גריכיש פּערסיש זעץ

ווי איינער פֿון די אָרטיקסטע שפּראַכישע צווײַגן, איז די גריכישע איבערזעצונג שוין במשך פֿון סענטשעריעס געווען אַ קריטישער טייל פֿון קאָמוניקאַציע. די גריכישע שפּראַך האָט אַ לאַנגע געשיכטע און אַ באַטייטיקער השפּעה אויף די מאָדערנע שפּראַכן, וואָס מאכט עס אַ וויכטיקער עלעמענט אין דער אינטערנאַציאָנאַלער קאָמוניקאַציע. גריכישע איבערזעצער שפּילן אַ שליסל ראָלע אין בריק די ריס צווישן קאַלטשערז און פּראַוויידינג אַ פּינטלעך רעפּראַזענץ פון די טייַטש פון טעקסט.

די גריכישע איבערזעצונג ווערט געוויינטלעך געטאן פֿון מאָדערן גריכיש אויף אַן אַנדער שפּראַך. עס איז אויך איינער פון די מערסט פּראָסט שפּראַכן געניצט אין די פֿאַראייניקטע פֿעלקער און אנדערע אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַניזאַציעס. דער רעזולטאַט איז, אַז די פאָדערונג פֿאַר גריכישע איבערזעצער וואַקסן ווײַטער.

גריכיש איז אַן אומגלויבלעך ניאַוואַנסט שפּראַך, מיט פילע רעגיאָנאַל און היסטארישע ווערייישאַנז. ווי אַ רעזולטאַט, עקספּערט איבערזעצער דאַרפֿן צו קענען צו ידענטיפיצירן די רעכט ווערטער צו אַקיעראַטלי יבערגעבן די בדעה טייַטש אָדער די זינען פון דעם טעקסט. דערצו, זיי מוזן אויך בלייַבן אַרויף-צו-דאַטע אויף די עוואָלוציע פון גריכיש שפּראַך נוצן, צו ענשור אַז זייער איבערזעצונגען בלייַבן באַטייַטיק און באַטייַטיק.

אין אַדישאַן צו פארשטאנד די ינטריקיאַסאַז פון די שפּראַך זיך, איבערזעצער מוזן אויך זיין באַקאַנט מיט פאַרשידן קולטור אַספּעקץ – אַזאַ ווי סלענג און ידיאָמס – אין סדר צו בעסער יבערגעבן די טאָן און קאָנאָוטיישאַן פון די אָריגינעל טעקסט. לויט דעם קאָנטעקסט, האָבן עטלעכע ווערטער אפֿשר אַ גאָר אַנדערע באַדײַטונג אין איין שפּראַך ווי אין אַן אַנדער.

אין אַלגעמיין, אַ גוט גריכיש איבערזעצער קען מאַכן אַלע די חילוק צווישן אַ מצליח אינטערנאַציאָנאַלע פּרויעקט און אַ קאָסטן מיסאַנדערסטאַנדינג. ווען מען נעמט אן איבערזעצער, זאלן געשעפטן פארזיכערן אז זיי ארבעטן מיט אן עקספעריענסירטע פראפעסיאנאל וואס פארשטייט די ניואנסן פון דער גריכישער שפראך ווי אויך סיי וועלכע רעגיאנאלע דיאלעקטן.

אין לעצט, גריכיש איבערזעצונג-ווען געטאן ריכטיק-איז אַ ינקרעדאַבלי ווערטפול געצייַג פֿאַר הצלחה אין די גלאבאלע עקאנאמיע. מיט די רעכט שוטעף, געשעפטן קענען זיין זיכער אַז זייער אָנזאָג וועט זיין קאַנווייד אַקיעראַטלי, אַלאַוינג זיי צו בריק קולטור דיווידז און נוץ פון עפעקטיוו אינטערנאַציאָנאַלע מיטאַרבעט.

אין וועלכע לענדער רעדט מען די גריכישע שפּראַך?

גריכיש איז די אָפֿיציעלע שפּראַך פֿון גריכנלאנד און קיפראס. עס ווערט אויך גערעדט דורך קליינע קהילות אין אלבאניע, בולגאריע, צפון מעקעדאָניע, רומעניע, טערקיי און אוקריינא. גריכיש ווערט אויך גערעדט דורך אַ גרויסע צאָל אויסגעלאָזטע קהילות און דיאַספּאָראַ איבער דער וועלט, אַרײַנגערעכנט די פֿאַראייניקטע שטאַטן, אויסטראַליע און קאַנאַדע.

