Төрек Африка Күчерү

Төрек теле Борынгы, Үзәк Азиядә тамырланган, меңнәрчә еллык һәм бөтен дөнья буенча миллионлаган кеше кулланган Тере тел. Чит тел буларак төрек теленең чагыштырмача сирәк булуына карамастан, язма тәрҗемә хезмәтләренә кызыксыну һәм ихтыяҗ арта, бигрәк тә Көнбатыш Европада, чөнки ил глобальләшкән һәм үзара бәйләнгән була бара.

Үзенең озын һәм катлаулы тарихы аркасында Төрек теле Дөньяда иң тәэсирле телләрнең берсе булып тора, аның уникаль грамматикасында һәм синикасында гәүдәләнгән мәдәният һәм синтаксис нюанслары бар. Шуңа күрә тәрҗемәче хезмәтләре телнең төгәллеген һәм иркенлеген тәэмин итү өчен тел белән яхшы таныш булган профессионаллар тарафыннан күрсәтелергә тиеш.

Төрек теленнән яки төрек теленә тәрҗемә иткәндә, телнең сленг һәм идиома белән тулы булуын исәпкә алу мөһим. Моннан тыш, стандарт язма версиядән тыш, күп диалектлар бар, шуңа күрә җирле әйтелешкә һәм максатчан аудиториянең сүзлек запасына аерым игътибар бирергә кирәк.

Төрек теленә тәрҗемә итү белән бәйле тагын бер проблема-бу телдә суффиксларның бик тәфсилле системасы. Һәр хәрефне грамматик кагыйдә буенча үзгәртергә мөмкин; бу кагыйдәләрне танып белү һәм дөрес куллану өчен тәҗрибәле тәрҗемәче кирәк.

Гомумән, Төрек теле бай телдән сөйләм традициясе булган катлаулы һәм матур тел, аны төгәл тәрҗемә итү өчен оста кул кирәк. Квалификацияле тәрҗемәче сезнең документларның төрек телендә яки аннан башка төп мәгънәсен саклавына ярдәм итә ала.

Кайсы илләрдә төрек телендә сөйләшәләр?

Төрек телендә башлыча Төркиядә, шулай ук Кипр, Гыйрак, Болгария, Греция һәм Германиянең кайбер өлешләрендә сөйләшәләр.

Төрек теленең тарихы нинди?

Төрки тел буларак билгеле булган Төрек теле Алтай телләре гаиләсенең тармагы булып тора. Ул безнең эраның беренче меңьеллыгының беренче гасырларында хәзерге Төркия территориясендә күчмә кабиләләр теленнән барлыкка килгән дип санала. Тел вакыт үтү белән үсеш алган һәм Якын Көнчыгыш һәм Үзәк Азия телләре, мәсәлән, гарәп, фарсы һәм грек телләре йогынтысында булган.
Төрек теленең иң борынгы язма формасы якынча 13 гасыр белән даталана һәм бу чорда анатолиянең күпчелек өлешен яулап алган сәлҗүк төрекләренә нисбәтләнә. Алар кулланган тел "иске Анатолия-төрек" дип аталган, һәм анда күп кенә Фарсы һәм гарәп заимствованияләре булган.
Госманлы империясе чорында (14-19 гасырлар) Истанбул диалектына нигезләнгән стандартлаштырылган тел барлыкка килә, ул җәмгыятьнең барлык дәрәҗәләрендә һәм империя төбәкләрендә кулланыла башлый. Бу гарәп, фарсы һәм грек кебек башка телләрдән күп сүзләр алган Госман-Төрек теле буларак билгеле була. Ул нигездә Гарәп бәйләме белән язылган.
1928 елда хәзерге Төркия Республикасына нигез салучы Ататөрк, гарәп язуын үзгәртелгән латин алфавиты белән алыштырып, Төрек теле өчен яңа алфавит кертә. Бу төрек телендә революция ясаган һәм аны өйрәнүне һәм куллануны җиңеләйткән. Бүгенге көндә бөтен дөнья буенча 65 миллионнан артык кеше төрек телендә сөйләшә, бу аны Европада иң киң таралган телләрнең берсе итә.

