Португал Африка Күчерү

Португал теле Роман теле, бу телдә бөтен дөнья буенча 250 миллионга якын кеше сөйләшә. Бу Португалия, Бразилия, Ангола, Мозамбик, Кабо-Верде һәм башка илләрнең һәм территорияләрнең рәсми теле.

Португал телле кешеләргә аңлаешлы документлар яки вебсайтлар ясарга кирәк булган компанияләр һәм шәхси затлар өчен Португал теленә тәрҗемә итү кыйммәтле ярдәм булырга мөмкин. Португал теленнән профессиональ тәрҗемәчеләр төгәл тәрҗемәләр ясау өчен инглиз һәм португал телләрен камил белергә тиеш.

Португал теленең профессиональ тәрҗемәчеләре ике телне генә түгел, ә Португал мәдәниятен, сленгын һәм диалектларын да җентекләп аңларга тиеш. Бу аларга тәрҗемәләрнең төгәл, табигый һәм нинди дә булса мәдәни аңлашылмаучанлыктан азат булуына инанырга ярдәм итәчәк. Тәрҗемәче шулай ук аның конкрет секторында кулланылган терминология белән таныш булырга тиеш.

Португал теленнән тәрҗемәче яллаганда, аның эшенең киңәшләрен һәм үрнәкләрен сорарга кирәк. Дөрес грамматика һәм синтаксис, мәгънә һәм тон төгәллеге, шулай ук культурага туры килү кебек сыйфатлы продукт билгеләренә игътибар итегез.

Теләсә нинди масштабтагы тәрҗемә проектлары өчен ышанычлы тәрҗемә белән идарә итү системасы кирәк. Бу проект җитәкчеләренә төрле тәрҗемәчеләргә бурычлар билгеләргә, прогрессны күзәтергә һәм барлык тәрҗемә ителгән документларда да килешүчәнлекне сакларга мөмкинлек бирә. Автоматлаштырылган тәрҗемә сыйфатын тәэмин итү чаралары шулай ук хаталар булмавын гарантияләп, тәрҗемәләрне төгәллеккә карарга һәм тикшерергә ярдәм итә.

Ышанычлы лингвистлар, тәҗрибәле тәрҗемәчеләр һәм сыйфатны тәэмин итү өчен автоматлаштырылган чишелешләр кебек чыганакларны кулланып, компанияләр һәм шәхси затлар Португал теленә тәрҗемәләренең төгәл, эзлекле һәм югары сыйфатлы булуын гарантияли алалар.

Кайсы илләрдә Португал телендә сөйләшәләр?

Португал телендә Португалия, Ангола, Мозамбик, Бразилия, Кабо-Верде, Көнчыгыш Тимор, Экваториаль Гвинея, Гвинея-Бисау, Макао (Кытай) һәм Сан-Томе һәм Принсипида сөйләшәләр.

Португал теленең тарихы нинди?

Португал теле Роман телләренең берсе булып тора, һәм аның килеп чыгышы Рим империясе җимерелгәннән соң, иртә урта гасырларга барып тоташа. Ул вульгар латин теленнән килеп чыккан дип санала, гәрчә ул беренче тапкыр галисий-Португал, урта гасыр Роман теле формасында теркәлгән булса да, хәзерге Төньяк Португалиянең һәм Испаниянең төньяк-көнбатышындагы Галисиянең кайбер өлешләрендә сөйләшкән.
1139 елда Португалия Корольлеге барлыкка килү һәм Пиреней ярымутравының христиан яулап алуы нәтиҗәсендә галисий-Португал теле әкренләп ярымутрауның көньягына тарала һәм бүген Португалия буларак билгеле булган төбәктә йогынты ясый. 16 гасырда Португал теле Португалия империясенең рәсми теле була, ул дөньяның башка төбәкләренә үз йогынтысын җәелдерә. Бу Бразилиядә, Африка колонияләрендә, Көнчыгыш Тиморда, Макаода, Көнчыгыш Африкада һәм Һиндстанда Португал телен урнаштыруга китергән.
Бүгенге көндә Португал теле якынча 230 миллион кешенең туган теле булып тора, бу аны дөньяда сигезенче иң киң таралган тел итә. Бу тугыз илнең, шул исәптән Бразилия һәм Португалиянең рәсми теле.