וואָס איז די געשיכטע פֿון דער גריכישער שפּראַך?

די גריכישע שפּראַך האָט אַ לאַנגע און רײַכע געשיכטע, וואָס הייבט זיך אָן אין דער מיקענעישער פּעריאָד (16001100 ב.ק. ה.), ווען זי איז געווען אַ פריע פֿאָרעם פֿון העלעניש. דער אוראַלטער גריכישער שפּראַך איז געווען אַ צווייַג פֿון דער אינדע-אייראָפּעיִשער שפּראַך-פֿאַמיליע און ווערט באַטראַכט ווי דער יסוד פֿון אַלע מאָדערנע אייראָפּעיִשע שפּראַכן. די ערשטע באקאנטע ליטעראטור געשריבן אין אלטע גריכיש האט אנגעהויבן צו ערשיינען ארום 776 פארן ח " ו אין די פארעם פון פאעזיע און מעשיות. אין דער קלאַסישער פּעריאָד (פֿון דעם 5טן ביז דעם 4טן יאָרהונדערט בעשאַס המ " ה) איז די גריכישע שפּראַך געווען ראַפינירט און דערוואַקסן אין איר קלאַסישער פאָרעם, וואָס איז דער יסוד פֿון מאָדערן גריכיש.
גריכיש איז גערעדט געוואָרן אין עטלעכע פֿאָרעם אָדער אין אַן אַנדער פֿאָרעם ביז דעם 5טן יאָרהונדערט נאָך משיח, ווען עס איז איבערוואַרגנדיק פֿאַרווײַזט געוואָרן צו דער דעמאָטישער פֿאָרעם, וואָס ווערט נאָך הײַנט גענוצט ווי דער אָפֿיציעלע שפּראַך פֿון גריכנלאַנד. אין דער ביזאַנטינער תּקופֿה (4001453 א. ד.) איז די הויפּט-שפּראַך אין דער מיזרח-רוימישער אימפּעריע געווען גריכיש. נאָך דעם פֿאַל פֿון דער ביזאַנטינער אימפּעריע איז די גריכישע רעגירונג דורכגעגאַנגען אַ פּעריאָד פֿון פֿאַרשפּאַרונג. ערשט אין 1976 איז גריכיש אָפֿיציעל געוואָרן די אָפֿיציעלע שפּראַך פֿון לאַנד. הײַנט איז גריכיש איינער פֿון די מערסט גערעדטע שפּראַכן אין אייראָפּע, מיט כּמעט 15 מיליאָן געבוירן-רעדנערס.

ווער זענען די שפּיץ 5 מענטשן וואס האָבן קאַנטריביוטיד די מערסט צו די גריכיש שפּראַך?

1. האָמער, וואָס ווערט באַטראַכט ווי דער פֿאָטער פֿון דער גריכישער שפּראַך און ליטעראַטור, וועמענס עפּאָס, די איליאַדע און די אָדיססעע, זענען יסודותדיקע ווערק פֿון דער מערבֿדיקער ליטעראַטור.
2. פּלאַטאָ-דער אוראַלטער פֿילאָסאָף איז באַטראַכט געוואָרן מיטן אַרײַנפֿירן נײַע געדאַנקען, ווערטער און ווערטער אין דער גריכישער שפּראַך.
3. אַריסטאָטעל-נישט בלויז האָט ער געשריבן ברייט וועגן פֿילאָסאָפֿיע און וויסנשאַפֿט אין זײַן געבוירן גריכיש, נאָר עטלעכע גלויבן אַז ער איז געווען דער ערשטער, וואָס האָט קאָדיפיצירט די שפּראַך.
4. היפּאָקראַטעס-באקאנט ווי דער פאטער פון מעדיצין, ער געשריבן יקסטענסיוולי אין גריכיש, ווייל אַ הויפּט פּראַל אויף מעדיציניש טערמינאָלאָגיע.
5. דעמאָסטהענעס-דער גרויסער רעדער האָט מיט כּוח געשריבן אין דער שפּראַך, אַרײַנגערעכנט אַ סך רעדעס, רעדער און אַנדערע ווערק.

ווי איז די סטרוקטור פֿון דער גריכישער שפּראַך?

