Cebuano បូស្នី បកប្រែ

សេប៊ូណាគឺជាភាសានិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីននិងជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃវប្បធម៌និងអត្តសញ្ញាណហ្វីលីពីន. ដូច,ការបកប្រែ Cebuano គឺជាសេវាកម្មដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់មនុស្សដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីនឬអ្នកដែលធ្វើអាជីវកម្មជាមួយអង្គការដែលមានមូលដ្ឋាននៅទីនោះ។

នៅពេលដែលការបកប្រែពីភាសាមួយទៅមួយផ្សេងទៀត,វាជាការសំខាន់ក្នុងការយល់មិនត្រឹមតែពាក្យនិងវេយ្យាករណ៍ប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងបរិបទវប្បធម៍នៃភាសានេះក្នុងគោលបំណងដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យឱ្យបានត្រឹមត្រូវ. នេះគឺជាការពិតជាពិសេសនៃ Cebuano,ដែលត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយវប្បធម៍ហ្វីលីពីននិងប្រវត្តិសាស្រ្ត.

លើសពីនេះទៀតការយល់ដឹងអំពីការ nuances នៃភាសាដែលបានមកពីទស្សនៈវប្បធម៍,វាជាការសំខាន់សម្រាប់អ្នកបកប្រែ Cebuano ដើម្បីឱ្យមានពាក្យបញ្ជាដ៏រឹងមាំនៃវេយ្យាករណ៍ភាសានេះ. នេះរួមបញ្ចូលទាំងការយល់ដឹងហ្មត់ចត់នៃការ conjugations កិរិយាស័ព្ទនិងការកោតសរសើរនៃគ្រាមភាសាជាច្រើនដែលបានប្រើនៅទូទាំងតំបន់មួយ.

នៅពេលដែលការជ្រើសរើសអ្នកបកប្រែ Cebuano,វាជាការសំខាន់ក្នុងការជ្រើសរើសនរណាម្នាក់ដែលមានបទពិសោធនៅក្នុងភាសានិងការយល់ដឹងពីវប្បធម៌ក្នុងស្រុកមួយ. អ្នកបកប្រែល្អគួរតែអាចធ្វើឱ្យអត្ថបទសំឡេងធម្មជាតិទៅវាគ្មិនដើមនិងយល់ពី subtleties នៃភាសានេះ.

ការបកប្រែ Cebuano គឺមានភាពស្មុគស្មាញនិងមានសារៈសំខាន់សម្រាប់អ្នកដែលត្រូវការវា. ការជ្រើសអ្នកបកប្រែខាងស្ដាំអាចជួយធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនិងការបង្ហាប់ទៅប្រភពដើម. ដូច,វាជាការសំខាន់ក្នុងការយកពេលវេលានៅពេលដែលការជ្រើសអ្នកបកប្រែមួយនិងដើម្បីសួរសំណួរឱ្យបានើនអំពីលក្ខណៈសម្បត្តិនិងបទពិសោធរបស់ពួកគេបកប្រែពី Cebuano ទៅជាភាសាអង់គ្លេសឬផ្ទុយមកវិញ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសា Cebuano?

សេប៊ូណូត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន,ជាពិសេសនៅលើកោះសេប៊ូនិង Bohol នេះ. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី,ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី,កោះ Guam,និង Palau.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Cebuano នេះ?

ភាសា Cebuano គឺជាក្រុមរងនៃភាសា Visayan ដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុមគ្រួសារភាសា Malayo-Polynesian។ វាត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងតំបន់ Visayan និង Mindanao នៃប្រទេសហ្វីលីពីន។ ភាសានេះបានចាប់ផ្តើមដើម្បីធ្វើការអភិវឌ្ឍនៅក្នុងតំបន់នៃសេប៊ូនេះ,ហេតុនេះឈ្មោះរបស់ខ្លួន,ក្នុងអំឡុងពេលសតវត្សទី 16 ដែលជាលទ្ធផលនៃអាណានិគមអេស្ប៉ាញនិងការហូរចូលនៃជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីកាលីម៉ាន់តាន់. ក្នុងអំឡុងពេលនោះ,អេស្ប៉ាញជាភាសាផ្លូវការនៃតំបន់,និង Cebuano បានបង្កើតជាភាសារបស់ប្រជាជនក្នុងតំបន់.
នៅក្នុងសតវត្សទី 19,Cebuano ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាភាសាដ៏សំខាន់នៅក្នុងតំបន់ទិដ្ឋាការ,ដូចដែលវាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងអក្សរសាស្រ្ត,ការអប់រំនិងនយោបាយ. ក្នុងអំឡុងពេលអាមេរិច,Cebuano ត្រូវបានគេប្រើកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ,និងដោយឆ្នាំ 1920,មានកម្មវិធីវិទ្យុចាក់ផ្សាយនៅក្នុង Cebuano. នៅក្នុងឆ្នាំ 1930,មាន orthographies ជាច្រើនបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ភាសា,មួយចំនួននៃការដែលនៅតែមាននៅក្នុងការប្រើប្រាស់នៅថ្ងៃនេះ.
សព្វថ្ងៃនេះ,Cebuano ជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន,ជាមួយនឹងការជិតស្និទ្ធទៅនឹងម្ភៃលាននាក់វាគ្មិន. វាគឺជាភាសាបារាំងនៃតំបន់ Visayas និងមីនដាណាវនិងត្រូវបានប្រើជាភាសាទីពីរនៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃប្រទេសនេះ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសា Cebuano?

1. Resil Mojares-អ្នកនិពន្ធ Cebuano និងប្រវត្តិសាស្រ្ត,ដែលត្រូវបានចាត់ទុកយ៉ាងទូលំទូលាយដើម្បីឱ្យមានការលេចធ្លោបំផុតនៃអ្នកនិពន្ធនិងអ្នកប្រាជ្ញ cebuano ទាំងអស់
2. លោក Leoncio Deriada-កំណាព្យហ្វីលីពីន,សរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍និងអ្នកនិពន្ធ,ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាបិតានៃអក្សរសិល្ប៍ Cebuano នេះ.
3. Ssula K. Le Guin-American author,ដែលបានសរសេរប្រលោមលោកប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្តលើកដំបូងនៅក្នុងភាសា Cebuano
4. កីឡាករ Fernando Lumbera-កម្មវិធីនិពន្ធ Cebuano,រិះគន់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ,និង essayist,ដែលជាផ្នែកមួយនៃតួរលេខដែលមានឥទ្ធិពលបំផុតនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍភាសា Cebuano និងអក្សរសាស្រ្ត.
5. Germaine Andes-អ្នកបកប្រែ Cebuano និងគ្រូ,ដែលជាលើកដំបូងដើម្បីសាបព្រួសគ្រាប់ពូជនៃភាសា Cebuano ដោយការសរសេរនិងការបោះពុម្ពផ្សាយសៀវភៅ Cebuano សម្រាប់កុមារ.

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Cebuano គឺជាអ្វី?

Cebuano គឺជាភាសាអូស្ត្រាលីដែលនិយាយដោយមនុស្សជាង 20 លាននាក់នៅលើកោះនៃ Visayas និង Mindanao នៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន។ Cebuano មាន subject-verb-object(SVO)លំដាប់ពាក្យ,ជាមួយនឹងនាម inflected សម្រាប់ចំនួននិងករណី. កិរិយាស័ព្ទត្រូវបាន conjugated សម្រាប់ទិដ្ឋភាព,អារម្មណ៍,ភាពតានតឹង,និងមនុស្សម្នាក់. លំដាប់ពាក្យអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើការផ្តោតអារម្មណ៍នៃការកាត់ទោសនិងការសង្កត់ធ្ងន់នេះ។ ភាសានេះក៏មានថ្នាក់រៀនពាក្យជាមូលដ្ឋានបី:នាម,កិរិយាស័ព្ទ,និងគុណនាម. ផ្នែកផ្សេងទៀតនៃការនិយាយដូចជា adverbs,សព្វនាម,និង interjections ត្រូវបានប្រើផងដែរនៅក្នុង Cebuano.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Cebuano នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ទិញសៀវភៅសិក្សាភាសា Cebuano ល្អឬធនធាន. មានសៀវភៅដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួននៅលើទីផ្សារដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការរៀន Cebuano មាន,ដូចជា"Cebuano សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង"និង"Cebuano នៅក្នុងពន្លឺមួយ".
2. សែ្វងរកមិត្តភក្តិឬមិត្តរួមថ្នាក់និយាយ Cebuano. វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាណាមួយគឺដោយនិយាយវា. ប្រសិនបើអ្នកដឹងថានរណាម្នាក់ដែលនិយាយ Cebuano,ទាញយកប្រយោជន៍ពីឱកាសដើម្បីអនុវត្តភាសាជាមួយពួកគេ.
3. ស្តាប់ស្ថានីយវិទ្យុ Cebuano និងមើលខ្សែភាពយន្ត Cebuano. នេះគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីទទួលបានការប៉ះពាល់ទៅនឹងរបៀបដែលសំឡេងភាសា,និងរបៀបដែលវាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការសន្ទនា.
4. ចូលរួមក្នុងវេទិកា Cebuano លើបណ្តាញនិងការជជែកកំសាន្ត. ប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកនិយាយដើមកំណើតលើបណ្តាញគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីអនុវត្តការប្រើភាសានៅក្នុងវិធីសន្ទនា.
5. ចូលរួមជាមួយថ្នាក់ Cebuano នៅអង្គការសាលារៀនឬសហគមន៍ក្នុងតំបន់។ ប្រសិនបើមានគឺជាថ្នាក់មួយដែលមាននៅក្នុងតំបន់របស់អ្នក,ការចូលរួមវានឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវអត្ថប្រយោជន៍នៃការរៀនជាមួយគ្រូដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់និងនៅក្នុងការកំណត់ជាក្រុម.

តើអ្នកកំពុងស្វែងរកអ្នកបកប្រែ Bosnian ត្រឹមត្រូវនិងអាចជឿទុកចិត្តបានទេ? ជាមួយនឹងក្រុមហ៊ុនបកប្រែជាច្រើនដូច្នេះនៅទីនោះ,វាអាចជាការលំបាកក្នុងការដឹងថាដែលជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុត. ខាងក្រោមនេះជាមគ្គុទេសក៍ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការស្វែងរកអ្នកផ្តល់សេវាការបកប្រែបូស្នៀដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់គម្រោងរបស់អ្នក.

នៅពេលដែលកំពុងតែស្វែងរកអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធានាថាពួកគេមានបទពិសោធជាមួយនឹងគម្រោងភាសាបូស្នៀ. អ្នកបកប្រែ Bosnian គួរតែមានពាក្យបញ្ជាល្អនៃភាសា,ចំណេះដឹងវប្បធម៌,និងសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើការជាមួយរចនាប័ទ្មសរសេរផ្សេងគ្នា. នៅពេលប្រើសេវាបកប្រែ,វាជាការល្អបំផុតដើម្បីធានាថាពួកគេតែងតែយល់ពីជាក់លាក់នៃភាសាបូស្ន៊ី-ដូចជាគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នាដែលបានរកឃើញនៅក្នុងបូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា.

ភាពត្រឹមត្រូវគឺជាគន្លឹះដ៏សំខាន់នៅពេលដែលបកប្រែពីបូស្នៀទៅជាភាសាផ្សេងទៀតណាមួយ,ដូចជាមានការ nuances ជាច្រើនដែលត្រូវបានចាប់យកបានត្រឹមត្រូវ. អ្នកបកប្រែបូស្ន៊ីល្អនឹងអាចកើនឡើងនៅលើកន្សោមតែបង្ហាញនិង subtleties ភាសា,ធានាថាអត្ថបទដើមត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវ. ដើម្បីធានាបាននូវភាពត្រឹមត្រូវ,រកមើលសម្រាប់សេវាដែលអាចផ្តល់នូវការធានាគុណភាពមួយ.

ការចែកចាយទាន់ពេលវេលាគឺជាអាទិភាពមួយផងដែរនៅពេលដែលការជ្រើសរើសអ្នកផ្តល់សេវាការបកប្រែបូស្ន៊ី. វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិនិត្យមើលពេលវេលាដែលការផ្លាស់ប្តូរសម្រាប់គម្រោងភាសានីមួយនិងដើម្បីទទួលបានការប៉ាន់ប្រមាណនៃរបៀបដែលវាអាចត្រូវបានបញ្ចប់មួយ. ប្រសិនបើក្រុមហ៊ុនមួយដែលមិនអាចប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការផ្តល់ឯកសារដែលបានបកប្រែដោយកាលបរិច្ឆេទជាក់លាក់មួយ,វាជាប្រាជ្ញាដើម្បីមើលទៅកន្លែងផ្សេង.

ជាចុងក្រោយ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិចារណាអំពីការចំណាយនៃសេវាបកប្រែ. ទោះបីជាតម្លៃដែលមិនគួរជាកត្តាតែមួយគត់ក្នុងការជ្រើសអ្នកបកប្រែបូស្ន៊ី,វាជាប្រាជ្ញាដើម្បីហាងនៅជុំវិញដើម្បីធានាថាអ្នកទទួលបានតម្លៃល្អបំផុតសម្រាប់ការប្រាក់. តម្លៃនៃការបកប្រែអាចប្រែប្រួលតាមប្រវែងនិងភាពស្មុគស្មាញនៃឯកសារក៏ដូចជាគូភាសា។

ដោយការស្រាវជ្រាវយ៉ាងហ្មត់ចត់សេវាបកប្រែបូស្នៀ,អ្នកគួរតែអាចរកឃើញអ្នកផ្តល់សេវាដែលអាចទុកចិត្តបាននិងល្បីឈ្មោះដែលបានបំពេញតាមតម្រូវការរបស់អ្នក. ជាមួយនឹងការបកប្រែខាងស្ដាំ,អ្នកអាចជឿទុកចិត្តពួកគេដើម្បីផ្តល់នូវឯកសារដែលមានគុណភាពខ្ពស់,នៅលើពេលវេលា,និងក្នុងតម្លៃសមរម្យ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាបូស្នី?

ភាសាបូស្ន៊ីត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងបូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា,ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសស៊ែប៊ី,ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ,ប្រទេសក្រូអាស៊ី,និងប្រទេសជិតខាងផ្សេងទៀត.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាបូស្នី?

ឫសប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសាបូស្នៀ(ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាបូស្នៀក,Bosančica ឬស៊ែបូក្រូអាស៊ី)គឺស្មុគស្មាញនិងពហុវិស័យ។ ភាសានេះគឺជាភាសា Slavic ខាងត្បូង,ស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាជិតខាងរបស់ខ្លួន,ក្រូអាស៊ីនិងស៊ែប៊ី. វាមានឫសគល់នៅក្នុងភាសាតំបន់បាល់កង់មជ្ឈិមសម័យបាននិយាយដោយពួកគ្រីស្ទានបូស្នៀនៅក្នុងតំបន់នេះក្នុងអំឡុងពេលមជ្ឈឹមវ័យ. ភាសានេះបានបង្កើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់រហូតដល់វាបានក្លាយជាភាសាផ្សេងគ្នានៅក្នុងសតវត្សទី 20 ដើម.
នៅក្នុងសតវត្សទី 19,ភាសាមកពីប្រទេសក្រូអាស៊ីនិងស៊ែប៊ីបានធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីបង្កើតជាភាសាដែលបានសរសេររួមគ្នាសម្រាប់ភាសា Slavic ភាគខាងត្បូងទាំងអស់នៃតំបន់,បើទោះបីជាមួយចំនួនបានអះអាងថា,ជាលទ្ធផល,ភាសាទាំងបីបានមកត្រូវបានចាត់ទុកជាគ្រាមភាសានៃភាសាដូចគ្នា,គេស្គាល់ថាជាស៊ែបូក្រូអាស៊ី.
នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990 បូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណាបានប្រកាសឯករាជ្យពីប្រទេសយូហ្គោស្លាវី។ នេះបាននាំឱ្យមានការកើនឡើងនៃការជាតិនិយមក្នុងចំណោមបូស្នៀ,ដែលបានផ្ដល់ឱ្យកើនឡើងទៅគំនិតនៃការមួយ"ភាសាបូស្នៀ."ភាសានេះត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរយៈការអភិវឌ្ឍនៅក្នុងភាសានេះ,ដូចជាសេចក្តីណែនាំនៃពាក្យថ្មីនិងឃ្លាដែលបានយកពីភាសាអារ៉ាប់,តួកគី,និងភាសាផ្សេងទៀត.
សព្វថ្ងៃនេះ,ភាសាបូស្ន៊ីត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាភាសាផ្លូវការនៅបូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណានិងត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងសាលារៀន,ក៏ដូចជាត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងចំណោមប្រជាជន. បន្ថែមពីលើភាពខុសគ្នានៃស្តង់ដារនៃបូស្ន៊ីក៏មានពីរប្រភេទផ្សេងទៀតនៃបូស្ន៊ីបាននិយាយនៅក្នុងតំបន់មួយចំនួននៃប្រទេសផងដែរ :štokavian និង Kajkavian។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសាបូស្នី?

1. Matija Divković(សតវត្សទី១៥)-ក្រូអាត humanist និង polyglot ដែលបានសរសេរវចនានុក្រមគេស្គាល់ជាលើកដំបូង។
2. Pavao Ritter Vitezović(17សតវត្សទី)-អ្នកនិពន្ធក្រូអាតដែលត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងស្តង់ដារភាសាបូស្នីនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់"tractatus ដឺប្រភពដើមនិង incrementis Slavorum Illyricorum".
3. លោក Franjo Rački(សតវត្សទី 19)-អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តក្រូអាត philologist និងអ្នកប្រាជ្ញស្លាវីដែលបានសរសេរស្នាដៃជាច្រើនលើភាសាបូស្នីនិងវប្បធម៌។
4. Andrija Kacic Miosic(19សតវត្សទី)–កំណាព្យក្រូអាត,អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកនិពន្ធដែលបានរួមចំណែកដល់ការអភិវឌ្ឍនៃអក្សរសាស្រ្តបូស្ន៊ីសម័យទំនើប.
5. ខែសីហា Cesarec(សតវត្សទី 20)–ក្រូអាតកំណាព្យ,អ្នកនិពន្ធ,ភាសា,កម្មវិធីនិពន្ធនិងបោះពុម្ពផ្សាយដែលបានសរសេរអត្ថបទនិងសៀវភៅជាច្រើននៅលើភាសានិងវប្បធម៍បូស្នី.

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាបូស្នីមានលក្ខណៈដូចម្តេច?

បូស្នៀគឺជាភាសា Slavic ខាងត្បូងដែលត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងក្រូអាតនិងស៊ែប៊ី. វាធ្វើតាមប្រព័ន្ធ phonological ដូចគ្នាដូចជាក្រូអាតនិងស៊ែប៊ី,ប៉ុន្តែជាមួយនឹងភាពខុសគ្នាមួយចំនួននៅក្នុងស្រៈសំឡេង. បូស្នៀគឺជាភាសាផ្លូវការរបស់បូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា,និងត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងម៉ុងតេណេហ្គ្រោ,ស៊ែប៊ី,និងក្រូអាស៊ី. វេយ្យាករណ៍របស់វាត្រូវបានផ្អែកជាចម្បងលើគ្រាមភាសាសំខាន់ពីរ:ភាសា Herzegovinian ភាគខាងកើត-Istrian និងភាសា Shtokavian ខាងលិច។ Km នៅទីនេះអ្នកអាចជ្រើសប្លង់ក្ដារចុចដែលបានជ្រើសផ្សេងៗ&‧;។ប្រើតួអក្សរ""ដើម្បីបញ្ជាក់ឈ្មោះដែលមានដកឃ្លា&‧;។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាបូស្នៀនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ទទួលបានសៀវភៅផ្លូវការឬសម្ភារផ្សេងទៀត. រកមើលសៀវភៅសិក្សាភាសាបូស្នៀឬសមា្ភារៈពិតណាស់ដែលបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់អ្នកសិក្សាភាសា. សមា្ភារៈទាំងនេះមានទំនោរទៅរកការផ្តល់នូវទូលំទូលាយបំផុត,វិធីសាស្រ្តដែលមានរចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីរៀនបូស្នៀ.
2. ប្រើប្រាស់ធនធានលើបណ្តាញ. មានគេហទំព័រជាច្រើនដែលមានមេរៀននិងសកម្មភាពដោយឥតគិតថ្លៃដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនបូស្នៀមាន,ដូចជា Duolingo,LiveMocha,និង Memrise. លើសពីនេះទៀត,មានច្រើននៃផតខាស់,វីដេអូនិងបទចម្រៀងដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្ត.
3. តភ្ជាប់ជាមួយវាគ្មិនដើម. ប្រសិនបើអ្នកដឹងថានរណាម្នាក់ដែលនិយាយបូស្នៀ,វាជាឱកាសដ៏ល្អមួយដើម្បីសំលៀងជំនាញភាសារបស់អ្នក! សូមព្យាយាមដើម្បីឱ្យមានការសន្ទនាជាមួយនឹងពួកគេជាញឹកញាប់ដូចដែលអ្នកអាចធ្វើបានដើម្បីទទួលបានផាសុខភាពដោយប្រើភាសា.
4. មើលខ្សែភាពយន្តបូស្ន៊ីនិងទូរទស្សន៍. ចំណាយពេលមើលខ្សែភាពយន្តបូស្ន៊ីនិងកម្មវិធីទូរទស្សន៍គឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីលឿនបំផុតដើម្បីកែលម្អការយល់ដឹងរបស់អ្នកនៃភាសា. ធ្វើឱ្យប្រាកដថាការយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការបញ្ចេញសំឡេងនិងវាក្យសព្ទថ្មី.
5. រក្សាទុកការលើកទឹកចិត្ត. ការរៀនភាសាមួយគឺជាការធ្វើដំណើរមួយនិងដំណើរការមួយ. សូមព្យាយាមដើម្បីជម្រុញដោយកំណត់គោលដៅប្រាកដនិយម,ផ្តល់រង្វាន់ដល់ខ្លួនឯងនៅពេលដែលអ្នកឈានដល់ព្រឹត្តការណ៍មួយនិងធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីឱ្យមានភាពសប្បាយរីករាយខណៈពេលដែលការរៀន.