Tatar ស្លូ បកប្រែ

Tatar ជាភាសាដែលត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ Tatarstan មួយ,ដែលជាផ្នែកមួយនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី. វាគឺជាភាសាទួកគីនិងត្រូវបានទាក់ទងទៅនឹងភាសាទួកគីផ្សេងទៀតដូចជាតួកគី,អ៊ូបេគីស្ថាន,និងកាហ្សាក់ស្ថាន. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃអាហ្សែបែហ្ស,អ៊ុយក្រែន,និងកាហ្សាក់ស្ថាន. Tatar ជាភាសាផ្លូវការនៃ Tatarstan និងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការអប់រំនិងរដ្ឋបាលរដ្ឋាភិបាល.

ជាមួយនឹងការពង្រីកនៃចក្រភពរុស្ស៊ី,ភាសា Tatar ត្រូវបានធ្វើឡើងជាចាំបាច់ដើម្បីរៀននៅក្នុងសាលារៀននៅក្នុងតំបន់ដែលបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃ Tatarstan. នេះបាននាំឱ្យមានការធ្លាក់ចុះនៅក្នុងការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួននៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃមួយ,ប៉ុន្តែនៅក្នុងឆ្នាំ 1990,ភាសាដែលបានឃើញការរស់ឡើងវិញនៃប្រភេទមួយដែលជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីលើកទឹកចិត្តដល់ការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួន.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែ,មានជម្រើសមួយចំនួនដែលអាចរកបានសម្រាប់អ្នកដែលកំពុងសម្លឹងរកមើលការបកប្រែឯកសារទៅជា Tatar មាន. វិធីទូទៅបំផុតដើម្បីបញ្ចប់ការបកប្រែ Tatar គឺដើម្បីជួលអ្នកបកប្រែ tatar ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ. នេះមានអត្ថប្រយោជន៍នៃភាពត្រឹមត្រូវ,ដូចដែលពួកគេនឹងត្រូវបានស៊ាំជាមួយការ nuances នៃភាសានេះ។ អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈជាធម្មតាមានជំនាញក្នុងតំបន់ជាក់លាក់,ដូចជាផ្នែកច្បាប់,វេជ្ជសាស្រ្ត,និងការបកប្រែហិរញ្ញវត្ថុ,ដូច្នេះពួកគេអាចផ្តល់នូវការបកប្រែច្បាស់លាស់.

ជម្រើសមួយទៀតគឺប្រើកម្មវិធីបកប្រែកុំព្យូទ័រជំនួយ. កម្មវិធីទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជួយវាគ្មិនដែលមិនមែនជាដើមកំណើតបកប្រែឯកសារយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងត្រឹមត្រូវ. ពួកគេបានផ្តល់ការងារដល់ក្បួនដោះស្រាយដើម្បីផ្គូផ្គងពាក្យនិងឃ្លាពីភាសាមួយទៅផ្សេងទៀតដោយគ្មានការអន្តរាគមន៍របស់មនុស្សណាមួយឡើយ. ទោះជាយ៉ាងណា,កម្មវិធីទាំងនេះអាចនឹងមិនមានភាពត្រឹមត្រូវដូចជាមានអ្នកបកប្រែមួយពិនិត្យមើលឯកសារ.

វាក៏មានសេវាបកប្រែលើបណ្តាញដែលអាចផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវពីភាសាអង់គ្លេសទៅ Tatar. សេវាទាំងនេះគឺមានជាញឹកញាប់ជម្រើសតម្លៃថោកបំផុត,ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចធានាគុណភាពដូចគ្នាជាអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកដំណោះស្រាយយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងមានតំលៃថោកសម្រាប់ការបកប្រែ Tatar,នេះអាចជាជម្រើសដ៏ល្អ. ទោះជាយ៉ាងណា,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកកំពុងប្រើសេវាល្បីឈ្មោះដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវ.

គ្មានបញ្ហាផ្លូវដែលអ្នកយកសម្រាប់ការបកប្រែ Tatar របស់អ្នក,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវដើម្បីជៀសវាងបញ្ហាសក្តានុពលនៅក្នុងពេលអនាគត. ការមានការបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈជាទូទៅគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីសម្រេចបាននេះ,ប៉ុន្តែប្រសិនបើការចំណាយគឺជាបញ្ហាមួយ,សេវាបកប្រែលើបណ្តាញឬកម្មវិធីកុំព្យូទ័រជំនួយអាចជួយ.

តើភាសា Tatar និយាយនៅប្រទេសណាខ្លះ?

ភាសា Tatar ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី,ជាមួយនឹងជាង 6 វាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតលាននាក់. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតដូចជាអាហ្សែបែហ្ស,កាហ្សាក់ស្ថាន,កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន,តួកគីនិងតូមិននីស្ថាន.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Tatar នេះ?

ភាសា Tatar,ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាកាហ្សan Tatar,ជាភាសាទួគីនៃក្រុម Kipchak ដែលត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ Tatarstan,តំបន់នៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃប្រទេសរុស្ស៊ីអ៊ូបេគីស្ថាននិងកាហ្សាក់ស្ថាន។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Tatar នេះកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 10 នៅពេលដែលប៊ុលហ្គារី Volga បានអនុម័តសាសនាអ៊ីស្លាមនិងបានក្លាយជា tatars សម័យទំនើប. ក្នុងអំឡុងពេល Horde មាស(សតវត្សទី 13 ទី 15),Tatars បានស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ម៉ុងហ្គោលីនិងភាសា Tatar បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសាម៉ុងហ្គោលីនិងពែក្ស. អស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សរ៍មកហើយដែលភាសានេះបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំមួយដោយសារតែទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយគ្រាមភាសាផ្សេងទៀតនៃប្រទេសទួគីក៏ដូចជាភាសាអារ៉ាប់និងពែក។ ជាលទ្ធផលវាបានក្លាយទៅជាភាសាតែមួយគត់ខុសគ្នាពីសាច់ញាតិជិតបំផុតរបស់ខ្លួននិងប្រភេទនៃគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់បានផុសឡើង។ សៀវភៅដំបូងដែលបានសរសេរនៅក្នុងភាសា Tatar ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុង 1584,មានចំណងជើងថា"Divân-i Lügati't-Türk". ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 19 ភាសា Tatar ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ទៅអង្សានានាដោយចក្រភពរុស្ស៊ីនិងបន្ទាប់មកសហភាពសូវៀត។ វាត្រូវបានគេដែលបានផ្ដល់ឱ្យស្ថានភាពជាផ្លូវការនៅ Tatarstan ក្នុងអំឡុងសម័យសូវៀតនោះទេប៉ុន្តែបានប្រឈមមុខនឹងការបង្ក្រាបក្នុងអំឡុងពេលស្តាលីន។ ក្នុង 1989,អក្ខរក្រម tatar ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពី Cyrillic ទៅឡាទីនហើយនៅក្នុង 1998,សាធារណរដ្ឋ tatarstan បានប្រកាសភាសា Tatar ទៅជាភាសាផ្លូវការ. សព្វថ្ងៃនេះ,ភាសានេះនៅតែត្រូវបាននិយាយដោយវាគ្មិនជាង 8 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលភាគច្រើនក្នុងចំណោមសហគមន៍ Tatar។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសា Tatar?

1. Gabdulla Tukay(1850-1913):Tatar កំណាព្យនិងអ្នកនិពន្ធដែលបានសរសេរនៅក្នុងអ៊ូបេគីស្ថាន,រុស្ស៊ី,និងភាសា Tatar និងជាឧបករណ៍ក្នុងការពេញនិយមភាសា Tatar និងអក្សរសាស្រ្ត.
2. Ãläskärärämirgäzizi(17សតវត្សទី):អ្នកនិពន្ធ Tatar ដែលបានសរសេរវេយ្យាករណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសា Tatar និងត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍរចនាប័ទ្មពិសេសមួយនៃការសរសេរកំណាព្យ.
3. Tegähiräs Askänavi(1885-1951):អ្នកប្រាជ្ញ Tatar និងភាសាវិទូដែលមានការស្រាវជ្រាវលើភាសា tatar គឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍរបស់ខ្លួន.
4. Mäxämmädiar Zarnäkäev(សតវត្សទី 19):អ្នកនិពន្ធ Tatar និងកំណាព្យដែលបានសរសេរវចនានុក្រម tatar សម័យទំនើបជាលើកដំបូងនិងបានជួយឱ្យស្តង់ដាភាសា Tatar នេះ។
5. Ildär Faizi(1926-2007):អ្នកនិពន្ធ Tatar និងអ្នកកាសែតដែលបានសរសេររឿងរ៉ាវនិងសៀវភៅរាប់សិបក្នុង Tatar និងរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរស់ឡើងវិញនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ Tatar នេះ។

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Tatar គឺជាអ្វី?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា tatar នេះគឺមានឋានានុក្រមដោយមាន morphology agglutinative ធម្មតា។ វាមានបួនករណី(តែងតាំង,genitive,accusative និងទីតាំង)និងបីយែនឌ័រ(បុរស,ស្រី,និង neuter). កិរិយាសព្ទ conjugate ដោយមនុស្សម្នាក់,ចំនួន,និងអារម្មណ៍,និងនាមធ្លាក់ចុះដោយករណី,យែនឌ័រ,និងចំនួន. ភាសានេះមានប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃ postposition និងភាគល្អិតដែលអាចបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពដូចជាទិដ្ឋភាព,ទិសដៅ,និងបែបបទ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Tatar នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. សូមប្រាកដថាអ្នកមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់សម្ភារៈដែលមានគុណភាព–មានចំនួននៃធនធានរៀនភាសា Tatar ដ៏ល្អបំផុតដែលអាចរកបានលើបណ្តាញនិងនៅក្នុងហាងលក់សៀវភៅមួយ,ដូច្នេះធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់សម្ភារៈដែលអាចធ្វើបានដ៏ល្អបំផុត.
2. យល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងអក្ខរក្រម–ចាប់តាំងពី Tatar ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងស្គ្រីប Cyrillic,ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបានក្លាយទៅជាស៊ាំជាមួយអក្ខរក្រមតែមួយគត់មុនពេលដែលអ្នកជ្រមុជទឹកចូលទៅក្នុងការរៀនភាសា.
3. រៀនបញ្ចេញសំឡេងនិងភាពតានតឹង–Tatar ប្រើប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃការផ្លាស់ប្តូរនិងភាពតានតឹងស្រៈនៅលើព្យាង្គ,ដូច្នេះការអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកនិងរៀនទទួលស្គាល់ភាពខុសគ្នារវាងស្រៈបានសង្កត់ធ្ងន់និង unstressed នេះ.
4. ទទួលបានស៊ាំជាមួយវិធានវេយ្យាករណ៍មូលដ្ឋាននិងរចនាសម្ព័ន្ធ–ការយល់ដឹងដ៏ល្អនៃវេយ្យាករណ៍មូលដ្ឋាននិងរចនាសម្ព័ន្ធការផ្តន្ទាទោសគឺជាគន្លឹះដ៏សំខាន់នៅពេលដែលវាមកដល់គ្រូភាសាណាមួយ.
5. ស្តាប់,មើលនិងអានស្តាប់,មើលនិងអាននៅក្នុង Tatar នឹងជួយអ្នកឱ្យទទួលបានប្រើដើម្បីសំឡេងនៃភាសានេះ,ក៏ដូចជាការផ្តល់ឱ្យអ្នកអនុវត្តជាមួយនឹងវាក្យសព្ទនិងឃ្លា.
6. មានការសន្ទនា–មានការសន្ទនាជាទៀងទាត់ជាមួយនឹងនរណាម្នាក់ដែលនិយាយ Tatar គឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាណាមួយ. សូមព្យាយាមដើម្បីនិយាយយឺតនិងយ៉ាងច្បាស់នៅលើកដំបូងនិងមិនត្រូវខ្លាចក្នុងការធ្វើឱ្យមានកំហុស.

ការបកប្រែស្លូវ៉ាគីគឺជាការអនុវត្តនៃការបកប្រែភាសាដែលបានសរសេរឬនិយាយពីភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀត. វាគឺជាវាលឯកទេសខ្ពស់,និងតម្រូវឱ្យមានចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏ធំនៃចំណេះដឹងនិងជំនាញ. ស្លូវ៉ាគីគឺជាភាសាផ្លូវការនៅស្លូវ៉ាគី,ដូច្នេះឯកសារឬការទំនាក់ទំនងណាមួយដែលត្រូវបានបកប្រែគួរតែប្រកាន់ខ្ជាប់ទៅនឹងស្តង់ដារខ្ពស់បំផុតនៃភាពត្រឹមត្រូវនិងវិជ្ជាជីវៈ.

ដំណើរការនៃការបកប្រែស្លូវ៉ាគីបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការជ្រើសរើសរបស់អ្នកបកប្រែមួយដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពេញភារកិច្ច. អ្នកបកប្រែត្រូវតែត្រូវបាន versed បានយ៉ាងល្អទាំងនៅក្នុងភាសាប្រភពនិងភាសាគោលដៅ,ហើយពួកគេក៏ត្រូវតែមានការស៊ាំជាមួយការ nuances វប្បធម៌និងភាសាតែមួយគត់ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយស្លូវ៉ាគី. លើសពីនេះទៀត,អ្នកបកប្រែត្រូវតែអាចបកស្រាយបានត្រឹមត្រូវសារដែលបានបម្រុងទុកនៃសម្ភារៈប្រភព.

នៅពេលដែលអ្នកបកប្រែខាងស្ដាំត្រូវបានជ្រើសរើស,ជំហានបន្ទាប់គឺសម្រាប់ពួកគេដើម្បីចាប់ផ្តើមការបកប្រែសម្ភារៈប្រភពទៅជាភាសាគោលដៅ. ដោយអាស្រ័យលើភាពស្មុគស្មាញនៃអត្ថបទនេះអាចទទួលយកបានគ្រប់ទីកន្លែងពីប៉ុន្មាននាទីទៅច្រើនម៉ោង។ ក្នុងករណីខ្លះ,អ្នកបកប្រែអាចត្រូវពិគ្រោះជាមួយអ្នកជំនាញក្នុងភាសាឬវប្បធម៌មួយដើម្បីធានាថាការបកប្រែនេះគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងពេញលេញ.

នៅពេលដែលការបកប្រែត្រូវបានបញ្ចប់,វាជាការសំខាន់សម្រាប់អ្នកបកប្រែដើម្បីពិនិត្យមើលការងាររបស់ពួកគេសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវ. នេះមានន័យថាការអានតាមរយៈអត្ថបទច្រើនដងដើម្បីធានាថាការពិតទាំងអស់,តួលេខ,និងសូម្បីតែការ nuances ត្រូវបានសម្តែងនូវការត្រឹមត្រូវ. អ្នកបកប្រែគួរតែរក្សាភ្នែកចេញសម្រាប់ភាពមិនច្បាស់លាស់សក្តានុពលនិងភាពមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងសម្ភារៈប្រភព,និងធ្វើឱ្យមានការកែតម្រូវចាំបាច់ណាមួយឡើយ.

ការបកប្រែស្លូវ៉ាគីអាចជាភារកិច្ចស្មុគស្មាញទេប៉ុន្តែរង្វាន់. ជាមួយនឹងចំណេះដឹងនិងជំនាញខាងស្ដាំ,អ្នកបកប្រែដែលមានសមត្ថភាពអាចផ្តល់នូវការបកប្រែល្អឥតខ្ចោះនិងនាំឱ្យមានការទំនាក់ទំនងដែលទទួលបានជោគជ័យរវាងវប្បធម៌ខុសគ្នាទាំងពីរ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាស្លូវ៉ាគី?

