Vetnam Kannada Aýdarma

Vetnam tili-ózindik alfavıti, dıalektileri jáne gramatıkalyq erejeleri bar erekshe til, ony aýdarýdyń eń qıyn tilderiniń birine aınaldyrady. Nátıjesinde naqty aýdarmalardy izdeıtinder til men mádenıettiń núanstaryn túsinetin kásibı vetnamdyq aýdarmashyny jaldaýy kerek.

Vetnamda ulttyq til tiếng Việt dep atalady, ol "vetnam tili"dep aýdarylady. Bul tilde ár aımaqta ár túrli bolatyn dıalektiler men ekpinderdiń keń jıyntyǵy bar jáne kóbinese ana tilinde sóılemeıtinderdiń túsinýin qıyndatady. Vetnam tiliniń ózindik alfavıti bar, ol belgili CH qu qu Quc ng N, nemese 17 ǵasyrda mısıonerler tildi latyn áripterine aýdarý úshin jasaǵan" Quak Ng jazýy".

Vetnam gramatıkasy, kóptegen tilder sıaqty, belgili bir erejeler men qurylymdarǵa baǵynady. Etistikterdiń konúgasıasy Vetnam gramatıkasynyń mańyzdy quramdas bóligi bolyp tabylady, al shaqtar men kóńil-kúıler etistiktiń qazirgi nemese bolashaq kúıin kórsetedi. Sonymen qatar, Vetnam tilindegi zat esimder men syn esimder belgili bir jynysqa ıe jáne sóılemniń kontekstine baılanysty ózgerýi múmkin. Zat esimder tipti sóılemdegi ornalasýyna baılanysty ártúrli maǵynalarǵa ıe bola alady.

Vetnam tilinde kóptegen ıdıomalar, sózder men sóz tirkesteri bar, olardy til men mádenıetti tereń túsinbesten aýdarý qıyn bolýy múmkin. Mysaly, hạnh phúc tirkesin aǵylshyn tilinde "baqyt" dep aýdarýǵa bolady, biraq bul odan da kóp — ol ishki tynyshtyqqa, tepe-teńdikke, qýanysh pen qanaǵattanýǵa qol jetkizý ıdeıasyn qamtıdy. Kásibı aýdarmashylar habarlamany aýdarma tilinde dál jetkizý úshin osy názik aıyrmashylyqtardy túsinýi kerek.

Vetnam tiliniń naqty aýdarmasy iskerlik, zańdy jáne basqa qujattar úshin qajet. Vetnamdyq bilikti kásibı aýdarmashyny jaldaý barlyq lıngvısıkalyq núanstardyń aýdarma tilinde dál kórsetilýin qamtamasyz etedi. Tájirıbeli vetnamdyq aýdarmashynyń kómegimen kez-kelgen mátindi dál túsindirýge bolady, bul oqyrmandarǵa boljamdy habarlama men onyń maǵynasyn tolyq túsinýge múmkindik beredi.

Vetnam tilinde qaı elder sóıleıdi?

Vetnam-Vetnamnyń resmı tili, sonymen qatar Avstralıa, Kambodja, Kanada, Fransıa, Germanıa, Laos, Fılıppın, Taıvan, Amerıka Qurama Shtattary jáne Qytaıdyń keıbir bólikterinde sóıleıdi.

Vetnam tiliniń tarıhy qandaı?

Vetnam tili-Ońtústik-Shyǵys Azıanyń ártúrli aımaqtarynda sóıleıtin tilderdi qamtıtyn avstroazıalyq tilder otbasynyń múshesi. Bastapqyda bul til 9 ǵasyrdyń basyna jatady dep oılaǵan, biraq qazirgi Vetnam tili 17 ǵasyrdyń ortasynda Soltústik Vetnamda sóıleıtin tildiń formasynan shyqqan dep esepteledi.
Vetnam tili-tonaldy til, ıaǵnı ol sózderdi jáne sóz ishindegi maǵynany ajyratý úshin tondardy (bıiktik deńgeılerin) paıdalanady. Bul sondaı-aq bir býyndy til, ıaǵnı kóptegen sózder bir býynnan turady. Vetnam tili ózgertilgen latyn álipbıi, chý nom dep atalatyn dástúrli qytaı jazýynyń nusqasy jáne chữ NOM dep atalatyn japon kanjı nusqasy arqyly jazylǵan.
Vetnamnyń resmı tiline, Vetnamǵa ǵasyrlar boıy qytaı tili qatty áser etti. Fransýz, portýgal jáne aǵylshyn tilderiniń áseri de osynda sezildi. Búgingi tańda Vetnam tilinde jazýdyń úsh túrli stıli bar: resmı jazý, ádebı jazý jáne aýyzeki jazý.

