Vallıı Malaıalam Aýdarma

Ýels tilinen aýdarma-Ýels halqy úshin Ýels tilinde jáne odan tys jerlerde qarym-qatynasty qamtamasyz etetin mańyzdy qyzmet. Bul Ýels tilder qaýymdastyǵynyń da, Jalpy Ýelstiń de mańyzdy bóligi.

Eýropadaǵy eń kóne tiri tilderdiń biri retinde Ýels tili saqtalýy jáne qurmettelýi kerek baı muraǵa ıe. Ýels jáne basqa tilderge aýdarmalardy usyna otyryp, Ýels tilinde sóıleıtinder ana tilinde qol jetimdi emes aqparat pen materıaldarǵa qol jetkize otyryp, álem halqynyń bir bóligi bolyp qala alady.

Ýels tiline aýdarma qyzmetin tańdaǵanda, siz tańdaǵan kompanıanyń Ýels tiline aýdarýda belgili bir tájirıbesi bar ekenine kóz jetkizý mańyzdy. Sonymen qatar, aýdarmanyń joǵary standartyna kepildik berý úshin kez kelgen aýdarmashynyń basqarý organynda tirkelgenine kóz jetkizý mańyzdy.

Dáldikke keletin bolsaq, Ýels tilinen aýdarmashynyń qajetti biliktiligi men Ýelsten basqa tilge jáne kerisinshe aýdarý tájirıbesi bar ekenine kóz jetkizý mańyzdy. Bul kez-kelgen túsinispeýshilikter men qatelikterdi boldyrmaıdy, sonymen qatar sońǵy Ýels termınologıasyn qoldana otyryp aýdarmanyń dáldigin qamtamasyz etedi.

Ýels tilinen aýdarmashy tabýǵa keletin bolsaq, kóptegen kompanıalar men qyzmetter bar. Dúkenge barý jáne aqsha úshin eń jaqsy qundylyqty alǵanyńyzǵa kóz jetkizý, sondaı-aq kez kelgen aýdarmashynyń biliktiligi men bedelin tekserý mańyzdy.

Aýdarmalardan basqa, Ýels aýdarma kompanıasy usynatyn kez kelgen qosymsha qyzmetterdi qarastyrǵan jón. Mysaly, kóptegen kompanıalar jumys suhbatyna nemese iskerı hat almasýǵa qujattardy jibergen kezde baǵa jetpes bolýy múmkin túzetý, óńdeý jáne pishimdeý qyzmetterin usynady.

Saıyp kelgende, Ýels tilinen aýdarma - bul Ýels tilinde sóıleıtinderge óz tiliniń dáldigi men sapasyna nuqsan keltirmesten qorshaǵan álemmen tolyq qarym-qatynas jasaýǵa múmkindik beretin baǵa jetpes qyzmet. Senimdi jáne tájirıbeli aýdarmashy Ýelstegi barlyq qujattarǵa laıyqty qurmetpen qaraýdy qamtamasyz etedi.

Ýels tilinde qaı elder sóıleıdi?

Ýels tilinde negizinen Ýelste sóıleıdi, degenmen keıbir Ýels tilinde sóıleıtinder Anglıada, Shotlandıada, Irlandıada jáne basqa elderde de bar.

Ýels tiliniń tarıhy qandaı?

Ýels bizdiń zamanymyzdyń 43 jyly Rım shapqynshylyǵyna deıin Ulybrıtanıada sóılegen brıtan tilinen shyqqan dep esepteledi. 6 ǵasyrǵa qaraı ol 11 ǵasyrdyń aıaǵyna deıin poezıa men ádebıette qoldanylǵan ejelgi vellıge aınaldy. Orta Ýels 12 ǵasyrda paıda boldy, odan keıin 15-16 ǵasyrlarda qazirgi Ýels tili paıda boldy. 1993 jylǵy Ýels týraly zań Ýels tiline Ýelste resmı mártebe berdi jáne búginde Ýels tilinde sóıleıtinderdiń 20% - dan astamy ony úıde paıdalanady.

Ýels tilin úırenýge eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Áýlıe Devıd (b.z. 500 j.): Ýelstiń qamqorshysy jáne birneshe monastyrlardyń negizin qalaýshy, ol Ýels tili men onyń ádebıetin taratýǵa kómektesken.
2. Ýılám Salsberı (1520– 1584): ol Ýelstiń alǵashqy sózdikteriniń birin, aǵylshyn jáne Ýels tilderindegi sózdikti (1547) shyǵardy jáne Ýelstiń standarttalǵan túrin qurýda jáne nasıhattaýda mańyzdy ról atqardy.
3. Dafıdd Nanmor (1700-1766): yqpaldy aqyn, ol tanymal aǵylshyn avtorlarynyń shyǵarmalaryn Ýels tiline aýdarý arqyly Ýels ádebıetin jasaýǵa kómektesti.
4. Ledı Sharlotta qonaq (1812– 1895): ol "Mabınogıon"dep atalatyn Ýels ertegileri jınaǵynyń aýdarmalarymen tanymal.
5. Sonders Lúıs (1893 – 1985): kórnekti Ýels aqyny, dramatýrg jáne saıası belsendi, ol Ýels tili men mádenıetiniń mártebesin kóterýdiń negizgi jaqtaýshysy boldy.

Ýels tiliniń qurylymy qalaı jumys isteıdi?

Ýels tili kelt tilderiniń Brıtan tarmaǵyna jatady. Bul joǵary ıkemdiligi bar til, etistiktiń jalǵaýy men zat esimniń eki formasynyń bolýy eń mańyzdy. Ýels zat esimderi jynyspen (erkek, áıel jáne orta jynys), sondaı-aq sanmen (jekeshe jáne kópshe) belgilenedi. Ýels tilindegi etistikterdiń segiz shaq jáne tórt aspektisi, sondaı-aq ótken jáne ótken emes formalary bar.

Ýelsti eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Tildik kýrstan bastańyz – meıli ol onlaın kýrs bolsyn, kitap bolsyn, tipti jergilikti kolejde nemese Qaýymdastyq tobynda bolsyn, kýrsqa qatysý Ýels tilin qurylymdy jáne dál úırenýdiń eń jaqsy tásili bolýy múmkin.
2. Ýels tilinde sóıleıtin dostar tabyńyz-siz sóıleı alatyn Ýels tilinde sóıleıtinderdiń bolýy tildi durys úırený úshin óte mańyzdy.
3. Ýels mýzykasyn tyńdańyz jáne Ýels teledıdaryn kórińiz - Ýels tilinde sóıleıtindermen fılmderdi tyńdaý jáne kórý sizge durys aıtylymdy, sondaı-aq birneshe jańa sózderdi úırenýge kómektesedi!
4. Ýels tilindegi kitaptar men gazetterdi oqyńyz – oqý - sózdik qoryńyzdy tolyqtyrýdyń jáne Ýelstiń qalaı jumys isteıtinin jaqsy túsinýdiń tamasha tásili.
5. Mádenıetke enińiz-Ýels mádenıetke berik engen, sondyqtan Ýelske baryp, onyń erekshe mýzykasyn, festıválderin, taǵamdary men is-sharalaryn tamashalańyz.

Malaıalam-Úndistanda sóıleıtin jáne baı mádenı muraǵa ıe til. Bul tilde Úndistanda da, shetelde de 35 mıllıonnan astam adam sóıleıdi. Jahandanýdyń ósýimen malaıalamdaǵy aýdarma qyzmetteriniń mańyzdylyǵyn asyra baǵalaý qıyn. Kóptildi qarym-qatynas qajettiligi artyp kele jatqandyqtan, uıymdar malaıalam tilindegi senimdi jáne dál aýdarmalardy qamtamasyz etý úshin bilikti mamandardy izdeıdi.

Malaıalam-óziniń jazýy bar dravıd tili. Bul Úndistannyń Kerala shtatynyń resmı tili, sonymen qatar Úndistannyń resmı tili retinde tanylǵan 23 tildiń biri. Basqa tilder sıaqty, malaıalam da sóıleıtin aımaqqa baılanysty keıbir ózgeristerge ıe. Sondyqtan malaıalam tilindegi aýdarma salasyna tereńirek úńilgisi keletinder osy aımaqtyq varıasıalardy Muqıat túsinýi kerek.

Malaıalam tilindegi aýdarmalarǵa suranystyń artýy malaıalam tilinde sóıleıtin aımaqtardaǵy kásipkerlermen, jahandyq uıymdarmen jáne memlekettik organdarmen qarym-qatynas jasaý qajettiligine baılanysty. Bul malaıalam tilinde marketıńtik materıaldardy jasaýdan bastap zańdy qujattar men veb - saıt mazmunyn aýdarýǵa deıin kez kelgen nárseni qamtýy múmkin. Malaıalamadaǵy bilikti aýdarmashylar, eger olar osy tilge qatysty mádenı núanstardy túsinse, ásirese iskerlik jáne marketıńtik aýdarmalarǵa qatysty bolsa, qosymsha artyqshylyqqa ıe.

Malaıalammen bilikti aýdarmashy bolý úshin malaıalamdy da (onyń barlyq nusqalarynda) jáne aýdarma tilin jetik bilý kerek. Sonymen qatar, jazbasha qarym - qatynastyń myqty daǵdylary, egjeı-tegjeıge nazar aýdarý jáne belgilengen merzimde jumys isteı bilý-bul barlyq qajetti qasıetter. Eger siz eki tilde de ana tilinde sóılemeıtin bolsańyz, aýdarma nemese lıngvısıka dárejesi paıdaly bolýy múmkin, biraq bul árdaıym qajet emes.

Uıymdar kóptildi qoljetimdilikti qamtamasyz etýge kóbirek kóńil bóletindikten, malaıalam aýdarmashylaryna suranys arta beredi. Tıisti biliktilikpen kez kelgen adam osy qarqyndy damyp kele jatqan salanyń bir bóligi bola alady jáne álemdi ózara baılanysty etýge úles qosa alady.

Malaıalam tilinde qaı elder sóıleıdi?

Malaıalam negizinen Úndistanda, Kerala shtatynda, sondaı-aq kórshiles Karnataka men Tamılnad Shtattarynda sóıleıdi. Sondaı-aq, Bahreın, Fıdjı, Izraıl, Malaızıa, Katar, Sıngapýr, Birikken Arab Ámirlikteri men Ulybrıtanıadaǵy shaǵyn dıaspora sóıleıdi.

Malaıalam tiliniń tarıhy qandaı?

Malaıalam tiliniń alǵashqy jazbasha rastaýy IX ǵasyr ǵalymdarynyń eńbekterinde kezdesedi, mysaly, "Ramacharıtam" jazǵan Iraıanman Tampı. 12 ǵasyrǵa qaraı bul til sanskrıt negizindegi ádebıette qoldanylatyn jáne qazirgi Keralanyń ońtústik aımaqtarynda keń taralǵan ádebı tilge aınaldy.
Shamamen 14 ǵasyrdan bastap nammalvar jáne Kýlashehara Alvar sıaqty aqyndar ózderiniń dinı shyǵarmalary úshin malaıalamdy qoldandy. Tildiń bul erte túri Tamıl tilinen de, sanskrıtten de erekshelendi. Oǵan týlý men kannada sıaqty basqa tilderdiń termınderi de engizildi.
16 ǵasyrda Ramaıana men Mahabharata týnchattý Evjýtachannyń sanskrıtten malaıalamǵa aýdarmasy bul tildi odan ári tanymal etti. Kelesi birneshe ǵasyrlarda Jazýshylar malaıalamnyń ártúrli dıalektilerinde shyǵarmalar jazdy. Bul portýgal, aǵylshyn, fransýz jáne goland tilderindegi sózderdi biriktiretin qazirgi malaıalamnyń paıda bolýyna ákeldi.
Sodan beri malaıalam Kerala shtatynda resmı tilge aınaldy jáne ómirdiń barlyq salalarynda, sonyń ishinde bilim berý, basqarý, buqaralyq aqparat quraldary men dinde qoldanylady. Ol sondaı-aq poezıa, pesalar jáne qysqa áńgimeler sıaqty jańa ádebı janrlardy jasaý úshin paıdalanyldy jáne qazirgi álemde damýyn jalǵastyrýda.

