Африка Алман теле Күчерү

Африкаанс-Көньяк Африка, Намибия һәм Ботсванада 7 миллионга якын кеше сөйләшә торган тел. Бу тел Голланд теленнән килеп чыкканга күрә, ул үзенең күп кенә уникаль характеристикаларына ия, бу инглиз теленә тәрҗемә итүне кыенлаштыра.

Тел Голланд теле белән тыгыз бәйләнгәнлектән, африкаанс теленә тәрҗемә итү бер сүзне икенчесенә алыштырудан күпкә күбрәкне таләп итә, чөнки исәпкә алырга кирәк булган күп кенә нюанслар һәм стилистик элементлар бар. Мәсәлән, голланд телендә билгеле бер җенескә караган алмашлыклар кулланыла, ә африкаанс моны эшләми; моннан тыш, голланд телендә исемнәр баш хәреф белән языла, ә африкаанс гадәттә моны эшләми.

Африкаансны инглиз теленә тәрҗемә итүнең катлаулылыгына өстәп, ике ил арасында бик күп мәдәни аермалар бар, алар нечкәлек һәм аңлау таләп итә. Бу нюансларны аңлап кына, тәрҗемәче төп текстның мәгънәсен аңлый ала.

Африкаанска тәрҗемә иткәндә ике тел һәм мәдәният белән дә таныш булган квалификацияле тәрҗемәчене куллану мөһим. Бу төгәллекне, шулай ук авторлык хокукы законы кебек закон таләпләренә туры килүне гарантияли.

Африкаанс белән эшләүдә яңа булганнар өчен телне төп белү тәрҗемәнең төгәллеген тәэмин итү өчен кирәк. Профессиональ тәрҗемәче телнең грамматик структурасы, сөйләм әйләнешләре һәм идиомалары белән таныш булырга тиеш, һәм бу аларның кайберләре генә.

Техник документлар яки юридик контрактлар кебек катлаулы тәрҗемәләр өчен төгәл һәм эзлекле нәтиҗәләрне тәэмин итү өчен тәрҗемәчеләр командасын яллау еш файдалы.

Африкаанска күчү процессы беренче карашка катлаулы кебек тоелырга мөмкин, ләкин дөрес кораллар һәм белемнәр булганда ул чагыштырмача җиңел башкарыла ала. Африкаанс һәм инглиз телләрен белгән профессиональ тәрҗемәчене эшкә алып, сез инглиз теленә тәрҗемәләрегезнең төгәллеген һәм сыйфатын тәэмин итәрсез.

Кайсы илләрдә африкаанс телендә сөйләшәләр?

Африкаанс телендә нигездә Көньяк Африка һәм Намибиядә сөйләшәләр, Ботсвана, Зимбабве, Замбия һәм Анголада кечкенә төркемнәрдә сөйләшәләр. Бу телдә шулай ук Австралия, Кушма Штатлар, Германия һәм Нидерландларда экспатриантларның шактый өлеше сөйләшә.

Африкаанс теленең тарихы нинди?

Африкаанс теленең озын һәм катлаулы тарихы бар. Бу Көньяк Африка теле, Ул Голланд теленнән барлыкка килгән, ул вакытта Голландия кап колониясе буларак билгеле булган территориядә Голландия Ост-һинд компаниясе күченүчеләре сөйләшкән. Ул 17 гасырга барып тоташа, ул вакытта кап колониясендә Голланд күченүчеләре Голланд телен аралашу теле буларак кулланалар. Ул Голланд теленең бу күченүчеләр сөйләшкән диалектларыннан барлыкка килгән, алар кейп-датч буларак билгеле. Анда шулай ук малай, Португал, немец, француз, кои һәм банту телләре йогынтысы бар.
Башта бу тел "кап Голланд теле" яки "ашханә Голланд теле"дип аталган. Ул 1925 елда рәсми рәвештә бәйсез тел буларак таныла. Аның үсешен ике этапка бүлеп була: телдән һәм язма форма.
Үсешенең башлангыч этапларында африкаанс Түбән социаль статус белән ассоциацияләнгән, һәм бу наданлык билгесе буларак каралган. Вакыт узу белән бу үзгәрә, һәм африкаанс тигезлек теле буларак карала башлый, бигрәк тә 1960 елларда апартеидка каршы хәрәкәт тарафыннан кабул ителгәч.
Бүгенге көндә африкаанс телендә Көньяк Африка һәм Намибия буенча 16 миллионнан артык кеше сөйләшә, һәм ул Көньяк Африкада 11 рәсми телнең берсе (шулай ук факультатив тел) булып тора. Көньяк Африкадан читтә бу телдә шулай ук Австралиядә, Кушма Штатларда һәм Бельгиядә сөйләшәләр. Моннан тыш, тел еш кына латин алфавитын кулланып языла, әмма кайбер авторлар традицион Голланд орфографиясен куллануны өстен күрәләр.

