כינעזיש רומעניש זעץ

כינעזיש איבערזעצונג: אַ פולשטענדיק פירער

טשיינאַ איז פול פון אַפּערטונאַטיז פֿאַר געשעפטן וואָס ווילן צו אַרויספירן זייער פּראָדוקטן און באַדינונגען צו אַ וואַסט, אלץ גראָוינג מאַרק. אָבער, צוליב די ריזיק גרייס פון טשיינאַ און זייַן פילע שפּראַכן, פילע פון די געשעפטן האָבן אַ נויט פֿאַר קוואַליטעט כינעזיש איבערזעצונג באַדינונגען. אין דעם אַרטיקל, מיר וועלן צושטעלן אַ אין-טיפקייַט איבערבליק פון כינעזיש איבערזעצונג און דיסקוטירן עטלעכע פון די סיבות איר דאַרפֿן צו באַטראַכטן ווען סאַלעקטינג אַ איבערזעצונג דינסט שפּייַזער.

ערשטנס, עס איז וויכטיק צו פֿאַרשטיין די פאַרשידענע שפּראַך ווערייאַטיז גערעדט אין טשיינאַ. סטאַנדאַרד כינעזיש, אויך באַוווסט ווי מאַנדאַרין, איז די באַאַמטער שפּראַך פון די מענטשן ' ס רעפּובליק פון טשיינאַ און איז די מערסט קאַמאַנלי געניצט שפּראַך אין דעם לאַנד. אנדערע הויפּט רעגיאָנאַל שפּראַך ווערייאַטיז אַרייַננעמען ווו (אַ דיאַלעקט פון די דזשיאַנגסו געגנט), קאַנטאָנעזיש (די באַאַמטער שפּראַך פון האָנג קאָנג און מאַקאַו), און מין (די שפּראַך פון פודזשיאַן פּראָווינץ). אַלע די שפּראַך ווערייאַטיז זענען קעגנצייַטיק ינטעליגאַבאַל צו אַ גראַד, אָבער עס זענען גענוג דיפעראַנסיז צווישן זיי צו דאַרפן ספּעשאַלייזד איבערזעצונג באַדינונגען.

ווען סאַלעקטינג אַ איבערזעצונג דינסט שפּייַזער, איר זאָל מאַכן זיכער אַז זיי זענען באַקאַנט מיט די שפּראַך ווערייאַטיז אַז איר דאַרפֿן איבערגעזעצט. פילע פּראַוויידערז פאָרשלאָגן פולשטענדיק שפּראַך באַדינונגען, אָבער עטלעכע ספּעשאַלייז אין בלויז איין אָדער צוויי פון די הויפּט שפּראַך ווערייאַטיז. עס איז אויך די אָפּציע צו דינגען אַ איבערזעצער וואָס איז געבוירן אין איין שפּראַך פאַרשיידנקייַט און פּראַפעשאַנאַלי טריינד אין אן אנדער אַזאַ ווי אַ געבוירן מאַנדאַרין רעדנער וואָס איז אויך בקיעס אין קאַנטאָנעזיש.

אן אנדער פאַקטאָר צו באַטראַכטן ווען סעלעקטינג אַ איבערזעצונג דינסט שפּייַזער איז די קוואַליטעט פון זייער איבערזעצונג. פרעגן דיין שפּייַזער פֿאַר ביישפילן פון זייער אַרבעט צו אָפּשאַצן זייער אַקיעראַסי און קאָנסיסטענסי. עס איז אויך וויכטיק צו ענשור אַז דיין שפּייַזער גייט אינדוסטריע בעסטער פּראַקטיסיז צו גאַראַנטירן די העכסטן סטאַנדאַרדס פון קוואַליטעט, אַזאַ ווי פּראַוויידינג פאַקטיש-צייט לינגוויסץ מיט ונטערטעניק עקספּערטיז פֿאַר יעדער פּרויעקט.