Төрек телен өйрәнүгә иң зур өлеш керткән иң яхшы 5 кеше арасында кем бар?

1. Мостафа Кемаль Ататөрк: Төркия Республикасына нигез салучыга һәм беренче Президентына еш кына төрек телендә радикаль реформалар үткәрү, шул исәптән алфавитны гадиләштерү, чит ил сүзләрен төрек эквивалентлары белән алыштыру һәм телне укытуга һәм куллануга актив ярдәм итү йөкләнә.
2. Әхмәт Җәүдәт: Госманлы галиме Әхмәт Җәүдәт беренче заманча төрек сүзлеген язган, анда күп кенә гарәп һәм фарсы заимствованияләре кергән һәм төрек сүзләренә һәм фразаларына стандарт мәгънәләр бирелгән.
3. Халит Зия ушаклыгиль: 20 гасыр башында танылган романист ушаклыгильгә 16 гасыр Госман шагыйре Назим хикмәтнең шигъри стиленә кызыксынуның яңадан торгызылуы, шулай ук сүз уены һәм риторик сораулар кебек әдәби алымнарны куллануны популярлаштыру кертелә.
4. Реджеп Тайип Эрдоган: Төркиянең хәзерге Президенты Эрдоган үзенең чыгышлары һәм җәмәгать тормышында төрек телен куллануны хуплау аша милли үзенчәлек хисләрен алга сөрүдә мөһим роль уйнады.
5. Бедри Рахми Эйюбоглу: 1940-нчы еллардан бирле хәзерге заман төрек поэзиясенең әйдәп баручы фигураларының берсе, Эйюбоглу төрек әдәбиятына Көнбатыш әдәбияты һәм традицияләре элементларын кертүгә, шулай ук көндәлек төрек ликасын куллануны популярлаштыруга ярдәм итә.

Төрек теленең структурасы ничек төзелгән?

Төрек теле агглютинатив тел, бу сүзләргә күбрәк мәгълүмат һәм нюанслар бирү өчен аффикслар (сүзләрнең ахыры) куллана дигәнне аңлата. Анда шулай ук Субъект-объект-фигыль сүзләренең тәртибе бар. Төрек теле шулай ук чагыштырмача күп санлы сузыклар һәм сузык авазларның озынлыгындагы аерма белән аерылып тора. Анда шулай ук тартыкларның берничә төркеме, шулай ук иҗекләрдә басымның ике төрле төре бар.

Төрек телен иң дөрес юл белән ничек өйрәнергә?

1. Алфавит һәм төп грамматика кебек тел нигезләрен өйрәнүдән башлап җибәрегез. 2. Белемнәрегезне киңәйтү өчен бушлай онлайн ресурсларны, Төрек теле курсларын, подкастларны һәм видеоларны кулланыгыз. 3. Атнага ким дигәндә бер тапкыр тел өйрәнү бурычын үз өстегезгә алып, регуляр дәресләр графигын төзегез. 4. Төрекчә сөйләшүне тел ияләре белән яки тел алмашу программалары ярдәмендә кулланыгыз. 5. Төп сүзләрне һәм гыйбарәләрне ятларга ярдәм итәр өчен карточкалар һәм башка искә төшерү чараларын кулланыгыз. 6. Төрек музыкасын тыңлагыз һәм мәдәният турында күбрәк белү һәм аудитория осталыгыгызны яхшырту өчен Төрек киноларын карагыз. 7. Сез белгәннәрне үзләштерергә һәм практика ясарга вакыт бирү өчен регуляр тәнәфесләр ясагыз. 8. Хаталар ясарга курыкмагыз; хаталар уку процессының бер өлеше. 9. Үзегезне сынап карагыз, яңа нәрсә сынап карагыз һәм чикләрегезне киңәйтегез. 10. Уку вакытында ләззәтләнегез!

Африкаанс-Көньяк Африка, Намибия һәм Ботсванада 7 миллионга якын кеше сөйләшә торган тел. Бу тел Голланд теленнән килеп чыкканга күрә, ул үзенең күп кенә уникаль характеристикаларына ия, бу инглиз теленә тәрҗемә итүне кыенлаштыра.

Тел Голланд теле белән тыгыз бәйләнгәнлектән, африкаанс теленә тәрҗемә итү бер сүзне икенчесенә алыштырудан күпкә күбрәкне таләп итә, чөнки исәпкә алырга кирәк булган күп кенә нюанслар һәм стилистик элементлар бар. Мәсәлән, голланд телендә билгеле бер җенескә караган алмашлыклар кулланыла, ә африкаанс моны эшләми; моннан тыш, голланд телендә исемнәр баш хәреф белән языла, ә африкаанс гадәттә моны эшләми.

Африкаансны инглиз теленә тәрҗемә итүнең катлаулылыгына өстәп, ике ил арасында бик күп мәдәни аермалар бар, алар нечкәлек һәм аңлау таләп итә. Бу нюансларны аңлап кына, тәрҗемәче төп текстның мәгънәсен аңлый ала.

Африкаанска тәрҗемә иткәндә ике тел һәм мәдәният белән дә таныш булган квалификацияле тәрҗемәчене куллану мөһим. Бу төгәллекне, шулай ук авторлык хокукы законы кебек закон таләпләренә туры килүне гарантияли.

Африкаанс белән эшләүдә яңа булганнар өчен телне төп белү тәрҗемәнең төгәллеген тәэмин итү өчен кирәк. Профессиональ тәрҗемәче телнең грамматик структурасы, сөйләм әйләнешләре һәм идиомалары белән таныш булырга тиеш, һәм бу аларның кайберләре генә.

Техник документлар яки юридик контрактлар кебек катлаулы тәрҗемәләр өчен төгәл һәм эзлекле нәтиҗәләрне тәэмин итү өчен тәрҗемәчеләр командасын яллау еш файдалы.

Африкаанска күчү процессы беренче карашка катлаулы кебек тоелырга мөмкин, ләкин дөрес кораллар һәм белемнәр булганда ул чагыштырмача җиңел башкарыла ала. Африкаанс һәм инглиз телләрен белгән профессиональ тәрҗемәчене эшкә алып, сез инглиз теленә тәрҗемәләрегезнең төгәллеген һәм сыйфатын тәэмин итәрсез.

Кайсы илләрдә африкаанс телендә сөйләшәләр?

Африкаанс телендә нигездә Көньяк Африка һәм Намибиядә сөйләшәләр, Ботсвана, Зимбабве, Замбия һәм Анголада кечкенә төркемнәрдә сөйләшәләр. Бу телдә шулай ук Австралия, Кушма Штатлар, Германия һәм Нидерландларда экспатриантларның шактый өлеше сөйләшә.

Африкаанс теленең тарихы нинди?

Африкаанс теленең озын һәм катлаулы тарихы бар. Бу Көньяк Африка теле, Ул Голланд теленнән барлыкка килгән, ул вакытта Голландия кап колониясе буларак билгеле булган территориядә Голландия Ост-һинд компаниясе күченүчеләре сөйләшкән. Ул 17 гасырга барып тоташа, ул вакытта кап колониясендә Голланд күченүчеләре Голланд телен аралашу теле буларак кулланалар. Ул Голланд теленең бу күченүчеләр сөйләшкән диалектларыннан барлыкка килгән, алар кейп-датч буларак билгеле. Анда шулай ук малай, Португал, немец, француз, кои һәм банту телләре йогынтысы бар.
Башта бу тел "кап Голланд теле" яки "ашханә Голланд теле"дип аталган. Ул 1925 елда рәсми рәвештә бәйсез тел буларак таныла. Аның үсешен ике этапка бүлеп була: телдән һәм язма форма.
Үсешенең башлангыч этапларында африкаанс Түбән социаль статус белән ассоциацияләнгән, һәм бу наданлык билгесе буларак каралган. Вакыт узу белән бу үзгәрә, һәм африкаанс тигезлек теле буларак карала башлый, бигрәк тә 1960 елларда апартеидка каршы хәрәкәт тарафыннан кабул ителгәч.
Бүгенге көндә африкаанс телендә Көньяк Африка һәм Намибия буенча 16 миллионнан артык кеше сөйләшә, һәм ул Көньяк Африкада 11 рәсми телнең берсе (шулай ук факультатив тел) булып тора. Көньяк Африкадан читтә бу телдә шулай ук Австралиядә, Кушма Штатларда һәм Бельгиядә сөйләшәләр. Моннан тыш, тел еш кына латин алфавитын кулланып языла, әмма кайбер авторлар традицион Голланд орфографиясен куллануны өстен күрәләр.

