ኢንዱኑስኛ አፍሪቃንስኛ ትርጉም

አማርኛ: አጠቃላይ እይታ

የዴንማርክ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ዴንማርክ ሲሆን በተለምዶ በግሪንላንድ እና በፋሮ ደሴቶች ይነገራል። በዚህ ምክንያት የዴንማርክ የትርጉም አገልግሎቶች ለንግዶች እና ለግለሰቦች ከጊዜ ወደ ጊዜ አስፈላጊ መሣሪያ ሆነዋል ። ከረጅም ጊዜ ታሪኩ ጋር የዴንማርክ ቋንቋ የዴንማርክ ባህል እና ማንነት የማዕዘን ድንጋይ ሲሆን በሌሎች አገሮችም ተቀብሏል።

በጣም መሠረታዊ በሆነ ደረጃ የዴንማርክ ትርጉም ጽሑፍን ከአንድ ቋንቋ ወደ ሌላ መለወጥ ያካትታል። ይህ ሂደት የዴንማርክ ቋንቋን ልዩነቶች እና ውስብስብነት የተረዱ እና የሚናገረውን በትክክል መተርጎም የሚችሉ ችሎታ ያላቸው ተርጓሚዎችን ይፈልጋል። በጣም የተለመዱ የትርጉም አገልግሎቶች የሰነድ ትርጉም ፣ ድር ጣቢያ እና የሶፍትዌር አካባቢያዊነት ፣ የኮንፈረንስ ትርጓሜ ፣ የመልቲሚዲያ አካባቢያዊነት ፣ የድምጽ እና የቪዲዮ ግልባጭ እና የሕግ ትርጉም ያካትታሉ ። የተተረጎመው ሰነድ ትክክለኛነት የተመካው በተርጓሚው ሥራ ጥራት ላይ ነው ።

በዴንማርክ ቋንቋ አስተርጓሚ በሚመርጡበት ጊዜ የእነሱን ደረጃ እና ተሞክሮ ግምት ውስጥ ማስገባት አስፈላጊ ነው ። አስተርጓሚው በሁሉም የዴንማርክ ቋንቋ ገጽታዎች እጅግ እውቀት ያለው እና ከእሱ ጋር የተዛመዱትን ባህሎች እና ልማዶች ግንዛቤ ሊኖረው ይገባል። እንዲሁም የመጀመሪያውን ሰነድ በዒላማ ቋንቋ በትክክል እና በብቃት ማቅረብ መቻል አለባቸው።

የሰነድ ትርጉም ለማግኘት የትርጉም ትክክለኛነት እና ጥራት ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድሩ የሚችሉ በርካታ ምክንያቶች አሉ ። ውስብስብ የሕግ ወይም የቴክኒክ ቃላቶች ያላቸው ሰነዶች ከመደበኛ ሰነዶች ከፍተኛ የእውቀት ደረጃ እንደሚፈልጉ ልብ ሊባል ይገባል ። በተጨማሪም ፣ ተርጓሚው ትክክለኛነትን ለማረጋገጥ በርዕሰ-ጉዳዩ ላይ ልዩ እውቀት ሊኖረው ይገባል።

ለድር ጣቢያ ወይም ለሶፍትዌር አካባቢያዊነት ከግምት ውስጥ መግባት ያለባቸው በርካታ ቁልፍ ነገሮች አሉ። ድር ጣቢያው ወይም ሶፍትዌሩ ለታለመላቸው ታዳሚዎች እና ለቋንቋቸው እና ለባህላቸው የተተረጎመ መሆን አለበት። ይዘቱ ትክክለኛ መሆን ብቻ ሳይሆን ለማሰስ ቀላል ፣ ለተጠቃሚ ምቹ እና ውበት ያለው መሆን አለበት ። በተጨማሪም ፣ የአካባቢያዊነት ሂደት በታለመላቸው ታዳሚዎች የሚገጥሙትን ማንኛውንም ባህላዊ ልዩነቶች ግምት ውስጥ ማስገባት አለበት ።

የስብሰባ ትርጓሜ ችሎታ ያለው አስተርጓሚ በሁለት ወይም ከዚያ በላይ ሰዎች መካከል የተለያዩ ቋንቋዎችን በሚናገሩ ሰዎች መካከል የሚደረጉ ውይይቶችን ለማዳመጥ እና ለመረዳት ይጠይቃል ። አስተርጓሚው የመልእክቱን ታማኝነት ጠብቆ ውይይቱን በትክክል መተርጎም መቻል አለበት።