Африкаанс телен өйрәнүгә иң зур өлеш керткән иң яхшы 5 кеше арасында кем бар?

1. Ян Кристиан Сматс (18701950): ул Көньяк Африканың күренекле дәүләт эшлеклесе, Африкаанс әдәбиятын үстерүдә һәм тормышның барлык аспектларында телне популярлаштыруда мөһим роль уйнаган.
2. С.ж. Дю Туа (18471911): ул Көньяк Африкада рәсми тел буларак бу телнең формалашуына керткән зур өлеше өчен "Африкаанс атасы" буларак билгеле.
3. Д.ф. Малан (18741959): ул Көньяк Африканың беренче премьер-министры була, һәм аңа 1925 елда африкаансны рәсми тел буларак рәсми тануны йөклиләр.
4. Т.Т. В. мофокенг (18931973): ул африкаанс әдәбиятын үстерүдә һәм алга этәрүдә ярдәм иткән танылган педагог, шагыйрь, язучы һәм оратор булган.
5. К.П. Хугенхаут (19021972): ул африкаанс әдәбиятының пионерларының берсе булып санала, чөнки ул африкаансның хәзерге әдәбиятына көчле йогынты ясаган шигырьләр, пьесалар, хикәяләр һәм романнар яза.

Африкаанс теленең структурасы ничек төзелгән?

Африкаанс теле гадиләштерелгән, туры сызыклы структурага ия. Ул Голланд теленнән килеп чыккан һәм аның күп үзенчәлекләрен уртаклаша. Африкаансның грамматик төре юк, ул ике фигыль вакытын гына куллана һәм фигыльләрне төп шаблоннар җыелмасы ярдәмендә бәйли. Монда шулай ук флексияләр бик аз, һәм күпчелек сүзләр барлык килешләр һәм саннар өчен бердәм формада.

Африкаанс телен иң дөрес юл белән ничек өйрәнергә?

1. Африкаанс грамматикасы нигезләре белән танышудан башлап җибәрегез. Грамматика дәресләрен кертү өчен бик күп онлайн ресурслар бар, яисә сез башларга ярдәм итәр өчен китаплар яки башка материаллар сатып ала аласыз.
2. Африкаанс телеканалында фильмнар, телевизион тапшырулар һәм радиотапшырулар карап, аудиторлык күнекмәләрегезне кулланыгыз. Бу сезгә күбрәк сүзләр һәм сүзтезмәләр, шулай ук әйтелешләр өйрәнергә ярдәм итә ала.
3. Африкаанс телендә язылган китапларны, газеталарны һәм журналларны укыгыз. Бу сезгә тел турында күбрәк белергә һәм грамматика һәм Әйтелеш белән өйрәнергә ярдәм итәчәк.
4. Тел ияләре белән сөйләшү өчен африкаанс сөйләшү төркеменә кушылыгыз. Бу сезгә бүтән кешеләр белән аралашканда үзегезне ышанычлырак хис итәргә булыша ала.
5. Яңа сүзләр һәм гыйбарәләр өйрәнергә ярдәм итүче карточкалар һәм кушымталар кулланыгыз. Бу сезнең регуляр күнегүләрегезне тулыландыру өчен бик яхшы ысул.
6. Мөмкин булса, тел курсларына йөрегез. Структуралы классларга бару телне яхшырак аңлау һәм башка укучылар белән практика ясау өчен бик яхшы ысул булырга мөмкин.

Әгәр дә Сез халыкара клиентлар белән аралашу ысулын эзлисез икән, яисә мөһим документны немец теленнән инглиз теленә тәрҗемә итүдә ярдәм кирәк булса, немец тәрҗемәсе хезмәтләре сезгә булыша ала. Немец теле Европада эшлекле һәм шәхси аралашу өчен мөһим тел булып тора. Бу телдә Германия, Австрия, Швейцария һәм Люксембургта, шулай ук Бельгия, Италия, Франция һәм башка илләрнең кайбер өлешләрендә миллионлаган кеше сөйләшә. Нәтиҗәдә, немец теленә төгәл тәрҗемә итү хезмәтләре зур ихтыяҗ белән файдалана.