Malaıalam tiliniń damýyna eń kóp úles qosqan 5 adamnyń qataryna kim kiredi?

1. Evjýtachan (Týnchattý Ramanýjan Evjýtachan dep te atalady) – qazirgi Malaıalam ádebıetiniń negizin qalaǵan malaıalam tiliniń alǵashqy iri aqyny.
2. Kýmaran Asan-qazirgi Malaıalam ádebıetiniń trıýmvırat aqyndarynyń biri. Ol" Vına Pový", "Nalını" jáne "Chıntavıstaıa Shámala'.
3. Ýlrık s Parameshvara Aıer-óziniń alǵashqy jarıalanǵan shyǵarmasymen tanymal Malaıalam aqyny 'Kaváanýshasanam'. Ol sondaı-aq malaıalam poezıasyna zamanaýı kózqaras ákelgeni úshin esepteledi.
4. Vallathol Naraıana Menon sonymen qatar qazirgi Malaıalam ádebıetiniń trıýmvırat aqyndarynyń biri. Ol "Handa Kavás" jáne "Dýravasta"sıaqty birneshe klasıkalyq shyǵarmalar jazdy.
5. G. Shankara Kýrýp - "orý Djýdha malaıalam" jáne "Vıshvadarshanam" sıaqty shyǵarmalarymen tanymal, ol malaıalam ádebıeti úshin Djnanpıt syılyǵynyń alǵashqy ıegeri boldy.

Malaıalam tiliniń qurylymy qalaı?

Malaıalam tili aglútınatıvti til bolyp tabylady, ıaǵnı ol joǵary affıksasıaǵa ıe jáne jańa sózderdi qalyptastyrý úshin sózderdi nemese sóz tirkesterin baılanystyrýǵa beıim. Bul múmkindik ony óte mánerli tilge aınaldyrady, bul sóıleýshige kúrdeli ıdeıalardy aǵylshyn tilinde qajet bolǵannan az sózdermen jetkizýge múmkindik beredi. Malaıalamda v2 sózderiniń reti bar, ıaǵnı etistik sóılemde ekinshi orynǵa qoıylady, biraq bul qatań saqtalmaıdy. Sondaı-aq, osy tilde kezdesetin jiktik jalǵaýlar men gerýndtar sıaqty birqatar basqa gramatıkalyq qurylymdar bar.

Malaıalam tilin eń durys jolmen qalaı úırenýge bolady?

1. Malaıalam tilinde jazylǵan kitaptar men materıaldardy júkteýden bastańyz. Internette tegin PDF faıldaryn, elektrondyq kitaptardy jáne aýdıo faıldardy tabý ońaı.
2. Malaıalam tilinde sóıleıtinderdiń aýdıo jazbalaryn tabyńyz. Ana tilinde sóıleıtinderdiń qalaı aıtylatynyn tyńdaý-ony erkin meńgerýdiń mańyzdy joly.
3. Ana tilimen sóılesýdi úırený úshin My language Exchange nemese Conversation Exchange sıaqty til almasý saıttaryn paıdalanyńyz.
4. Madras Ýnıversıteti nemese Kaıralı Malaıalam sıaqty ýnıversıtetter usynatyn tegin onlaın kýrstardy paıdalanyńyz.
5. Jergilikti til mektebine nemese oqý ortalyǵyna sabaqqa jazylýdy qarastyryńyz.
6. Tildi jaqsyraq bilý úshin Malaıalam fılmderi men teleshoýlaryn qarańyz.
7. Mańyzdy sózder men sóz tirkesterin este saqtaýǵa kómektesetin kartalardy paıdalanyńyz.
8. Siz úırengen jańa sózder men sóılemder jazylǵan dápterdi saqtańyz jáne olardy jıi qarap shyǵyńyz.
9. Malaıalam tilinde ózińizben múmkindiginshe jıi sóılesińiz.
10. Sońynda, dostaryńyzben jáne otbasyńyzben kúndelikti sóılesýlerde osy tildi qoldanýdyń joldaryn tabyńyz.