የመልቲሚዲያ አካባቢያዊነት የድምጽ እና የእይታ ቁሳቁሶችን ወደ ዒላማ ቋንቋ መተርጎምን ያካትታል። የዚህ ዓይነቱ ትርጉም የሁለቱንም ምንጭ ቋንቋ እና የዒላማ ቋንቋ ጥልቅ ግንዛቤ ይፈልጋል።

ኦዲዮ እና ቪዲዮ ግልባጭ የድምጽ ቅጂዎችን መውሰድ እና ወደ ጽሑፍ ጽሑፍ መቀየር ያካትታል. ትራንስክሪፕቱ በቀረጻው ውስጥ ጥቅም ላይ የዋለውን ቋንቋ እንዲሁም የታሰበውን ትርጉም በጥሩ ሁኔታ መረዳት አለበት።

በመጨረሻም የሕግ ትርጉም እንደ ኮንትራቶች ፣ የፍርድ ቤት ትራንስክሪፕቶች ፣ ፍርዶች እና ሕጎች ያሉ የሕግ ሰነዶችን መተርጎም ያካትታል ። ተርጓሚዎች ከእነዚህ ሰነዶች ጋር የተያያዙ የሕግ ቃላትን መረዳት እና የጽሑፉን ትርጉም በትክክል መተርጎም መቻል አለባቸው ።

በአጭሩ የዴንማርክ የትርጉም አገልግሎቶች ኩባንያዎች እና ግለሰቦች ከዴንማርክኛ ተናጋሪ አጋሮቻቸው ጋር ውጤታማ በሆነ መንገድ እንዲገናኙ ያስችላቸዋል። የተካኑ እና ልምድ ያላቸው ተርጓሚዎች ለስኬታማ ትርጉሞች እና ትክክለኛ ትርጓሜዎች አስፈላጊ ናቸው። አስተርጓሚ በሚመርጡበት ጊዜ ንግዶች እና ግለሰቦች የተርጓሚውን የሙያ እና የልምድ ደረጃዎች እንዲሁም ለመተርጎም የሚፈልጉትን የሰነድ ዓይነት ግምት ውስጥ ማስገባት አለባቸው ።

በየትኞቹ አገሮች ውስጥ የዴንማርክ ቋንቋ ይነገራል?

የዴንማርክ ቋንቋ በዋነኝነት የሚነገረው በዴንማርክ እና በአንዳንድ የጀርመን አካባቢዎች እና በፋሮ ደሴቶች ነው። እንዲሁም በኖርዌይ ፣ በስዊድን እና በካናዳ በሚገኙ አነስተኛ ማህበረሰቦች ይነገራቸዋል።

የዴንማርክ ቋንቋ ምንድነው?

የዴንማርክ ቋንቋ ከአንድ ሺህ ዓመታት በላይ የሚዘልቅ የበለፀገ ታሪክ አለው ፣ አመጣጡን ወደ ጥንታዊው የኖርስ እና ሌሎች ቅድመ-ታሪክ የሰሜን ጀርመናዊ ቀበሌኛዎች በመከታተል። በቫይኪንግ ዘመን ዴንማርክ አሁን ዴንማርክ እና ደቡባዊ ስዊድን ውስጥ የሚነገር ዋና ቋንቋ ነበር። እስከ 16 ኛው ክፍለ ዘመን ድረስ የዴንማርክ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ሆኖ አገልግሏል እና ቀስ በቀስ ወደ ዘመናዊ የዴንማርክ ቋንቋ ተሻሽሏል ። በ1800ዎቹ አጋማሽ በዴንማርክ ከጀርመን ቀጥሎ ሁለተኛው በስፋት የሚነገር ቋንቋ ዴንማርክ ነበር። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ቋንቋው በበርካታ የፎኖሎጂ ፣ የሞርፎሎጂ እና የቃላት ለውጦች ተሻሽሏል ። ዛሬ ዴንማርክ የዴንማርክ እና የፋሮ ደሴቶች ብሔራዊ ቋንቋ ሲሆን በዓለም ዙሪያ በግምት 6 ሚሊዮን ሰዎች ይነገራሉ።

