Khmer Էսպերանտո Թարգմանել

Քմերերենը Կամբոջայի պաշտոնական լեզուն է, այն խոսում է ավելի քան 16 միլիոն մարդ ամբողջ աշխարհում: Լեզուն պատկանում է Ավստրո-ասիական լեզուների ընտանիքին, որն իր մեջ ներառում է վիետնամերեն և Մոն-քմերերեն լեզուներ, ինչպիսիք են քմերերենը և մոներենը: Քմերերեն լեզուն հատկապես եզակի է Հարավարևելյան Ասիայի իր հարազատների շրջանում ՝ շնորհիվ իր գրային համակարգի: Քմերական այբուբենը, որը հայտնի է որպես "քմերական կարմիր" ՝ Կամբոջայի քաղաքացիական պատերազմի ժամանակ իշխող կոմունիստական կուսակցության հետ պատմական կապի պատճառով, վանկային գրելու համար օգտագործում է բաղաձայնների և դիակրիտիկական նշանների համադրություն:

Չնայած դիակրիտիկական նշաններ ունենալուն, քմերական գիրը համեմատաբար հեշտ է սովորել ՝ համեմատած Արևելյան Ասիայի այլ լեզուների հետ: Տառերը դասավորված են կանոնավոր կերպով, ինչը հեշտացնում է ընթերցանությունը: Այն օգնում է պարզեցնել քմերերեն թարգմանությունը ՝ համեմատած այլ լեզուների թարգմանությունների հետ:

Քմերերեն թարգմանչական ծառայությունները ավելի ու ավելի մեծ պահանջարկ ունեն Կամբոջայում զբոսաշրջության և բիզնեսի հնարավորությունների աճի պատճառով: Արդյունքում, կան բազմաթիվ թարգմանչական ընկերություններ, որոնք օգնում են կամրջել անգլերենի և քմերերենի միջև եղած անջրպետը:

Քմերերեն թարգմանչական ընկերություն ընտրելիս կարևոր է հաշվի առնել թարգմանչի փորձը և լեզվի իմացությունը: Կարևոր է նաև համոզվել, որ թարգմանիչը ծանոթ է մշակույթին և կարևորում է լեզվի որոշակի նրբերանգներ, որոնք այլ կերպ կարող են անտեսվել:

Բացի այդ, կարևոր է համոզվել, որ թարգմանչական ընկերությունն առաջարկում է ճշգրիտ և ժամանակին թարգմանություններ: Սա կարող է կարևոր նշանակություն ունենալ Կամբոջայում բիզնեսի կամ անհատների հետ շփվելիս: Accշգրտությունը առանցքային է բիզնեսի փաստաթղթերի և պայմանագրերի համար, ուստի արժե ներդրումներ կատարել քմերերեն լեզվի հուսալի թարգմանիչների մեջ:

Վերջապես, կարևոր է գտնել թարգմանչական ընկերություն, որն առաջարկում է մրցակցային գներ: Քանի որ այդքան շատ ընկերություններ առաջարկում են քմերերեն թարգմանության ծառայություններ, արժե գնումներ կատարել և համեմատել գները ՝ լավագույն գործարքը ստանալու համար:

Քմերերեն թարգմանչական ծառայությունները կարող են անգնահատելի լինել այն անհատների և ձեռնարկությունների համար, ովքեր ցանկանում են բիզնես վարել Կամբոջայում: Թարգմանչի օգնությամբ նրանք կարող են ապահովել, որ իրենց հաղորդակցությունը լինի ճշգրիտ և համապատասխան մշակութային ավանդույթներին: Հետևաբար, մի հապաղեք կապվել քմերերեն թարգմանության ծառայությունների հետ, եթե դրանց կարիքը զգաք:

Որ երկրներում են խոսում քմերերեն:

Քմերերենը հիմնականում խոսվում է Կամբոջայում ։ Այն խոսվում է նաև Վիետնամում և Թաիլանդում, ի թիվս այլ երկրների:

Որն է քմերերեն լեզվի պատմությունը:

Քմերերենը Ավստրո-ասիական լեզու է, որը խոսում է մոտավորապես 16 միլիոն մարդ Կամբոջայում, Վիետնամում, Թաիլանդում և Ֆրանսիայում: Այն Կամբոջայի պաշտոնական լեզուն է, որն օգտագործվում է տարածաշրջանում մեր թվարկության առաջին դարից:.
Քմերերեն լեզվով հայտնի ամենավաղ արձանագրությունները թվագրվում են մ. թ. 7-րդ դարով, բայց այդ լեզուն Կարող է գոյություն ունենալ շատ ավելի երկար: Դարեր շարունակ մինչև 7-րդ դարը քմերական կայսրությունում գերակշռում էր Հնդկաստանի բնակչությունը, որը խոսում էր սանսկրիտով ։ 8-րդ դարում քմերերենը սկսեց առանձնանալ որպես առանձին բարբառ ։
Քմերերեն լեզուն նույնպես մեծապես ազդվել է Պալի լեզվից, որը բերվել է Հարավային Հնդկաստանից 9-րդ դարում հնդիկ բուդդայական միսիոներների կողմից: Պալիի և սանսկրիտի ազդեցությունը տարածաշրջանի բնիկ Ավստրո-Ասիական լեզվի հետ համատեղ առաջ բերեց ժամանակակից քմերերեն լեզուն:
Այդ ժամանակից ի վեր քմերերենը դարձել է ավելի տարածված և ներկայումս ամենատարածված լեզուն Կամբոջայում: Այն նաև Հարավարևելյան Ասիայի պետությունների ասոցիացիայի (ASEAN) պաշտոնական լեզուներից մեկն է:

Ովքեր են այն մարդկանց թոփ 5-ում, ովքեր ամենամեծ ներդրումն են ունեցել քմերերեն լեզվի զարգացման գործում:

1. Prea Ang Ang (17-րդ դար): քմերական լեզվի պատմության կարևոր գործիչ, prea Ang Ang-ը գրել է մի քանի աշխատություններ, որոնք կարևոր դեր են խաղացել լեզվի պահպանման և հանրահռչակման գործում: Նրան վերագրվում է Հարավարևելյան Ասիայում առաջին տպագրական մեքենայի ստեղծումը, ինչպես նաև քմերերենի գրավոր տարբերակի ներդրումը ։
2. Ում Chankirirom (19-րդ դարի վերջ): ում Chankirirom-ը համարվում է քմերերեն լեզվի ժամանակակից զարգացման ամենակարևոր դեմքերից մեկը: Նա մշակեց գրելու համակարգ, որը հիմնված էր դևանագարի գրերի վրա, որոնք մինչ օրս օգտագործվում են, և պատասխանատու էր ուղղագրության և քերականության ստանդարտացման համար:
3. Thong Hee (20-րդ դարի սկիզբ): Thong Hee-ն հայտնի է քմերական բառարանի մշակման իր նորարարական աշխատանքով: Նրա բառարանը հրատարակվել է 1923 թվականին և մինչ օրս լայնորեն օգտագործվում է որպես քմերական լեզվի տեղեկատու ։
4. Հարգարժան Չուոն Նաթ (20-րդ դար): վաթ բոթում Վադեյի տաճարի վանահայր, հարգարժան Չուոն Նաթը մեծ հարգանք է վայելում քմերերեն լեզվի պահպանման և հանրահռչակման գործում կատարած աշխատանքի համար: Նա առաջիններից մեկն էր, ով կիսեց բուդդայական ուսմունքները քմերերեն լեզվով և հաճախ վերագրվում է քմերական մշակույթի պահպանման հարցում:
5. Հայ Կանտուլ (21 - րդ դար): մինչ օրս քմերական լեզվի ամենաազդեցիկ դեմքերից մեկը ՝ Հայ Կանտուլը պրոֆեսոր և լեզվաբան է, ով անխոնջ աշխատել է կրթության մեջ քմերական լեզվի օգտագործումը խթանելու համար: Նա մշակել է քմերական լեզվի մի քանի դասագրքեր և քմերական լեզվի իրավունքների ջերմեռանդ պաշտպան է ։

Ինչպես է կառուցված քմերական լեզվի կառուցվածքը:

Քմերերենը Ավստրո-ասիական լեզու է, որը պատկանում է Մոն-քմերական ենթաընտանիքին ։ Այն վերլուծական լեզու է ՝ բառերի առարկա-բայ-օբյեկտային կարգով և նախադրյալների փոխարեն օգտագործում է հետբառեր ։ Այն ունի ածանցների հարուստ համակարգ, ներառյալ տարբեր նախածանցներ, վերջածանցներ և ինֆիքսիվ շրջադարձեր: Դրա գոյականները նշվում են թվով, իսկ Բայերը ՝ դեմքով, համարով, ասպեկտով, ձայնով և տրամադրությամբ ։ Այն ունի նաև հինգ Տոնային Տոնային համակարգ, որոնք օգտագործվում են տարբեր իմաստներ տարբերելու համար:

Ինչպես սովորել քմերերեն լեզուն ամենաճիշտ ձևով:

1. Քմերերեն լեզուն գրված է աբուգիդ այբուբենի միջոցով, որը կոչվում է աքսար քմեր, ուստի կարևոր է սկսել ՝ ծանոթանալով տառերին և դրանց տարբեր ձևերին: Օրինակ ՝ " AX "- ը նշանակում է "AX", իսկ " AX "- ը նշանակում է "AX": Դուք կարող եք գտնել ռեսուրսներ առցանց, որոնք կօգնեն ձեզ սովորել այբուբենը:
2. Տիրապետեք հիմնական բառապաշարին. այբուբենին ծանոթանալուց հետո սկսեք աշխատել քմերերեն լեզվով հիմնական բառերն ու արտահայտությունները սովորելու վրա: Բառերի որոնման և արտասանության պրակտիկայի համար կարող եք օգտագործել առցանց բառարաններ, դասագրքեր և ծրագրեր:
3. Եթե ցանկանում եք համոզվել, որ ճիշտ եք սովորում լեզուն, գրանցվեք քմերերենի դասերի Ձեր տեղական դպրոցում կամ համալսարանում: Դասի հաճախելը Ձեզ հնարավորություն կտա հարցեր տալ և պարապել հրահանգչի հետ:
4. Լսեք բնիկ խոսողներին. իսկապես ծանոթանալու համար, թե ինչպես են խոսում քմերերեն լեզվով, փորձեք որոշ ժամանակ անցկացնել բնիկ խոսողներին լսելու վրա: Սա կարող է օգնել ձեզ սովորել, թե ինչպես խոսել քմերերեն լեզվով: Դուք կարող եք դիտել հեռուստահաղորդումներ կամ ֆիլմեր քմերերեն լեզվով, լսել փոդքաստներ կամ գտնել երգեր այդ լեզվով:
5. Լեզվի հիմնական հասկացողություն ունենալուց հետո սկսեք զբաղվել քմերերեն լեզվով գրելու և խոսելու միջոցով: Սա կօգնի ձեզ սովորել, թե ինչպես գրել և խոսել քմերերեն լեզվով: Սկսեք կարդալ այդ լեզվով և փորձեք զրույցներ վարել բնիկ խոսնակների հետ: Սա կօգնի ձեզ վստահություն ձեռք բերել և զարգացնել ձեր հմտությունները:

Էսպերանտոն կառուցված միջազգային լեզու է, որը ստեղծվել է 1887 թվականին լեհական ծագմամբ բժիշկ և լեզվաբան դոկտոր լ.լ. Զամենհոֆի կողմից: Այն մշակվել է միջազգային մակարդակում փոխըմբռնման և հաղորդակցության խթանման, ինչպես նաև տարբեր երկրների մարդկանց համար արդյունավետ երկրորդ լեզու դառնալու համար: Այսօր էսպերանտո խոսում են մի քանի միլիոն մարդ ավելի քան 100 երկրներում, և այն օգտագործվում է բազմաթիվ միջազգային կազմակերպությունների կողմից որպես աշխատանքային լեզու:

Էսպերանտոյի քերականությունը համարվում է շատ պարզ, ինչը մեծապես հեշտացնում է այն սովորելը ՝ համեմատած այլ լեզուների հետ: Այս պարզեցումը այն հատկապես հարմար է դարձնում թարգմանության համար: Բացի այդ, էսպերանտոն լայնորեն ընդունված և հասկանալի է, ինչը թույլ է տալիս այն օգտագործել թարգմանական նախագծերում, որոնք այլապես կպահանջեին մի քանի լեզուներ:

Էսպերանտո թարգմանությունը եզակի տեղ է զբաղեցնում թարգմանության աշխարհում։ Ի տարբերություն այլ թարգմանությունների, որոնք ստեղծվում են թարգմանության լեզվի բնիկ խոսնակների կողմից, էսպերանտո թարգմանությունը հիմնված է թարգմանիչների վրա, ովքեր լավ տիրապետում են ինչպես էսպերանտո, այնպես էլ բնօրինակ լեզվին: Սա նշանակում է, որ ճշգրիտ թարգմանելու համար թարգմանիչները պարտադիր չէ, որ լինեն որևէ լեզվի բնիկ խոսողներ:

Նյութը մեկ լեզվից էսպերանտո թարգմանելիս կարևոր է համոզվել, որ սկզբնական լեզուն ճշգրիտ ներկայացված է արդյունքում ստացված թարգմանության մեջ: Սա կարող է բարդ լինել, քանի որ որոշ լեզուներ պարունակում են իդիոմատիկ արտահայտություններ, Բառեր և հասկացություններ, որոնք հնարավոր չէ ուղղակիորեն թարգմանել էսպերանտո: Հնարավոր է, որ անհրաժեշտ լինի հատուկ վերապատրաստում և փորձ ՝ ապահովելու համար, որ բնօրինակ լեզվի Այս նրբությունները պատշաճ կերպով արտահայտված լինեն էսպերանտո թարգմանության մեջ:

Բացի այդ, քանի որ էսպերանտոն չունի համարժեքներ որոշակի հասկացությունների կամ բառերի համար, կարևոր է օգտագործել շրջապատ ՝ այդ գաղափարները հստակ և ճշգրիտ բացատրելու համար: Սա այն եղանակներից մեկն է, որով էսպերանտո թարգմանությունը շատ տարբերվում է այլ լեզուներով կատարված թարգմանություններից, որտեղ նույն արտահայտությունը կամ հասկացությունը կարող է ունենալ ուղղակի համարժեքություն:

Ընդհանուր առմամբ, էսպերանտո թարգմանությունը եզակի և օգտակար գործիք է միջազգային փոխըմբռնումն ու հաղորդակցությունը խթանելու համար: Ապավինելով թարգմանիչներին, ովքեր խորապես հասկանում են ինչպես բնօրինակ լեզուն, այնպես էլ էսպերանտո, թարգմանությունները կարող են կատարվել արագ և ճշգրիտ: Վերջապես, օգտագործելով պերիոմներ ՝ բարդ հասկացություններ և արտահայտություններ արտահայտելու համար, թարգմանիչները կարող են ապահովել, որ սկզբնական լեզվի իմաստը ճշգրիտ փոխանցվի էսպերանտո թարգմանության մեջ:

Որ երկրներում են խոսում էսպերանտո լեզուն:

Էսպերանտոն ոչ մի երկրում պաշտոնապես ճանաչված լեզու չէ ։ Ենթադրվում է, որ ամբողջ աշխարհում մոտավորապես 2 միլիոն մարդ կարող է խոսել էսպերանտո, այդ իսկ պատճառով այն խոսվում է աշխարհի շատ երկրներում: Այն առավել տարածված է այնպիսի երկրներում, ինչպիսիք են Գերմանիան, Japanապոնիան, Լեհաստանը, Բրազիլիան և Չինաստանը:

Որն է էսպերանտո լեզվի պատմությունը:

Էսպերանտոն կառուցված միջազգային լեզու է, որը ստեղծվել է 19-րդ դարի վերջին լեհ ակնաբույժ լ.լ. Զամենհոֆի կողմից ։ Դրա նպատակն էր զարգացնել մի լեզու, որը լայնորեն օգտագործվող կամուրջ կլիներ մշակույթների, լեզուների և ազգությունների միջև: Նա ընտրեց լեզվաբանորեն պարզ լեզու, որը, նրա կարծիքով, ավելի հեշտ կլիներ սովորել, քան գոյություն ունեցող լեզուները:
Զամենհոֆը հրատարակել է իր լեզվի մասին առաջին գիրքը ՝ "Unua Libro" ("առաջին գիրքը"), 1887 թվականի հուլիսի 26-ին ՝ Դոկտոր Էսպերանտո կեղծանունով (նշանակում է "նա, ով հույս ունի") ։ Էսպերանտոն արագորեն տարածվեց, և դարասկզբին այն վերածվեց միջազգային շարժման։ Այս պահին այս լեզվով գրվել են շատ լուրջ և գիտական u200b u200bաշխատություններ: Առաջին միջազգային կոնգրեսը տեղի է ունեցել Ֆրանսիայում 1905 թվականին։
1908 թվականին հիմնադրվել է էսպերանտոյի համաշխարհային ասոցիացիան (UEA) ՝ լեզուն հանրահռչակելու և միջազգային փոխըմբռնումը խթանելու նպատակով ։ 20-րդ դարի սկզբին մի քանի երկրներ ընդունեցին էսպերանտոն որպես իրենց պաշտոնական օժանդակ լեզու, և ամբողջ աշխարհում ստեղծվեցին մի քանի նոր հասարակություններ:
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմը ճնշում գործադրեց էսպերանտոյի զարգացման վրա, բայց այն չմեռավ ։ 1954 թվականին UEA-ն ընդունեց Բուլոնյան հռչակագիրը, որը նախանշում էր էսպերանտոյի հիմնական սկզբունքներն ու նպատակները ։ Դրան հաջորդեց էսպերանտոյի իրավունքների հռչակագրի ընդունումը 1961 թվականին ։
Այսօր ամբողջ աշխարհում մի քանի հազար մարդ խոսում է էսպերանտո, հիմնականում որպես հոբբի, չնայած որոշ կազմակերպություններ դեռ խրախուսում են դրա օգտագործումը որպես գործնական միջազգային լեզու: այնուամենայնիվ, կան մի քանի տարբեր լեզուներ, որոնք խոսում են էսպերանտո:

Ովքեր են լավագույն 5 մարդիկ, ովքեր ամենամեծ ներդրումն են ունեցել էսպերանտո լեզվի զարգացման գործում:

1. Լյուդովիկո Զամենհոֆը էսպերանտո լեզվի ստեղծողն է ։
2. Ուիլյամ Օլդը շոտլանդացի բանաստեղծ է և հեղինակ, ով, մասնավորապես, էսպերանտո լեզվով գրել է "Ադյա" դասական բանաստեղծությունը, ինչպես նաև այդ լեզվով շատ այլ ստեղծագործություններ:
3. Համֆրի Տոնկինը ամերիկացի պրոֆեսոր է և էսպերանտոյի համաշխարհային ասոցիացիայի նախկին նախագահ, ով էսպերանտո լեզվով գրել է մեկ տասնյակից ավելի գրքեր:
4. Լ. լ. Զամենհոֆ-Լյուդովիկո Զամենհոֆի որդին և "ֆունդամենտո դե էսպերանտո" - ի ՝ էսպերանտո առաջին պաշտոնական քերականության և բառարանի հրատարակիչը ։
5. Probal Dasgupta-ն հնդիկ հեղինակ, խմբագիր և թարգմանիչ է, ով գրել է էսպերանտո քերականության վերաբերյալ վերջնական գիրքը ՝ "էսպերանտո նոր պարզեցված քերականություն": Նրան վերագրվում է նաև Հնդկաստանում լեզվի վերածնունդը ։

Ինչպես է կառուցված էսպերանտո լեզվի կառուցվածքը:

Էսպերանտոն կառուցված լեզու է, ինչը նշանակում է, որ այն միտումնավոր նախագծվել է այնպես, որ լինի կանոնավոր, տրամաբանական և հեշտ է սովորել: Դա ագլուտինատիվ լեզու է, ինչը նշանակում է, որ նոր բառերը ձևավորվում են արմատների և կցորդների համադրությամբ, ինչը լեզուն շատ ավելի հեշտ է դարձնում սովորել, քան բնական լեզուները: Դրա հիմնական բառերի կարգը հետևում է նույն օրինակին, ինչ եվրոպական լեզուների մեծ մասում ՝ առարկա-բայ-օբյեկտ (SVO): Քերականությունը շատ պարզ է, քանի որ գոյականների մեջ չկա որոշակի կամ անորոշ հոդված և գենդերային տարբերություններ չկան: Այստեղ նույնպես խախտումներ չկան, ինչը նշանակում է, որ կանոնները սովորելուց հետո կարող եք դրանք կիրառել ցանկացած բառի վրա:

Ինչպես սովորել էսպերանտո լեզուն ամենաճիշտ ձևով:

1. Սկսեք սովորել էսպերանտո լեզվի հիմունքները: Սովորեք քերականության, բառապաշարի և արտասանության հիմունքները: Առցանց Կան բազմաթիվ անվճար ռեսուրսներ, ինչպիսիք են Duolingo-ն, Lernu-ն և La Lingvo Internacia-ն:
2. Սովորեք օգտագործել լեզուն: Խոսեք էսպերանտո բնիկ խոսնակների կամ առցանց էսպերանտո համայնքի հետ: Հնարավորության դեպքում մասնակցեք էսպերանտո միջոցառումներին և սեմինարներին: Սա կօգնի ձեզ ավելի բնական կերպով սովորել լեզուն և հետադարձ կապ ստանալ փորձառու խոսնակներից:
3. Կարդացեք գրքեր և դիտեք ֆիլմեր էսպերանտո լեզվով: Սա կօգնի ձեզ զարգացնել ձեր լեզվի ըմբռնումը և ավելացնել ձեր բառապաշարը:
4. Գտեք զրուցակից կամ անցեք էսպերանտո դասընթաց: Սովորելու հիանալի միջոց է ունենալ մեկին, ում հետ կանոնավոր կերպով զբաղվել լեզվով:
5. Օգտագործեք լեզուն որքան հնարավոր է հաճախ: Languageանկացած լեզու տիրապետելու լավագույն միջոցը հնարավորինս հաճախ օգտագործելն է: Անկախ նրանից, թե դուք շփվում եք ընկերների հետ կամ էլ-նամակներ եք գրում, օգտագործեք որքան հնարավոր է շատ էսպերանտո: