Tatar អេស្ប៉ាញ បកប្រែ

Tatar ជាភាសាដែលត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ Tatarstan មួយ,ដែលជាផ្នែកមួយនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី. វាគឺជាភាសាទួកគីនិងត្រូវបានទាក់ទងទៅនឹងភាសាទួកគីផ្សេងទៀតដូចជាតួកគី,អ៊ូបេគីស្ថាន,និងកាហ្សាក់ស្ថាន. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃអាហ្សែបែហ្ស,អ៊ុយក្រែន,និងកាហ្សាក់ស្ថាន. Tatar ជាភាសាផ្លូវការនៃ Tatarstan និងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការអប់រំនិងរដ្ឋបាលរដ្ឋាភិបាល.

ជាមួយនឹងការពង្រីកនៃចក្រភពរុស្ស៊ី,ភាសា Tatar ត្រូវបានធ្វើឡើងជាចាំបាច់ដើម្បីរៀននៅក្នុងសាលារៀននៅក្នុងតំបន់ដែលបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃ Tatarstan. នេះបាននាំឱ្យមានការធ្លាក់ចុះនៅក្នុងការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួននៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃមួយ,ប៉ុន្តែនៅក្នុងឆ្នាំ 1990,ភាសាដែលបានឃើញការរស់ឡើងវិញនៃប្រភេទមួយដែលជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីលើកទឹកចិត្តដល់ការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួន.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែ,មានជម្រើសមួយចំនួនដែលអាចរកបានសម្រាប់អ្នកដែលកំពុងសម្លឹងរកមើលការបកប្រែឯកសារទៅជា Tatar មាន. វិធីទូទៅបំផុតដើម្បីបញ្ចប់ការបកប្រែ Tatar គឺដើម្បីជួលអ្នកបកប្រែ tatar ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ. នេះមានអត្ថប្រយោជន៍នៃភាពត្រឹមត្រូវ,ដូចដែលពួកគេនឹងត្រូវបានស៊ាំជាមួយការ nuances នៃភាសានេះ។ អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈជាធម្មតាមានជំនាញក្នុងតំបន់ជាក់លាក់,ដូចជាផ្នែកច្បាប់,វេជ្ជសាស្រ្ត,និងការបកប្រែហិរញ្ញវត្ថុ,ដូច្នេះពួកគេអាចផ្តល់នូវការបកប្រែច្បាស់លាស់.

ជម្រើសមួយទៀតគឺប្រើកម្មវិធីបកប្រែកុំព្យូទ័រជំនួយ. កម្មវិធីទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជួយវាគ្មិនដែលមិនមែនជាដើមកំណើតបកប្រែឯកសារយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងត្រឹមត្រូវ. ពួកគេបានផ្តល់ការងារដល់ក្បួនដោះស្រាយដើម្បីផ្គូផ្គងពាក្យនិងឃ្លាពីភាសាមួយទៅផ្សេងទៀតដោយគ្មានការអន្តរាគមន៍របស់មនុស្សណាមួយឡើយ. ទោះជាយ៉ាងណា,កម្មវិធីទាំងនេះអាចនឹងមិនមានភាពត្រឹមត្រូវដូចជាមានអ្នកបកប្រែមួយពិនិត្យមើលឯកសារ.

វាក៏មានសេវាបកប្រែលើបណ្តាញដែលអាចផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវពីភាសាអង់គ្លេសទៅ Tatar. សេវាទាំងនេះគឺមានជាញឹកញាប់ជម្រើសតម្លៃថោកបំផុត,ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចធានាគុណភាពដូចគ្នាជាអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកដំណោះស្រាយយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងមានតំលៃថោកសម្រាប់ការបកប្រែ Tatar,នេះអាចជាជម្រើសដ៏ល្អ. ទោះជាយ៉ាងណា,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកកំពុងប្រើសេវាល្បីឈ្មោះដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវ.

គ្មានបញ្ហាផ្លូវដែលអ្នកយកសម្រាប់ការបកប្រែ Tatar របស់អ្នក,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវដើម្បីជៀសវាងបញ្ហាសក្តានុពលនៅក្នុងពេលអនាគត. ការមានការបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈជាទូទៅគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីសម្រេចបាននេះ,ប៉ុន្តែប្រសិនបើការចំណាយគឺជាបញ្ហាមួយ,សេវាបកប្រែលើបណ្តាញឬកម្មវិធីកុំព្យូទ័រជំនួយអាចជួយ.

តើភាសា Tatar និយាយនៅប្រទេសណាខ្លះ?

