Vallıı Malagası Aýdarma

Ýels tilinen aýdarma-Ýels halqy úshin Ýels tilinde jáne odan tys jerlerde qarym-qatynasty qamtamasyz etetin mańyzdy qyzmet. Bul Ýels tilder qaýymdastyǵynyń da, Jalpy Ýelstiń de mańyzdy bóligi.

Eýropadaǵy eń kóne tiri tilderdiń biri retinde Ýels tili saqtalýy jáne qurmettelýi kerek baı muraǵa ıe. Ýels jáne basqa tilderge aýdarmalardy usyna otyryp, Ýels tilinde sóıleıtinder ana tilinde qol jetimdi emes aqparat pen materıaldarǵa qol jetkize otyryp, álem halqynyń bir bóligi bolyp qala alady.

Ýels tiline aýdarma qyzmetin tańdaǵanda, siz tańdaǵan kompanıanyń Ýels tiline aýdarýda belgili bir tájirıbesi bar ekenine kóz jetkizý mańyzdy. Sonymen qatar, aýdarmanyń joǵary standartyna kepildik berý úshin kez kelgen aýdarmashynyń basqarý organynda tirkelgenine kóz jetkizý mańyzdy.

Dáldikke keletin bolsaq, Ýels tilinen aýdarmashynyń qajetti biliktiligi men Ýelsten basqa tilge jáne kerisinshe aýdarý tájirıbesi bar ekenine kóz jetkizý mańyzdy. Bul kez-kelgen túsinispeýshilikter men qatelikterdi boldyrmaıdy, sonymen qatar sońǵy Ýels termınologıasyn qoldana otyryp aýdarmanyń dáldigin qamtamasyz etedi.

Ýels tilinen aýdarmashy tabýǵa keletin bolsaq, kóptegen kompanıalar men qyzmetter bar. Dúkenge barý jáne aqsha úshin eń jaqsy qundylyqty alǵanyńyzǵa kóz jetkizý, sondaı-aq kez kelgen aýdarmashynyń biliktiligi men bedelin tekserý mańyzdy.

Aýdarmalardan basqa, Ýels aýdarma kompanıasy usynatyn kez kelgen qosymsha qyzmetterdi qarastyrǵan jón. Mysaly, kóptegen kompanıalar jumys suhbatyna nemese iskerı hat almasýǵa qujattardy jibergen kezde baǵa jetpes bolýy múmkin túzetý, óńdeý jáne pishimdeý qyzmetterin usynady.

Saıyp kelgende, Ýels tilinen aýdarma - bul Ýels tilinde sóıleıtinderge óz tiliniń dáldigi men sapasyna nuqsan keltirmesten qorshaǵan álemmen tolyq qarym-qatynas jasaýǵa múmkindik beretin baǵa jetpes qyzmet. Senimdi jáne tájirıbeli aýdarmashy Ýelstegi barlyq qujattarǵa laıyqty qurmetpen qaraýdy qamtamasyz etedi.

Ýels tilinde qaı elder sóıleıdi?

Ýels tilinde negizinen Ýelste sóıleıdi, degenmen keıbir Ýels tilinde sóıleıtinder Anglıada, Shotlandıada, Irlandıada jáne basqa elderde de bar.

Ýels tiliniń tarıhy qandaı?

Ýels bizdiń zamanymyzdyń 43 jyly Rım shapqynshylyǵyna deıin Ulybrıtanıada sóılegen brıtan tilinen shyqqan dep esepteledi. 6 ǵasyrǵa qaraı ol 11 ǵasyrdyń aıaǵyna deıin poezıa men ádebıette qoldanylǵan ejelgi vellıge aınaldy. Orta Ýels 12 ǵasyrda paıda boldy, odan keıin 15-16 ǵasyrlarda qazirgi Ýels tili paıda boldy. 1993 jylǵy Ýels týraly zań Ýels tiline Ýelste resmı mártebe berdi jáne búginde Ýels tilinde sóıleıtinderdiń 20% - dan astamy ony úıde paıdalanady.

Ýels tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Áýlıe Devıd (b.z. 500 j.): Ýelstiń qamqorshysy jáne birneshe monastyrlardyń negizin qalaýshy, ol Ýels tili men onyń ádebıetin taratýǵa kómektesken.
2. Ýılám Salsberı (1520– 1584): ol Ýelstiń alǵashqy sózdikteriniń birin, aǵylshyn jáne Ýels tilderindegi sózdikti (1547) shyǵardy jáne Ýelstiń standarttalǵan túrin qurýda jáne nasıhattaýda mańyzdy ról atqardy.
3. Dafıdd Nanmor (1700-1766): yqpaldy aqyn, ol tanymal aǵylshyn avtorlarynyń shyǵarmalaryn Ýels tiline aýdarý arqyly Ýels ádebıetin jasaýǵa kómektesti.
4. Ledı Sharlotta qonaq (1812– 1895): ol "Mabınogıon"dep atalatyn Ýels ertegileri jınaǵynyń aýdarmalarymen tanymal.
5. Sonders Lúıs (1893 – 1985): kórnekti Ýels aqyny, dramatýrg jáne saıası belsendi, ol Ýels tili men mádenıetiniń mártebesin kóterýdiń negizgi jaqtaýshysy boldy.

Ýels tiliniń qurylymy qalaı jumys isteıdi?

Ýels tili kelt tilderiniń Brıtan tarmaǵyna jatady. Bul joǵary ıkemdiligi bar til, etistiktiń jalǵaýy men zat esimniń eki formasynyń bolýy eń mańyzdy. Ýels zat esimderi jynyspen (erkek, áıel jáne orta jynys), sondaı-aq sanmen (jekeshe jáne kópshe) belgilenedi. Ýels tilindegi etistikterdiń segiz shaq jáne tórt aspektisi, sondaı-aq ótken jáne ótken emes formalary bar.

Ýelsti eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Tildik kýrstan bastańyz – meıli ol onlaın kýrs bolsyn, kitap bolsyn, tipti jergilikti kolejde nemese Qaýymdastyq tobynda bolsyn, kýrsqa qatysý Ýels tilin qurylymdy jáne dál úırenýdiń eń jaqsy tásili bolýy múmkin.
2. Ýels tilinde sóıleıtin dostar tabyńyz-siz sóıleı alatyn Ýels tilinde sóıleıtinderdiń bolýy tildi durys úırený úshin óte mańyzdy.
3. Ýels mýzykasyn tyńdańyz jáne Ýels teledıdaryn kórińiz - Ýels tilinde sóıleıtindermen fılmderdi tyńdaý jáne kórý sizge durys aıtylymdy, sondaı-aq birneshe jańa sózderdi úırenýge kómektesedi!
4. Ýels tilindegi kitaptar men gazetterdi oqyńyz – oqý - sózdik qoryńyzdy tolyqtyrýdyń jáne Ýelstiń qalaı jumys isteıtinin jaqsy túsinýdiń tamasha tásili.
5. Mádenıetke enińiz-Ýels mádenıetke berik engen, sondyqtan Ýelske baryp, onyń erekshe mýzykasyn, festıválderin, taǵamdary men is-sharalaryn tamashalańyz.

Malagası-malaı-polınezıalyq til, ol 17 mıllıon adam sóıleıdi dep esepteledi jáne negizinen Afrıkanyń Madagaskar elinde sóıleıdi. Nátıjesinde sońǵy jyldary malagas tilinen aýdarma boıynsha sapaly qyzmetterge qajettilik artty.

Qujattar men basqa materıaldardy Malagası tilinen aǵylshyn tiline aýdarý nemese kerisinshe tildiń núanstaryna baılanysty qıyn bolýy múmkin. Bul tapsyrma joǵary bilimdi qajet etse de, sizdiń qajettilikterińiz úshin eń jaqsy malagas tiline aýdarma qyzmetterin tabýǵa kómektesetin birneshe keńester bar.