ភាសាស្លូវ៉ាគីត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅស្លូវ៉ាគី,ប៉ុន្តែវាក៏អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតរួមទាំងប្រទេសអូទ្រីស,សាធារណរដ្ឋឆែក,ប្រទេសហុងគ្រី,ប្រទេសប៉ូឡូញ,ស៊ែប៊ី,និងអ៊ុយក្រែន.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាស្លូវ៉ាគី?

ស្លូវ៉ាគីគឺជាភាសា Slavic ភាគខាងលិចនិងមានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុង Proto-Slavic,ដែលកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 5. ក្នុងអំឡុងពេលវ័យកណ្តាលដើម,ស្លូវ៉ាគីបានចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍទៅជាភាសាដាច់ដោយឡែករបស់ខ្លួននិងត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយឡាតាំង,ឆែក,និងគ្រាមភាសាអាល្លឺម៉ង់. ដោយសតវត្សទី 11,Slavonic សាសនាចក្រដែលមានអាយុបានក្លាយទៅជាភាសាស្ពាននៃស្លូវ៉ាគីនិងនៅតែដូច្នេះរហូតដល់សតវត្សទី 19. នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 ស្តង់ដារបន្ថែមទៀតនៃស្លូវ៉ាគីបានចាប់ផ្តើមនិងជាវេយ្យាករណ៍រួមមួយនិង orthography ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ក្នុង 1843,យោងតាមអ្នកជំនាញ Bernolák បានចេញផ្សាយកំណែក្រមនៃភាសានេះ,ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាគេស្គាល់ថាជាស្តង់ដា Bernolák. ស្ដout ដារនេះត្រូវបានធ្វើឱ្យទាន់សម័យនិងការកែលម្អជាច្រើនដងនៅទូទាំងសតវត្សទី 19 នៅទីបំផុតបាននាំឱ្យមានការស្លូវ៉ាគីសម័យទំនើបត្រូវបានគេប្រើនៅថ្ងៃនេះ។

តើនរណាជាកំពូលមនុស្ស 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាស្លូវ៉ាគី?

1. Šudovítštúr(1815-1856):ភាសាស្លូវ៉ាគី,អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកនយោបាយដែលជាតួលេខសំខាន់មួយក្នុងអំឡុងពេលនៃការរស់ឡើងវិញជាតិស្លូវ៉ាគីនៅក្នុងសតវត្សទី 19។ លោកបានបង្កើតស្តង់ដាភាសាស្លូវ៉ាគីដំបូងគេស្គាល់ថាជាភាសារបស់ Ľudovítštúr.
2. Pavol Dobšinský(1827-1885):ស្លូវ៉ាគីកំណាព្យ,អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកនិពន្ធពាក្យរាយដែលមានការងារដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍភាសាស្លូវ៉ាគីទំនើប។
3. Jozef Miloslav Hurban(1817-1886):អ្នកនិពន្ធស្លូវ៉ាគី,កំណាព្យនិងបោះពុម្ពផ្សាយដែលជាអ្នកគាំទ្រដំបូងនៃអត្តសញ្ញាណជាតិស្លូវ៉ាគី. ស្នាដៃរបស់គាត់រួមទាំងកំណាព្យនិងរឿងប្រលោមលោកជាប្រវត្តិសាស្រ្តបានជួយរូបរាងនៃការអភិវឌ្ឍភាសាស្លូវ៉ាគីសម័យទំនើបនេះ។
4. យោងតាមអ្នកជំនាញ Bernolák(1762-1813):ស្លូវ៉ាគី philologist និងលោកបូជាចារ្យដែលបានបង្កើតសំណុំបែបបទក្រមជាលើកដំបូងនៃស្លូវ៉ាគីសម័យទំនើប,ដែលលោកបានហៅភាសារបស់លោក Bernolák.
5. Martin Hattala(1910-1996):ភាសាស្លូវ៉ាគីនិងសទ្ទានុក្រមដែលបានសរសេរវចនានុក្រមស្លូវ៉ាគីដំបូងហើយក៏បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើវេយ្យាករណ៍ស្លូវ៉ាគីនិងការបង្កើតពាក្យ។

