Parsy Serb Aýdarma

Eger siz parsy tilindegi qajettilikterińizge senimdi, dál jáne kásibı aýdarmashy izdeseńiz, Siz durys jerge keldińiz. Parsy tili, sondaı-aq parsy tili retinde belgili, Taıaý Shyǵysta negizinen Iran, Aýǵanstan jáne Tájikstan turǵyndary sóıleıtin negizgi til. Bul bızneste, Úkimette jáne dıplomatıada jıi qoldanylatyn til. Kóptegen sóıleýshilermen eki tilde de dál sóılese alatyn aýdarmashyny tabý mańyzdy.

Persian Translation Services kompanıasynda biz óz klıentterimizge eń jaqsy aýdarma qyzmetterin usynýǵa tyrysamyz. Bizdiń barlyq joǵary bilikti jáne tájirıbeli aýdarmashylar toby osy salada kóp jyldyq tájirıbesi bar jáne dáldikti qamtamasyz etý úshin eń jańa tehnologıalardy qoldanatyn parsy tilinde sóıleıtinder. Bizdiń qyzmetterimiz negizgi aýdarymdardan bastap, zańdy jáne medısınalyq aýdarymdar sıaqty tehnıkalyq salalarǵa deıin, bul bizdiń barlyq klıentterimizge qajetti sheshimderdi alýdy qamtamasyz etedi.

Biz óz klıentterimizge eń joǵary sapaly aýdarymdardy usynýǵa tyrysamyz. Bizdiń aýdarmashylar parsy jáne aǵylshyn tilderin jaqsy biledi, sondyqtan olar qujattardy sapasyna nuqsan keltirmesten tez jáne dál aýdara alady. Biz sondaı-aq barlyq qujattardyń eń joǵary standarttarǵa sáıkes keletinine kóz jetkizý úshin óńdeý jáne túzetý qyzmetterin usynamyz.

Persian Translation Services kompanıasynda biz jazbasha aýdarma qyzmetterine qatysty qaýipsizdik pen qupıalylyqtyń mańyzdylyǵyn túsinemiz. Biz alatyn qujattardyń tutastyǵyn qorǵaýǵa kóp kóńil bólemiz jáne eshqashan úshinshi tulǵalarǵa eshqandaı aqparat bermeımiz. Bizdiń barlyq qyzmetkerler qupıalylyqtyń eń joǵary deńgeıin qamtamasyz etý úshin jarıa etpeý týraly kelisimge qol qoıady.

Eger siz parsy tilindegi qajettilikterińizge senimdi, dál jáne kásibı aýdarma qyzmetterin izdeseńiz, búgin bizge habarlasyńyz. Biz sizge eń jaqsy qyzmet kórsetýdi jáne qajetti sheshimderdi usynýdy asyǵa kútemiz.

Parsy tilinde qaı elder sóıleıdi?

Parsy tilinde (Parsy dep te atalady) negizinen Iran, Aýǵanstan jáne Tájikstanda sóıleıdi. Ol sondaı-aq Irak, Birikken Arab Ámirlikteri, Bahreın, Túrkıa, Oman jáne Ózbekstan sıaqty keıbir basqa elderdiń belgili bir aımaqtarynda sóıleıdi.

Parsy tiliniń tarıhy qandaı?

Parsy tili álemdegi eń kóne úndi-eýropalyq tilderdiń biri bolyp tabylady jáne ol bizdiń dáýirimizge deıingi 8 ǵasyrda Irannyń ońtústiginde paıda bolǵan dep esepteledi. Bastapqyda ejelgi parsy tilinde qazirgi Irannyń ońtústik-batys bóliginde ornalasqan persıs turǵyndary sóıledi. 550 jyly Ahemenıdter ımperıasy quryldy, al eski parsy tili patsha saraıynyń tiline aınaldy. Keıingi ǵasyrlarda Ahemenıdter ımperıasy keńeıip, eski parsy tili Taıaý Shyǵystyń, Aýǵanstannyń, Ortalyq Azıanyń jáne Eýropanyń keıbir bólikteriniń kóp bóligine birtindep taraldy.
651 jyly ıslamdyq jaýlap alý bastalǵan kezde arab tili musylman áleminiń resmı tiline aınaldy. Parsy tili ýaqyt óte kele kóptegen arab sózderi men termınderin ózgerip otyratyn ýaqyttarǵa ilesý úshin qabyldady. Bul prosestiń nátıjesi "orta Parsy" dep atalatyn jańa dıalektiniń paıda bolýy boldy (ony Pehlevı nemese Parfıa dep te ataıdy). Orta parsy tili búkil aımaqqa taraldy jáne saıyp kelgende basqa zamanaýı Iran tilderiniń damýyna áser etti.
Bizdiń zamanymyzdyń 10 ǵasyrynda orta parsy tiliniń evolúsıasy nátıjesinde jańa parsy tili paıda boldy. Novopersıd arab, túrik jáne basqa tilderden kóptegen sózderdi aldy, biraq orta parsy gramatıkasynyń bir bóligin saqtap qaldy. Osy kezeńde parsy ádebıetiniń mańyzdy bóligine aınalatyn poetıkalyq metrler de damydy.
Búgingi tańda parsy tili Iran, Aýǵanstan, Tájikstan, Ózbekstan jáne álemniń basqa bólikterinde 65 mıllıonnan astam adamnyń týǵan jeri bolyp tabylady. Ol áli kúnge deıin aımaqtaǵy negizgi ádebı til bolyp tabylady jáne osy elderdegi halyqtardyń mádenıeti men tarıhymen tyǵyz baılanysty.

