Evreı Shved Aýdarma

Sońǵy jyldary evreı aýdarmashylaryna suranys artyp keledi

Evreı tiline aýdarýǵa suranys artyp keledi, óıtkeni kóptegen kásiporyndar ózderi men sheteldegi seriktes uıymdar arasyndaǵy tildik kedergini eńserý qyzmetterin qajet etedi. Buryn bul dinı mátinderdi aýdarýmen shektelgen, biraq qazirgi álemde Mádenıetaralyq komýnıkasıanyń úlken ósýi baıqalady, bul evreı aýdarmashylaryna degen qajettiliktiń artýyna ákeledi.

Álemdegi eń kóne tilderdiń biri retinde evreı tili bir ýaqytta kúrdeli jáne núanstarǵa toly. Bul sonymen qatar Izraıldiń resmı tili, bul jahandyq bıznes úshin senimdi evreı aýdarma qyzmetterine qol jetkizýdi mańyzdy etedi. Dúnıe júzinde 9 mıllıonnan astam adam sóıleıtindikten, olardyń qujattaryn, veb-saıttaryn, qoldanbalaryn nemese tipti evreı tilinen nemese odan elektrondyq hattardy aýdarýǵa kómek qajet bolýy múmkin áleýetti klıentter tapshylyǵy joq.

Alaıda, onyń kúrdeliligine baılanysty evreı tiline aýdarý qıyn mindet bolýy múmkin. Aýdarmashy tildiń ózin erkin meńgerip qana qoımaı, sonymen qatar ártúrli mádenıetter men aımaqtarda qoldanylatyn názik núanstar men dıalektilerdi bilýi kerek. Sonymen qatar, evreı gramatıkasy aǵylshyn tilinen aıtarlyqtaı erekshelenedi, sondyqtan aýdarmashy túpnusqa mátinniń maǵynasyn dál jetkizý úshin ekeýimen de tanys bolýy kerek.

Baqytymyzǵa oraı, tájirıbeli evreı aýdarmashylary búkil álemde keńinen qol jetimdi. Siz ózińizdiń halyqaralyq iskerlik operasıalaryńyzǵa kómektesý úshin arnaıy aýdarmashy izdep júrsiz be nemese qujattardy bir rettik aýdarýǵa kómektesetin adam izdeseńiz de, sizge kómektese alatyn bilikti maman taba alasyz.

Ivrıt tilindegi aýdarmaǵa ıe bolý kóptegen paıdaly múmkindikterge jol ashady - zańdy jáne medısınalyq, qarjylyq jáne mádenı. Jazbasha aýdarma qyzmetterine suranys artyp kele jatqandyqtan, osy salada sapaly aýdarmashylarǵa degen qajettilik te artady. Tájirıbeli mamandar kóp jumys tabatyny sózsiz, al aýdarma isine jańadan kelgender ózderiniń daǵdylaryn keńeıtý arqyly ósip kele jatqan suranysty paıdalana alady.

Evreı tilinde qaı elder sóıleıdi?

Izraılde, AQSH-ta, Kanadada, Fransıada jáne Argentınada evreı tilinde sóıleıdi. Sonymen qatar, ol kóptegen basqa elderde, sonyń ishinde Ulybrıtanıada, Germanıada, Shvesıada jáne Bolgarıada dinı maqsatta qoldanylady.

Evreı tiliniń tarıhy qandaı?

Evreı tiliniń ejelgi jáne ańyzǵa aınalǵan tarıhy bar. Bul evreılerdiń jeke basy men mádenıetiniń ajyramas bóligi bolyp tabylatyn álemdegi eń kóne tiri tilderdiń biri. Evreı tiliniń eń erte túri bizdiń dáýirimizge deıingi 12 ǵasyrda Palestına aımaǵynda paıda bolǵan dep esepteledi. Evreı tili Injil kezeńinde ızraıldikterdiń negizgi tili boldy, keıinirek ol ravvındik ádebıet pen duǵa tiline aınaldy.
Bizdiń dáýirimizge deıingi 586-538 jyldary Vavılon tutqyny kezinde evreıler keıbir akkadtyq qaryzdardy qabyldady. 70 jyly ekinshi ǵıbadathana qulaǵannan keıin evreı tili kúndelikti qoldanysta birtindep quldyraı bastady jáne aýyzeki til birtindep evreı-Palestına arameı jáne ıdısh sıaqty ártúrli dıalektilerge aınaldy. Evreı tilin qoldaný 19 ǵasyrda sıonısik ıdeologıanyń paıda bolýymen jáne 1948 jyly qazirgi Izraıl memleketiniń qurylýymen qaıta jandandy. Búginde Izraılde jáne búkil álemde mıllıondaǵan adamdar evreı tilinde sóıleıdi.

Evreı tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Elıezer Ben-Ehýda (1858-1922): "Qazirgi evreı tiliniń ákesi" degen atpen belgili Ben-Ehýda evreı tiliniń qaıta jandanýynda mańyzdy ról atqardy, ol is júzinde aýyzeki til retinde joǵalyp ketti. Ol evreı tiliniń alǵashqy zamanaýı sózdigin jasady, standarttalǵan emle júıesin jasady jáne til týraly bilimdi taratýǵa kómektesetin ondaǵan kitaptardyń avtory boldy.
2. Musa Mendelson (1729-1786): evreı jáne nemis tilinde sóıleıtin halyqtyń keń tobynyń evreı mádenıetimen tanysqan nemis evreıi. Onyń Taýratty evreı tilinen nemis tiline aýdarýy mátindi kópshilikke jetkizdi jáne evreılerdiń Eýropada tanylýyn arttyrýǵa kómektesti.
3. Haım Nahman Bıalık (1873-1934): Izraıldiń kórnekti aqyny jáne ǵalymy Bıalık evreı ádebıetin modernızasıalaýdyń jáne evreı ádebıetiniń baı dástúrin qurýdyń basty jaqtaýshysy boldy. Ol osy tilde ondaǵan klasıkalyq shyǵarmalar jazdy jáne qazirgi kezde keńinen qoldanylatyn jańa evreı sózderi men sóz tirkesterin engizdi.
4. Ezra Ben-Iehýda (1858-1922): Elıezerdiń Uly, bul lıngvıs jáne leksıkograf ákesiniń jumysyn qabyldap, ony jalǵastyrdy. Ol alǵashqy evreı tezaýrýsyn jasady, evreı gramatıkasy týraly kóp jazdy jáne evreı tilindegi alǵashqy zamanaýı gazettiń avtory boldy.
5. Haım Nahman Bıalık (1873-1934): Haım aǵasy Haım da evreı tiliniń damýyna úlken úles qosty. Ol evreı ádebıetine mamandanǵan jáne ıvrıt tilinde anyqtamalyq kitaphana qurǵan tanymal ádebıet synshysy boldy. Ol sonymen qatar klasıkalyq shyǵarmalardy eýropalyq tilderden evreı tiline aýdarýǵa jaýapty boldy.

Evreı tiliniń qurylymy qalaı jumys isteıdi?

Evreı tili semıt tili bolyp tabylady jáne abdjad jazý júıesin ustanady. Ol evreı alfavıtin paıdalanyp ońnan solǵa qaraı jazylǵan. Evreı sóılemindegi sózderdiń negizgi tártibi–etistik-sýbekt-obekt. Zat esimder, syn esimder, esimdikter men ústeýler jynysyna, sanyna jáne/nemese ıelenýine qaraı eńkeıedi. Etistikter bet, San, jynys, shaq, kóńil-kúı jáne aspekt úshin biriktirilgen.

Evreı tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Alfavıtten bastańyz. Áripterdi oqýǵa, aıtýǵa jáne jazýǵa yńǵaıly bolyńyz. 2. Evreı gramatıkasynyń negizderin bilińiz. Etistikterdi konúgasıalaýdan jáne zat esimderdi septeýden bastańyz. 3. Sózdik qoryńyzdy keńeıtińiz. Aptanyń kúnderi, aılar, sandar, jalpy tirkester men órnekter sıaqty negizgi sózderdi bilińiz. 4. Ana tilinde sóıleıtin adammen evreı tilinde sóılesýge mashyqtanyńyz. Áńgimelesý-úırenýdiń eń jaqsy tásilderiniń biri! 5. Evreı mátinderin oqyp, sýbtıtrleri bar evreı beınelerin qarańyz. 6. Evreı mýzykasy men aýdıo jazbalaryn tyńdańyz. 7. Evreı tilindegi onlaın resýrstardy paıdalanyńyz. Evreı tilin úırenýge arnalǵan kóptegen paıdaly veb-saıttar men qosymshalar bar. 8. Evreı tilin kúndelikti ómirińizdiń bir bóligine aınaldyryńyz. Bul tildi kúndelikti ómirge engizý ony tezirek úırenýge kómektesedi.

