Sýahılı Vetnam Aýdarma

Sýahılı - Shyǵys Afrıka men Uly kólder aımaǵynda 50 mıllıonnan astam adam sóıleıtin til. Bul zýlý men hosa sıaqty tilderge qatysty bantý tili jáne Tanzanıa men Kenıanyń resmı tilderiniń biri. Sýahılı-Shyǵys Afrıkadaǵy negizgi qarym-qatynas tili jáne ony ártúrli afrıkalyq tilderde sóıleıtinder keńinen qoldanady lıngva franka.

Aımaqta jumys isteıtin bıznes, buqaralyq aqparat quraldary jáne basqa uıymdar úshin kásibı sýahılı aýdarym qyzmetterine qol jetkizý qundy artyqshylyq bolýy múmkin. Jazbasha aýdarma qyzmetteri qujattar men basqa materıaldardyń sýahılı men sýahılıge dál jáne senimdi aýdarmasyn qamtamasyz ete alady, bul aımaqtaǵy múddeli taraptarmen tıimdi baılanys ornatýǵa múmkindik beredi. Aýdarmashy qyzmetteri Jergilikti qaýymdastyqtarmen qarym-qatynas ornatýǵa jáne olardyń mádenıetin jaqsy túsinýge kómektesedi.

Kásibı aýdarma qyzmetteri qarapaıym sózbe-sóz aýdarma sheńberinen shyǵyp, tildiń mádenı mánmátinin eskeredi. Jaqsy aýdarma qyzmeti aýdarmalardyń múmkindiginshe dál bolýyn jáne tildiń Konvensıalary men ıdıomalaryn eskerýdi qamtamasyz etedi. Sonymen qatar, olar sýahılı kopıraıtıngi, aýdıo nemese aýyzsha aýdarma, sondaı - aq veb-saıttyń aýdarmasy sıaqty qosymsha qyzmetterdi usyna alady. Bul qyzmetter sizdiń habarlamańyzdyń dál jáne tıimdi jetkizilýin qamtamasyz etýge kómektesedi.

Sýahılı tiline aýdarma qyzmetin tańdaǵanda, olardyń tildi jáne onyń dıalektilerin jaqsy meńgergenine kóz jetkizý mańyzdy. Sondaı-aq olardyń medısınalyq nemese zańdy qujattar sıaqty aýdarma úshin qajet naqty kontekste tájirıbesi bar ekenine kóz jetkizý mańyzdy. Sońynda, aýdarym sapasyn qamtamasyz etý úshin qolaıly dep sanaıtyn kez kelgen aýdarma qyzmetiniń tirkelgi derekterin teksergenińizge kóz jetkizińiz.

Sýahılı-Shyǵys Afrıka men Uly kólder aımaǵynda bıznes júrgizetin kez kelgen adam úshin mańyzdy Til jáne kásibı aýdarma qyzmetterine qol jetkizý sizdiń habarlamańyzdyń dál túsinilip, tıimdi jetkizilýin qamtamasyz etýge kómektesedi.

Sýahılı tilinde qaı elder sóıleıdi?

Sýahılı Kenıa, Tanzanıa, Ýganda, Rýanda, Býrýndı, Kongo Demokratıalyq Respýblıkasy, Malavı, Mozambık jáne Komor araldarynda sóıleıdi. Ol Somalı, Efıopıa, Zambıa, Ońtústik Afrıka jáne Zımbabveniń bólikterinde de keń taralǵan.

Sýahılı tiliniń tarıhy qandaı?

