Marı Tóbesi Sýahılı Aýdarma

Taý-Marı tili-fın-ýgor tilder otbasynyń erekshe dıalektisi jáne ony negizinen Reseı, Estonıa jáne Fınlándıa aımaqtarynda turatyn taý-Marı halqynyń az bóligi paıdalanady. Azshylyqtyń tili bolǵanyna qaramastan, taý-Marı taý-Marı halqynyń mádenı biregeıligi úshin óte mańyzdy. Osylaısha, taýly Marı tilinen aýdarma qyzmetteri sıaqty bastamalar arqyly osy tildi saqtaýǵa kóbirek kóńil bólinedi.

Sońǵy jyldary Marı tilinen aýdarma qyzmetteri tanymal bola bastady. Bul ishinara taýly Marı tiliniń mádenı sáıkestilik belgisi retindegi mańyzdylyǵynyń artýyna, sondaı-aq onlaın aýdarma qyzmetteriniń keń qoljetimdiligine baılanysty. Onlaın aýdarma qyzmetterin paıdalana otyryp, taýly Marı tilinde sóıleıtinder búkil álem boıynsha ártúrli tilderde sóıleıtindermen sóılese alady. Sonymen qatar, onlaın aýdarma qyzmetterin taýly Marı tilinde jazylǵan mańyzdy qujattar men ádebıetterdi basqa tilderge aýdarý úshin de paıdalanýǵa bolady.

Taýly Marı tilinen aýdarmashynyń qyzmetterin ártúrli tásildermen paıdalanýǵa bolady. Mysaly, olardy taý-Marıa akterleri qatysatyn fılmderge nemese teleshoýlarǵa sýbtıtr jasaý úshin nemese taý-Marıa tilindegi kitaptardy osy tildi bilmeıtin adamdarǵa qol jetimdi etý úshin paıdalanýǵa bolady. Olar sondaı-aq týý týraly kýálikter, zańdy qujattar jáne tipti mektep oqýlyqtary sıaqty mańyzdy qujattardy taýly marı tiline aýdarý úshin paıdalanylýy múmkin. Osy qoldanýlardan basqa, taý-Marı tilinen aýdarma qyzmetteri osy tilde sóıleýdi úırenetin balalarǵa kómek kórsetý nemese taý-Marı tilindegi sózdikter men gramatıkalyq oqýlyqtardy ázirleý úshin de qoldanyla alady.

Taýly Marı tilinen aýdarma qyzmetteri osy mańyzdy tildi saqtaýda baǵa jetpes qyzmet kórsetedi. Ádebıetterdi, fılmderdi jáne basqa da mańyzdy qujattardy taýdaǵy Marı tilinde basqa tilderde usyna otyryp, taýdaǵy Marı tilinde sóıleıtinder óz tilderinen basqa mádenıetter men shyǵý tegi bar adamdarmen sóılese alady. Taýly Marı tilinen aýdarma qyzmetterin usyna otyryp, kóptegen adamdar osy qyzyqty tilmen tanysady, osylaısha bolashaqta onyń saqtalýyn qamtamasyz etýge kómektesedi.

Taýly Marı tilinde qaı elder sóıleıdi?

Reseı men Belarýssıada taýly Marı tilinde sóıleıdi.

Taý-Marı tiliniń tarıhy qandaı?

Taý-Marı tili-Reseıdiń taý-Marı halqy sóıleıtin Oral tili. Bul til alǵash ret 17 ǵasyrdyń ortasynda orys zertteýshileri men ǵalymdary Marıa halqynyń osy aımaqqa saıahattary týraly esepter shyǵara bastaǵan kezde qujattalǵan. 19 ǵasyrdyń basynda lıngvıser tildi odan ári qujattaýǵa jáne ony halyq arasynda keńinen qoldanýǵa kiristi. Keńes ókimeti kezinde bul tildiń tanymaldyǵy edáýir ósti, óıtkeni ol mektepterde oqytyldy jáne kóptegen resmı qujattarda qoldanyldy. Keńes Odaǵy ydyraǵannan keıin bul til qaıta jandandy jáne kóptegen jastar ony úırenip, qoldanady.