Parsy tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Fırdoýsı (shamamen 940-1020): ejelgi ıran áńgimelerin baıandaıtyn epıkalyq poema "Shahnamanyń" eń uly parsy aqyny jáne avtory bolyp sanalady.
2. Rýmı (1207-1273): parsy sopylarynyń eń uly aqyndarynyń biri jáne mýzyka men poezıa arqyly ǵıbadat etetin dinı orden Mevlevı ordeniniń negizin qalaýshy.
3. Omar Haııam (1048-1131): parsy matematıgi, astronomy jáne eń tanymal parsy aqyndarynyń biri.
4. Saadı Shırazı (shamamen 1184-1283): parsy mıstıkalyq aqyny, jemisti jazýshy jáne eki óleńniń avtory: "Býstan" jáne "Gúlıstan".
5. Hafez (1315-1390): lırıkalyq jáne sezimtal poezıasymen tanymal parsy aqyny, Rýmımen birge jıi aıtylady.

Parsy tiliniń qurylymy qalaı?

Parsy tiliniń qurylymy aglútınatıvti morfologıaǵa negizdelgen, ıaǵnı sózder morfemalardy sózdiń maǵynasy ózgeretin etip biriktirý arqyly jasalady. Parsy tilinde sov sózderiniń reti (sýbekt-obekt-etistik) jáne zat esim-syn esim-etistik sóz tirkesiniń qurylymy bar. Ol sondaı-aq keıbir basqa tilderdegideı predlogtardy emes, keıingi sózderdi paıdalanady. Etistikterde ýaqyt, kóńil-kúı jáne tulǵa sıaqty aspektilerdi kórsetetin kóptegen prefıkster men jurnaqtar bar. Aqyrynda, onyń tilekterin bildiretin optıv dep atalatyn etistik formasynyń erekshe túri bar.

Parsy tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Parsy tili kýrstaryna jazylyńyz: parsy tilin úırenýdiń eń jaqsy tásili-jergilikti ýnıversıtette nemese til mektebinde tildik kýrstarǵa jazylý. Bul sizge qurylym men basshylyqty, sondaı-aq sizdiń úlgerimińiz týraly Keri baılanys bere alatyn bilimdi nusqaýshylardy qamtamasyz etedi.
2. Til úırený qoldanbalaryn paıdalanyńyz: Duolingo, Babbel jáne Memrise sıaqty til úırený qoldanbalary kez kelgen tildi úırenýdiń tamasha quraly bolyp tabylady. Olar parsy tilinde sóılesý úshin bilý kerek sózdik pen gramatıkany jattyqtyrýǵa jáne bekitýge kómektesetin qyzyqty jáne ınteraktıvti sabaqtardy usynady.
3. Parsy fılmderi men teleshoýlaryn qarańyz: parsy tilindegi fılmder men teleshoýlardy kórý - tilge enýdiń jáne ártúrli ekpinder men dıalektilerge jaqsyraq beıimdelýdiń tamasha tásili. Internette kóptegen parsy fılmderi men shoýlaryn taba alasyz nemese DVD dıskilerin satyp ala alasyz.
4. Tildik seriktes tabyńyz: eger siz ózińizben birge jattyǵýǵa daıyn parsy tilinde sóıleıtin adamdy taba alsańyz, bul sizdiń tildik daǵdylaryńyzdy jetildirýdiń tamasha tásili bolýy múmkin. Siz olarǵa sózder men sóz tirkesteri týraly suraqtar qoıa alasyz, aıtylymdy jattyqtyra alasyz jáne tildik seriktesińizben sóılesý arqyly Irannyń mádenıeti men ádet-ǵurpyn jaqsy túsine alasyz.
5. Parsy mýzykasyn tyńdańyz: parsy mýzykasyn tyńdaý-tildi meńgerýdiń tamasha tásili. Bul tilde keremet mýzyka jasaıtyn Iran men Taıaý Shyǵystan kelgen kóptegen sýretshiler bar. Olardy tyńdaý tilmen jaqsyraq tanysýǵa jáne sózderdi taný daǵdylaryn jaqsartýǵa kómektesedi.