Sýahılı tili-nıgero-Kongo tilder otbasynan shyqqan bantý tili. Ol negizinen Shyǵys Afrıka jaǵalaýynda aıtylady jáne bul týraly eń alǵashqy jazbalar shamamen b.z. 800 jyldan bastalady. Ol parsy, arab jáne keıingi aǵylshyn áserlerimen úılesken Afrıkanyń baıyrǵy tilderiniń qospasynan damydy. Tilderdiń bul aralasýy kısvahılı nemese sýahılı dep atalatyn ádebı tildi týdyrdy.
Sýahılı bastapqyda Shyǵys Afrıka jaǵalaýyn aınalyp ótken saýdagerlermen qoldanylǵan. Bul tildi jaǵalaýdaǵy qaýymdastyqtar qabyldady jáne Shyǵys Afrıka porttarynan eldiń ishki aımaqtaryna deıin taraldy. 19 ǵasyrda ol Zanzıbar sultandyǵynyń resmı tiline aınaldy.
Otarshyldyqtyń arqasynda sýahılı Qazirgi Tanzanıa, Kenıa, Ýganda, Rýanda, Býrýndı jáne Kongo aýdandarynyń kóp bóliginde qoldanyla bastady. Búginde bul Afrıkadaǵy eń kóp taralǵan tilderdiń biri jáne kóptegen Afrıka elderiniń resmı tiliniń bóligi.

Sýahılı tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Edvard Stır (1828-1902): sýahılıdiń alǵashqy sózdigin jasaǵan aǵylshyn hrıstıan mısıoneri. 2. Ernest Alfred Ýollıs Badj (1857-1934): aǵylshyn egıptology jáne Sýahılı tilindegi Injil aýdarmashysy. 3. Ismaıl Djýma Mzıraı (1862-1939): sýahılı tilindegi zamanaýı ádebıettiń tirekteriniń biri, ol tildi álemdik sahnaǵa shyǵarýǵa jaýapty boldy. 4. Tılman Djabavý (1872-1960): ońtústik afrıkalyq aǵartýshy jáne Sýahılı bilgiri, sýahılıdi Shyǵys Afrıkada oqytý tili retinde qoldanýdy nasıhattaýǵa jaýapty. 5. Djafet Kahıgı (1884-1958): sýahılı til biliminiń pıoneri, "standartty" sýahılı dep atalatyn nárseni jasaǵan aqyn jáne jazýshy.

Sýahılı tiliniń qurylymy qalaı jumys isteıdi?

Sýahılı tili aglútınatıvti til bolyp tabylady, ıaǵnı sózderdiń kópshiligi maǵynanyń shaǵyn birlikterin biriktirý arqyly jasalady. Ol sýbekt-etistik-obekt sózderiniń retin paıdalanady jáne negizinen daýyssyz dybystary az daýystylarǵa negizdelgen. Bul sondaı-aq óte prozalyq, ıaǵnı sýbektiler men obektiler, eger olar boljansa, alynyp tastalýy múmkin.

Sýahılı tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Sýahılı tili boıynsha bilikti oqytýshyny nemese tárbıeshini tabyńyz. Tájirıbeli Sýahılı tilinde sóıleýshimen jumys isteý-tildi úırenýdiń eń jaqsy tásili, óıtkeni bul sizge tikeleı ana tilinen naqty aqparat alýǵa kepildik beredi. Eger til muǵalimi nemese syrttaı oqytýshy bolmasa, jaqsy onlaın kýrsty nemese beıne sabaqtardy tabyńyz.
2. Sýahılı tilin úırenýge kirisińiz. Bul tilde neǵurlym kóp estiseńiz jáne oqysańyz, soǵurlym ony jaqsy túsinip, sońynda sóılese alasyz. Sýahılı tilinde mýzyka tyńdańyz, sýahılı tilinde fılmder men teleshoýlardy kórińiz, Sýahılı tilinde kitaptar men gazetterdi oqyńyz.
3. Sózdik qoryn úırenińiz. Negizgi sózder men sóz tirkesterin úırený tildi túsinýge jáne áńgimelerińizdi qoldaýǵa kómektesedi. Qarapaıym kúndelikti sózder men sóz tirkesterinen bastańyz jáne birtindep kúrdeli taqyryptarǵa kóshińiz.
4. Múmkindiginshe aýyzeki sóıleýge mashyqtanyńyz. Bul tilde ana tilinde sóıleıtindermen nemese basqa oqýshylarmen sóılesýge mashyqtaný mańyzdy. Siz til tobyna jazyla alasyz, til almasýǵa qatysa alasyz nemese tárbıeshimen tájirıbe jasaı alasyz.
5. Úlgerimińizdi qadaǵalańyz. Qazirgi ýaqytta ne bilgenińizdi, qandaı taqyryptar qosymsha tájirıbeni qajet etetinin jáne qandaı jetistikterge jetkenińizdi qadaǵalańyz. Bul sizge motıvasıany saqtaýǵa kómektesedi jáne sizge ne isteý kerektigin jaqsy túsinýge múmkindik beredi.