ភាសា Tatar ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី,ជាមួយនឹងជាង 6 វាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតលាននាក់. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតដូចជាអាហ្សែបែហ្ស,កាហ្សាក់ស្ថាន,កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន,តួកគីនិងតូមិននីស្ថាន.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Tatar នេះ?

ភាសា Tatar,ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាកាហ្សan Tatar,ជាភាសាទួគីនៃក្រុម Kipchak ដែលត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ Tatarstan,តំបន់នៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃប្រទេសរុស្ស៊ីអ៊ូបេគីស្ថាននិងកាហ្សាក់ស្ថាន។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Tatar នេះកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 10 នៅពេលដែលប៊ុលហ្គារី Volga បានអនុម័តសាសនាអ៊ីស្លាមនិងបានក្លាយជា tatars សម័យទំនើប. ក្នុងអំឡុងពេល Horde មាស(សតវត្សទី 13 ទី 15),Tatars បានស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ម៉ុងហ្គោលីនិងភាសា Tatar បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសាម៉ុងហ្គោលីនិងពែក្ស. អស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សរ៍មកហើយដែលភាសានេះបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំមួយដោយសារតែទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយគ្រាមភាសាផ្សេងទៀតនៃប្រទេសទួគីក៏ដូចជាភាសាអារ៉ាប់និងពែក។ ជាលទ្ធផលវាបានក្លាយទៅជាភាសាតែមួយគត់ខុសគ្នាពីសាច់ញាតិជិតបំផុតរបស់ខ្លួននិងប្រភេទនៃគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់បានផុសឡើង។ សៀវភៅដំបូងដែលបានសរសេរនៅក្នុងភាសា Tatar ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុង 1584,មានចំណងជើងថា"Divân-i Lügati't-Türk". ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 19 ភាសា Tatar ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ទៅអង្សានានាដោយចក្រភពរុស្ស៊ីនិងបន្ទាប់មកសហភាពសូវៀត។ វាត្រូវបានគេដែលបានផ្ដល់ឱ្យស្ថានភាពជាផ្លូវការនៅ Tatarstan ក្នុងអំឡុងសម័យសូវៀតនោះទេប៉ុន្តែបានប្រឈមមុខនឹងការបង្ក្រាបក្នុងអំឡុងពេលស្តាលីន។ ក្នុង 1989,អក្ខរក្រម tatar ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពី Cyrillic ទៅឡាទីនហើយនៅក្នុង 1998,សាធារណរដ្ឋ tatarstan បានប្រកាសភាសា Tatar ទៅជាភាសាផ្លូវការ. សព្វថ្ងៃនេះ,ភាសានេះនៅតែត្រូវបាននិយាយដោយវាគ្មិនជាង 8 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលភាគច្រើនក្នុងចំណោមសហគមន៍ Tatar។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសា Tatar?

1. Gabdulla Tukay(1850-1913):Tatar កំណាព្យនិងអ្នកនិពន្ធដែលបានសរសេរនៅក្នុងអ៊ូបេគីស្ថាន,រុស្ស៊ី,និងភាសា Tatar និងជាឧបករណ៍ក្នុងការពេញនិយមភាសា Tatar និងអក្សរសាស្រ្ត.
2. Ãläskärärämirgäzizi(17សតវត្សទី):អ្នកនិពន្ធ Tatar ដែលបានសរសេរវេយ្យាករណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសា Tatar និងត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍរចនាប័ទ្មពិសេសមួយនៃការសរសេរកំណាព្យ.
3. Tegähiräs Askänavi(1885-1951):អ្នកប្រាជ្ញ Tatar និងភាសាវិទូដែលមានការស្រាវជ្រាវលើភាសា tatar គឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍរបស់ខ្លួន.
4. Mäxämmädiar Zarnäkäev(សតវត្សទី 19):អ្នកនិពន្ធ Tatar និងកំណាព្យដែលបានសរសេរវចនានុក្រម tatar សម័យទំនើបជាលើកដំបូងនិងបានជួយឱ្យស្តង់ដាភាសា Tatar នេះ។
5. Ildär Faizi(1926-2007):អ្នកនិពន្ធ Tatar និងអ្នកកាសែតដែលបានសរសេររឿងរ៉ាវនិងសៀវភៅរាប់សិបក្នុង Tatar និងរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរស់ឡើងវិញនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ Tatar នេះ។