Немец теленнән тәрҗемә итү хезмәтләренә килгәндә, берничә факторны исәпкә алырга кирәк. Беренчедән, сез тәрҗемә итү максаты белән карар кабул итәргә һәм иң яхшы тәрҗемә хезмәтен күрсәтүчене сайларга тиеш. Мәсәлән, юридик документ өчен вебсайттагы Баш биткә караганда башка тәрҗемә кирәк булачак. Абруйлы тәрҗемәче сез эзләгән конкрет тәрҗемә төрендә тәҗрибәсе булган тәрҗемәчеләрне күрсәтә белергә тиеш. Тәрҗемә һәм локализация арасындагы аерманы аңлау да мөһим. Тәрҗемә текстның мәгънәсен бер телдән икенче телгә төгәл тапшыруны күздә тота, шул ук вакытта локализация тәрҗемәгә кагылышлы төбәк һәм мәдәни аермаларны исәпкә ала.

Немец теленнән тәрҗемәче сайлаганда документларны немец теленнән инглиз теленә тәрҗемә итү тәҗрибәсе булган кешене эзләү мөһим. Профессиональ тәрҗемә хезмәтләре төп төзәтмәне һәм редакцияләүне үз эченә алырга тиеш, тәрҗемә ителгән документның элеккечә төгәл, аңлаешлы һәм беренчел чыганакка туры килүен тәэмин итү өчен. Тәрҗемә хезмәтләре күрсәтүчене сайлаганда, киңәшләрне һәм квалификацияне тикшерү, шулай ук тәрҗемәченең немец диалектлары һәм сөйләм сүзтезмәләре белән таныш булуына инану мөһим.

Немец документларын тәрҗемә итүгә килгәндә, форматлауга карата теләсә нинди конкрет таләпләргә игътибар итү дә мөһим. Әгәр дә документ таблицалар һәм исемлекләр кебек махсус Форматлауны үз эченә алса, аларның тәрҗемә иткәндә дөрес форматланганын тикшерү мөһим. Бу мәгълүматның тәрҗемә ителгән версиядә ачык һәм аңлаешлы итеп күрсәтелүен тәэмин итәргә ярдәм итә.

Немец теленә тәрҗемә итү хезмәтләрен Дөрес Сайларга вакыт бүлеп, предприятиеләр документларын төгәл тәрҗемә итүне гарантияли һәм кыйммәтле хаталардан кача ала. Немец теленнән инглиз теленә тәрҗемә итү тәҗрибәсе булган профессиональ тәрҗемәчеләр халыкара клиентлар һәм партнерлар белән нәтиҗәле аралашуга ярдәм итеп, документларны тәрҗемә итүнең ачыклыгын һәм төгәллеген тәэмин итә алалар.

Кайсы илләрдә немец телендә сөйләшәләр?

Немец теле Германия, Австрия, Швейцария, Лихтенштейн, Люксембург һәм Италиянең Көньяк Тироленең рәсми теле булып тора. Бу шулай ук Бельгиядә (Фламанд төбәгендә), Төньяк Рейн-вестфалиядә һәм Германиянең башка өлешләрендә рәсми тел. Немец телендә шулай ук Көнчыгыш Европаның кайбер өлешләрендә, мәсәлән, Франциядә Эльзас һәм Лотарингиядә, Польшаның кайбер провинцияләрендә, Даниядә Көньяк Ютландиядә, Чехия Республикасында Силезиядә һәм Нидерланд һәм Венгриядә кайбер чик буе районнарында сөйләшәләр. Моннан тыш, немец теле Италия, Румыния, Казахстан һәм Намибиянең кайбер өлешләрендә азчылыкның танылган теле булып тора.

Немец теленең тарихы нинди?

Немец теле Һинд-Европа телләр гаиләсенең бер өлеше һәм Европадагы иң борынгы телләрнең берсе булып тора. Ул протогерман теленнән килеп чыккан дип санала, борынгы телдә Төньяк Европаның герман халыклары сөйләшкән. Безнең эраның 2 гасырына ул берничә төрле диалектка әверелә, алар гасырлар дәвамында үсеш ала.
9 гасырда герман кабиләләре Бөек Карл хакимлеге астында берләшә, һәм аларның теле Стандарт аралашу формасына әверелә башлый. XI гасырда борынгы немец теленең ике төре төп әдәбият һәм мәдәният теле буларак барлыкка килә: Рейн һәм югары Саксониянең өске агымында урта немец теле һәм Бавария һәм Австриядә югары немец теле.
14 гасырда китап басуның уйлап табуы һәм басма станогының барлыкка килүе телне стандартлаштырырга ярдәм иткән һәм бу телдә язу һәм сөйләм сөйләме кагыйдәләрен билгеләгән "Гримм Законы" кебек хезмәтләрнең басылуына китергән.
Тикшеренүләр һәм мәгърифәтчелек чорында хәзерге немец теленең үсеше яңа лика һәм гадиләштерелгән грамматика кертүдән башлана. 19 гасырда немец теле кодификацияләнә, урта һәм югары немец диалектлары илнең рәсми теле була. Бу тел бүген дә үсешен һәм эволюциясен дәвам итә һәм дөньяда иң киң таралган телләрнең берсе булып тора.