Португал телен өйрәнүгә иң зур өлеш керткән иң яхшы 5 кеше арасында кем бар?

1. Луиш де Камоэнс (1524 1580) Португалиянең иң бөек шагыйре дип санала, ул ОС лусиадас эпик шедеврын язган, ул бүгенге көнгә кадәр Португал әдәбиятының һәм мәдәниятенең аерылгысыз өлеше булып тора.
2. Жуан де Баррос (1496 1570) аның "Декадас да Асия" эше һәм Гомерның "Одиссея" тәрҗемәсе Португал теленең үсешендә төп этап булып тора.
3. Антониу виейра (1608 1697) вәгазьче, дипломат, оратор һәм язучы, аның әсәрләре Португал теленә һәм мәдәниятенә монументаль өлеш кертә.
4. Хиль Висенте (1465 1537) Португал театрының атасы дип санала, аның пьесалары телдә революция ясаган һәм хәзерге Португал әдәбиятына юл ачкан.
5. Фернандо Пессоа (18881935) 20 гасырның иң йогынтылы Португал телле шагыйре һәм барлык вакытларның иң мөһим әдәби фигураларының берсе. Аның шигърияте һәм прозасы үткенлеге һәм тирәнлеге буенча тиңдәшсез кала.

Португал теленең структурасы ничек төзелгән?

Португал теленең структурасы чагыштырмача гади. Ул Субъект фигыль-объект (SVO) сүз тәртибенә иярә һәм фигыльләрне кушу һәм исемнәрне авыштыруның гади системасын куллана. Бу флектив тел, димәк, исемнәр, сыйфатлар, мәкаләләр һәм алмашлыклар җөмләдәге функцияләренә карап формаларын үзгәртәләр. Португал телендә шулай ук вакытның төрле аспектларын белдерү өчен катлаулы вакыт һәм авышлык системасы бар. Моннан тыш, телдә берничә бик ачык модик модель бар, алар аңа уникаль колорит бирә.

Португал телен иң дөрес юл белән ничек өйрәнергә?

1. Португал теленең Яхшы курсын табыгыз: тәҗрибәле, квалификацияле укытучылар укыткан курсларны эзләгез, шуңа күрә сез укудан максималь файда ала аласыз.
2. Онлайн ресурсларны табыгыз: YouTube видеолары, подкастлар һәм португал телен өйрәнергә ярдәм итүче вебсайтлар кебек онлайн ресурсларны кулланыгыз.
3. Сөйләмдә күнегүләр ясагыз: әйтелешне һәм Телне аңлауны яхшырту өчен тел ияләре белән Португал телендә сөйләшегез.
4. Тел иясеннән дәресләр алыгыз: Португал телен тизрәк өйрәнергә ярдәм итүче Португал теле укытучысын эшкә алыгыз.
5. Португал мәдәниятенә чумыгыз: Португал телендә сөйләшүче илләргә барыгыз, Португал китапларын һәм журналларын укыгыз, Португал телендә фильмнар карагыз һәм Телне аңлауны тагын да яхшырту өчен җәмәгать чараларына барыгыз.
6. Даими эшләгез: Португал телен регуляр өйрәнү өчен вакыт бүлеп куегыз һәм мотивацияне саклап калу һәм алга китеш өчен графикка ябышыгыз.

Африкаанс-Көньяк Африка, Намибия һәм Ботсванада 7 миллионга якын кеше сөйләшә торган тел. Бу тел Голланд теленнән килеп чыкканга күрә, ул үзенең күп кенә уникаль характеристикаларына ия, бу инглиз теленә тәрҗемә итүне кыенлаштыра.