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាស្លូវ៉ាគី?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃស្លូវ៉ាគីត្រូវបានផ្អែកភាគច្រើនលើភាសា Slavic ផ្សេងទៀតដូចជាឆែកនិងរុស្ស៊ី។ វាធ្វើតាមវាក្យសម្ព័ន្ធប្រធានបទកិរិយាស័ព្ទ-វត្ថុនិងមានប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃការ declension នាម,គូសកិរិយាស័ព្ទ,និងករណីសម្គាល់. វាគឺជាភាសាឆ្លុះដោយមានចំនួនប្រាំពីរករណីនិងភេទពីរ។ ស្លូវ៉ាគីក៏មានលក្ខណៈពិសេសភាពខុសគ្នានៃទិដ្ឋភាពពាក្យសំដីមួយ,ក៏ដូចជាពីរមានភាពតានតឹង(បច្ចុប្បន្ននិងអតីតកាល). ដូចជាជាមួយនឹងភាសា Slavic ផ្សេងទៀត,ទម្រង់វេយ្យាករណ៍នានានៃពាក្យត្រូវបានចេញមកពីជា root តែមួយ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាស្លូវ៉ាគីនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ទិញសៀវភៅសិក្សាជាការពិតណាស់ស្លូវ៉ាគីនិងសៀវភៅលំហាត់. នេះនឹងក្លាយជាប្រភពចម្បងរបស់អ្នកនៃវាក្យសព្ទ,វេយ្យាករណ៍,និងវប្បធម៌.
2. ធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់ធនធានលើបណ្តាញ. គេហទំព័រ YouTube មានវីដេអូឥតគិតថ្លៃជាច្រើនក្នុងការបង្រៀនស្លូវ៉ាគីដែលអាចប្រើបានដោយឥតគិតថ្លៃ. មានបានើននៃគេហទំព័រដែលបានផ្តល់នូវការធ្វើលំហាត់ប្រាណនិងសម្ភារសិក្សាផ្សេងទៀតផងដែរ.
3. សូមពិចារណាអំពីការទទួលយកថ្នាក់រៀន. ប្រសិនបើអ្នកមានធ្ងន់ធ្ងរអំពីការរៀនភាសា,វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីយល់ពីការពិតជាប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទក្នុងស្រុកគឺត្រូវមានទំនាក់ទំនងជាទៀងទាត់ជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមកំណើតដែលអាចផ្តល់នូវមតិអ្នកប្រើនិងដឹកនាំអ្នកតាមរយៈដំណើរការ.
4. ការអនុវត្តជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន។ អ្នកអាចអនុវត្តការនិយាយនិងស្តាប់ដោយមានការសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមកំណើតឬការស្វែងរកដៃគូផ្លាស់ប្តូរភាសា. ប្រើខ្សែភាពយន្ដ,កម្មវិធីទូរទស្សន៍និងបទចម្រៀងនៅក្នុងប្រទេសស្លូវ៉ាគីដើម្បីបង្កើនជំនាញក្នុងការអាននិងការស្តាប់របស់អ្នក.
5. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៌. សូមព្យាយាមដើម្បីរៀនអំពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃស្លូវ៉ាគី,ប្រពៃណី,ថ្ងៃឈប់សម្រាកនិងមានច្រើនទៀត. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ល្អប្រសើរជាងមុនពាក្យទ្រគោះនិងឃ្លាក្នុងស្រុក.
6. កុំបោះបង់. ការរៀនភាសាផ្សេងទៀតគឺមិនមានភារកិច្ចងាយស្រួល,ប៉ុន្តែវាអាចត្រូវបានធ្វើរួច. កំណត់គោលដៅប្រាកដនិយមនិងបិទដើម្បីឱ្យពួកគេ. ប្រសិនបើអ្នករកឃើញថាខ្លួនអ្នកទទួលបានការខកចិត្ត,សម្រាកនិងត្រឡប់មកវិញទៅវានៅពេលក្រោយ.