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Tatar គឺជាអ្វី?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា tatar នេះគឺមានឋានានុក្រមដោយមាន morphology agglutinative ធម្មតា។ វាមានបួនករណី(តែងតាំង,genitive,accusative និងទីតាំង)និងបីយែនឌ័រ(បុរស,ស្រី,និង neuter). កិរិយាសព្ទ conjugate ដោយមនុស្សម្នាក់,ចំនួន,និងអារម្មណ៍,និងនាមធ្លាក់ចុះដោយករណី,យែនឌ័រ,និងចំនួន. ភាសានេះមានប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃ postposition និងភាគល្អិតដែលអាចបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពដូចជាទិដ្ឋភាព,ទិសដៅ,និងបែបបទ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Tatar នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. សូមប្រាកដថាអ្នកមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់សម្ភារៈដែលមានគុណភាព–មានចំនួននៃធនធានរៀនភាសា Tatar ដ៏ល្អបំផុតដែលអាចរកបានលើបណ្តាញនិងនៅក្នុងហាងលក់សៀវភៅមួយ,ដូច្នេះធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់សម្ភារៈដែលអាចធ្វើបានដ៏ល្អបំផុត.
2. យល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងអក្ខរក្រម–ចាប់តាំងពី Tatar ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងស្គ្រីប Cyrillic,ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបានក្លាយទៅជាស៊ាំជាមួយអក្ខរក្រមតែមួយគត់មុនពេលដែលអ្នកជ្រមុជទឹកចូលទៅក្នុងការរៀនភាសា.
3. រៀនបញ្ចេញសំឡេងនិងភាពតានតឹង–Tatar ប្រើប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃការផ្លាស់ប្តូរនិងភាពតានតឹងស្រៈនៅលើព្យាង្គ,ដូច្នេះការអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកនិងរៀនទទួលស្គាល់ភាពខុសគ្នារវាងស្រៈបានសង្កត់ធ្ងន់និង unstressed នេះ.
4. ទទួលបានស៊ាំជាមួយវិធានវេយ្យាករណ៍មូលដ្ឋាននិងរចនាសម្ព័ន្ធ–ការយល់ដឹងដ៏ល្អនៃវេយ្យាករណ៍មូលដ្ឋាននិងរចនាសម្ព័ន្ធការផ្តន្ទាទោសគឺជាគន្លឹះដ៏សំខាន់នៅពេលដែលវាមកដល់គ្រូភាសាណាមួយ.
5. ស្តាប់,មើលនិងអានស្តាប់,មើលនិងអាននៅក្នុង Tatar នឹងជួយអ្នកឱ្យទទួលបានប្រើដើម្បីសំឡេងនៃភាសានេះ,ក៏ដូចជាការផ្តល់ឱ្យអ្នកអនុវត្តជាមួយនឹងវាក្យសព្ទនិងឃ្លា.
6. មានការសន្ទនា–មានការសន្ទនាជាទៀងទាត់ជាមួយនឹងនរណាម្នាក់ដែលនិយាយ Tatar គឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាណាមួយ. សូមព្យាយាមដើម្បីនិយាយយឺតនិងយ៉ាងច្បាស់នៅលើកដំបូងនិងមិនត្រូវខ្លាចក្នុងការធ្វើឱ្យមានកំហុស.

ភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាភាគច្រើននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើពិភពលោក,ជាមួយនឹងការប្រហែល 500 វាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតលាននាក់. ដូច,វាជាការគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេដែលថាការបកប្រែភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាតម្រូវការទូទៅនៅក្នុងអាជីវកម្មនិងអង្គការអន្តរជាតិ. មិនថាអ្នកត្រូវបានបកប្រែឯកសារ,វេបសាយឬទំរង់ដទៃទៀតនៃការទំនាក់ទំនង,មានកត្តាសំខាន់ជាច្រើនដើម្បីពិចារណានៅពេលដែលការជ្រើសរើសអ្នកបកប្រែដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់.

ដំបូងនិងសំខាន់,រកមើលនរណាម្នាក់ដែលមានជំនាញទាំងនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញនិងគោលដៅដែលអ្នកចង់បាន. អ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធនឹងមានចំណេះដឹងឯកទេសអំពីទាំងវប្បធម៍និងវាក្យសព្ទនិងអាចបំបាត់ចន្លោះប្រហោងណាមួយរវាងភាសាទាំងពីរ. ការបកប្រែភាសាអេស្ប៉ាញល្អក៏តម្រូវឱ្យមានកម្រិតនៃការយល់ដឹងវប្បធម៌មួយ,ចាប់តាំងពីពាក្យនិងកន្សោមមួយចំនួនអាចនឹងមិនដូចគ្នានៅក្នុងភាសាទាំងពីរ. អ្នកបកប្រែដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នឹងអាចយកទៅក្នុងគណនី colloquialism,ការប្រែប្រួលក្នុងតំបន់,និងគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នាសូម្បីតែនៅពេលដែលផលិតការបកប្រែដែលមានគុណភាពមួយ.