Тел Голланд теле белән тыгыз бәйләнгәнлектән, африкаанс теленә тәрҗемә итү бер сүзне икенчесенә алыштырудан күпкә күбрәкне таләп итә, чөнки исәпкә алырга кирәк булган күп кенә нюанслар һәм стилистик элементлар бар. Мәсәлән, голланд телендә билгеле бер җенескә караган алмашлыклар кулланыла, ә африкаанс моны эшләми; моннан тыш, голланд телендә исемнәр баш хәреф белән языла, ә африкаанс гадәттә моны эшләми.

Африкаансны инглиз теленә тәрҗемә итүнең катлаулылыгына өстәп, ике ил арасында бик күп мәдәни аермалар бар, алар нечкәлек һәм аңлау таләп итә. Бу нюансларны аңлап кына, тәрҗемәче төп текстның мәгънәсен аңлый ала.

Африкаанска тәрҗемә иткәндә ике тел һәм мәдәният белән дә таныш булган квалификацияле тәрҗемәчене куллану мөһим. Бу төгәллекне, шулай ук авторлык хокукы законы кебек закон таләпләренә туры килүне гарантияли.

Африкаанс белән эшләүдә яңа булганнар өчен телне төп белү тәрҗемәнең төгәллеген тәэмин итү өчен кирәк. Профессиональ тәрҗемәче телнең грамматик структурасы, сөйләм әйләнешләре һәм идиомалары белән таныш булырга тиеш, һәм бу аларның кайберләре генә.

Техник документлар яки юридик контрактлар кебек катлаулы тәрҗемәләр өчен төгәл һәм эзлекле нәтиҗәләрне тәэмин итү өчен тәрҗемәчеләр командасын яллау еш файдалы.

Африкаанска күчү процессы беренче карашка катлаулы кебек тоелырга мөмкин, ләкин дөрес кораллар һәм белемнәр булганда ул чагыштырмача җиңел башкарыла ала. Африкаанс һәм инглиз телләрен белгән профессиональ тәрҗемәчене эшкә алып, сез инглиз теленә тәрҗемәләрегезнең төгәллеген һәм сыйфатын тәэмин итәрсез.

Кайсы илләрдә африкаанс телендә сөйләшәләр?

Африкаанс телендә нигездә Көньяк Африка һәм Намибиядә сөйләшәләр, Ботсвана, Зимбабве, Замбия һәм Анголада кечкенә төркемнәрдә сөйләшәләр. Бу телдә шулай ук Австралия, Кушма Штатлар, Германия һәм Нидерландларда экспатриантларның шактый өлеше сөйләшә.

Африкаанс теленең тарихы нинди?

Африкаанс теленең озын һәм катлаулы тарихы бар. Бу Көньяк Африка теле, Ул Голланд теленнән барлыкка килгән, ул вакытта Голландия кап колониясе буларак билгеле булган территориядә Голландия Ост-һинд компаниясе күченүчеләре сөйләшкән. Ул 17 гасырга барып тоташа, ул вакытта кап колониясендә Голланд күченүчеләре Голланд телен аралашу теле буларак кулланалар. Ул Голланд теленең бу күченүчеләр сөйләшкән диалектларыннан барлыкка килгән, алар кейп-датч буларак билгеле. Анда шулай ук малай, Португал, немец, француз, кои һәм банту телләре йогынтысы бар.
Башта бу тел "кап Голланд теле" яки "ашханә Голланд теле"дип аталган. Ул 1925 елда рәсми рәвештә бәйсез тел буларак таныла. Аның үсешен ике этапка бүлеп була: телдән һәм язма форма.
Үсешенең башлангыч этапларында африкаанс Түбән социаль статус белән ассоциацияләнгән, һәм бу наданлык билгесе буларак каралган. Вакыт узу белән бу үзгәрә, һәм африкаанс тигезлек теле буларак карала башлый, бигрәк тә 1960 елларда апартеидка каршы хәрәкәт тарафыннан кабул ителгәч.
Бүгенге көндә африкаанс телендә Көньяк Африка һәм Намибия буенча 16 миллионнан артык кеше сөйләшә, һәм ул Көньяк Африкада 11 рәсми телнең берсе (шулай ук факультатив тел) булып тора. Көньяк Африкадан читтә бу телдә шулай ук Австралиядә, Кушма Штатларда һәм Бельгиядә сөйләшәләр. Моннан тыш, тел еш кына латин алфавитын кулланып языла, әмма кайбер авторлар традицион Голланд орфографиясен куллануны өстен күрәләр.