ለዴንማርክ ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት ከፍተኛ 5 ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ግሩንድትቪግ (1783-1872): - "የዘመናዊ ዴንማርክ አባት" በመባል የሚታወቀው ግሩንትቪግ የዴንማርክ ብሔራዊ ዘፈኖችን በመጻፍ ዘመናዊውን ቋንቋ ቅርጽ እንዲይዝ ረድቷል።
2. አዳም ኦህሌሽላገር (1779-1850): ገጣሚና ተውኔት, እሱ እንደ ብዙ የዴንማርክ ቃላት ቃላትን በመፍጠር ይቆጠራል, እንደ " ... " (ንስር).
3. ራስመስ ራስመስ (1787-1832): አንድ ፊሎሎጂስት እና የቋንቋ ሊቅ, ራስመስ እስከ 1900 ዎቹ ድረስ በሰፊው ጥቅም ላይ የዋለ የዴንማርክ የጽሑፍ ስርዓት አዳበረ.
4. ያዕቆብ ፒተር ማይንስተር (1775-1854): ተጽዕኖ ፈጣሪ የሉተራን ሥነ-መለኮት ምሁር እና ገጣሚ ፣ በዴንማርክ በስፋት የጻፈ ሲሆን ቋንቋውን በአዲስ ቃላቶች እና መግለጫዎች አበለጸገ።
5. ክኑድ ሆልቦል (1909-1969): የ "የዴንማርክ ቋንቋ ተሃድሶ" በመባል የሚታወቀው, ሆልቦል ቋንቋ ወደ አዲስ ደንቦች እና የቃላት ለማስተዋወቅ ኃላፊነት ነበር.

የዴንማርክ ቋንቋ አወቃቀር እንዴት ነው?

የዴንማርክ ቋንቋ የሰሜን ጀርመናዊ ቅርንጫፍ ኢንዶ-አውሮፓዊ ቋንቋ ነው። ከስዊድንኛ እና norዌጂያን ጋር በጣም የተቆራኘ ነው ፣ እሱም የጋራ የማሰብ ችሎታ ያለው ቋንቋ ቀጣይነት ያለው ነው። ዴንማርክ በቀላል ሞርፎሎጂ እና አገባብ ተለይቶ ይታወቃል። ቋንቋው በዋነኝነት SVO (የርዕስ ግስ ነገር) በቃላት ቅደም ተከተል ሲሆን በአንጻራዊ ሁኔታ ጥቂት የግስ ውህዶች እና የስም ጉዳዮች አሉት።

የዴንማርክ ቋንቋን በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር ይቻላል?

1. በመሠረታዊ ነገሮች ይጀምሩ. ወደ ውስብስብ ርዕሶች ከመሄድዎ በፊት የዴንማርክን መሠረታዊ ሰዋስው ፣ አጠራር እና የአረፍተ ነገር አወቃቀር መማርዎን ያረጋግጡ ። እንዲሁም ቃላት ሲነበቡ እንዴት እንደሚፃፉ እና እንደሚዋቀሩ መረዳት እንዲችሉ የጽሑፍ ቋንቋ መሰረታዊ ነገሮችን ይማሩ።
2. እንደ የመማሪያ መጽሐፍት ፣ የመስመር ላይ ኮርሶች እና የድምጽ ኮርሶች ያሉ ሀብቶችን ይጠቀሙ ። በጥሩ የዴንማርክ ኮርስ ውስጥ መዋዕለ ንዋይ ማፍሰስ በረጅም ጊዜ ውስጥ ጊዜ እና ገንዘብ ይቆጥብልዎታል እንዲሁም ቋንቋውን በፍጥነት እና በብቃት ለመማር ይረዳዎታል።
3. የዴንማርክ ውይይቶችን እና ሙዚቃን ያዳምጡ። የዴንማርክ ሬዲዮ, ፖድካስቶች በማዳመጥ ወይም የዩቲዩብ ቪዲዮዎችን በመመልከት በዴንማርክ ውስጥ ውይይቶችን መረዳት ይለማመዱ. እንዲሁም የዴንማርክ ሙዚቃን ያዳምጡ ምክንያቱም አጠራርዎን እና አነጋገርዎን ለማሻሻል ይረዳዎታል።
4. ራሳችሁን በቋንቋ አጥሩ ። በዴንማርክ ውስጥ ጊዜ ማሳለፍ ፣ ከአፍ መፍቻ ዴንማርክ ተናጋሪዎች ጋር አዘውትሮ መገናኘት እና የዴንማርክ የቴሌቪዥን ፕሮግራሞችን ይመልከቱ። በቋንቋው ዙሪያ እራስዎን በፍጥነት እና በተፈጥሯዊ መንገድ ለመማር ይረዳዎታል።
5. በየቀኑ ማውራት ተለማመዱ። የውይይት ክበብ ይቀላቀሉ ወይም በመደበኛነት የዴንማርክ ቋንቋ መናገር ለመለማመድ የቋንቋ ልውውጥ አጋር ያግኙ። የመስመር ላይ ሞግዚት ወይም የቋንቋ አሰልጣኝም ይለማመዱ። ይህ ቋንቋውን ለመናገር የበለጠ ምቾት እንዲኖርዎት ብቻ ሳይሆን የአነጋገር እና የቃላት ምርጫዎን እንዲያሻሽሉ ይረዳዎታል።