Malagası tilinen aýdarmashy izdeý kezinde birinshi kezekte onyń tájirıbesi nazar aýdarý kerek. Eń durysy, eki tildi de erkin meńgerip qana qoımaı, sonymen qatar zań, medısınalyq, qarjylyq nemese tehnıkalyq sıaqty ártúrli salalarda aýdarma tájirıbesi bar adamdy tańdaǵan durys. Tájirıbeli aýdarmashy malagas tiliniń dınamıkasy men náziktigin aýdarma tilinde dál jetkize alady.

Malagası tiline aýdarý qyzmetterin tańdaý kezinde eskerý qajet taǵy bir mańyzdy faktor-quny. Keıde Malagası tilinen arzan aýdarmashyny tabý qıyn bolýy múmkin; degenmen, bankti buzbaı jumysty aıaqtaýǵa kómektesetin belgili bir sheshimder bar. Mysaly, kóptegen aýdarma provaıderleri belgilengen baǵamen qyzmet paketterin nemese úlken tapsyrystarǵa jeńildikter usynady. Sonymen qatar, avtomatty aýdarym qyzmetin tańdaý ýaqyt pen aqshany únemdeýdiń tamasha tásili bolýy múmkin.

Sońynda, aýdarma qyzmetin tańdaǵanda, olardyń jumysynyń dáldigine nazar aýdarý kerek. Aýdarmashy qanshalyqty tájirıbeli bolsa da, eger aýdarma bastapqy tildiń mazmunyn dál kórsetpese, ol maqsatyna saı paıdaly bolmaıdy. Aýdarma sapasyna kepildik berý úshin tabysty jobalar tarıhy men jaqsy sholýlary bar jetkizýshini izdeý usynylady.

Jalpy, Malagası tilinen aýdarma qyzmetterin tabý qıyn bolýy múmkin; degenmen, joǵarydaǵy keńesterdi paıdalaný bul prosesti jeńildetýge kómektesedi. Durys aýdarmashynyń kómegimen siz qujattaryńyzdyń tegis jáne dál aýdarmasyna senimdi bola alasyz.

Malagası tilinde qaı elder sóıleıdi?

Malagası tilinde Madagaskar, Komor jáne Maıotta sóıleıdi.

Malagas tiliniń tarıhy qandaı?

Malagası tili-Madagaskar men Komor araldarynda sóıleıtin avstronezıalyq Til jáne shyǵys malaı-polınezıalyq tilderge jatady. Ol eýropalyq qonystanýshylar kelgennen keıin arab, fransýz jáne aǵylshyn tilderiniń áserinen bizdiń zamanymyzdyń 1000 jyldarynda basqa Shyǵys malaı-Polınezıa tilderinen bólindi dep sanalady. Eń alǵashqy belgili jazý 6 ǵasyrdaǵy Antananarıvýdaǵy Rovanyń qabyrǵalaryndaǵy tas jazýlardan tabylǵan jáne 12 ǵasyrǵa jatatyn "Protokapo Merınasy" dep atalady. 18 ǵasyrda Malagası tilinde jazýǵa kóbirek kúsh salyndy. Til 19 ǵasyrda Reınılaıarıvonı men Andrıamandısoarıvonyń basshylyǵymen kodıfıkasıalandy. Ekinshi dúnıejúzilik soǵys kezinde Malagası tiline Vıchı rejımi tyıym salǵan, biraq keıinirek 1959 jyly Mavrıkıı, Seıshel Araldary jáne Madagaskar Fransıadan táýelsizdik alǵan kezde resmı túrde tanylǵan.

Malagası tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Jan Erembert Randrıanarımanana "malagasıa ádebıetiniń atasy" retinde tanymal jáne ol kóbinese malagasıa tilin modernızasıalaýmen aınalysady. Ol osy tilde birneshe alǵashqy kitaptar jazdy jáne ony bilim berýde jáne basqa da resmı kontekstterde qoldanýdy jaqtady.
2. Vılenes Raharılanto qazirgi malagasıa ádebıetiniń mańyzdy qaıratkerleriniń biri bolyp sanalatyn jazýshy jáne aqyn boldy. Ol Malagası tilin bilim berýde qoldanýdyń alǵashqy jaqtaýshylarynyń biri boldy jáne osy tildi nasıhattaý úshin birneshe kitap jazdy.
3. Ramınıına Andrıamandımbı Soavınarıvo Malagası tilinde alǵashqy gramatıkalyq kitap jazǵan lıngvıs, aǵartýshy jáne oqytýshy boldy.
4. Vıktor Razafımahatratra malagas tiliniń gramatıkasy men qoldanylýy týraly kóptegen kitaptar jazǵan yqpaldy lıngvıs jáne profesor boldy.
5. Marıýs Eten Antananarıvý ýnıversıtetiniń malagasıa tiliniń profesory boldy, ol til jáne onyń tarıhy týraly birneshe kitap jazdy.

Malagası tiliniń qurylymy qalaı?

Malagası-avstronezıa tilder otbasynyń malaı-polınezıalyq tarmaǵynyń tili. Madagaskar aralynda jáne oǵan jaqyn araldarda shamamen 25 mıllıon adam sóıleıdi.
Malagası tiliniń fleksıalyq morfologıasy bar, ıaǵnı sózder sóılemdegi gramatıkalyq qyzmetine baılanysty pishinin ózgerte alady. Til jeti negizgi daýysty jáne on tórt daýyssyz dybystardan, sondaı-aq affıkster men replıkasıalardan turady. Onyń sıntaksısi kóptegen basqa avstronezıalyq tilderge ortaq sýbekt–etistik–obekt (svo) tártibine sáıkes keledi.

Malagası tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Malagası mádenıetine enińiz: kez - kelgen tildi úırenýdiń eń jaqsy tásili-ol tıesili mádenıetti seziný. Madagaskarǵa barý nemese olardyń mádenıeti men tili týraly túsinik alý úshin Malagası halqy bar aımaqtarǵa barý múmkindikterin izdeńiz.
2. Malagas tilindegi materıaldarǵa ınvestısıa salyńyz: malagas tilin úırenýge kómektesetin kóptegen resýrstar bar. Oqýlyqtar, kýrstar jáne aýdıovızýaldy materıaldar sıaqty materıaldarǵa ınvestısıa salyńyz.
3. Til almasý boıynsha tárbıeshini nemese seriktesti tabyńyz: Ana tili sizdiń tildik daǵdylaryńyzdy jaqsartýǵa kómektesetin baǵa jetpes resýrs bola alady. Aıtylymdy jetildirýge jáne jańa sózdik qoryn engizýge kómektesetin tájirıbeli oqytýshyny nemese til almasý seriktesin tabyńyz.
4. Jıi sóıleńiz jáne jattyǵyńyz: kez kelgen tildi úırenýdiń eń jaqsy joly - oǵan basyńyzdy batyryp, múmkindiginshe sóıleý tilin úırený. Ana tilinde sóıleıtindermen jattyǵý nemese til klýbtaryna nemese sabaqtarǵa jazylý múmkindigin tabýǵa tyrysyńyz.
5. Shyǵarmashylyqpen aınalysyńyz: Malagası tilin úırenýge kómektesetin qyzyqty jáne qyzyqty áreketterdi oılap tabý úshin shyǵarmashylyǵyńyzdy paıdalanyńyz. Mysaly, siz jańa sózderdi úırenýge, tilge úırený úshin Malagası fılmderi men teleshoýlaryn kórýge, tipti Malagası tilinde óz áńgimelerińizdi nemese rep ánderińizdi jasaýǵa kómektesetin kartalar jasaı alasyz.