לעסאָף, פּרייסינג איז אַ וויכטיק פאַקטאָר צו האַלטן אין זינען ווען סאַלעקטינג אַ איבערזעצונג דינסט שפּייַזער. פילע פּראַוויידערז פאָרשלאָגן קאַמפּעטיטיוו, פלעקסאַבאַל פּרייסינג פּאַקידזשיז און דיסקאַונץ פֿאַר גרעסערע פּראַדזשעקס. עס ס וויכטיק צו דיסקוטירן דיין בודזשעט מיט דיין שפּייַזער און מאַכן זיכער אַז די פּרייַז פון די פּרויעקט איז רעאַליסטיש און אַפאָרדאַבאַל.

אין מסקנא, כינעזיש איבערזעצונג קענען זיין אַ קאָמפּלעקס און דאָנטינג אַרבעט, אָבער מיט די רעכט שפּייַזער, איר קענען ענשור פּינטלעך און פאַרלאָזלעך איבערזעצונגען פֿאַר קיין פּרויעקט. דורך פארשטאנד די פאַרשידענע שפּראַך ווערייאַטיז גערעדט אין טשיינאַ, סאַלעקטינג אַ איבערזעצונג דינסט שפּייַזער אַז אָפפערס קוואַליטעט באַדינונגען, און קאַנסידערינג פּרייסינג, איר קענען ענשור אַז איר באַקומען די בעסטער מעגלעך כינעזיש איבערזעצונג פֿאַר דיין פּרויעקט.

אין וועלכע לענדער רעדט מען די כינעזישע שפראך?

כינעזיש ווערט גערעדט אין כינע, טייוואן, סינגאפור, מאלאזיע, אינדאנאזיע, טיילאנד, ברוניי, פיליפינען, און אנדערע לענדער מיט גרויסע כינעזישע דיאספארא קהילות.

וואָס איז די געשיכטע פֿון דער כינעזישער שפּראַך?

די כינעזישע שפּראַך איז איינער פֿון די אָולדסטע שפּראַכן אין דער וועלט, מיט אַ געשריבןע געשיכטע וואָס שטייט צוריק מער ווי 3,500 יאָר צוריק. עס איז געגלויבט אַז עס יוואַלווד פון פריערדיקע פארמען פון גערעדט כינעזיש און קענען זיין טרייסט צוריק צו די אלטע שאַנג דינאַסטיע (17661046 בק). במשך פֿון די סענטשעריעס האָבן זיך פֿאַרשיידענע דיאַלעקטן אַנטוויקלט און פֿאַרשפּרייט איבער דער געגנט, און דאָס האָט געפֿירט צו דער מאָדערנער סטאַנדאַרטער מאַנדאַרינער שפּראַך, וואָס מיר קענען הײַנט. אין דער גאנצער געשיכטע איז די כינעזישע שרייבן שטארק באאיינפלוסט געווארן דורך בודהיזם און קאנפוציאניזם, וואס האבן שטארק אפעקטירט די קולטור און ליטעראטור פון כינע.

ווער זענען די שפּיץ 5 מענטשן וואס האָבן קאַנטריביוטיד די מערסט צו די כינעזיש שפּראַך?

1. קאָנפֿוסיוס (551479 בע " ה): דער כינעזער פֿילאָסאָף און מחנך איז באַטראַכט געוואָרן מיטן גרינדן די קאָנפֿוסיאַנער שולע פֿון געדאַנק, וואָס האָט שטאַרק השפּעה געהאַט אויף דער כינעזישער קולטור און שפּראַך.
2. זשענג הע (13711435): א בארימטער כינעזער אויספארשער און אדמיראל, זשענג הע'ס אויספארשונג רייזע האט אויפגעשטעלט פילע אייביקע פארבינדונגען צווישן די פעלקער פון די פאר מזרח און מיטל מזרח וואס זענען נאך היינט וויכטיק פאר די כינעזישע שפראך.
3. לוּ-שון (18811936): לוּ-שון איז געווען א כינעזער שרייבער און רעוואלוציאנער וואס האט שטארק פאפולערירט די באנוץ פון היימישע כינעזער אין קעגנשטעל צו מער פארמאלע פארמען פון דער שפראך, וואס האט געלייגט די בינע פאר מאדערן געשריבן כינעזער.
4. מאו צעדאונג (18931976): מאו צעדאונג איז געווען א כינעזער פאליטישער פירער וואס האט דעוועלאפט די פינין סיסטעם פון רומאניזאציע פאר די כינעזישע שפראך, וואס האט רעוואלוציאנירט די לערנען און לערנען פון גערעדט און געשריבן כינעזיש.
5. זשאו יוגואנג (19062017): זשאו יוגואנג איז געווען א כינעזער לינגוויסט און אונטערנעמער וואס האט אנטוויקלט דעם כינעזער שפראך אלפאבעט, באקאנט אלס האניו פינין, וואס איז היינט דער סטאנדארט פון שפראך אינסטרוקציע אין כינע.