አፍሪካንስ በደቡብ አፍሪካ ፣ በናሚቢያ እና በቦትስዋና ወደ 7 ሚሊዮን የሚጠጉ ሰዎች የሚነገር ቋንቋ ነው። ቋንቋው ከደች እየተሻሻለ ሲመጣ ፣ ብዙ የራሱ ልዩ ባህሪዎች አሉት ፣ ወደ እንግሊዝኛ ቋንቋ መተርጎም ፈታኝ ያደርገዋል።

ቋንቋው ከደች ጋር በጥብቅ የተቆራኘ ስለሆነ ፣ የአፍሪካውያን ትርጉም ከግምት ውስጥ መግባት ያለባቸው ብዙ ልዩነቶች እና የቅጥ አካላት ስላሉ አንዱን ቃል ለሌላ ከመተካት የበለጠ ይጠይቃል። ለምሳሌ ፣ ደች በጾታ-ተኮር ተውላጠ-ቃላት ይጠቀማል ፣ አፍሪቃውያን ግን አያደርጉም ፣ በተጨማሪም የደች ስሞች ካፒታል ናቸው አፍሪካውያን በአጠቃላይ ግን አይደሉም።

አፍሪቃውያንን ወደ እንግሊዝኛ ከመተርጎም ውስብስብነት በተጨማሪ በሁለቱ አገሮች መካከል ብዙ ባህላዊ ልዩነቶች አሉ ። አንድ ተርጓሚ እነዚህን ልዩነቶች በመረዳት ብቻ የዋናውን ጽሑፍ ትርጉም በትክክል መያዝ ይችላል።

አፍሪቃውያንን በሚተረጉሙበት ጊዜ ሁለቱንም ቋንቋዎች እና ባህሎች የሚያውቅ ብቃት ያለው ተርጓሚ መጠቀም አስፈላጊ ነው ። ይህ ትክክለኛነትን ያረጋግጣል ፣ እንዲሁም እንደ የቅጂ መብት ሕግ ያሉ የሕግ መስፈርቶችን ያከብራል።

ከአፍሪካውያን ጋር ለመስራት አዲስ ለሆኑ ሰዎች የትርጉሙን ትክክለኛነት ለማረጋገጥ የቋንቋውን መሠረታዊ እውቀት አስፈላጊ ነው። አንድ ባለሙያ ተርጓሚ ጥቂቶቹን ለመጥቀስ የቋንቋውን ሰዋሰዋዊ አወቃቀር ፣ ቋንቋዎችን እና ፈሊጦችን ጠንቅቆ ማወቅ አለበት።

እንደ ቴክኒካዊ ሰነዶች ወይም የሕግ ኮንትራቶች ላሉት ውስብስብ ትርጉሞች ትክክለኛ እና ወጥነት ያለው ውጤቶችን ለማረጋገጥ የተርጓሚዎችን ቡድን መቅጠር ብዙውን ጊዜ ጠቃሚ ነው ።

የአፍሪካውያን የትርጉም ሂደት በመጀመሪያ በጨረፍታ አስፈሪ ሊመስል ይችላል ፣ ግን በትክክለኛ መሳሪያዎች እና እውቀት ፣ በአንፃራዊነት በቀላሉ ሊገኝ ይችላል ። በአፍሪካም ሆነ በእንግሊዝኛ የተካነ ባለሙያ ተርጓሚ በመቀጠር ወደ እንግሊዝኛ የተተረጎሙትን ትክክለኛነት እና ጥራት ያረጋግጣሉ።

አፍሪቃውያን በየትኞቹ አገሮች ነው የሚናገሩት?