លើសពីនេះទៀតជំនាញភាសា,វាជាការសំខាន់ក្នុងការពិចារណាលក្ខណៈសម្បត្តិនិងបទពិសោធរបស់អ្នកបកប្រែ. រកមើលជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានការអប់រំឬការបណ្តុះបណ្តានៅក្នុងវាលនេះ,ក៏ដូចជាបទពិសោធមុនពេលនៅក្នុងបញ្ហាប្រធានបទជាក់លាក់. សួរថាតើមានមនុស្សប៉ុន្មានប្រភេទផ្សេងគ្នានៃការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញដែលពួកគេបានធ្វើការនៅលើនិងសួរអំពីតំបន់ពិសេសរបស់ពួកគេនៃជំនាញ. អ្នកបកប្រែដ៏ល្អក៏គួរតែមានការយល់ដឹងដ៏រឹងមាំនៃកម្មវិធីបកប្រែចុងក្រោយបំផុត,ឧបករណ៍,និងបច្ចេកទេស.

ជាចុងក្រោយ,ធ្វើការជាមួយអ្នកបកប្រែដែលអាចបំពេញតាមការកំណត់របស់អ្នកនិងផ្តល់នូវសេវាបម្រើអតិថិជនអាចជឿទុកចិត្តបាន. សំណូមពរគំរូនៃការងាររបស់ពួកគេមុន,ហើយប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន,និយាយជាមួយសេចក្តីយោងមួយចំនួន. ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបកប្រែវេបសាយឬសមា្ភារៈទីផ្សារ,ពិចារណាអំពីការធ្វើការជាមួយទីភ្នាក់ងារការបកប្រែឬពត៌មានឯករាជ. ពួកគេនឹងមានធនធានដែលអាចរកបានដើម្បីផ្តល់ជូននូវដងការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងការបកប្រែដែលមានគុណភាព.

ដោយធ្វើតាមជំហានទាំងនេះ,អ្នកអាចធានាថាអ្នកទទួលបានការបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញដែលល្អបំផុតសម្រាប់តម្រូវការរបស់អ្នក. ជាមួយនឹងការបកប្រែខាងស្ដាំនិងបន្តិចនៃការរៀបចំ,អ្នកអាចធ្វើឱ្យប្រាកដថាសាររបស់អ្នកទទួលបាននៅទូទាំងត្រឹមត្រូវនិងមានប្រសិទ្ធិភាព.

នៅក្នុងការដែលបណ្តាប្រទេសជាភាសាអេស្ប៉ាញបាននិយាយ?

អេស្ប៉ាញត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ,ម៉ិកស៊ិក,ប្រទេសកូឡុំប៊ី,ប្រទេសអាហ្សង់ទីន,ប្រទេសប៉េរូ,វេណេហ្ស៊ុយអេឡា,ឈីលី,អេក្វាឌ័រ,ហ្គាតេម៉ាឡា,គុយបា,បូលីវី,សាធារណរដ្ឋដូមីនីកែន,ហុងឌូរ៉ាស,ប៉ារ៉ាហ្គាយ,កូស្តារីកា,ប្រទេស El Salvador,ប៉ាណាម៉ា,ព័រតូរីកូ,អ៊ុយរូហ្គាយ,និងហ្គីណេអេក្វាទ័រ.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអេស្ប៉ាញ?

ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអេស្ប៉ាញនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងប្រវត្តិសាស្រ្តនៃប្រទេសអេស្ប៉ាញ. វាត្រូវបានគេជឿថាសំណុំបែបបទដំបូងបំផុតនៃភាសាអេស្ប៉ាញវិវត្តពីភាសាឡាតាំង,ដែលត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយដោយចក្រភពរ៉ូមនៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ. ភាសានេះបានផ្លាស់ប្តូរជាបន្តបន្ទាប់និងការអភិវឌ្ឍក្នុងអំឡុងពេលមជ្ឈឹមវ័យ,ការរួមបញ្ចូលពាក្យនិងរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍ពីភាសាផ្សេងទៀត,ដូចជាហ្គោធិកនិងភាសាអារ៉ាប់.
នៅក្នុងសតវត្សទី 15,អេស្ប៉ាញបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃព្រះរាជាណាចក្រអេស្ប៉ាញបន្ទាប់ពី Reconquest គ្រីស្ទាន,និងជាមួយវា,អេស្ប៉ាញសម័យទំនើបបានចាប់ផ្តើមយករូបរាង. ក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 16,អេស្ប៉ាញត្រូវបានគេប្រើនៅទូទាំងអាណានិគមរបស់អេស្ប៉ាញនៅក្នុងពិភពលោកថ្មីនិងបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលទៅផ្នែកផ្សេងទៀតនៃទ្វីបអឺរ៉ុប,ដែលជាកន្លែងដែលវានៅទីបំផុតបានជំនួសឡាតាំងជាភាសាចម្បងនៃការទំនាក់ទំនងវិទ្យាសាស្រ្ត,នយោបាយ,និងវប្បធម៍.
សព្វថ្ងៃនេះ,ភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងពិភពលោក,ជាមួយនឹងជាង 480 លាននាក់និយាយថាវាជាភាសាទីមួយឬទីពីររបស់ពួកគេ.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាអេស្ប៉ាញ?