די סטרוקטור פֿון דער גריכישער שפּראַך איז שטאַרק פֿאַרקריצט, וואָס מיינט אַז ווערטער טוישן זיך לויט זייער ראָלע אין אַ זאַץ. למשל, סתּם-שפּילן, אַדזשעקטוען און פּראָנאָמען מוזן ווערן אָפּגעזאָגט כּדי צו אָנווײַזן נומער, מין און פאַל. ווערבן זענען קאָנגיוגאַטעד צו אָנווייַזן צייט, קול און שטימונג. דערצו, סילאַבאַלז ין ווערטער אָפט אַנדערגאָו פאַרשידן ענדערונגען דיפּענדינג אויף די קאָנטעקסט זיי זענען געפֿונען אין.

ווי צו לערנען די גריכיש שפּראַך אין די מערסט ריכטיק וועג?

1. קויפן אַ גוט יקערדיק קורס אין גריכיש: אַ גוט ינטראָדוקטאָרי קורס אין די גריכיש שפּראַך וועט געבן איר אַ איבערבליק פון די שפּראַך און לערנען איר די באַסיקס אַזאַ ווי גראַמאַטיק, פּראָונאַנסייישאַן, און וואָקאַבולאַרי.
2. מעמעריזירן דעם אַלפאַבע: לערנען דעם גריכישן אַלפאַבע איז דער ערשטער שריט צו פֿאַרשטיין גריכישע ווערטער און פֿראַזעס. זייַן זיכער צו לערנען ביידע די אויבערשטער און קלענערער פאַל אותיות און פיר דיין פּראָונאַנסייישאַן.
3. לערן פּראָסט ווערטער און פראַסעס: פּרובירן צו קלייַבן אַרויף עטלעכע פון די מערסט פּראָסט גריכיש פראַסעס און ווערטער. דאָס כולל באַגריסונגען און נוציק ווערטער ווי "העלאָ", "געביי", "פֿאַרבליבן", "דאַנקען", "יא" און "ניין".
4. הערן צו גריכיש מוזיק: צוגעהערט צו גריכיש מוזיק קענען העלפן איר אין פּיקינג אַרויף די פּראָונאַנסייישאַן, ריטם און ינטאַניישאַן פון די שפּראַך. עס גיט איר אויך אַן אָרגאַניק וועג צו לערנען די שפּראַך, ווי עס יקספּאָוז איר צו פאַקטיש לעבן שמועסן און סיטואַטיאָנס.
5. פיר מיט אַ געבוירן רעדנער: אויב איר האָבן צוטריט צו אַ געבוירן גריכיש רעדנער, פּראַקטיסינג די שפּראַך מיט זיי איז יקערדיק. גערעדט אויס הויך און בעת שמועסן אין גריכיש אַלאַוז איר צו געשווינד לערנען די שפּראַך און ריכטיק קיין מיסטייקס אַז איר מאַכן.
6. צייכן אַרויף פֿאַר אַ שפּראַך קלאַס: אויב איר טאָן ניט האָבן צוטריט צו אַ געבוירן גריכיש רעדנער, סיינינג אַרויף פֿאַר אַ שפּראַך קלאַס איז אַ גרויס וועג צו לערנען די שפּראַך. איר וועט זיין סעראַונדאַד דורך מענטשן וואס זענען אין דער זעלביקער שיפל ווי איר און דעם וועט געבן איר די געלעגנהייט צו פיר און פרעגן שאלות וועגן די שפּראַך.
7. לייענען גריכיש ליטעראַטור: לייענען קלאַסיש און מאָדערן גריכיש ליטעראַטור וועט געבן איר ינסייט אין די שפּראַך און לאָזן איר צו געווינען אַ דיפּער פארשטאנד פון זייַן נואַנסיז.
8. היט גריכיש קינאָ און טעלעוויזיע ווייזט: וואַטשינג גריכיש קינאָ און טעלעוויזיע ווייזט וועט באַקומען איר יקספּאָוזד צו די שפּראַך אין וואָכעדיק שמועס אַזוי אַז איר קענען אָנהייבן צו פֿאַרשטיין ווי עס איז גערעדט.
9. נעמען אַ יאַזדע צו גריכנלאנד: דער בעסטער וועג צו לערנען אַ שפּראַך איז צו immטונקען זיך אין דער קולטור און סוויווע. גענומען אַ יאַזדע צו גריכנלאנד וועט געבן איר אַ געלעגנהייט צו פיר די שפּראַך אין טעגלעך לעבן און קלייַבן אַרויף אויף רעגיאָנאַל דייאַלעקץ.