Африкаанс телен өйрәнүгә иң зур өлеш керткән иң яхшы 5 кеше арасында кем бар?

1. Ян Кристиан Сматс (18701950): ул Көньяк Африканың күренекле дәүләт эшлеклесе, Африкаанс әдәбиятын үстерүдә һәм тормышның барлык аспектларында телне популярлаштыруда мөһим роль уйнаган.
2. С.ж. Дю Туа (18471911): ул Көньяк Африкада рәсми тел буларак бу телнең формалашуына керткән зур өлеше өчен "Африкаанс атасы" буларак билгеле.
3. Д.ф. Малан (18741959): ул Көньяк Африканың беренче премьер-министры була, һәм аңа 1925 елда африкаансны рәсми тел буларак рәсми тануны йөклиләр.
4. Т.Т. В. мофокенг (18931973): ул африкаанс әдәбиятын үстерүдә һәм алга этәрүдә ярдәм иткән танылган педагог, шагыйрь, язучы һәм оратор булган.
5. К.П. Хугенхаут (19021972): ул африкаанс әдәбиятының пионерларының берсе булып санала, чөнки ул африкаансның хәзерге әдәбиятына көчле йогынты ясаган шигырьләр, пьесалар, хикәяләр һәм романнар яза.

Африкаанс теленең структурасы ничек төзелгән?

Африкаанс теле гадиләштерелгән, туры сызыклы структурага ия. Ул Голланд теленнән килеп чыккан һәм аның күп үзенчәлекләрен уртаклаша. Африкаансның грамматик төре юк, ул ике фигыль вакытын гына куллана һәм фигыльләрне төп шаблоннар җыелмасы ярдәмендә бәйли. Монда шулай ук флексияләр бик аз, һәм күпчелек сүзләр барлык килешләр һәм саннар өчен бердәм формада.

Африкаанс телен иң дөрес юл белән ничек өйрәнергә?

1. Африкаанс грамматикасы нигезләре белән танышудан башлап җибәрегез. Грамматика дәресләрен кертү өчен бик күп онлайн ресурслар бар, яисә сез башларга ярдәм итәр өчен китаплар яки башка материаллар сатып ала аласыз.
2. Африкаанс телеканалында фильмнар, телевизион тапшырулар һәм радиотапшырулар карап, аудиторлык күнекмәләрегезне кулланыгыз. Бу сезгә күбрәк сүзләр һәм сүзтезмәләр, шулай ук әйтелешләр өйрәнергә ярдәм итә ала.
3. Африкаанс телендә язылган китапларны, газеталарны һәм журналларны укыгыз. Бу сезгә тел турында күбрәк белергә һәм грамматика һәм Әйтелеш белән өйрәнергә ярдәм итәчәк.
4. Тел ияләре белән сөйләшү өчен африкаанс сөйләшү төркеменә кушылыгыз. Бу сезгә бүтән кешеләр белән аралашканда үзегезне ышанычлырак хис итәргә булыша ала.
5. Яңа сүзләр һәм гыйбарәләр өйрәнергә ярдәм итүче карточкалар һәм кушымталар кулланыгыз. Бу сезнең регуляр күнегүләрегезне тулыландыру өчен бик яхшы ысул.
6. Мөмкин булса, тел курсларына йөрегез. Структуралы классларга бару телне яхшырак аңлау һәм башка укучылар белән практика ясау өчен бик яхшы ысул булырга мөмкин.