Vetnam tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Ngýen Dý (1766-1820): "Kıý týraly ańyz"epıkalyq poemasymen tanymal joǵary baǵalanǵan vetnamdyq aqyn.
2. Fan Baı Chaý (1867-1940): qazirgi Vetnam tilin jazbasha til retinde qurǵan ultshyl kóshbasshy jáne tarıhshy.
3. Ho Shı Mın (1890-1969): 1945 jyly Vetnamdy táýelsizdikke ákeldi jáne el tarıhyndaǵy eń tanymal jáne yqpaldy tulǵa.
4. Tren Tren Kım (1872-1928): belgili ǵalym jáne memleket qaıratkeri, Vetnam tarıhy men mádenıeti týraly birneshe mańyzdy eńbekterdiń avtory.
5. Fam Kýang Sang (1926-2011): Vetnam tiliniń damýyna qosqan zor úlesimen tanymal aqyn, ádebıet synshysy jáne lıngvıs.

Vetnam tiliniń qurylymy qalaı?

Vetnam tili-tonaldy til, ıaǵnı bir býynnyń aıtylatyn daýys tonyna baılanysty ártúrli maǵynalary bolýy múmkin. Bul sonymen qatar analıtıkalyq til, ıaǵnı sózder kishi birlikterden (eń aldymen gramatıkalyq bólshekter men sóz modıfıkatorlary) jasalady. Vetnam tili latyn álipbıin qoldana otyryp, tondardy belgileý úshin qosymsha dıakrıtıkamen jazylǵan. Aqyrynda, Vetnamǵa Qytaı mádenıeti qatty áser etkendikten, aýyzeki tilde qytaı tilinen alynǵan kóptegen sózder bar.

Vetnam tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Vetnam tili kýrstaryna jazylyńyz. Synypta muǵalimmen kez-kelgen tildi úırený jaqsy. Ana tili muǵalimderimen sizdiń daıyndyq deńgeıińizge sáıkes keletin bilikti synypty izdeńiz.
2. Ana tilinde sóıleıtindermen sóılesýge mashyqtanyńyz. Aıtylymdy jattyqtyrý jáne sózdik qoryńyzdy keńeıtý úshin ana tilinde sóıleıtinderdi nemese til almasý seriktesterin izdeńiz.
3. Resýrstardy paıdalanyńyz. Tildi jaqsy túsinýge kómektesetin kitaptardy, aýdıo kýrstardy, onlaın kýrstardy jáne basqa oqý materıaldaryn paıdalanyńyz.
4. Únemi tyńdańyz jáne oqyńyz. Vetnam radıostansıasyn múmkindiginshe jıi tyńdaýǵa nemese Vetnam tilinde fılmder kórýge tyrysyńyz. Bul sizge tildiń dybysyna úırenýge kómektesedi. Sonymen qatar, vetnamdyq gazetterdi nemese ádebıetterdi oqý gramatıka men sózdik týraly túsinigińizdi jaqsartady.
5. Jalpy sóz tirkesterin este saqtańyz. Vetnam tilindegi jalpy sóz tirkesterin este saqtaý tildiń negizderin tez úırenýge jáne sóılesýdi jeńildetýge kómektesedi.
6. Turaqty bolyńyz. Tildi úırený ýaqyt pen tájirıbeni qajet etedi. Bir túnde erkin sóıleımin dep kútpeńiz; onyń ornyna kún saıyn kem degende birneshe mınýt oqýǵa jáne jattyǵýǵa tyrysyńyz.

Kannada-negizinen Ońtústik Úndistannyń Karnataka shtatynda shamamen 44 mıllıon adam sóıleıtin dravıd tili. Bul Úndistandaǵy ádebıetke, poezıaǵa, mýzykaǵa jáne halyq ertegilerine baı ejelgi tilderdiń biri.

Baılanystar únemi paıda bolatyn qazirgi álemde birneshe tilde sóılese bilý mańyzdy bola bastaıdy. Bul ásirese aýdarmashy qarym-qatynastaǵy yqtımal olqylyqtardy joıýǵa mańyzdy kómek kórsete alatyn halyqaralyq bızneske qatysty.

Kannadaǵa aýdarma qyzmetteri mańyzdy bola bastady, óıtkeni bıznes Úndistannan tys jerlerge shyǵýǵa tyrysady. Sizge veb-saıtty lokalızasıalaý qajet pe nemese sizde kannadaǵa nemese kez-kelgen basqa aımaqtyq tilge beıimdelýi kerek kitap bar ma, sizge kómektesetin kóptegen aýdarma kompanıalary bar.

Kannadaǵa aýdarma qyzmetteri jalpy aýdarymdardy usynýdan bastap, zańdy, tehnıkalyq jáne medısınalyq aýdarma sıaqty mamandandyrylǵan qyzmetterge deıin. Kannada tiliniń kásibı aýdarmashysy tildi jetik bilýi kerek, sonymen qatar aýyzeki tildiń mádenı núanstary men núanstaryn tereń túsinýi kerek. Sondaı-aq olardyń tildiń ártúrli dıalektileri men regıstrlerimen tanys bolýy mańyzdy.

Kannada aýdarmashysyn izdeý kezinde bilikti jáne tildi meńgerý tájirıbesi bar mamandardy izdeý mańyzdy. Kóptegen aýdarma kompanıalary jergilikti jáne jahandyq qyzmetterdi usynady, al keıbireýleri kannadaǵa aýdarýǵa mamandandyrylǵan. Jobańyz úshin eń jaqsy Kannada aýdarmashysyn anyqtaǵannan keıin, siz jyldam, dál jáne joǵary sapaly nátıjelerge sene alasyz.

Siz Kannada tilinde sóıleıtin adamdy nemese tildi biletin adamdy izdeseńiz de, kásibı kannada aýdarma qyzmetteri sizdiń maqsatyńyzǵa jetýge kómektesedi. Úndistandaǵy nemese sheteldegi adamdarmen sóılesý qajet pe, Kannada translation sizdiń habarlamańyzdyń durys jetkizilýin qamtamasyz ete alady.

Kannada tilinde qaı elder sóıleıdi?

Kannada negizinen Úndistannyń Karnataka shtatynda sóıleıdi. Ol sondaı-aq kórshiles Andhra-Pradesh, Telangana, Tamılnad, Kerala, Goa jáne Maharashtra Shtattarynda belgili bir dárejede sóıleıdi. Sonymen qatar, Amerıka Qurama Shtattarynda, Birikken Arab Ámirlikterinde, Sıngapýrda, Saýd Arabıasynda, Katarda, Avstralıada jáne Ulybrıtanıada kannada tilinde sóıleıtin mańyzdy dıasporalar bar.

Kannada tiliniń tarıhy qandaı?

Kannada tili-Úndistannyń Karnataka shtatynda týǵan dravıd tili. Bul shtattyń resmı tili jáne Úndistannyń klasıkalyq tilderiniń biri. Tildiń shyǵý tegi shamamen 900-1000 jyldar aralyǵynda, Karnatakany chalýkıa badamdary basqarǵan kezde baıqalýy múmkin. Osy kezeńde kóptegen jazýlar jazylǵan kannada, bul ony Úndistandaǵy eń kóne jazba tilderdiń birine aınaldyrady. Chalýkıalardy Rashtrakýtas jáne Hoısalas sıaqty ártúrli áýletter qulatqandyqtan, olardyń tıisti tilderi qazirgi kannada dıalektisine áser etti. Vıdjaıanagara áýleti kezinde kannada ádebıeti órkendedi, al Harıhara men Raghavanka sol dáýirdegi eń tanymal ádebıet qaıratkerleriniń biri boldy. 19 ǵasyrda brıtandyqtardyń bıligi qazirgi kannadada áli de aıqyn kórinetin tilge aǵylshyn tilinen qaryz alýǵa ákeldi. Búgingi tańda kannada Karnataka shtatynda jáne Ońtústik Úndistannyń basqa bólikterinde keń taralǵan.

Kannada tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Kempegovda-kannada ádebıetiniń qaıta órleýin basqarǵan jáne qazirgi kannada ádebıetiniń negizin qalaýshy bolyp sanalatyn 16 ǵasyrdyń bıleýshisi.
2. Kývempý-20 ǵasyrdaǵy kannadalyq aqyn, romanıs, dramatýrg jáne fılosof. Ol 20 ǵasyrdaǵy Kannada ádebıetindegi eń uly tulǵa retinde keńinen tanymal.
3. Pampa-ol 11 ǵasyrdaǵy Kannada aqyny jáne eń erte belgili úndi avtorlarynyń biri. Ol kannada tilindegi eń alǵashqy epıkalyq óleńderdi jazdy - "Vıkramardjýna Vıdjaıa".
4. Mýddana - ol 14 ǵasyrdaǵy Kannada aqyny jáne dramatýrgi bolǵan. Ol kannadanyń alǵashqy ádebıetiniń shedevrleri bolyp sanalatyn birneshe pesalar men óleńder jazdy.
5. Raghavanka-11 ǵasyrdaǵy Kannada aqyny jáne avtory, Allama Prabhý dáýiriniń eń tanymal jazýshysy bolyp sanalady. Ol sondaı-aq Kannada ádebı dástúriniń bes kórnekti aqynynyń biri boldy.

Kannada tiliniń qurylymy qalaı?

Kannada qurylymy óte kúrdeli jáne ártúrli elementterden turady, sonyń ishinde daýysty dybystardyń úılesimdiligi, etistikterdiń shaqtary men konúgasıalary, zat esimder men esimdikterdiń aýytqýy, isterdi belgileý, keıingi sózder jáne t.b. Kannada tildiń aglútınatıvti qurylymyna ıe, munda sózder ártúrli morfemalardy biriktirý arqyly jasalady (mınımaldy mán birligi). Ár sózdiń birneshe maǵynasy bar, bul ár túrli órnekterdi qoldanýǵa múmkindik beredi.

Kannada tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Tárbıeshini tabyńyz. Tájirıbeli Kannada muǵaliminiń bolýy sizge tildi tez jáne durys úırenýge kómektesedi. Internetten tájirıbeli Kannada oqytýshylaryn izdeńiz jáne sizge sáıkes keletinin tańdańyz.
2. Aýdıovızýaldy materıaldardy qoldanyńyz. Beıneler, fılmder, ánder jáne basqa da aýdıovızýaldy materıaldar kez - kelgen tildi úırenýge arnalǵan tamasha quraldar bolyp tabylady. Materıaldy kannadada qoldanǵanyńyzǵa kóz jetkizińiz, óıtkeni ony basqa tildegi materıalǵa qaraǵanda túsiný ońaıyraq bolady.
3. Til úırenýge batyryńyz. Ózińizdi kannadamen múmkindiginshe jıi qorshaýǵa tyrysyńyz. Radıo tyńdańyz, kitap oqyńyz, teledıdar kórińiz jáne osy tildegi adamdarmen sóılesińiz.
4. Jattyǵý. Kez - kelgen tildi úırenýdiń eń jaqsy tásili-bul tájirıbe. Siz úırengen nárseni múmkindiginshe jıi oryndańyz. Kannadamen aınalysý úshin kún saıyn belgili bir ýaqyt bólińiz, sonymen qatar siz jattyǵýǵa bolatyn basqa adamdardy tabyńyz.
5. Sabaqqa qatysyńyz. Kannada sabaqtary óte paıdaly bolýy múmkin. Siz tájirıbeli oqytýshylardan úırenip qana qoımaı, synyptaǵy basqa oqýshylarmen de tájirıbe jasaı alasyz.