כינעזיש מאָנגאָליש זעץ


כינעזיש מאָנגאָליש טעקסט איבערזעצונג

כינעזיש מאָנגאָליש איבערזעצונג פון זאצן

כינעזיש מאָנגאָליש זעץ - מאָנגאָליש כינעזיש זעץ


0 /

        
דאַנק פֿאַר דיין באַמערקונגען!
איר קענען פֿאָרשלאָגן דיין אייגן איבערזעצונג
דאַנק פֿאַר דיין הילף!
דיין הילף מאכט אונדזער דינסט בעסער. דאנק איר פֿאַר העלפּינג אונדז מיט די איבערזעצונג און פֿאַר שיקן באַמערקונגען
לאָזן די סקאַננער צו נוצן די מיקראָפאָן.


איבערזעצונג בילד;
 מאָנגאָליש איבערזעצונגען

ענלעך אָנפֿרעגן;
כינעזיש מאָנגאָליש זעץ, כינעזיש מאָנגאָליש טעקסט איבערזעצונג, כינעזיש מאָנגאָליש ווערטערבוך
כינעזיש מאָנגאָליש איבערזעצונג פון זאצן, כינעזיש מאָנגאָליש איבערזעצונג פון דעם וואָרט
זעץ כינעזיש שפּראַך מאָנגאָליש שפּראַך

אנדערע אָנפֿרעגן;
כינעזיש מאָנגאָליש קול זעץ כינעזיש מאָנגאָליש זעץ
אַקאַדעמיק כינעזיש צו מאָנגאָליש זעץכינעזיש מאָנגאָליש טייַטש פון ווערטער
כינעזיש אויסלייג און לייענען מאָנגאָליש כינעזיש מאָנגאָליש זאַץ איבערזעצונג
ריכטיק איבערזעצונג פון לאַנג כינעזיש טעקסטן, מאָנגאָליש זעץ כינעזיש

"" איבערזעצונג איז געוויזן
אַראָפּנעמען די האָטפיקס
אויסקלייַבן די טעקסט צו זען די ביישפילן
איז עס אַ איבערזעצונג טעות?
איר קענען פֿאָרשלאָגן דיין אייגן איבערזעצונג
איר קענען באַמערקונג
דאַנק פֿאַר דיין הילף!
דיין הילף מאכט אונדזער דינסט בעסער. דאנק איר פֿאַר העלפּינג אונדז מיט די איבערזעצונג און פֿאַר שיקן באַמערקונגען
עס איז געווען אַ טעות
טעות פארגעקומען.
סעסיע געענדיקט
ביטע דערפרישן די בלאַט. די טעקסט איר האָבן געשריבן און זייַן איבערזעצונג וועט ניט זיין פאַרלאָרן.
רשימות קען ניט זיין אפן
Çעווירסע, קען נישט פאַרבינדן צו די בלעטערער ס דאַטאַבאַסע. אויב די טעות איז ריפּיטיד פילע מאל, ביטע מיטטיילן די שטיצן קאָלעקטיוו. באַמערקונג אַז רשימות זאל ניט אַרבעט אין ינקאָגניטאָו מאָדע.
ריסטאַרט אייער בלעטערער צו אַקטאַווייט די רשימות
World Top 10


כינעזיש איבערזעצונג: אַ פולשטענדיק פירער

טשיינאַ איז פול פון אַפּערטונאַטיז פֿאַר געשעפטן וואָס ווילן צו אַרויספירן זייער פּראָדוקטן און באַדינונגען צו אַ וואַסט, אלץ גראָוינג מאַרק. אָבער, צוליב די ריזיק גרייס פון טשיינאַ און זייַן פילע שפּראַכן, פילע פון די געשעפטן האָבן אַ נויט פֿאַר קוואַליטעט כינעזיש איבערזעצונג באַדינונגען. אין דעם אַרטיקל, מיר וועלן צושטעלן אַ אין-טיפקייַט איבערבליק פון כינעזיש איבערזעצונג און דיסקוטירן עטלעכע פון די סיבות איר דאַרפֿן צו באַטראַכטן ווען סאַלעקטינג אַ איבערזעצונג דינסט שפּייַזער.