Vetnam tili-ózindik alfavıti, dıalektileri jáne gramatıkalyq erejeleri bar erekshe til, ony aýdarýdyń eń qıyn tilderiniń birine aınaldyrady. Nátıjesinde naqty aýdarmalardy izdeıtinder til men mádenıettiń núanstaryn túsinetin kásibı vetnamdyq aýdarmashyny jaldaýy kerek.

Vetnamda ulttyq til tiếng Việt dep atalady, ol "vetnam tili"dep aýdarylady. Bul tilde ár aımaqta ár túrli bolatyn dıalektiler men ekpinderdiń keń jıyntyǵy bar jáne kóbinese ana tilinde sóılemeıtinderdiń túsinýin qıyndatady. Vetnam tiliniń ózindik alfavıti bar, ol belgili CH qu qu Quc ng N, nemese 17 ǵasyrda mısıonerler tildi latyn áripterine aýdarý úshin jasaǵan" Quak Ng jazýy".

Vetnam gramatıkasy, kóptegen tilder sıaqty, belgili bir erejeler men qurylymdarǵa baǵynady. Etistikterdiń konúgasıasy Vetnam gramatıkasynyń mańyzdy quramdas bóligi bolyp tabylady, al shaqtar men kóńil-kúıler etistiktiń qazirgi nemese bolashaq kúıin kórsetedi. Sonymen qatar, Vetnam tilindegi zat esimder men syn esimder belgili bir jynysqa ıe jáne sóılemniń kontekstine baılanysty ózgerýi múmkin. Zat esimder tipti sóılemdegi ornalasýyna baılanysty ártúrli maǵynalarǵa ıe bola alady.

Vetnam tilinde kóptegen ıdıomalar, sózder men sóz tirkesteri bar, olardy til men mádenıetti tereń túsinbesten aýdarý qıyn bolýy múmkin. Mysaly, hạnh phúc tirkesin aǵylshyn tilinde "baqyt" dep aýdarýǵa bolady, biraq bul odan da kóp — ol ishki tynyshtyqqa, tepe-teńdikke, qýanysh pen qanaǵattanýǵa qol jetkizý ıdeıasyn qamtıdy. Kásibı aýdarmashylar habarlamany aýdarma tilinde dál jetkizý úshin osy názik aıyrmashylyqtardy túsinýi kerek.

Vetnam tiliniń naqty aýdarmasy iskerlik, zańdy jáne basqa qujattar úshin qajet. Vetnamdyq bilikti kásibı aýdarmashyny jaldaý barlyq lıngvısıkalyq núanstardyń aýdarma tilinde dál kórsetilýin qamtamasyz etedi. Tájirıbeli vetnamdyq aýdarmashynyń kómegimen kez-kelgen mátindi dál túsindirýge bolady, bul oqyrmandarǵa boljamdy habarlama men onyń maǵynasyn tolyq túsinýge múmkindik beredi.

Vetnam tilinde qaı elder sóıleıdi?

Vetnam-Vetnamnyń resmı tili, sonymen qatar Avstralıa, Kambodja, Kanada, Fransıa, Germanıa, Laos, Fılıppın, Taıvan, Amerıka Qurama Shtattary jáne Qytaıdyń keıbir bólikterinde sóıleıdi.

Vetnam tiliniń tarıhy qandaı?