Taýly Marı tiliniń damýyna eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Pavel Chýdınov-taý-Marı ǵalymy, 1973 jyly jaryq kórgen taý-Marı tiliniń alǵashqy jan-jaqty ensıklopedıasynyń avtory.
2. Pavel Pentkov-taý-Marı tiliniń eki sózdiginiń avtory, olardyń biri 2003 jyly, ekinshisi 2017 jyly jaryq kórdi.
3. Tatána Rýdına-balalarǵa bilim berý úshin taýly Marı tiliniń alǵashqy kýrstaryn jasaýshy.
4. Iýrıı Makarov-1983 jyly taý-Marı tiliniń alǵashqy oqýlyǵyn jasaǵan taý-Marı lıngvısi.
5. Anna Kýznesova-taý-Marı tiliniń gramatıkasy boıynsha birneshe oqýlyqtardyń, sózdikter men oqý materıaldarynyń avtory.

Taý-Marı tiliniń qurylymy qalaı?

Taý-Marı tili Oral tilder otbasyna, atap aıtqanda Edil-fın tarmaǵyna jatady. Bul aglútınatıvti til, ıaǵnı gramatıkalyq qatynastardy bildirý úshin sózdiń negizine jurnaqtar qosý arqyly sózderdi quraıdy. Mysaly, kontekstke jáne qosylǵan jurnaqqa baılanysty bir negiz "kitap", "kitaptar" nemese "kitap oqý"degendi bildirýi múmkin. Ol sondaı-aq daýysty garmonıany qoldanady, belgili bir úlgini saqtaý úshin sózdegi belgili bir daýystylardyń ózgerýin talap etetin dybystyq proses. Taýly Marı tilinde genderlik aıyrmashylyqtar joq jáne basqa tildik otbasylardan alynǵan sózderdiń shekteýli sanyna baılanysty basqa fın-ýgor tilderine qaraǵanda konservatıvti bolyp sanalady.

Taý-Marı tilin qalaı durys úırenýge bolady?

1. Taý-Marı tilinde sóıleıtin adamdy tabyńyz: tildi úırenýdiń eń jaqsy tásili - ony basymen batyrý. Tildiń gramatıkasy, aıtylýy jáne sózdik qory týraly túsinik alý úshin taýly Marıa tilinde sóıleıtin adammen sóılesińiz.
2. Alfavıtti úırenińiz: jańa sózder men sóz tirkesterin úırenýdi bastamas buryn, taýly Marı tiliniń alfavıtimen tanysý mańyzdy.
3. Qarapaıym sózder men sóz tirkesterinen bastańyz: TÚSTER, SANDAR, apta kúnderi sıaqty negizgi sózderdi, sondaı-aq "Sálemetsiz be", "qosh bol", "ótinemin" jáne "rahmet"sıaqty qarapaıym sóz tirkesterin este saqtaýǵa nazar aýdaryńyz.
4. Hıll Marı tilin úırený sabaqtaryna qatysyńyz: eger sizdiń aımaǵyńyzda múmkindik bolsa, Hıll Marı tilin úırený sabaqtaryna nemese onlaın til kýrstaryna jazylýdy qarastyryńyz. Kez kelgen jergilikti ýnıversıtetter taýly Marı tiline arnaıy kýrstar usynatynyn bilińiz.
5. Únemi jattyǵý jasańyz: jańa tildi úırenýdiń negizgi faktory-júıelilik. Kún saıyn jattyǵýǵa tyrysyńyz jáne bul tildi kúndelikti ómirińizge engizý joldaryn tabyńyz. Jalpy sózder men sóz tirkesterin este saqtaý úshin Hill Mari mýzykasyn tyńdańyz jáne Hill Mari fılmderin nemese shoýlaryn kórińiz.

Sýahılı - Shyǵys Afrıka men Uly kólder aımaǵynda 50 mıllıonnan astam adam sóıleıtin til. Bul zýlý men hosa sıaqty tilderge qatysty bantý tili jáne Tanzanıa men Kenıanyń resmı tilderiniń biri. Sýahılı-Shyǵys Afrıkadaǵy negizgi qarym-qatynas tili jáne ony ártúrli afrıkalyq tilderde sóıleıtinder keńinen qoldanady lıngva franka.

Aımaqta jumys isteıtin bıznes, buqaralyq aqparat quraldary jáne basqa uıymdar úshin kásibı sýahılı aýdarym qyzmetterine qol jetkizý qundy artyqshylyq bolýy múmkin. Jazbasha aýdarma qyzmetteri qujattar men basqa materıaldardyń sýahılı men sýahılıge dál jáne senimdi aýdarmasyn qamtamasyz ete alady, bul aımaqtaǵy múddeli taraptarmen tıimdi baılanys ornatýǵa múmkindik beredi. Aýdarmashy qyzmetteri Jergilikti qaýymdastyqtarmen qarym-qatynas ornatýǵa jáne olardyń mádenıetin jaqsy túsinýge kómektesedi.

Kásibı aýdarma qyzmetteri qarapaıym sózbe-sóz aýdarma sheńberinen shyǵyp, tildiń mádenı mánmátinin eskeredi. Jaqsy aýdarma qyzmeti aýdarmalardyń múmkindiginshe dál bolýyn jáne tildiń Konvensıalary men ıdıomalaryn eskerýdi qamtamasyz etedi. Sonymen qatar, olar sýahılı kopıraıtıngi, aýdıo nemese aýyzsha aýdarma, sondaı - aq veb-saıttyń aýdarmasy sıaqty qosymsha qyzmetterdi usyna alady. Bul qyzmetter sizdiń habarlamańyzdyń dál jáne tıimdi jetkizilýin qamtamasyz etýge kómektesedi.

Sýahılı tiline aýdarma qyzmetin tańdaǵanda, olardyń tildi jáne onyń dıalektilerin jaqsy meńgergenine kóz jetkizý mańyzdy. Sondaı-aq olardyń medısınalyq nemese zańdy qujattar sıaqty aýdarma úshin qajet naqty kontekste tájirıbesi bar ekenine kóz jetkizý mańyzdy. Sońynda, aýdarym sapasyn qamtamasyz etý úshin qolaıly dep sanaıtyn kez kelgen aýdarma qyzmetiniń tirkelgi derekterin teksergenińizge kóz jetkizińiz.

Sýahılı-Shyǵys Afrıka men Uly kólder aımaǵynda bıznes júrgizetin kez kelgen adam úshin mańyzdy Til jáne kásibı aýdarma qyzmetterine qol jetkizý sizdiń habarlamańyzdyń dál túsinilip, tıimdi jetkizilýin qamtamasyz etýge kómektesedi.

Sýahılı tilinde qaı elder sóıleıdi?

Sýahılı Kenıa, Tanzanıa, Ýganda, Rýanda, Býrýndı, Kongo Demokratıalyq Respýblıkasy, Malavı, Mozambık jáne Komor araldarynda sóıleıdi. Ol Somalı, Efıopıa, Zambıa, Ońtústik Afrıka jáne Zımbabveniń bólikterinde de keń taralǵan.

Sýahılı tiliniń tarıhy qandaı?

Sýahılı tili-nıgero-Kongo tilder otbasynan shyqqan bantý tili. Ol negizinen Shyǵys Afrıka jaǵalaýynda aıtylady jáne bul týraly eń alǵashqy jazbalar shamamen b.z. 800 jyldan bastalady. Ol parsy, arab jáne keıingi aǵylshyn áserlerimen úılesken Afrıkanyń baıyrǵy tilderiniń qospasynan damydy. Tilderdiń bul aralasýy kısvahılı nemese sýahılı dep atalatyn ádebı tildi týdyrdy.
Sýahılı bastapqyda Shyǵys Afrıka jaǵalaýyn aınalyp ótken saýdagerlermen qoldanylǵan. Bul tildi jaǵalaýdaǵy qaýymdastyqtar qabyldady jáne Shyǵys Afrıka porttarynan eldiń ishki aımaqtaryna deıin taraldy. 19 ǵasyrda ol Zanzıbar sultandyǵynyń resmı tiline aınaldy.
Otarshyldyqtyń arqasynda sýahılı Qazirgi Tanzanıa, Kenıa, Ýganda, Rýanda, Býrýndı jáne Kongo aýdandarynyń kóp bóliginde qoldanyla bastady. Búginde bul Afrıkadaǵy eń kóp taralǵan tilderdiń biri jáne kóptegen Afrıka elderiniń resmı tiliniń bóligi.

Sýahılı tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Edvard Stır (1828-1902): sýahılıdiń alǵashqy sózdigin jasaǵan aǵylshyn hrıstıan mısıoneri. 2. Ernest Alfred Ýollıs Badj (1857-1934): aǵylshyn egıptology jáne Sýahılı tilindegi Injil aýdarmashysy. 3. Ismaıl Djýma Mzıraı (1862-1939): sýahılı tilindegi zamanaýı ádebıettiń tirekteriniń biri, ol tildi álemdik sahnaǵa shyǵarýǵa jaýapty boldy. 4. Tılman Djabavý (1872-1960): ońtústik afrıkalyq aǵartýshy jáne Sýahılı bilgiri, sýahılıdi Shyǵys Afrıkada oqytý tili retinde qoldanýdy nasıhattaýǵa jaýapty. 5. Djafet Kahıgı (1884-1958): sýahılı til biliminiń pıoneri, "standartty" sýahılı dep atalatyn nárseni jasaǵan aqyn jáne jazýshy.

Sýahılı tiliniń qurylymy qalaı jumys isteıdi?

Sýahılı tili aglútınatıvti til bolyp tabylady, ıaǵnı sózderdiń kópshiligi maǵynanyń shaǵyn birlikterin biriktirý arqyly jasalady. Ol sýbekt-etistik-obekt sózderiniń retin paıdalanady jáne negizinen daýyssyz dybystary az daýystylarǵa negizdelgen. Bul sondaı-aq óte prozalyq, ıaǵnı sýbektiler men obektiler, eger olar boljansa, alynyp tastalýy múmkin.

Sýahılı tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Sýahılı tili boıynsha bilikti oqytýshyny nemese tárbıeshini tabyńyz. Tájirıbeli Sýahılı tilinde sóıleýshimen jumys isteý-tildi úırenýdiń eń jaqsy tásili, óıtkeni bul sizge tikeleı ana tilinen naqty aqparat alýǵa kepildik beredi. Eger til muǵalimi nemese syrttaı oqytýshy bolmasa, jaqsy onlaın kýrsty nemese beıne sabaqtardy tabyńyz.
2. Sýahılı tilin úırenýge kirisińiz. Bul tilde neǵurlym kóp estiseńiz jáne oqysańyz, soǵurlym ony jaqsy túsinip, sońynda sóılese alasyz. Sýahılı tilinde mýzyka tyńdańyz, sýahılı tilinde fılmder men teleshoýlardy kórińiz, Sýahılı tilinde kitaptar men gazetterdi oqyńyz.
3. Sózdik qoryn úırenińiz. Negizgi sózder men sóz tirkesterin úırený tildi túsinýge jáne áńgimelerińizdi qoldaýǵa kómektesedi. Qarapaıym kúndelikti sózder men sóz tirkesterinen bastańyz jáne birtindep kúrdeli taqyryptarǵa kóshińiz.
4. Múmkindiginshe aýyzeki sóıleýge mashyqtanyńyz. Bul tilde ana tilinde sóıleıtindermen nemese basqa oqýshylarmen sóılesýge mashyqtaný mańyzdy. Siz til tobyna jazyla alasyz, til almasýǵa qatysa alasyz nemese tárbıeshimen tájirıbe jasaı alasyz.
5. Úlgerimińizdi qadaǵalańyz. Qazirgi ýaqytta ne bilgenińizdi, qandaı taqyryptar qosymsha tájirıbeni qajet etetinin jáne qandaı jetistikterge jetkenińizdi qadaǵalańyz. Bul sizge motıvasıany saqtaýǵa kómektesedi jáne sizge ne isteý kerektigin jaqsy túsinýge múmkindik beredi.