אויב איר זענען קוקן פֿאַר אַ פאַרלאָזלעך, פּינטלעך און פאַכמאַן איבערזעצער פֿאַר דיין פּערסיש שפּראַך באדערפענישן, איר ווע קומען צו די רעכט אָרט. פּערסיש, אויך באַוווסט ווי פאַרסי, איז אַ הויפּט שפּראַך אין מיטל מזרח, גערעדט דער הויפּט דורך מענטשן אין יראַן, אַפגאַניסטאַן און טאַדזשיקיסטאַן. עס איז אַ שפּראַך וואָס ווערט אָפֿט געניצט אין געשעפטן, רעגירונג און דיפּלאָמאַטיע. מיט אַזאַ גרויסע צאָל רעדער איז וויכטיק צו געפֿינען אַ איבערזעצער וואָס קען פּינטלעך קאָמוניקירן אין ביידע שפּראַכן.

אין פּערסיש איבערזעצונג באַדינונגען, מיר שטרעבן צו צושטעלן אונדזער קלייאַנץ מיט די בעסטער מעגלעך איבערזעצונג באַדינונגען. אונדזער קאָלעקטיוו פון העכסט טריינד און יקספּיריאַנסט טראַנסלייטערז זענען אַלע געבוירן ספּיקערז פון פּערסיש וואס האָבן יאָרן פון דערפאַרונג אין די פעלד און נוצן די לעצט טעקנאַלאַדזשיז צו ענשור אַקיעראַסי. אונדזער באַדינונגען קייט פון יקערדיק איבערזעצונגען צו די מער טעכניש געביטן פון לעגאַל און מעדיציניש איבערזעצונגען, ינשורינג אַז אַלע אונדזער קלייאַנץ באַקומען די סאַלושאַנז זיי דאַרפֿן.

מיר זענען באגאנגען צו פּראַוויידינג אונדזער קאַסטאַמערז מיט די העכסטן קוואַליטעט איבערזעצונגען מעגלעך. אונדזער איבערזעצער האָבן אַ ויסגעצייכנט פארשטאנד פון ביידע פּערסיש און ענגליש, אַזוי זיי קענען געשווינד און אַקיעראַטלי איבערזעצן דאקומענטן אָן סאַקראַפייסינג קוואַליטעט. מיר אויך פאָרשלאָגן עדיטינג און פּרופרעאַדינג באַדינונגען צו מאַכן זיכער אַז אַלע דאקומענטן טרעפן די העכסטן סטאַנדאַרדס.

אין פּערסישע איבערזעצונג באַדינונגען, מיר פֿאַרשטיין די וויכטיקייט פון זיכערהייט און קאַנפאַדענשאַלאַטי ווען עס קומט צו איבערזעצונג באַדינונגען. מיר נעמען גרויס זאָרג צו באַשיצן די אָרנטלעכקייַט פון די דאקומענטן מיר באַקומען און קיינמאָל טיילן קיין אינפֿאָרמאַציע מיט דריט פּאַרטיעס. אַלע אונדזער עמפּלוייז צייכן אַ ניט-אַנטפּלעקונג העסקעם צו ענשור די העכסטן לעוועלס פון קאַנפאַדענשיאַלאַטי.

אויב איר זענען קוקן פֿאַר פאַרלאָזלעך, פּינטלעך און פאַכמאַן איבערזעצונג באַדינונגען פֿאַר דיין פּערסיש שפּראַך באדערפענישן, קאָנטאַקט אונדז הייַנט. מיר קוקן פאָרויס צו פּראַוויידינג איר דער בעסטער מעגלעך דינסט און פּראַוויידינג איר מיט די סאַלושאַנז איר דאַרפֿן.

אין וועלכע לענדער רעדט מען די פּערסישע שפּראַך?

די פּערסישע שפּראַך (אויך באַוווסט ווי פֿאַרסי) ווערט דער הויפּט גערעדט אין איראן, אפגאניסטאן און טאַדזשיקיסטאַן. עס ווערט אויך גערעדט אין געוויסע געגנטן פון עטלעכע אנדערע לענדער, ווי איראק, די פאראייניקטע אראבישע עמיראטן, באהרעין, טערקיי, אומאן און אוזבעקיסטאן.

וואָס איז די געשיכטע פֿון דער פּערסישער שפּראַך?