1. លោក Miguel ដឺ Cervantes(អ្នកនិពន្ធនៃ"ដុន Quixote") 2. លោក Antonio de Nebrija(វេយ្យាករណ៍និងសទ្ទានុក្រម) 3. Francisco Fernández de la Cigoña(Philologist) 4. Ramón Menéndez Pidal(អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រនិងអ្នកវិទូ) 5. អាម៉ាដូនីវ៉ូ(កវី)

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអេស្ប៉ាញ?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអេស្ប៉ាញខាងក្រោមរចនាសម្ព័ន្ធស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាស្នេហាផ្សេងទៀត,ដូចជាភាសាបារាំងឬអ៊ីតាលី. វាគឺជាប្រធានបទកិរិយាស័ព្ទ-វត្ថុ(SVO)ភាសា,មានន័យថាជាទូទៅ,ប្រយោគតាមគំរូនៃប្រធានបទកិរិយាស័ព្ទនិងបន្ទាប់មកបានជំទាស់។ ដូចជាជាមួយនឹងភាសាច្រើនបំផុត,មានករណីលើកលែងនិងការប្រែប្រួល. លើសពីនេះទៀត,ភាសាអេស្ប៉ាញមាននាមបុរសនិងស្រី,សព្វនាមប្រធានបទនិង conjugations កិរិយាស័ព្ទ,និងប្រើអត្ថបទច្បាស់លាស់និងមិនកំណត់.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអេស្ប៉ាញនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់នៃវគ្គសិក្សាភាសាអេស្ប៉ាញឬកម្មវិធី:ទាញយកប្រយោជន៍ពីវគ្គសិក្សាភាសាជាច្រើននិងកម្មវិធីដែលអាចរកបាននៅលើទីផ្សារនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ. ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសាអេស្ប៉ាញនៅក្នុងវិធីដែលមានប្រសិទ្ធិភាពបំផុតដែលអាចធ្វើទៅបាននិងអាចត្រូវបានប្រើទាំងពីរបណ្តាញនិងនៅក្រៅបណ្ដាញ.
2. មើលខ្សែភាពយន្តជាភាសាអេស្ប៉ាញ:មើលខ្សែភាពយន្តជាភាសាអេស្ប៉ាញ,កម្មវិធីទូរទស្សន៍,និងវីដេអូផ្សេងទៀតគឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីក្លាយជាអ្នកស៊ាំជាមួយភាសា. យកចិត្តទុកដាក់ពីរបៀបដែលតារាសម្ដែងប្រកាសពាក្យរបស់ពួកគេនិងយល់ពីបរិបទនៃកិច្ចសន្ទនានេះ.
3. និយាយជាមួយវាគ្មិនជនជាតិអេស្ប៉ាញដើម:រកឃើញវាគ្មិនជនជាតិអេស្ប៉ាញដើមកំណើតដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការអនុវត្តជំនាញភាសារបស់អ្នក,ដូចជាគ្រូឬមិត្តភក្តិ. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យកាន់តែស៊ាំជាមួយពាក្យទ្រគោះបញ្ចេញសំឡេងនិង.
4. អានសៀវភៅភាសាអេស្ប៉ាញ:ការអានសៀវភៅនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីរៀនវាក្យសព្ទថ្មីនិងជួយអ្នកឱ្យយល់ពីភាសាដែលល្អប្រសើរជាងមុន. អ្នកអាចចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសៀវភៅដែលបានសរសេរសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងហើយបន្ទាប់មកបន្តិចម្តងបង្កើនកម្រិតលំបាក.
5. សរសេរនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីអនុវត្តនូវអ្វីដែលអ្នកបានរៀននិងពង្រឹងចំណេះដឹងរបស់អ្នកនៅក្នុងភាសា. អ្នកអាចសរសេរប្រយោគដ៏សាមញ្ញចុះ,ឬធ្វើការនៅលើការសរសេរបំណែកយូរជាងនេះជាជំនាញរបស់អ្នកប្រសើរឡើង.