አፍሪቃውያን በዋነኝነት በደቡብ አፍሪካ እና በናሚቢያ የሚነገር ሲሆን በቦትስዋና ፣ ዚምባብዌ ፣ ዛምቢያ እና አንጎላ አነስተኛ ኪስ ያላቸው ተናጋሪዎች አሏቸው። በተጨማሪም በአውስትራሊያ ፣ በዩናይትድ ስቴትስ ፣ በጀርመን እና በኔዘርላንድስ የሚገኙ የውጭ ዜጎች በብዛት ይናገራሉ ።

የአፍሪካውያን ቋንቋ ምንድነው?

የአፍሪካ ቋንቋ ረጅም እና ውስብስብ ታሪክ አለው። በወቅቱ የደች ኬፕ ቅኝ ግዛት በመባል በሚታወቀው የደች ምስራቅ ህንድ ኩባንያ ሰፋሪዎች የሚናገሩት ከደች የተገነባ የደቡብ አፍሪካ ቋንቋ ነው። በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን በኬፕ ቅኝ ግዛት ውስጥ የደች ሰፋሪዎች ደች እንደ ቋንቋቸው ፈረንሳይኛ ሲጠቀሙ ሥሩ አለው ። በእነዚህ ሰፋሪዎች ከሚነገሩት የደች ቀበሌኛዎች ተሻሽሏል ፣ ኬፕ ደች በመባል ይታወቃል። እንዲሁም ከማሌይ ፣ ፖርቱጋልኛ ፣ ጀርመንኛ ፣ ፈረንሳይኛ ፣ ኮይ እና ባንቱ ቋንቋዎች ተጽዕኖዎች አሉት ።
ቋንቋው መጀመርያ "ኬፕ ደች" ወይም "የወጥ ቤት ደች"ይባል ነበር ። በ 1925 እንደ ገለልተኛ ቋንቋ በይፋ እውቅና አገኘ። እድገቱ በሁለት ደረጃዎች ሊከፈል ይችላል-የንግግር ቅጽ እና የጽሑፍ ቅጽ ።
በእድገቱ መጀመሪያ ደረጃዎች አፍሪካውያን ዝቅተኛ ማህበራዊ ደረጃ ላይ ከመድረሳቸው ጋር ተያይዞ የድንቁርና ምልክት ተደርጎ ይታይ ነበር ። ይህ በጊዜ ሂደት ተቀይሮ አፍሪቃውያን በተለይ በ1960ዎቹ የፀረ-አፓርታይድ እንቅስቃሴ ሲፀድቅ የእኩልነት ቋንቋ ሆነው መታየት ጀመሩ።
ዛሬ አፍሪቃውያን በመላው ደቡብ አፍሪካ እና በናሚቢያ ከ 16 ሚሊዮን በላይ ሰዎች የሚነገር ሲሆን በደቡብ አፍሪካ ውስጥ ከ 11 ኦፊሴላዊ ቋንቋዎች (እንዲሁም አማራጭ ቋንቋ) አንዱ ነው። ከደቡብ አፍሪካ ውጭ ቋንቋው በአውስትራሊያ ፣ በአሜሪካና በቤልጂየም ይነገራል። በተጨማሪም ፣ ቋንቋው ብዙውን ጊዜ የሚጻፈው በላቲን ፊደል ነው ፣ ምንም እንኳን አንዳንድ ጸሐፊዎች ባህላዊ የደች አጻጻፍ ለመጠቀም ቢመርጡም።

ለአፍሪካውያን ቋንቋ ከፍተኛ አስተዋጽኦ ያበረከቱት 5ቱ ሰዎች እነማን ናቸው?

1. ጃን ክሪስቲያን ስመትስ (1870-1950): የአፍሪካን ሥነ-ጽሑፍ በማዳበር እና በሁሉም የሕይወት ዘርፎች ቋንቋውን በማስተዋወቅ ረገድ ትልቅ ሚና የተጫወተ ታዋቂ የደቡብ አፍሪካ መሪ ነበር።
2. አ. ዱ ቶይት (1847-1911) ፡ ቋንቋውን በደቡብ አፍሪካ ውስጥ እንደ ኦፊሴላዊ ቋንቋ ለማቋቋም ከፍተኛ አስተዋጽኦ በማበርከቱ 'የአፍሪካውያን አባት' በመባል ይታወቃል።
3. ዲ. ኤፍ. ማላን (1874-1959) ፡ - የደቡብ አፍሪካ የመጀመሪያው ጠቅላይ ሚኒስትር የነበሩ ሲሆን በ1925 አፍሪካውያን በይፋ ቋንቋቸው አድርገው እውቅና መስጠታቸው ይታወሳል።
4. ቲ. ቲ. ሞፎኬንግ (1893-1973): የአፍሪካን ሥነ-ጽሑፍ ለማዳበር እና ለማስተዋወቅ የረዳ ታዋቂ መምህር ፣ ገጣሚ ፣ ፀሐፊ እና አፈ-ጉባኤ ነበር ።
5. ፲፱፻፺፪ ዓ.ም. (1902-1972 ዓ. ም.) ፡ - በዘመናዊው የአፍሪካውያን ሥነ ጽሑፍ ላይ ከፍተኛ ተጽዕኖ ያሳደሩ ግጥሞችን ፣ ተውኔቶችን ፣ አጫጭር ታሪኮችንና ልቦለዶችን በመጻፍ ከአፍሪካውያን ሥነ ጽሑፍ ፈር ቀዳጅ እንደ አንዱ ይቆጠራል ።

የአፍሪካውያን ቋንቋ እንዴት ነው?

የአፍሪካውያን ቋንቋ ቀላልና ቀጥተኛ የሆነ መዋቅር አለው። እሱ ከደች ቋንቋ የመጣ ሲሆን ብዙ ባህሪያቱን ይጋራል። አፍሪካንስ ሰዋሰዋዊ ጾታ የለውም ፣ ሁለት የግሥ ጊዜዎችን ብቻ ይጠቀማል ፣ እና ግሦችን ከመሠረታዊ ቅጦች ጋር ያዋህዳል። እንዲሁም በጣም ጥቂት ኢንፌክሽኖች አሉ ፣ አብዛኛዎቹ ቃላት ለሁሉም ጉዳዮች እና ቁጥሮች አንድ ቅጽ አላቸው።

የአፍሪካን ቋንቋ በትክክለኛው መንገድ እንዴት መማር ይቻላል?

1. የአፍሪካዊያንን ቀልብ ለመሳብ ነው ። የመግቢያ ሰዋሰው ትምህርቶችን የሚያስተምሩ ብዙ የመስመር ላይ ሀብቶች አሉ ፣ ወይም ለመጀመር ለማገዝ መጻሕፍትን ወይም ሌሎች ቁሳቁሶችን መግዛት ይችላሉ።
2. በአፍሪካ ውስጥ ፊልሞችን ፣ የቴሌቪዥን ፕሮግራሞችን እና የሬዲዮ ፕሮግራሞችን በመመልከት የማዳመጥ ችሎታዎን ይለማመዱ። ይህ ተጨማሪ ቃላትን እና ሀረጎችን እንዲሁም አጠራር እንዲማሩ ሊረዳዎት ይችላል ።
3. በአፍሪካ ውስጥ የተፃፉ መጻሕፍትን ፣ ጋዜጣዎችን እና መጽሔቶችን ያንብቡ። ይህ ስለ ቋንቋው የበለጠ ለማወቅ እና በሰዋሰው እና በአጻጻፍ ምቾት እንዲሰማዎት ይረዳዎታል።
4. ከአፍሪቃውያን ተናጋሪዎች ጋር መነጋገር እንዲችሉ ከአፍሪቃውያን የውይይት ቡድን ጋር ይቀላቀሉ ። ይህ ከሌሎች ጋር ስትነጋገር በራስ የመተማመን ስሜት እንዲሰማህ ሊያደርግ ይችላል ።
5. አዳዲስ ቃላትን እና ሀረጎችን እንዲማሩ ለማገዝ የፍላሽ ካርዶችን እና መተግበሪያዎችን ይጠቀሙ። ይህ መደበኛ የጥናት ክፍለ ጊዜዎችዎን ለማሟላት ጥሩ መንገድ ነው ።
6. ከተቻለ የቋንቋ ትምህርቶችን ይማሩ። የተዋቀረ ክፍል መውሰድ ቋንቋውን በተሻለ ለመረዳት እና ከሌሎች ተማሪዎች ጋር ለመለማመድ ጥሩ መንገድ ሊሆን ይችላል ።