Немец телен өйрәнүгә иң зур өлеш керткән иң яхшы 5 кеше арасында кем бар?

1. Мартин Лютер (14831546): Мартин Лютер хәзерге немец теленең нигезләрен булдыру өчен җаваплы булган, Изге Язмаларны немец теленә тәрҗемә иткән һәм ул вакыттагы ике төп немец диалектын кулланган яңа язу формасын эшләгән: югары немец һәм түбән саксон. Аның йогынтысы әле дә немец теленең структурасында һәм орфографиясендә сизелә.
2. Иоганн Вольфганг фон Гете (17491832): Гете танылган шагыйрь, драматург һәм романист, ул немец теленең төрле диалектларын бер стандартлаштырылган телгә берләштерү өстендә эшләгән. Ул шулай ук күп кенә немец сүзләрен уйлап чыгарган, мәсәлән, "злорадство", "вельтшмерц" һәм "ландскнехт". Бүгенге көнгә кадәр аның эшләрен бөтен дөнья буенча немец телендә сөйләшүчеләр өйрәнә.
3. Генрих Гиммлер (19001945): Гиммлер немец телен үстерүгә зур өлеш керткән йогынтылы нацист чиновнигы булган. Ул яңа сүзләр уйлап табуы һәм искеләргә яңа мәгънә бирүе белән билгеле булган, алар нацист идеологиясенә туры килә, шуның белән ул режим җимерелгәннән соң да озак вакыт сакланачагына гарантия биргән.
4. Льрих Аммон (19372006): Аммон немец теленең үсешен вакыт үтү белән өйрәнгән лингвист булган. Ул грамматика буенча дәреслекләр яза, Deutsche Sprache e.V. оешмасына нигез сала һәм 1982-2006 елларда немец телен фәнни тикшеренүләр һәм документацияләү ассоциациясе президенты вазифасын башкара.
5. Фриц (Фредерик) Кемпе (1945): кемпе немец теленең үсешенә, бигрәк тә синтаксис күзлегеннән, зур өлеш керткән немец лингвисты. Ул немец синтаксисы буенча күп кенә китаплар язган, һәм аның теорияләре мәктәпләрдә немец телен укытуга зур йогынты ясаган.

Немец теленең структурасы ничек төзелгән?

Немец теленең структурасын кушылган тел дип тасвирларга мөмкин. Бу аның аналитик һәм синтетик тел элементларын куллануын аңлата, нәтиҗәдә аның кушылулары, күплек саны һәм авышлыклары сүзләрнең берничә өлешен берләштерү юлы белән барлыкка килә. Моннан тыш, немец телендә дүрт төп килеш бар (исем, гаепләү, бүләк һәм ата-ана килешләре), ә фигыльләр зат, сан һәм авышлыкка ярашлы рәвештә яшеренәләр.

Немец телен иң дөрес юл белән ничек өйрәнергә?

1. Башыгыз белән чумыгыз: немец телен өйрәнүнең иң яхшы ысулы - аңа мөмкин кадәр чуму. Кешеләр белән немец телендә аралашырга тырышыгыз, немец телевидениесе һәм фильмнары карагыз, немец радиосын тыңлагыз. Немец телендә сөйләшүчеләр белән вакыт үткәрегез һәм алар белән немец телендә сөйләшегез.
2. Яхшы немец дәреслеген алыгыз: Яхшы дәреслек сезгә грамматика һәм словика белән булыша ала, шулай ук өйрәнгәннәрегезне практикалау өчен күнегүләр бирә ала.
3. Әйтелешегезне кулланыгыз: Әйтелеш сезне аңлау өчен ачкыч. Яңа сүзләрне һәм җөмләләрне өйрәнгәндә, үз әйтелешегезне, аңа ышаныч сизгәнче, кулланыгыз.
4. Онлайн ресурсларны кулланыгыз: сезгә немец телен өйрәнергә ярдәм итәр өчен бик күп онлайн кораллар бар. Интерактив күнегүләр тәкъдим итүче вебсайтлар һәм кушымталар, немец телле аудиоязмалар һәм сезгә өйрәнергә һәм практика ясарга ярдәм итүче башка ресурслар эзләгез.
5. Технологияне кулланыгыз: тел осталыгыгызны яхшыртырга ярдәм итәр өчен төрле кушымталар, подкастлар һәм башка ресурслар бар. Телне өйрәнүгә технологик этәргеч бирү өчен аларның берсен яки берничәсен регуляр кулланырга тырышыгыз.
6. Тел алмашу программасына кушылыгыз: тел алмашу программалары - немец телендә сөйләшүчеләр белән сөйләшү һәм әйтелешне яхшырту өчен бик яхшы мөмкинлек.