ווי איז די סטרוקטור פון די כינעזיש שפּראַך?

די כינעזישע שפּראַך איז אַ טונעלע שפּראַך, וואָס מיינט אַז דאָס זעלבע וואָרט קען האָבן פֿאַרשידענע באַדײַטן לויט דעם טאָן אין וועלכן מע רעדט עס. כינעזיש איז אויך אַ סילאַבישע שפּראַך, און יעדער סילאַבע כּולל איין גאַנץ געדאַנק אָדער טייַטש. דערצו, איז די כינעזישע שפּראַך באַשטאַנען פֿון אותיות (אָדער האַנזי), וואָס זענען באַשטאַנען פֿון יחידלעכע סטראָוקס און ראַדיקאַלן.

ווי צו לערנען די כינעזיש שפּראַך אין די מערסט ריכטיק וועג?

1. אָנהייב דורך לערנען די באַסיקס: טאָנעס, פּראָונאַנסייישאַן, און פאַנדאַמענטאַלז פון כינעזיש גראַמאַטיק. 2. פאַרברענגען צייַט געלערנט און מעמערייזינג די מערסט פּראָסט אותיות און פראַסעס. 3. פיר טעגלעך מיט אַן אָנליין קורס אָדער געבוירן רעדנער. 4. הערן צו כינעזיש פּאָדקאַסץ אָדער היטן כינעזיש קינאָ צו ווערן באַקאַנט מיט געבוירן פּראָונאַנסייישאַן. 5. געפינען אַ שפּראַך בייַט שוטעף צו פיר מיט קעסיידער. 6. באַזוכן טשיינאַ אָדער באַהעפטן אַ כינעזיש שפּראַך שולע צו immטונקען זיך אין די שפּראַך. 7. לייענען ביכער, צייטונגען און מאַגאַזינז אין כינעזיש. 8. באַהעפטן אַ כינעזיש שפּראַך-לערנען קהל אָנליין אָדער אין מענטש.

רומעניע איז אַ שיין לאַנד לאָוקייטאַד אין מזרח אייראָפּע וואָס האט זייַן אייגן יינציק שפּראַך. די אָפֿיציעלע שפּראַך פֿון רומעניע איז רומעניש, און זי איז אַ ראָמאַנש שפּראַך, וואָס איז נאָענט פֿאַרבונדן מיט איטאַליעניש, פֿראַנצייזיש, שפּאַניש און פּאָרטוגעזיש. דאָס האָט געבראַכט אַ רײַכע קולטור-טראַדיציע און אַ פֿאַרשיידענע שפּראַכישע ירושה.

פֿאַר מענטשן וואָס זענען נישט באַקאַנט מיט רומעניש, איבערזעצונג קען זיין אַ שווער אַרבעט. עס דאַרף וויסן פון ביידע די שפּראַך און קולטור פון רומעניע צו שאַפֿן אַ פּינטלעך איבערזעצונג. איבערזעצונג פון רומעניש צו אן אנדער שפּראַך קען אויך זיין גאַנץ טשאַלאַנדזשינג, רעכט צו די שוועריקייט פון פילע ווערטער און די וואַסט מענגע פון רעגיאָנאַל דיאַלעקטן פּראַמאַנאַנט אין די מדינה.