Serb tilinen orys tiline aýdarý úshin mádenıettiń dáldigi men túsinigin qamtamasyz etetin tájirıbeli aýdarmashy qajet. Serbıa-tarıhqa baı jáne burynǵy Iýgoslavıanyń basqa elderimen tyǵyz baılanysy bar Ońtústik-Shyǵys Eýropadaǵy Balqan eli. Onyń ózindik erekshe tili, kırıllısasy jáne mádenıeti bar, ony kez-kelgen mátindi aýdarmas buryn eskerý qajet.

Serb tili-bolgar, horvat jáne Makedon tilderin qamtıtyn ońtústik slaván tilder otbasynyń bóligi. Bul tildiń eki negizgi dıalektisi bar - stokava jáne torlak. Stokavskıı eń kóp taralǵan túri bolǵanymen, torlak tili negizinen ádebı maqsatta qoldanylady. Aýdarmanyń dáldigin qamtamasyz etý úshin kásibı aýdarmashy eki dıalektimen de, olardyń arasyndaǵy aımaqtyq núanstarmen de tanys bolýy kerek.

Serb tili grek tilinen alynǵan kırıllısamen jazylǵan. Bul alfavıtte latyn álipbıine qaraǵanda kóbirek tańbalar bar, bul ony úırený men meńgerýdi qıyndatady. Osylaısha, aýdarylǵan mátinniń dáldigi men anyqtyǵyn qamtamasyz etý úshin kırıllısamen tanys jáne ony tere alatyn aýdarmashynyń bolýy mańyzdy.

Serbıanyń burynǵy Iýgoslavıanyń basqa elderimen tyǵyz baılanysyna baılanysty aýdarmashyńyzdyń Serbıanyń konteksti men mádenıetin túsinýi mańyzdy. Serbıanyń tili men tarıhyna kórshi elder men ádet-ǵuryptar úlken áser etti. Aımaqpen tanys aýdarmashy tildik jáne mádenı aıyrmashylyqtardy aýdarylǵan mátin bastapqy mátinniń máni men nıetin dál kórsetetin etip retteı alady.

Qysqasha aıtqanda, serb tilinen nemese odan jumys isteıtin aýdarmashy serb tilin de, onyń erekshe mádenıeti men ádet-ǵurpyn da jaqsy bilýi kerek. Kırıll alfavıtin bilý serb tiline nemese odan naqty aýdarma jasaý úshin de qajet. Qajetti tájirıbe men resýrstarmen bilikti serb aýdarmashysy sizge serb tilinen nemese Serb tilinen dál jáne egjeı-tegjeıli aýdarmany usyna alady.

Serb tilinde qaı elder sóıleıdi?

Serb tili-Serbıa, Bosnıa jáne Gersegovına, Chernogorıa jáne Kosovoda resmı til. Horvatıa, Bolgarıa, Vengrıa, Rýmynıa jáne Soltústik Makedonıa Respýblıkasyndaǵy azshylyq toptary da sóıleıdi.

Serb tiliniń tarıhy qandaı?

Serb tiliniń damýyn kem degende 8 ǵasyrǵa deıin baıqaýǵa bolady, ol 7 ǵasyrda Vızantıa ımperıasy qulaǵannan keıin jeke til retinde qalyptasa bastady. Serb jazýynyń eń alǵashqy belgili mysaly 13 ǵasyrǵa jatady, degenmen qazirgi serb tili dep sanalatyndardyń kópshiligi sol kezde qalyptasqan. Orta ǵasyrlarda Serbıa kóptegen dıalektilerdiń otany boldy, olardyń árqaısysynda ár túrli fraksıalar sóıledi, biraq 15-16 ǵasyrlarda Serbıa ádebıetiniń damýy dıalektilerdi biriktirýge jáne tildi standarttaýǵa kómektesti.
14-19 ǵasyrlar aralyǵynda Osmanly bıligi kezinde serb tiline Osmanly-túrik qatty áser etti, bul leksıka men gramatıka turǵysynan tilge óz izin qaldyrdy. Bul búgingi kúnge deıin kóptegen aýdandarda, ásirese Serbıanyń ońtústigi men shyǵysynda saqtalady.
19 ǵasyrda odan ári ádebı reformalar júrgizilip, serb tili stokavıa dıalektisine sáıkes standarttaldy, ol búginde eldegi kóptegen jazbasha jáne aýyzsha mátinder úshin qoldanylady. Sodan beri bul tilge basqa tilder, eń aldymen aǵylshyn tili qatty áser etip, ony qyzyqty gıbrıdke aınaldyrdy.