די פּערסישע שפּראַך איז איינער פון די אָולדאַסט ינדו-אייראָפּעיִשע שפּראַכן אין דער וועלט און עס איז געגלויבט צו האָבן אָריגינעלד אין דרום יראַן אַרום די 8 יאָרהונדערט בק. לכתּחילה האָט מען גערעדט אַלט-פּערסיש דורך די איינוואוינער פֿון פּערסס, אַ געגנט וואָס געפֿינט זיך אין דער דרום-מערבֿדיקער טייל פֿון הײַנטיקן איראן. אין 550 פאר משיח איז געגרינדעט געווארן די אחמינידע אימפעריע, מיט אלטע פערסישע וואס איז געווארן די שפראך פון דעם קעניגליכן הויף. אין די קומענדיקע יאָרהונדערטער האָט זיך די אַכעמענאַדישע אימפּעריע פֿאַרברייטערט, און די אַלט-פּערסישע אימפּעריע האָט זיך ביסלעכווייַז פֿאַרשפּרייט איבער גרויסע טיילן פֿון מיטל-מזרח, אַפֿגאַניסטאַן, צענטראַל-אַזיע און טיילן פֿון אייראָפּע.
ווען די איסלאמישע פארצויגונג האט זיך אנגעהויבן אין 651 י.ה., איז אראביש געווארן די אפיציעלע שפראך פון דער מוסולמענער וועלט. פּערסיש האָט מיט דער צײַט אָנגענומען אַ סך אַראַבישע ווערטער און ווערטער, כּדי צו האַלטן מיט די פֿאַרביטן צײַטן. דער רעזולטאַט פֿון דעם פּראָצעס איז געווען דער אויפֿקום פֿון אַ נײַעם דיאַלעקט, באַקאַנט ווי "מידערל-פּערסיש" (אויך גערופֿן פּהלאַווי אָדער פּאַרטשיש). מיטל-פּערסיש האָט זיך פֿאַרשפּרייט איבער דער געגנט און האָט מיט דער צײַט השפּעה געהאַט אויף דער אַנטוויקלונג פֿון אַנדערע מאָדערנע יראַנישע שפּראַכן.
אין דעם 10טן יאָרהונדערט איז די נײַע פּערסישע שפּראַך אַרויסגעקומען פֿון דער עוואָלוציע פֿון מיטל-פּערסיש. ניו-פּערסיש האָט געלײענט אַ סך פֿון זײַנע ווערטער פֿון אַראַביש, טערקיש און אַנדערע שפּראַכן, אָבער עס האָט געהאַלטן אַ טייל פֿון דער גראַמאַטיק פֿון מיטל-פּערסיש. אין דער דאָזיקער פּעריאָד איז אויך אַנטוויקלט געוואָרן פּאָעטישע מעטערס, וואָס זענען געוואָרן אַ וויכטיקער טייל פֿון דער פּערסישער ליטעראַטור.
הײַנט איז פּערסיש די מאַמע-לשון פֿון איבער 65 מיליאָן מענטשן אין איראן, אפגאניסטאן, טאַדזשיקיסטאַן, אוזבעקיסטאַן און אַנדערע טיילן פֿון דער וועלט. עס איז נאָך אַ הויפּט ליטעראַרישע שפּראַך אין דער געגנט און בלייבט ענג ינטערטייקד מיט די קולטור און געשיכטע פון די מענטשן פון די לענדער.

ווער זענען די שפּיץ 5 מענטשן וואס האָבן קאַנטריביוטיד די מערסט צו די פּערסיש שפּראַך?

1. פֿערדאָוסי (c. 9401020): באַטראַכט ווי דער גרעסטער פּערסישער דיכטער און מחבר פֿון דער שאַהנאַמע, אַן עפּישער פּאָעמע וואָס דערציילט אַלטע יראַנישע דערציילונגען.
2. רומי (12071273): איינער פון די גרעסטע פּערסישע סופי דיכטער און גרינדער פון די מעוולעווי סדר, אַ רעליגיעז סדר וואָס וואָרפט דורך מוזיק און פּאָעזיע.
3. אָמאַר כייַאַמ (10481131): פּערסישער מאַטעמאַטישער, אַסטראָנאָם, און איינער פון די מערסט באַרימט פּערסישע דיכטער.
4. סאַאַדי שיראַזי (c. 11841283): פּערסישער מיסטישער דיכטער, פרוכטבאַרער שרײַבער און מחבר פֿון די צוויי פּאָעמעס: בוסטן און גוליסטאַן.
5. חפֿז (13151390): פּערסישער דיכטער, באַקאַנט פֿאַר זײַן ליריקעלע און סענסועלע פּאָעזיע, וואָס ווערט אָפֿט דערמאָנט צוזאַמען מיט רומי.