Африкаанс телен өйрәнүгә иң зур өлеш керткән иң яхшы 5 кеше арасында кем бар?

1. Ян Кристиан Сматс (18701950): ул Көньяк Африканың күренекле дәүләт эшлеклесе, Африкаанс әдәбиятын үстерүдә һәм тормышның барлык аспектларында телне популярлаштыруда мөһим роль уйнаган.
2. С.ж. Дю Туа (18471911): ул Көньяк Африкада рәсми тел буларак бу телнең формалашуына керткән зур өлеше өчен "Африкаанс атасы" буларак билгеле.
3. Д.ф. Малан (18741959): ул Көньяк Африканың беренче премьер-министры була, һәм аңа 1925 елда африкаансны рәсми тел буларак рәсми тануны йөклиләр.
4. Т.Т. В. мофокенг (18931973): ул африкаанс әдәбиятын үстерүдә һәм алга этәрүдә ярдәм иткән танылган педагог, шагыйрь, язучы һәм оратор булган.
5. К.П. Хугенхаут (19021972): ул африкаанс әдәбиятының пионерларының берсе булып санала, чөнки ул африкаансның хәзерге әдәбиятына көчле йогынты ясаган шигырьләр, пьесалар, хикәяләр һәм романнар яза.

Африкаанс теленең структурасы ничек төзелгән?

Африкаанс теле гадиләштерелгән, туры сызыклы структурага ия. Ул Голланд теленнән килеп чыккан һәм аның күп үзенчәлекләрен уртаклаша. Африкаансның грамматик төре юк, ул ике фигыль вакытын гына куллана һәм фигыльләрне төп шаблоннар җыелмасы ярдәмендә бәйли. Монда шулай ук флексияләр бик аз, һәм күпчелек сүзләр барлык килешләр һәм саннар өчен бердәм формада.

Африкаанс телен иң дөрес юл белән ничек өйрәнергә?

1. Африкаанс грамматикасы нигезләре белән танышудан башлап җибәрегез. Грамматика дәресләрен кертү өчен бик күп онлайн ресурслар бар, яисә сез башларга ярдәм итәр өчен китаплар яки башка материаллар сатып ала аласыз.
2. Африкаанс телеканалында фильмнар, телевизион тапшырулар һәм радиотапшырулар карап, аудиторлык күнекмәләрегезне кулланыгыз. Бу сезгә күбрәк сүзләр һәм сүзтезмәләр, шулай ук әйтелешләр өйрәнергә ярдәм итә ала.
3. Африкаанс телендә язылган китапларны, газеталарны һәм журналларны укыгыз. Бу сезгә тел турында күбрәк белергә һәм грамматика һәм Әйтелеш белән өйрәнергә ярдәм итәчәк.
4. Тел ияләре белән сөйләшү өчен африкаанс сөйләшү төркеменә кушылыгыз. Бу сезгә бүтән кешеләр белән аралашканда үзегезне ышанычлырак хис итәргә булыша ала.
5. Яңа сүзләр һәм гыйбарәләр өйрәнергә ярдәм итүче карточкалар һәм кушымталар кулланыгыз. Бу сезнең регуляр күнегүләрегезне тулыландыру өчен бик яхшы ысул.
6. Мөмкин булса, тел курсларына йөрегез. Структуралы классларга бару телне яхшырак аңлау һәм башка укучылар белән практика ясау өчен бик яхшы ысул булырга мөмкин.