ווען עס קומט צו איבערזעצונג באַדינונגען, פאַכמאַן איבערזעצונג קאָמפּאַניעס זאָל זיין אנגעשטעלט פֿאַר בעסטער רעזולטאַטן. יקספּיריאַנסט איבערזעצער וועט נעמען די נייטיק צייַט צו רעכט פֿאַרשטיין די קאָנטעקסט און נואַנסיז פון די מקור טעקסט איידער פּראַוויידינג אַ איבערזעצונג וואָס אַקיעראַטלי ריפלעקס זייַן טייַטש. דערצו, די פּראָפעססיאָנאַלס וועט אויך פֿאַרשטיין די גראַמאַטיק און סאָונדס פון די רומעניש שפּראַך אין סדר צו צושטעלן פּינטלעך איבערזעצונגען.

ווען מען איבערזעצט דאָקומענטן, איז וויכטיק צו באַטראַכטן פֿאַר וואָס פֿאַר אַ עולם דער דאָקומענט איז בדעה. למשל, איבערזעצן אַ דאָקומענט וואָס איז געמיינט פֿאַר אַ געשעפט וילעם וואָלט דאַרפן די נוצן פון מער פאָרמאַל שפּראַך ווי אַ דאָקומענט וואָס איז געמיינט פֿאַר אַ אַלגעמיינע וילעם.

אין אַדישאַן צו טשוזינג די רעכט איבערזעצונג שפּייַזער, עס איז אויך וויכטיק צו נאָכפאָלגן רומעניש שפּראַך קאַנווענשאַנז. די קאָנווענשאַנז דיקטירן די צונעמען וואָרט סדר, פּונקטואַציע, זאַץ סטרוקטור און קאַפּיטאַליזיישאַן, ווי געזונט ווי געהעריק נוצן פון אַקסענץ און דיאַקריטיקאַל מאַרקס.

צום סוף, איבערזעצן אויף רומעניש ינוואַלווז זיכער אַז קיין קולטוראַלי ספּעציפיש טערמינען און פראַסעס זענען אַקיעראַטלי איבערגעזעצט. צו וויסן די היגע מינהגים און פֿאַרשטיין די קולטור פון רומעניע איז יקערדיק פֿאַר שאפן אַ מצליח איבערזעצונג.

דורך נעמען אַלע די עלעמענטן אין באַטראַכטונג, געשעפטן און מענטשן וואָס דאַרפֿן פּינטלעך איבערזעצונגען פון דאָקומענטן פון רומעניש צו אן אנדער שפּראַך קענען רוען אַשורד אַז זייער איבערזעצונגען וועט זיין ביידע באַטייַטיק און פּינטלעך.

אין וועלכע לענדער איז די רומעניש שפּראַך גערעדט?

רומעניש ווערט גערעדט איבערהויפט אין רומעניע און אין דער רעפובליק פון מאָלדאָוואַ, ווי אויך אין טיילן פון אלבאניע, בולגאַריע, אונגארן, סערביע און אוקריינא. עס איז אויך אַן אָפֿיציעלע שפּראַך אין עטלעכע לענדער און געגנטן, אַרײַנגערעכנט די אויטאָנאָמישע פּראָווינץ וואָיוואָדינאַ (סערביע), די אומערקענטע טראַנסניסטרע רעפּובליק (מאָלדאָוואַ), און די אויטאָנאָמישע באַרג געגנט פון גאַגאַוזיאַ (מאָלדאָוואַ).

וואָס איז די געשיכטע פון די רומעניש שפּראַך?

די געשיכטע פֿון דער רומענישער שפּראַך שטייט צוריק צו דער רוימישער אימפּעריע, ווען דער געגנט פֿון דער הײַנטיקער רומעניע איז געווען אַ טייל פֿון דער רוימישער פּראָווינץ דאַקיע. וויבאלד לאטיין איז געווען די אפיציעלע שפראך פון דער רוימישער אימפעריע, איז עס געווען ברייט גענוצט אין דער געגנט, און מיט דער צייט איז עס אנטוויקלט געווארן אין רומעניש. אין די קומענדיגע יארהונדערטער איז די שפראך געווען שטארק באאיינפלוסט דורך סלאווישע שפראכן און עטליכע גריכישע שפראכן, ווי אויך אנדערע ראָמאַנשע שפראכן. נאָך סענטשעריז פון שטאַרק השפּעה פון לאַטייַן און סלאַוויק שפּראַכן, רומעניש יווענטשאַוואַלי דעוועלאָפּעד זייַן אייגן יינציק פֿעיִקייטן און קעראַקטעריסטיקס. הײַנט איז רומעניש איינע פֿון די פֿינף אָפֿיציעלע ראָמאַנשע שפּראַכן, צוזאַמען מיט שפּאַניש, פֿראַנצייזיש, איטאַליעניש און פּאָרטוגעזיש.

ווער זענען די שפּיץ 5 מענטשן וואס האָבן קאַנטריביוטיד די מערסט צו די רומעניש שפּראַך?

1. עמיל גאַרלעאַנו-איינער פון די מערסט וויכטיק רומעניש שרייבערס פון די מאָדערן תקופה. 2. קאָנסטאַנטין דאָבראָגאַנו-גהערעאַ-רומעניש סאָציאַליסט, לינגוויסט און ליטעראַטור קריטיקער. 3. יאָן לוקאַ קאַראַגיאַלע הויפּט רומעניש דראַמאַטאָריסט און קורץ דערציילונג שרייַבער. 4. מיהאַי עמינעסקו-באַטראַכט ווי דער מערסט ינפלוענסיוו און פאָלקס רומעניש דיכטער. 5. יאָאַן סלאַוויטשי-פּראָליפיק רומעניש ראָמאַניסט, קורץ דערציילונג שרייַבער און זשורנאַליסט.

ווי איז די סטרוקטור פון די רומעניש שפּראַך?

די סטרוקטור פון דער רומענישער שפּראַך איז ענלעך צו אנדערע ראָמאַנש שפּראַכן, מיט אַ פלעקסאַבאַל און אָפט קאָמפּלעקס סינטאַקס. עס האט אַ סאַבדזשעקץ-ווערב-אָבדזשעקץ וואָרט סדר, מיט עטלעכע ווערייישאַן דיפּענדינג אויף די טיפּ פון קלאַוזל אָדער פראַזע זייַענדיק געניצט. עס כולל אויך ווערב קאָנאַדזשוגאַטיאָן, נאָואַנאַל דעקלענשאַן, און פאַרשידן אנדערע פֿעיִקייטן וואָס זענען פּראָסט צו ראָמאַנאַס שפּראַכן.

ווי צו לערנען די רומעניש שפּראַך אין די מערסט ריכטיק וועג?

1. אָנהייב מיט די באַסיקס. באַקומען באַקאַנט מיט די אלפאבעט און פּראָונאַנסייישאַן פון רומעניש. לערן די גרונט שמועס ווערטער און פראַסעס, אַזוי איר קענען האָבן אַ גרונט שמועס אין די שפּראַך.
2. Immטונקען זיך אין רומעניש. הערן צו רומעניש מוזיק, היטן רומעניש קינאָ און טעלעוויזיע ווייזט, און לייענען רומעניש צייטונגען. דעם וועט העלפן איר לערנען די שפּראַך פאַסטער.
3. נעמען אַ רומעניש שפּראַך קלאַס. נעמען אַ קלאַס איז אַ גרויס וועג צו לערנען קיין שפּראַך, ווי עס גיט סטרוקטור און גיידאַנס אַז זיך-לערנען טוט נישט.
4. פּראַקטיסינג גערעדט רומעניש יעדער טאָג. רעדן צו געבוירן ספּיקערז, לייענען ביכער הויך, און פיר בעת שמועסן מיט זיך.
5. ניצן אָנליין רעסורסן. עס זענען פילע גרויס וועבסיטעס און אַפּפּס בנימצא פֿאַר לערנען די רומעניש שפּראַך. ניצן זיי צו פאַרגרעסערן דיין וואָקאַבולאַרי, פיר גראַמאַטיק, און אַרבעט אויף דיין פּראָונאַנסייישאַן.