Shved tiline dál aýdarý qajettiligi eshqashan mundaı ótkir bolǵan emes. Kópultty bıznesten bastap memlekettik mekemelerge deıin eldiń tili men mádenıetin túsiný mańyzdy bola túsýde. Shvesıa Halyqaralyq bıznes pen saıasattyń negizgi oıynshysy bolyp qala beretindikten, Shved tilinen jáne odan aýdarma qajet bola bastady.

Shved-Dat, Norveg jáne Island sıaqty basqa skandınav tilderimen kóptegen uqsastyqtary bar nemis tili. Bul sonymen qatar Skandınavıada fın jáne aǵylshyn tilderinen keıingi eń kóp taralǵan tilderdiń biri. Shved-Shvesıanyń, sondaı-aq Fınlándıa men Aland araldarynyń resmı tili. Skandınavıa aımaǵynan tys jerde Estonıanyń az halqy da sóıleıdi.

Qujattardy Shved tilinen aǵylshyn tiline aýdarǵysy keletinder úshin shved tilinde sóıleıtin aýdarmashyny almastyrýǵa BOLMAIDY. Shved tilin ana tili retinde biletin aýdarmashy tildi, onyń núanstaryn jáne ártúrli aımaqtar men jas toptaryndaǵy varıasıalardy tereń túsinedi. Sondyqtan qajetti biliktiligi men tájirıbesi bar aýdarmashyny tabý óte mańyzdy.

Aýdarmashyny jaldaǵan kezde onyń jumysty oryndaý úshin bilikti jáne sertıfıkattalǵanyna kóz jetkizý mańyzdy. Aýdarma qyzmetteri árqashan joba boıynsha tegin usynys berip, óz veb-saıtynda biliktiligi men tájirıbesin kórsetýi kerek. Sondaı-aq, siz kásibı mamanmen jumys jasaıtyndyǵyńyzǵa kóz jetkizý úshin aldyńǵy klıentterden usynystar suraı alasyz.

Shved tiline aýdarýǵa keletin bolsaq, dáldik mańyzdy. Siz sondaı-aq aýdarýyńyz kerek qujattyń belgili bir túrimen tájirıbesi bar adamdy izdeýińiz kerek. Mysaly, zańdy qujatty aýdarý qajet bolsa, zań termınologıasymen tájirıbesi bar aýdarmashyny izdeý kerek.

Aýdarmanyń basqa aspektilerine qujat formaty men jobanyń ýaqyt sheńberi kiredi. Aýdarmashydan belgili bir dızaın talaptary nemese tildik QALAÝLAR sıaqty erekshe tilekteri bar-joǵyn aldyn ala surańyz.

Shved tiline aýdarma jasaıtyndar úshin dál nátıje bere alatyn bilikti jáne tájirıbeli aýdarmashyny tabý mańyzdy. Senimdi aýdarmashynyń kómegimen kásiporyndar men jeke tulǵalar olardyń qujattarynyń dál jáne kásibı túrde aýdarylýyn qamtamasyz ete alady.

Shved tilinde qaı elder sóıleıdi?

Shved tili negizinen Shvesıada jáne Fınlándıanyń keıbir bólikterinde sóıleıdi. Ol sondaı-aq Estonıa, Latvıa, Norvegıa, Danıa, Islandıa jáne Germanıanyń keıbir bólikterinde, sondaı-aq Soltústik Amerıkadaǵy, Avstralıadaǵy jáne álemniń basqa bólikterindegi Shved dıasporasy qaýymdastyqtarynda sóıleıdi.

Shved tiliniń tarıhy qandaı?