ערשטנס, עס איז וויכטיק צו פֿאַרשטיין די פאַרשידענע שפּראַך ווערייאַטיז גערעדט אין טשיינאַ. סטאַנדאַרד כינעזיש, אויך באַוווסט ווי מאַנדאַרין, איז די באַאַמטער שפּראַך פון די מענטשן ' ס רעפּובליק פון טשיינאַ און איז די מערסט קאַמאַנלי געניצט שפּראַך אין דעם לאַנד. אנדערע הויפּט רעגיאָנאַל שפּראַך ווערייאַטיז אַרייַננעמען ווו (אַ דיאַלעקט פון די דזשיאַנגסו געגנט), קאַנטאָנעזיש (די באַאַמטער שפּראַך פון האָנג קאָנג און מאַקאַו), און מין (די שפּראַך פון פודזשיאַן פּראָווינץ). אַלע די שפּראַך ווערייאַטיז זענען קעגנצייַטיק ינטעליגאַבאַל צו אַ גראַד, אָבער עס זענען גענוג דיפעראַנסיז צווישן זיי צו דאַרפן ספּעשאַלייזד איבערזעצונג באַדינונגען.

ווען סאַלעקטינג אַ איבערזעצונג דינסט שפּייַזער, איר זאָל מאַכן זיכער אַז זיי זענען באַקאַנט מיט די שפּראַך ווערייאַטיז אַז איר דאַרפֿן איבערגעזעצט. פילע פּראַוויידערז פאָרשלאָגן פולשטענדיק שפּראַך באַדינונגען, אָבער עטלעכע ספּעשאַלייז אין בלויז איין אָדער צוויי פון די הויפּט שפּראַך ווערייאַטיז. עס איז אויך די אָפּציע צו דינגען אַ איבערזעצער וואָס איז געבוירן אין איין שפּראַך פאַרשיידנקייַט און פּראַפעשאַנאַלי טריינד אין אן אנדער אַזאַ ווי אַ געבוירן מאַנדאַרין רעדנער וואָס איז אויך בקיעס אין קאַנטאָנעזיש.

אן אנדער פאַקטאָר צו באַטראַכטן ווען סעלעקטינג אַ איבערזעצונג דינסט שפּייַזער איז די קוואַליטעט פון זייער איבערזעצונג. פרעגן דיין שפּייַזער פֿאַר ביישפילן פון זייער אַרבעט צו אָפּשאַצן זייער אַקיעראַסי און קאָנסיסטענסי. עס איז אויך וויכטיק צו ענשור אַז דיין שפּייַזער גייט אינדוסטריע בעסטער פּראַקטיסיז צו גאַראַנטירן די העכסטן סטאַנדאַרדס פון קוואַליטעט, אַזאַ ווי פּראַוויידינג פאַקטיש-צייט לינגוויסץ מיט ונטערטעניק עקספּערטיז פֿאַר יעדער פּרויעקט.

לעסאָף, פּרייסינג איז אַ וויכטיק פאַקטאָר צו האַלטן אין זינען ווען סאַלעקטינג אַ איבערזעצונג דינסט שפּייַזער. פילע פּראַוויידערז פאָרשלאָגן קאַמפּעטיטיוו, פלעקסאַבאַל פּרייסינג פּאַקידזשיז און דיסקאַונץ פֿאַר גרעסערע פּראַדזשעקס. עס ס וויכטיק צו דיסקוטירן דיין בודזשעט מיט דיין שפּייַזער און מאַכן זיכער אַז די פּרייַז פון די פּרויעקט איז רעאַליסטיש און אַפאָרדאַבאַל.

אין מסקנא, כינעזיש איבערזעצונג קענען זיין אַ קאָמפּלעקס און דאָנטינג אַרבעט, אָבער מיט די רעכט שפּייַזער, איר קענען ענשור פּינטלעך און פאַרלאָזלעך איבערזעצונגען פֿאַר קיין פּרויעקט. דורך פארשטאנד די פאַרשידענע שפּראַך ווערייאַטיז גערעדט אין טשיינאַ, סאַלעקטינג אַ איבערזעצונג דינסט שפּייַזער אַז אָפפערס קוואַליטעט באַדינונגען, און קאַנסידערינג פּרייסינג, איר קענען ענשור אַז איר באַקומען די בעסטער מעגלעך כינעזיש איבערזעצונג פֿאַר דיין פּרויעקט.
אין וועלכע לענדער רעדט מען די כינעזישע שפראך?

כינעזיש ווערט גערעדט אין כינע, טייוואן, סינגאפור, מאלאזיע, אינדאנאזיע, טיילאנד, ברוניי, פיליפינען, און אנדערע לענדער מיט גרויסע כינעזישע דיאספארא קהילות.