Vetnam tili-Ońtústik-Shyǵys Azıanyń ártúrli aımaqtarynda sóıleıtin tilderdi qamtıtyn avstroazıalyq tilder otbasynyń múshesi. Bastapqyda bul til 9 ǵasyrdyń basyna jatady dep oılaǵan, biraq qazirgi Vetnam tili 17 ǵasyrdyń ortasynda Soltústik Vetnamda sóıleıtin tildiń formasynan shyqqan dep esepteledi.
Vetnam tili-tonaldy til, ıaǵnı ol sózderdi jáne sóz ishindegi maǵynany ajyratý úshin tondardy (bıiktik deńgeılerin) paıdalanady. Bul sondaı-aq bir býyndy til, ıaǵnı kóptegen sózder bir býynnan turady. Vetnam tili ózgertilgen latyn álipbıi, chý nom dep atalatyn dástúrli qytaı jazýynyń nusqasy jáne chữ NOM dep atalatyn japon kanjı nusqasy arqyly jazylǵan.
Vetnamnyń resmı tiline, Vetnamǵa ǵasyrlar boıy qytaı tili qatty áser etti. Fransýz, portýgal jáne aǵylshyn tilderiniń áseri de osynda sezildi. Búgingi tańda Vetnam tilinde jazýdyń úsh túrli stıli bar: resmı jazý, ádebı jazý jáne aýyzeki jazý.

Vetnam tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Ngýen Dý (1766-1820): "Kıý týraly ańyz"epıkalyq poemasymen tanymal joǵary baǵalanǵan vetnamdyq aqyn.
2. Fan Baı Chaý (1867-1940): qazirgi Vetnam tilin jazbasha til retinde qurǵan ultshyl kóshbasshy jáne tarıhshy.
3. Ho Shı Mın (1890-1969): 1945 jyly Vetnamdy táýelsizdikke ákeldi jáne el tarıhyndaǵy eń tanymal jáne yqpaldy tulǵa.
4. Tren Tren Kım (1872-1928): belgili ǵalym jáne memleket qaıratkeri, Vetnam tarıhy men mádenıeti týraly birneshe mańyzdy eńbekterdiń avtory.
5. Fam Kýang Sang (1926-2011): Vetnam tiliniń damýyna qosqan zor úlesimen tanymal aqyn, ádebıet synshysy jáne lıngvıs.

Vetnam tiliniń qurylymy qalaı?

Vetnam tili-tonaldy til, ıaǵnı bir býynnyń aıtylatyn daýys tonyna baılanysty ártúrli maǵynalary bolýy múmkin. Bul sonymen qatar analıtıkalyq til, ıaǵnı sózder kishi birlikterden (eń aldymen gramatıkalyq bólshekter men sóz modıfıkatorlary) jasalady. Vetnam tili latyn álipbıin qoldana otyryp, tondardy belgileý úshin qosymsha dıakrıtıkamen jazylǵan. Aqyrynda, Vetnamǵa Qytaı mádenıeti qatty áser etkendikten, aýyzeki tilde qytaı tilinen alynǵan kóptegen sózder bar.

Vetnam tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Vetnam tili kýrstaryna jazylyńyz. Synypta muǵalimmen kez-kelgen tildi úırený jaqsy. Ana tili muǵalimderimen sizdiń daıyndyq deńgeıińizge sáıkes keletin bilikti synypty izdeńiz.
2. Ana tilinde sóıleıtindermen sóılesýge mashyqtanyńyz. Aıtylymdy jattyqtyrý jáne sózdik qoryńyzdy keńeıtý úshin ana tilinde sóıleıtinderdi nemese til almasý seriktesterin izdeńiz.
3. Resýrstardy paıdalanyńyz. Tildi jaqsy túsinýge kómektesetin kitaptardy, aýdıo kýrstardy, onlaın kýrstardy jáne basqa oqý materıaldaryn paıdalanyńyz.
4. Únemi tyńdańyz jáne oqyńyz. Vetnam radıostansıasyn múmkindiginshe jıi tyńdaýǵa nemese Vetnam tilinde fılmder kórýge tyrysyńyz. Bul sizge tildiń dybysyna úırenýge kómektesedi. Sonymen qatar, vetnamdyq gazetterdi nemese ádebıetterdi oqý gramatıka men sózdik týraly túsinigińizdi jaqsartady.
5. Jalpy sóz tirkesterin este saqtańyz. Vetnam tilindegi jalpy sóz tirkesterin este saqtaý tildiń negizderin tez úırenýge jáne sóılesýdi jeńildetýge kómektesedi.
6. Turaqty bolyńyz. Tildi úırený ýaqyt pen tájirıbeni qajet etedi. Bir túnde erkin sóıleımin dep kútpeńiz; onyń ornyna kún saıyn kem degende birneshe mınýt oqýǵa jáne jattyǵýǵa tyrysyńyz.