Esperanto Lıtva Aýdarma

Esperanto-1887 jyly Polák tektes dáriger jáne lıngvıs doktor L.L. Zamengof jasaǵan halyqaralyq til. Ol halyqaralyq deńgeıde ózara túsinistik pen qarym-qatynasty damytý jáne ártúrli elderdiń adamdary úshin tıimdi ekinshi til bolý úshin jasalǵan. Búgingi tańda esperantoda 100-den astam elde birneshe mıllıon adam sóıleıdi jáne ony kóptegen halyqaralyq uıymdar jumys tili retinde paıdalanady.

Esperanto gramatıkasy óte qarapaıym bolyp sanalady, bul ony basqa tildermen salystyrǵanda úırenýdi jeńildetedi. Bul jeńildetý ony aýdarma úshin óte qolaıly etedi. Sonymen qatar, esperanto keńinen qabyldanady jáne túsinikti, bul ony birneshe tildi qajet etetin aýdarma jobalarynda qoldanýǵa múmkindik beredi.

Esperantoǵa Aýdarý Aýdarma áleminde erekshe oryn alady. Aýdarma tilinde sóıleıtinder jasaıtyn basqa aýdarmalardan aıyrmashylyǵy, Esperanto aýdarmasy esperanto men túpnusqa tilin jaqsy biletin aýdarmashylarǵa súıenedi. Bul aýdarmashylarǵa dáldikpen aýdarý úshin eki tilde de ana tilinde sóıleýdiń qajeti joq degendi bildiredi.

Materıaldy bir tilden esperantoǵa aýdarý kezinde túpnusqa tildiń alynǵan aýdarmada dál kórsetilgenine kóz jetkizý mańyzdy. Bul qıyn bolýy múmkin, óıtkeni keıbir tilderde esperantoǵa tikeleı aýdarýǵa bolmaıtyn ıdıomalyq tirkester, sózder men uǵymdar bar. Túpnusqa tiliniń osy núanstary esperanto aýdarmasynda durys kórsetilýin qamtamasyz etý úshin arnaıy daıyndyq pen tájirıbe qajet bolýy múmkin.

Sonymen qatar, esperantoda belgili bir uǵymdar men sózderdiń balamalary bolmaǵandyqtan, bul ıdeıalardy naqty jáne dál túsindirý úshin shamalardy qoldaný mańyzdy. Bul Esperanto aýdarmasynyń basqa tilderde jasalǵan aýdarmalardan aıtarlyqtaı erekshelenetin tásilderiniń biri, munda bir fraza nemese uǵym tikeleı ekvıvalenttilikke ıe bolýy múmkin.

Jalpy, esperantoǵa aýdarý halyqaralyq túsinistik pen qarym-qatynasty damytýdyń biregeı jáne paıdaly quraly bolyp tabylady. Túpnusqanyń da, esperantonyń da tilin tereń túsinetin aýdarmashylarǵa súıene otyryp, aýdarmalardy tez jáne dál oryndaýǵa bolady. Sońynda, kúrdeli uǵymdar men ıdıomalardy bildirý úshin shamalardy qoldana otyryp, aýdarmashylar túpnusqa tildiń maǵynasynyń esperanto aýdarmasynda dál berilýin qamtamasyz ete alady.

Esperanto qaı elderde sóıleıdi?

Esperanto eshbir elde resmı túrde tanylǵan til emes. Dúnıe júzinde shamamen 2 mıllıon adam esperanto tilinde sóıleı alady dep esepteledi, sondyqtan ol álemniń kóptegen elderinde sóıleıdi. Ol Germanıa, Japonıa, Polsha, Brazılıa jáne Qytaı sıaqty elderde keńinen taralǵan.

Esperanto tiliniń tarıhy qandaı?