Shved tiliniń baı jáne alýan túrli tarıhy bar. Shved tiliniń alǵashqy jazbalary Shyǵys Shvesıa men Baltyq aımaǵynyń shved tilinde sóıleıtin halqy ony paıdalanǵan 8 ǵasyrdan bastalady. Ǵasyrlar boıy shved tili Vıkıng dáýirindegi eski skandınavıalyq, jalpy germandyq tilden damydy. Shved tiline qatysty eń alǵashqy jazbasha siltemeler 12 ǵasyrǵa jatady, sol kezde eski shved zań kodeksterinde jáne dinı mátinderdiń aýdarmalarynda qoldanylǵan. 16 ǵasyrda Shved Shvesıa men Fınlándıanyń resmı tiline aınaldy jáne búkil Skandınavıa túbeginde keń taralyp, belgili boldy rıksvenska, nemese standartty Shved. 18 ǵasyrǵa qaraı ol búkil Eýropada lıngva franka retinde taraldy, sonymen qatar ádebıette, ásirese romantıkalyq romandar men poezıada qoldanyldy. Búginde Shvesıada, Fınlándıada jáne Aland araldarynda 10 mıllıonǵa jýyq adam shved tilinde sóıleıdi. Bul sonymen qatar Eýropalyq Odaqtyń resmı tilderiniń biri.

Shved tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Gýstav Vasa (1496-1560) - Qazirgi Shvesıanyń negizin qalaýshy retinde tanymal, ol shved tilin úkimettiń resmı tilderiniń biri retinde engizýge jáne osy tildi halyq arasynda keńinen qoldanýǵa jaýapty boldy.
2. Erık XIV (1533-1577) – ol shved gramatıkasy men sıntaksısin standarttady, erekshe Shved ádebıetiniń damýyna yqpal etti jáne Shvesıada saýattylyqtyń taralýyna yqpal etti.
3. Iýhan III (1568-1625) – ol shved tilin Shvesıanyń resmı tiline aınaldyrýǵa, sondaı-aq shved mektepteriniń oqý baǵdarlamasyndaǵy ornyn nyǵaıtýǵa jaýapty boldy.
4. Karl Lınneı (1707-1778) – ol búgingi kúnge deıin keńinen qoldanylatyn Lınneı taksonomıasynyń negizin quraıtyn ósimdikter men janýarlardy jikteý júıesin jasady. Ol sondaı-aq shved tiline kóptegen qaryzǵa alynǵan sózderdi engizgen.
5. Avgýst Strındberg (1849-1912) - yqpaldy avtor, ol qazirgi Shved ádebıetiniń izasharlarynyń biri boldy jáne qarapaıym tildiń paıdasyna arhaıkalyq Shved sózderi men burylystaryn qysqartý úshin jumys jasady.

Shved qurylymy qalaı jumys isteıdi?

Shved tili-úndieýropalyq tilder otbasyna kiretin Soltústik German tili. Ol Norveg jáne Dat tilderimen tyǵyz baılanysty jáne aǵylshyn jáne nemis tilderimen odan da alys baılanysty. Tildiń qurylymy sýbekt-etistik-obekt sózderiniń retine negizdelgen jáne onyń eki jynysy (orta jáne jalpy) jáne úsh zat esim (nomınatıvti, genıtatıvti jáne predlogtyq) bar. Shved tili v2 sózderiniń retin de qoldanady, ıaǵnı etistik árqashan negizgi sóılemdegi ekinshi pozısıada paıda bolady.

Shved tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Jaqsy Shved sózdigi men sózdik qoryn alyńyz. Shved leksıkasymen jáne jalpy sóz tirkesterimen tanysý til úırenýdi jeńildetedi.
2. Shved mýzykasyn tyńdańyz jáne shved fılmderin kórińiz. Bul tyńdaý jáne sóıleý daǵdylaryn jaqsartýǵa kómektesedi.
3. Jańadan bastaýshylarǵa arnalǵan shved kýrsynan ótińiz. Tájirıbeli oqytýshydan sabaq alý sizge tildi durys úırenýge kómektesedi, sonymen qatar ana tilinde sóıleıtindermen tájirıbe jasaýǵa múmkindik beredi.
4. Duolingo nemese Babbel sıaqty onlaın resýrsty paıdalanyńyz. Bul saıttar shved tilinde sóıleý, jazý jáne tyńdaý úshin qoldanýǵa bolatyn ınteraktıvti sabaqtardy usynady.
5. Jattyǵýǵa bolatyn adamdy tabyńyz. Shved tilinde sóıleıtin dosyńyzben nemese otbasy múshesimen sóılesińiz nemese jattyǵýǵa kómektesetin onlaın ana tilin tabyńyz.
6. Shvesıaǵa Baryńyz. Shvesıaǵa barý arqyly til úırenýge kirisińiz. Bul sizge úırengenińizdi belsendi túrde qoldanýǵa jáne jergilikti dıalekt pen ekpinmen tanysýǵa múmkindik beredi.