וואָס איז די געשיכטע פֿון דער כינעזישער שפּראַך?

די כינעזישע שפּראַך איז איינער פֿון די אָולדסטע שפּראַכן אין דער וועלט, מיט אַ געשריבןע געשיכטע וואָס שטייט צוריק מער ווי 3,500 יאָר צוריק. עס איז געגלויבט אַז עס יוואַלווד פון פריערדיקע פארמען פון גערעדט כינעזיש און קענען זיין טרייסט צוריק צו די אלטע שאַנג דינאַסטיע (17661046 בק). במשך פֿון די סענטשעריעס האָבן זיך פֿאַרשיידענע דיאַלעקטן אַנטוויקלט און פֿאַרשפּרייט איבער דער געגנט, און דאָס האָט געפֿירט צו דער מאָדערנער סטאַנדאַרטער מאַנדאַרינער שפּראַך, וואָס מיר קענען הײַנט. אין דער גאנצער געשיכטע איז די כינעזישע שרייבן שטארק באאיינפלוסט געווארן דורך בודהיזם און קאנפוציאניזם, וואס האבן שטארק אפעקטירט די קולטור און ליטעראטור פון כינע.

ווער זענען די שפּיץ 5 מענטשן וואס האָבן קאַנטריביוטיד די מערסט צו די כינעזיש שפּראַך?

1. קאָנפֿוסיוס (551479 בע " ה): דער כינעזער פֿילאָסאָף און מחנך איז באַטראַכט געוואָרן מיטן גרינדן די קאָנפֿוסיאַנער שולע פֿון געדאַנק, וואָס האָט שטאַרק השפּעה געהאַט אויף דער כינעזישער קולטור און שפּראַך.
2. זשענג הע (13711435): א בארימטער כינעזער אויספארשער און אדמיראל, זשענג הע'ס אויספארשונג רייזע האט אויפגעשטעלט פילע אייביקע פארבינדונגען צווישן די פעלקער פון די פאר מזרח און מיטל מזרח וואס זענען נאך היינט וויכטיק פאר די כינעזישע שפראך.
3. לוּ-שון (18811936): לוּ-שון איז געווען א כינעזער שרייבער און רעוואלוציאנער וואס האט שטארק פאפולערירט די באנוץ פון היימישע כינעזער אין קעגנשטעל צו מער פארמאלע פארמען פון דער שפראך, וואס האט געלייגט די בינע פאר מאדערן געשריבן כינעזער.
4. מאו צעדאונג (18931976): מאו צעדאונג איז געווען א כינעזער פאליטישער פירער וואס האט דעוועלאפט די פינין סיסטעם פון רומאניזאציע פאר די כינעזישע שפראך, וואס האט רעוואלוציאנירט די לערנען און לערנען פון גערעדט און געשריבן כינעזיש.
5. זשאו יוגואנג (19062017): זשאו יוגואנג איז געווען א כינעזער לינגוויסט און אונטערנעמער וואס האט אנטוויקלט דעם כינעזער שפראך אלפאבעט, באקאנט אלס האניו פינין, וואס איז היינט דער סטאנדארט פון שפראך אינסטרוקציע אין כינע.

ווי איז די סטרוקטור פון די כינעזיש שפּראַך?

די כינעזישע שפּראַך איז אַ טונעלע שפּראַך, וואָס מיינט אַז דאָס זעלבע וואָרט קען האָבן פֿאַרשידענע באַדײַטן לויט דעם טאָן אין וועלכן מע רעדט עס. כינעזיש איז אויך אַ סילאַבישע שפּראַך, און יעדער סילאַבע כּולל איין גאַנץ געדאַנק אָדער טייַטש. דערצו, איז די כינעזישע שפּראַך באַשטאַנען פֿון אותיות (אָדער האַנזי), וואָס זענען באַשטאַנען פֿון יחידלעכע סטראָוקס און ראַדיקאַלן.

ווי צו לערנען די כינעזיש שפּראַך אין די מערסט ריכטיק וועג?

1. אָנהייב דורך לערנען די באַסיקס: טאָנעס, פּראָונאַנסייישאַן, און פאַנדאַמענטאַלז פון כינעזיש גראַמאַטיק. 2. פאַרברענגען צייַט געלערנט און מעמערייזינג די מערסט פּראָסט אותיות און פראַסעס. 3. פיר טעגלעך מיט אַן אָנליין קורס אָדער געבוירן רעדנער. 4. הערן צו כינעזיש פּאָדקאַסץ אָדער היטן כינעזיש קינאָ צו ווערן באַקאַנט מיט געבוירן פּראָונאַנסייישאַן. 5. געפינען אַ שפּראַך בייַט שוטעף צו פיר מיט קעסיידער. 6. באַזוכן טשיינאַ אָדער באַהעפטן אַ כינעזיש שפּראַך שולע צו immטונקען זיך אין די שפּראַך. 7. לייענען ביכער, צייטונגען און מאַגאַזינז אין כינעזיש. 8. באַהעפטן אַ כינעזיש שפּראַך-לערנען קהל אָנליין אָדער אין מענטש.

מונגאָליע איז אַ לאַנד אין צענטראַל-אַזיע און איז פֿאַרנומען מיט יאָרהונדערטער פֿון קולטור און טראַדיציע. מיט אַ יינציק שפּראַך באַוווסט ווי מאָנגאָליאַן, עס קען זיין שווער פֿאַר מענטשן צו פֿאַרשטיין און יבערגעבן מיט געבוירן ספּיקערז. אָבער, די גראָוינג פאָדערונג פֿאַר מאָנגאָליאַן איבערזעצונג באַדינונגען איז מאכן עס גרינגער פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע קאָמפּאַניעס און אָרגאַנאַזיישאַנז צו יבערגעבן מיט די לאָוקאַלז.

מאנגאליש איז אן אלטאאישע שפראך וואס ווערט גערעדט דורך בערך 5 מיליאן מענטשן אין מאנגאליע און כינע, ווי אויך אנדערע לענדער ווי רוסלאנד, צפון קארעא און קאזאכסטאן. עס ווערט געשריבן מיטן סירילישן אַלפאַבע און האָט זײַנע אייגענע אייגנאַרטיקע דיאַלעקטן און אַקצענטן.

ווען עס קומט צו איבערזעצן מאָנגאָליאַן, ליגט די אַרויסרופן אין דעם פאַקט אַז די שפּראַך האט נישט אַ געגרינדעט, סטאַנדערדייזד שרייבן סיסטעם. דאָס קען מאַכן עס שווער פֿאַר שפּראַך פּראָפעססיאָנאַלס צו אַקיעראַטלי ינטערפּרעטירן און איבערזעצן דאָקומענטן און אַודיאָ רעקאָרדירונגען. דערצו, מאָנגאָליאַן איז פול פון נואַנסיז, ענדערונגען אין פּראָונאַנסייישאַן, און דיאַלעקטיקאַל ווערייישאַנז וואָס קענען זיין שווער צו כאַפּן אָן לעבעדיק און ארבעטן ין די שפּראַך.

כּדי צו פֿאַרזיכערן, אַז די לעצטע איבערזעצונגען זענען פּינטלעך, באַנוצן זיך די פּראָפֿעסיאָנעלע מאָנגאָלישע איבערזעצונג-דינסט מיט דערפֿאַרענע היימישע לינגוויסטן, וואָס זענען באַקאַנט מיט די ספּעציפֿישע דיאַלעקטן פֿון דער שפּראַך און האָבן פֿאַרבראַכט אַ מאָל פֿאַרטונקען אין דער קולטור. זיי נוצן אַ קייט פון טעקניקס צו ינטערפּרעטירן די מקור מאַטעריאַל, אַרייַנגערעכנט ריסערטשינג די היגע קאָנטעקסט און באַשטעטיקן די טייַטש פון ווערטער און פראַסעס אין די ציל שפּראַך.

פּראָפֿעסיאָנעלע לינגוויסטן דאַרפֿן אויך באַטראַכטן קולטורעלע סוטליטיעס און היגע מינהגים ווען זיי טוען מאָנגאָלישע איבערזעצונג, ווײַל זיי קענען ווירקן אויף דעם ברייטערן באַדײַט פֿון אַ טעקסט אָדער דערקלערונג. למשל, כּבֿוד-טיטלעך, פֿאָרמען פֿון אַדרעס און עטיקיטעט קענען זיך פֿאַרביטן פֿון געגנט צו געגנט, אַזוי אַז פֿאַרשטיין די לאָקאַלע פֿאָרעם איז חיוני כּדי איבערצופֿירן דעם ריכטיקן אָנזאָג.

אין קורצן, די מאָנגאָלישע איבערזעצונג שטעלט פֿאָר פֿאַרשיידענע אַרויסרופן צוליב דעם פֿעלן פֿון אַ סטאַנדאַרדיזירטער שרײַב-סיסטעם און אירע קאָמפּליצירטע דיאַלעקטן און אַקצענטן. עקספּערט איבערזעצער פֿאַרשטיין די שוועריקייטן און נוצן זייער וויסן און דערפאַרונג צו פּראָדוצירן הויך קוואַליטעט איבערזעצונגען וואָס כאַפּן די נואַנסיז פון די קולטור און היגע מינהגים. דאָס אַלאַוז געשעפטן, אָרגאַנאַזיישאַנז און יחידים צו יפעקטיוולי יבערגעבן און מיטאַרבעטן איבער שפּראַך באַריערז.
אין וועלכע לענדער רעדט מען די מאנגאלישע שפראך?

מונגאָליש ווערט דער הויפּט גערעדט אין מונגאָליע, אָבער עס זענען עטלעכע רעדער אין טשיינאַ, רוסלאַנד, קאַזאַכסטאַן און אנדערע טיילן פון סענטראַל אזיע.

וואָס איז די געשיכטע פֿון דער מאָנגאָלישער שפּראַך?

די מאָנגאָלישע שפּראַך איז איינער פֿון די אָולדסטע שפּראַכן אין דער וועלט, וואָס שפּורן אירע וואָרצלען צוריק צום 13טן יאָרהונדערט. עס איז אַן אַלטאַישע שפּראַך און אַ טייל פֿון דער מאָנגאָליש-מאַנצשוער גרופּע פֿון דער טערקישער שפּראַך-פֿאַמיליע, און איז פֿאַרבונדן מיט די וויגורע, קירגיזישע און קאַזאַכישע שפּראַכן.
די ערשטע געשריבן רעקאָרד פון די מאָנגאָליאַן שפּראַך איז געפֿונען אין די 12 יאָרהונדערט סוד געשיכטע פון די מאָנגאָלס, וואָס איז געווען קאַמפּאָוזד אין די אַלט מאָנגאָליאַן שפּראַך. די שפּראַך איז געניצט געוואָרן דורך די הערשער פֿון דער מאָנגאָלישער אימפּעריע און איז געווען די הויפּט ליטעראַרישע שפּראַך פֿון מאָנגאָליע ביז דעם 18טן יאָרהונדערט, ווען זי איז ביסלעכווייַז אַריבערגעפֿאָרן צו דער מאָנגאָלישער שריפֿט. עס איז געניצט געוואָרן פֿאַר שרײַבן ליטעראַטור ביז אָנהייב 20סטן יאָרהונדערט.
די מאָדערנע מאָנגאָלישע שפּראַך איז אנטוויקלט געוואָרן פֿון דער פֿריִערדיקער פֿאָרעם אין 19טן יאָרהונדערט און איז געוואָרן די אָפֿיציעלע שפּראַך פֿון מאָנגאָליע אין 1924. עס איז דורכגעגאנגען אַ סעריע פון רעפארמען און שפּראַך פּיוראַפאַקיישאַנז אָנהייב אין די 1930 ס, בעשאַס וואָס פילע נייַ טערמינען פון רוסיש, כינעזיש און ענגליש זענען באַקענענ.
הײַנט רעדט מען נאָך אַלץ קלאַסיש מאָנגאָליש אין מאָנגאָליע, אָבער די מערהייט פֿון די מענטשן אין לאַנד נוצן די מאָדערנע מאָנגאָלישע שפּראַך. די מאָנגאָלישע שפּראַך ווערט אויך גערעדט אין טיילן פֿון רוסלאַנד, טשיינאַ און אינערלעכע מאָנגאָליע.

וואס זענען די שפּיץ 5 מענטשן וואס האָבן קאַנטריביוטיד די מערסט צו די מאָנגאָליאַן שפּראַך?

1. נאַטאַליאַ גאַערלאַן לינגוויסט און פּראָפעסאָר פון מאָנגאָליאַן אין האַרוואַרד אוניווערסיטעט 2. גאָמבאָיאַוו אָטשירבאַט אַ געוועזענער פּרעמיער מיניסטער פון מאָנגאָליע און אַן אינטערנאַציאָנאַלע באַרימט מומחה אויף די מאָנגאָליאַן שפּראַך 3. Undאַרמאַאַ דזשאַמסראַן-אַסטייטיד מאָנגאָליאַן שפּראַך און ליטעראַטור פּראָפעסאָר 4. באָלאָרמאַאַ טומורבאַטאַר-אַ באַרימטער טעאָרעטיקער אין דער מאָדערנער מאָנגאָלישער סינטאַקס און פֿאָנאָלאָגיע 5. באָדאָ וועבער קאָמפּיוטער וויסנשאַפֿט פּראָפעסאָר און באשעפער פון ינאַווייטיוו מאָנגאָליאַן-שפּראַך קאַמפּיוטינג מכשירים

ווי איז די סטרוקטור פון די מאָנגאָליאַן שפּראַך?

מונגאָליש איז אַ מיטגליד פֿון דער מונגאָלישער שפּראַך-פֿאַמיליע און איז אַגלוטינאַטיוו אין דער סטרוקטור. עס איז אַן אפגעזונדערטע שפּראַך אין וועלכער די הויפּט פּרינציפּן פון וואָרט פאָרמירונג זענען די דערצו פון אַפיקסעס צו די וואָרצל, רעדופּליקאַטיאָן פון די וואָרצל אָדער גאַנץ ווערטער, און דעריוואַציע פון ווערטער וואָס שוין עקסיסטירן. מונגאָליש האט סאַבדזשעקץ-אָבדזשעקץ-ווערב וואָרט סדר, מיט פּאָסטפּאָזיציעס געניצט צו צייכן גראַמאַטיקאַל פאַנגקשאַנז אַזאַ ווי פאַל.

ווי צו לערנען די מאָנגאָליאַן שפּראַך אין די מערסט ריכטיק וועג?

1. אָנהייב מיט די באַסיקס. מאַכן זיכער איר לערנען די גרונט סאָונדס פון די שפּראַך און ווי צו ריכטיק אַרויסרעדן ווערטער. באַקומען אַ גוט בוך אויף מאָנגאָליאַן פּראָונאַנסייישאַן און פאַרברענגען עטלעכע מאָל געלערנט עס.
2. באַקענען זיך מיט מאָנגאָליאַן גראַמאַטיק. באַקומען אַ בוך אויף מאָנגאָליאַן גראַמאַטיק און לערנען די כּללים.
3. פּראַקטיסינג גערעדט אין מאָנגאָליאַן. ניצן אָנליין רעסורסן אַזאַ ווי ביכער, אַודיאָ מגילה און אָנליין שפּראַך טוטאָרס צו פיר און פֿאַרבעסערן דיין גערעדט סקילז.
4. לערן וואָקאַבולאַרי. באַקומען אַ גוט ווערטערבוך און לייגן נייַ ווערטער צו דיין וואָקאַבולאַרי טעגלעך. דו זאלסט נישט פאַרגעסן צו פיר ניצן זיי אין שמועסן.
5. לייענען און הערן צו מאָנגאָליאַן. לייענען ביכער, וואַך קינאָ, און הערן צו פּאָדקאַסץ אין מאָנגאָליאַן. דעם וועט העלפן איר ווערן מער באַקאַנט מיט די שפּראַך און אויך יקספּאַנד דיין וואָקאַבולאַרי.
6. געפינען אַ טיטאָר. ארבעטן מיט אַ געבוירן רעדנער קענען זיין טאַקע נוציק אין לערנען אַ פרעמד שפּראַך. פּרובירן צו געפינען אַ יקספּיריאַנסט טיטאָר וואס קענען געבן איר פערזענליכעןentionמערקזאַמקייַט און העלפן איר ווייַטער דיין פּראָגרעס.


לינקס;

באַשאַף
די נייע רשימה
די קאָממאָן רשימה
באַשאַף
מאַך מעק אָפּ
קאָפּיע
דעם רשימה איז ניט מער דערהייַנטיקט דורך די באַזיצער. איר קענען מאַך די רשימה צו זיך אָדער מאַכן אַדישאַנז
היט עס ווי מיין רשימה
אַנסאַבסקרייב
    אַבאָנירן
    מאַך צו די רשימה
      שאַפֿן אַ רשימה
      היט אױף
      פֿאַרװאַנדל די רשימה
      היט אױף
      מאַך צו די רשימה
        קאָפּיע רשימה
          ייַנטיילן רשימה
          די קאָממאָן רשימה
          שלעפּן די טעקע דאָ
          טעקעס אין דזשפּג, פּנג, גיף, שולדבאַנק, דאָקקס, פּדף, קסלס, קסלסקס, פּפּט, פּפּטקס פֿאָרמאַט און אנדערע פֿאָרמאַטירונגען אַרויף צו 5 מעגאבייטן