Esperanto-19 ǵasyrdyń aıaǵynda polák oftalmology L. L. Zamengof jasaǵan halyqaralyq til. Onyń maqsaty mádenıetter, tilder men ulttar arasynda keńinen qoldanylatyn kópir bolatyn tildi damytý boldy. Ol qoldanystaǵy tilderge qaraǵanda úırený ońaıyraq dep sanaıtyn lıngvısıkalyq qarapaıym tildi tańdady.
Zamenhof 1887 jyly 26 shildede óziniń "Unua libro" ("birinshi kitap") tili týraly alǵashqy kitabyn doktor Esperanto ("úmittengen adam"degendi bildiredi) búrkenshik atymen shyǵardy. Esperanto tez tarady jáne ǵasyrdyń basynda ol halyqaralyq qozǵalysqa aınaldy. Osy ýaqyt ishinde bul tilde kóptegen baıypty jáne ǵylymı eńbekter jazyldy. Birinshi Halyqaralyq kongres 1905 jyly Fransıada ótti.
1908 jyly tildi nasıhattaý jáne halyqaralyq túsinistikke yqpal etý maqsatynda Dúnıejúzilik esperanto qaýymdastyǵy (UEA) quryldy. 20 ǵasyrdyń basynda birneshe elder esperantony ózderiniń resmı kómekshi tili retinde qabyldady jáne búkil álemde birneshe jańa qoǵamdar quryldy.
Ekinshi dúnıejúzilik soǵys esperantonyń damýyna qysym jasady, biraq ol ólgen joq. 1954 jyly UEA esperantonyń negizgi prınsıpteri men maqsattaryn sıpattaıtyn Býlon deklarasıasyn qabyldady. Osydan keıin 1961 jyly Esperanto quqyqtary týraly Deklarasıa qabyldandy.
Búgingi tańda esperantoda búkil álem boıynsha birneshe myń adam sóıleıdi, negizinen hobbı retinde, Degenmen keıbir uıymdar ony praktıkalyq halyqaralyq til retinde qoldanýǵa shaqyrady.

Esperanto tiliniń damýyna eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Lúdovıko Zamengof-esperanto tilin jasaýshy.
2. Ýılám Old-shotlandıalyq aqyn jáne avtor, ol Esperantoda klasıkalyq "Adá" poemasyn, sondaı-aq osy tildegi kóptegen basqa shyǵarmalardy jazǵan.
3. Hamfrı Tonkın-amerıkandyq profesor jáne Esperantoda onnan astam kitap jazǵan Dúnıejúzilik esperanto qaýymdastyǵynyń burynǵy prezıdenti.
4. L. L. Zamengof-Lúdovıko Zamengoftyń uly jáne "Fýndamento de esperanto" baspageri, esperantonyń alǵashqy resmı gramatıkasy men sózdigi.
5. Probal Dasgýpta-Úndi avtory, redaktory jáne aýdarmashysy, esperanto gramatıkasy boıynsha "esperantonyń jańa jeńildetilgen gramatıkasy"atty sońǵy kitabyn jazdy. Ol sondaı-aq Úndistanda osy tildi qaıta jandandyrǵany úshin esepteledi.

Esperanto tiliniń qurylymy qalaı?

Esperanto-bul qurastyrylǵan til, ıaǵnı ol ádeıi turaqty, logıkalyq jáne úırenýge ońaı etip jasalǵan. Bul aglútınatıvti til, ıaǵnı jańa sózder tamyrlar men affıksterdi biriktirý arqyly jasalady, bul tildi tabıǵı tilderge qaraǵanda úırenýdi jeńildetedi. Onyń negizgi sóz tártibi kóptegen eýropalyq tilderdegideı úlgige sáıkes keledi: sýbekt-etistik-obekt (SVO). Gramatıka óte qarapaıym, óıtkeni zat esimderde naqty nemese belgisiz maqala joq jáne genderlik aıyrmashylyqtar joq. Munda da eshqandaı buzýshylyqtar joq, ıaǵnı erejelerdi úırený arqyly siz olardy kez kelgen sózge qoldana alasyz.

Esperanto tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Esperanto tiliniń negizderin úırenýden bastańyz. Gramatıka, sózdik jáne aıtylý negizderin úırenińiz. Internette Duolingo, Lernu jáne la Lingvo Internacia sıaqty kóptegen tegin resýrstar bar.
2. Tildi qoldanýǵa mashyqtanyńyz. Esperanto tilinde ana tilinde sóıleıtindermen nemese onlaın esperanto qaýymdastyǵymen sóılesińiz. Múmkindiginshe Esperanto boıynsha is-sharalar men semınarlarǵa qatysyńyz. Bul sizge tildi tabıǵı túrde úırenýge jáne tájirıbeli sóıleýshilerden keri baılanys alýǵa kómektesedi.
3. Esperantoda kitaptar oqyp, Fılmder kórińiz. Bul sizge til týraly túsinigińizdi damytýǵa jáne sózdik qoryńyzdy tolyqtyrýǵa kómektesedi.
4. Basqa adamdy tabyńyz nemese esperanto kýrsynan ótińiz. Tilde únemi jattyǵatyn bireýdiń bolýy-úırenýdiń tamasha tásili.
5. Tildi múmkindiginshe jıi qoldanyńyz. Kez kelgen tildi erkin meńgerýdiń eń jaqsy joly - ony múmkindiginshe jıi paıdalaný. Siz dostaryńyzben sóılesip jatsańyz da, elektrondyq hattar jazsańyz da, múmkindiginshe esperanto qoldanyńyz.

Lıtva-Soltústik Eýropanyń Baltyq aımaǵynda ornalasqan shaǵyn memleket. Bul ǵasyrlar boıy qalyptasqan biregeı til men mádenıettiń otany. Nátıjesinde, Lıtva aýdarma qyzmetteri búkil álemde joǵary suranysqa ıe, óıtkeni jahandyq baılanys barǵan saıyn mańyzdy bola túsýde.

Lıtva tili ejelgi til bolyp sanalady jáne alǵash ret 16 ǵasyrdaǵy kitaptarda jazylǵan. Bul Eýropadaǵy eń kóne jazbasha tilderdiń biri ekenin bildiredi. Bul til úndieýropalyq tilder otbasynyń Baltyq tarmaǵynyń bóligi retinde jikteledi, oǵan latysh jáne prýs tilderi kiredi. Lıtva tiliniń osy tildermen kóptegen uqsastyqtary bar, mysaly, uqsas gramatıka men leksıka.

Lıtva tilinen materıaldardy basqa tilderge aýdarǵysy keletinder úshin mamandandyrylǵan qyzmetterdi usynatyn birneshe kompanıa bar. Kásibı aýdarmashylar zańdy qujattardan bastap iskerı aýdarmalarǵa deıin bárin oryndaı alady. Sonymen qatar, keıbir kompanıalar resmı qujattardyń aǵylshyn tiline rastalǵan aýdarmalaryn usynady. Kóptegen lıtvalyq aýdarma qyzmetteri Medısınalyq jáne qarjylyq aýdarymdarǵa, sondaı-aq veb-saıttar men baǵdarlamalyq jasaqtamany oqshaýlaýǵa mamandanǵan.

Lıtva tiline aýdarma qyzmetin usynatyn kompanıany tańdaǵanda, kompanıada jumys isteıtin aýdarmashylardyń tájirıbeli jáne tildi jaqsy meńgergenine kóz jetkizý mańyzdy. Aýdarmanyń sapasy aýdarmashynyń lıngvısıkalyq dáldigine ǵana emes, sonymen qatar onyń mádenı núanstar men jergilikti dıalektilerdi meńgerýine de baılanysty.

Úlken jobalar úshin eń jaqsy nátıjege qol jetkizý úshin birge jumys isteı alatyn aýdarmashylardyń búkil tobyn jaldaý tıimdi bolýy múmkin. Bul aýdarmashylarǵa bir-biriniń jumysyn tekserýge múmkindik beredi, bul daıyn ónimniń dáldik pen sapanyń eń joǵary standarttaryna sáıkes kelýin qamtamasyz etedi.

Zańdy qujatty nemese veb-saıtty aýdarý qajet pe, Lıtva tiline kásibı aýdarma qyzmetteri Sizdiń jobańyzdyń dál jáne tıimdi oryndalýyn qamtamasyz ete alady. Durys kompanıaǵa habarlasý arqyly siz maqsatty aýdıtorıańyzǵa shynymen túsinikti bolatyn joǵary sapaly aýdarma alatynyńyzǵa senimdi bola alasyz.

Lıtva tilinde qaı elder sóıleıdi?

Lıtva tili negizinen Lıtvada, sondaı-aq Latvıada, Estonıada, Polshanyń keıbir bólikterinde jáne Reseıdiń Kalınıngrad oblysynda sóıleıdi.

Lıtva tiliniń tarıhy qandaı?

Lıtva tiliniń tarıhy bizdiń dáýirimizge deıingi 6500 jyldan bastap Baltyq aımaǵynda bastaldy.onyń tarıhı tamyry qazirgi zamanǵy eýropalyq tilderdiń kópshiliginiń tili bolǵan protoındoeýropalyq tilden bastaý alady dep esepteledi. Lıtva tili Úndi-Eýropalyq toptyń eń arhaıkalyq tilderiniń biri bolyp sanalady, onyń eń jaqyn týystary-sanskrıt jáne latyn.
Lıtva jazýynyń eń kóne úlgileri 16 ǵasyrǵa jatady. Sodan keıin ony latyn álipbıin sol tilge jazý júıesin qurý úshin qoldanǵan lıngvıser men mısıonerler ázirledi. Bul júıeni 16 ǵasyrdyń ortasynda Martınas Majvıdas odan ári damytty. Lıtva tilindegi "Katehızm" dep atalatyn alǵashqy kitap 1547 jyly jaryq kórdi.
18 ǵasyrdan bastap lıtva tili óziniń gramatıkasynda, emlesinde jáne sózdik qorynda aıtarlyqtaı ózgeristerge ushyrady. Bul til basqa slaván jáne German tilderinen kóptegen sózderdi aldy. Keńes zamanynda tildiń keıbir aspektileri aıtarlyqtaı ózgertildi, mysaly, etistikterdiń konúgasıasy jeńildetildi.
Búginde lıtva tilinde 3 mıllıonnan astam adam sóıleıdi. Bul sonymen qatar Eýropalyq Odaqtyń resmı tilderiniń biri jáne Lıtva, Latvıa jáne Birikken Ulttar Uıymynyń resmı tili.

Lıtva tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Adomas Iakshtas (1895-1975) - ádebıet tarıhshysy, fılolog jáne jazýshy, ol Lıtva tilin damytý men ony standarttaýdaǵy eń yqpaldy tulǵalardyń biri boldy.
2. Djonas Iablonskıs (1860-1930) - Semaıtıa men Aýkshtaıtıa dıalektileri negizinde zamanaýı standartty Lıtva tilin qurǵan lıngvıs.
3. Avgýstınas Ianýlaıtıs (1886-1972) - Lıtva til bilimindegi Tildiń tarıhyn, qurylymyn jáne dıalektilerin zerttegen iri tulǵa.
4. Vınkas Kreve-Mıskávıchús (1882-1954) - Lıtva mádenıeti men tili týraly Standartty jáne dıalekt túrinde kóp jazǵan kóp qyrly avtor.
5. Jıgımantas Kýzmınskıs (1898-1959) - Lıtva tilin kodıfıkasıalaý, gramatıka erejelerin ázirleý jáne tildiń alǵashqy jan-jaqty sózdigin jasaý boıynsha jumys istegen kórnekti lıngvıs.

Lıtva tiliniń qurylymy qalaı?

Lıtva tili-Baltyq tilder otbasynyń múshesi. Bul zat esimder men syn esimderdiń fleksıalaryn, sondaı-aq etistikterdiń ártúrli konúgasıalaryn qoldanatyn fleksıalyq til. Tilde aglútınatıvti morfologıanyń edáýir mólsheri de bar. Sózderdiń negizgi tártibi-sýbekt-etistik-obekt.

Lıtva tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Jaqsy kýrsty nemese baǵdarlamany tabyńyz: til úırenýge shynymen enýge múmkindik beretin ımmersıvti baǵdarlamany tabyńyz. Jergilikti kolej sabaqtaryna jazylýdy, Lıtvadaǵy Til mektebine barýdy nemese onlaın kýrstan ótýdi qarastyryńyz.
2. Til úırený kitabyn alyńyz: til úırený kitabyna ınvestısıa salý Lıtva gramatıkasy men sózdik qorynyń barlyq negizderin meńgerýge kómektesedi.
3. Lıtva mýzykasyn tyńdańyz jáne Fılmder kórińiz: Lıtva mýzykasyn tyńdaý, Lıtva tilindegi teleshoýlar men fılmderdi kórý arqyly Lıtva tiliniń dybystary men aıtylýymen tanysyńyz.
4. Aıtylymdy jattyqtyryńyz: tájirıbe ony keremet etedi! Túsiný men erkin sóıleýdi jetildirý úshin aıtylymdy jattyqtyrýdy jalǵastyryńyz. Jergilikti turǵyndardyń ártúrli sózderdi aıtqanyn estý úshin Forvo nemese Rhinospike sıaqty resýrstardy paıdalanýǵa bolady.
5. Ana tilinde sóıleıtinderdi taýyp, sóıleý tilin úırenińiz: sóıleý daǵdylaryn úırenýge kómektesetin lıtva tilinde sóıleıtinderdi tabý úshin til almasý saıttaryna qosylýǵa nemese tildik kezdesýler uıymdastyrýǵa tyrysyńyz.
6. Ártúrli resýrstardy paıdalanyńyz: ózińizdi bir resýrspen shektemeńiz. Duolingo nemese Babbel sıaqty oqý tájirıbeńizdi tolyqtyratyn qoldanbalar men veb-saıttardy paıdalanyńyz. Siz sondaı-aq lıtva tili men mádenıeti týraly paıdaly YouTube podkasttary men beınelerin taba alasyz.