ווי איז די סטרוקטור פון די פּערסישע שפּראַך?

די סטרוקטור פון דער פּערסישער שפּראַך איז באזירט אויף אַן אַגלוטינאַטיווע מאָרפאָלאָגיע, וואָס מיינט אַז ווערטער זענען געגרינדעט דורך קאַמביינינג מאָרפעמעס צוזאַמען אין אַ וועג וואָס ענדערונגען די וואָרט ס טייַטש. פּערסיש האט אַ סאָוו (סאַבדזשעקץ-אָבדזשעקץ-ווערב) וואָרט סדר און אַ נאָואַנע-אַדדזשעקטיוו-ווערב פראַזע סטרוקטור. עס ניצט אויך פּאָסטפּאָזיציעס אַנשטאָט פּרעפּאָזיציעס ווי עטלעכע אנדערע שפּראַכן. ווערבן נעמען אַ גרויסע צאָל פּרעפֿיקסעס און סופפיקסעס וואָס צייגן אַספּעקץ ווי צייט, שטימונג און מענטש. צום סוף, עס האָט אַ ספּעציעלע מין ווערב-פֿאָרעם, וואָס ווערט גערופֿן די אָפּטאַטיווע, וואָס דרוקט אויס ווינטשן אָדער תאוות.

ווי צו לערנען די פּערסיש שפּראַך אין די מערסט ריכטיק וועג?

1. באַהעפטן אַ פּערסיש שפּראַך קורס: דער בעסטער וועג צו לערנען די פּערסיש שפּראַך איז צו באַהעפטן אַ שפּראַך קורס אין אַ היגע אוניווערסיטעט אָדער שפּראַך שולע. דעם וועט צושטעלן איר מיט ביניען און גיידאַנס, ווי ווויל ווי נאַלאַדזשאַבאַל ינסטראַקטערז וואס קענען צושטעלן באַמערקונגען אויף דיין פּראָגרעס.
2. ניצן שפּראַך-לערנען אַפּפּס: שפּראַך-לערנען אַפּפּס אַזאַ ווי Duolingo, Babbel, און Memrise זענען גרויס מכשירים פֿאַר לערנען קיין שפּראַך. זיי פאָרשלאָגן שפּאַס און ינטעראַקטיוו לעקציעס אַז העלפן איר פיר און פאַרשטאַרקן די וואָקאַבולאַרלי און גראַמאַטיק אַז איר וועט דאַרפֿן צו וויסן אין סדר צו קענען צו יבערגעבן אין פּערסיש.
3. היט פּערסיש קינאָ און טעלעוויזיע ווייזט: וואַטשינג קינאָ און טעלעוויזיע ווייזט אין פּערסיש איז אַ ויסגעצייכנט וועג צו immטונקען זיך אין די שפּראַך און באַקומען בעסער אַטונעד צו די פארשידענע אַקסענץ און דייאַלעקץ. איר קענען געפינען אַ פּלאַץ פון פּערסיש פילמס און ווייזט סטרימינג אָנליין, אָדער איר קענען קויפן דיווידיס ווי געזונט.
4. געפינען אַ שפּראַך שוטעף: אויב איר קענען געפינען אַ געבוירן פּערסיש רעדנער וואס ס גרייט צו פיר די שפּראַך מיט איר, דעם קענען זיין אַ גרויס וועג צו פֿאַרבעסערן דיין שפּראַך סקילז. איר קענען פרעגן זיי שאלות וועגן ווערטער און פראַסעס, פיר פּראָונאַנסייישאַן, און געווינען אַ בעסער פארשטאנד פון די קולטור און מינהגים פון יראַן דורך גערעדט צו דיין שפּראַך שוטעף.
5. הערן צו פּערסיש מוזיק: צוגעהערט צו פּערסיש מוזיק איז אַ גרויס וועג צו קלייַבן אַרויף די שפּראַך. עס זענען פילע קינסטלער פֿון איראן און דעם מיטל-מזרח וואָס פּראָדוצירן גרויס מוזיק אין דער שפּראַך. צוגעהערט צו זיי וועט העלפן איר ווערן מער באַקאַנט מיט די שפּראַך און פאַרגרעסערן דיין וואָרט דערקענונג סקילז.