ. Бу, биллэн турар, тыл үөрэхтээхтэрин кытта бодоруһуу, ону тэҥэ эһиэхэ көмөлөһөргө бэлэммит атын омук тылын илдьэ сылдьар бастыҥ ньыма.
6. Оҕолоххутуна, Мальтаҕа сылдьыҥ. Тылга, культураҕа уонна Мальт дьонноругар тиэйиҥ. Онон тылгытын быдан түргэнник баһылыаххыт!