Serb tiliniń damýyna eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Výk Stefanovıch Karadjıch (1787-1864): "qazirgi serb ádebıetiniń atasy" degen atpen belgili, ol serb emlesi men gramatıkasyn standarttaý men serb sózdigin qurýdaǵy basty tulǵa boldy.
2. Dosıteı Obradovıch (1739-1811): serb ádebıeti men bilimin qalyptastyrǵan jazýshy, onyń shyǵarmalary serb mádenıetiniń, tiliniń jáne biliminiń damýyna úlken úles qosty.
3. Petr II Petrovıch-Negosh (1813-1851): serb knázi-epıskop jáne aqyn, ol serb ádebıeti tarıhyndaǵy mańyzdy tulǵa. Ult-azattyq qozǵalysty nasıhattaǵan 1837 jylǵy "taý shoqtary" epıkalyq poemasymen tanymal.
4. Iovan Sterıa Popovıch (1806-1856): dramatýrg, onyń shyǵarmalary zamanaýı serb teatry men tilin qalyptastyrýǵa kómektesti. Ol serb tiliniń damýyna úlken áser etti dep tanyldy.
5. Stefan Mıtrov Lúbısha (1824-1878): Serbıanyń jetekshi dramatýrgi, onyń jumysy serb tiliniń standartyn ornatýǵa kómektesti dep sanalady. Onyń pesalary komedıalyq elementterimen, sondaı-aq názik áleýmettik synymen tanymal.

Serb tiliniń qurylymy qalaı?

Serb tiliniń qurylymy negizinen slaván jáne Balqan tilderiniń tirkesimi bolyp tabylady. Bul eki jynysty (erkek, áıel jáne orta), úsh sandy (jekeshe, qos jáne kópshe) jáne jeti jaǵdaıdy (nomınatıvti, aıyptaýshy, genıtatıvti, datıvti, vokatıvti, aspaptyq jáne lokatıvti) qamtıtyn fleksıalyq til. Onda sýbekt-etistik-obekt sózderiniń reti de bar.

Serb tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Tildik sabaqtarǵa qatysyńyz: kez kelgen jańa tildi úırenýdiń eń tıimdi ádisteriniń biri - sabaqqa nemese kýrsqa qatysý. Bul serb gramatıkasy men aıtylýyn qurylymdyq ortada úırenýge tamasha múmkindik bolýy múmkin, sizge kómektesetin bilikti oqytýshy bar.
2. Serbıalyq fılmder men teleshoýlardy qarańyz: serbıalyq teledıdarlar men fılmderdi kórý - bul tilmen tanysýdyń jáne birneshe paıdaly frazalar men ıdıomalardy úırenýdiń tamasha tásili.
3. Til almasý seriktesin tabyńyz: eger til kýrstaryna qatysý siz úshin múmkin bolmasa, onda til almasý seriktesin tabý jyldam oqýdyń tamasha tásili bolýy múmkin. Ekeýińiz de sóıleý jáne jattyǵý kezinde qaı tilge nazar aýdarǵyńyz keletinine kelisetindigińizge kóz jetkizińiz.
4. Onlaın resýrstardy paıdalanyńyz: veb-saıttar, qoldanbalar, podkasttar jáne beıneler sıaqty serb tilin úırenýge kómektesetin kóptegen paıdaly onlaın resýrstar bar. Olardy basqa til úırený sabaqtaryna qosymsha qoldanýǵa tyrysyńyz.
5. Ana tilinde sóıleıtindermen serb tilinde sóıleńiz: serb tilin jaqsartýdyń eń jaqsy joly-ana tilinde sóıleıtindermen jattyǵý. Jergilikti topqa qosylyńyz nemese ana tilinde sóıleıtindermen onlaın sóılesý múmkindigin tabyńyz. Bul sizge aıtylymdy, ózine degen senimdilikti jáne tildi túsinýdi jaqsartýǵa kómektesedi.