កី Maltese បកប្រែ

Telugu គឺជាភាសាផ្លូវការរបស់រដ្ឋឥណ្ឌានៃរដ្ឋ Andhra Pradesh,និងត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សរាប់លាននាក់នៅទូទាំងប្រទេសឥណ្ឌា,រួមទាំងនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃ Karnataka,តាមីលណាឌូ,និង Maharashtra. ទោះជាយ៉ាងណា,បើទោះបីជាការប្រើប្រាស់ដ៏ធំទូលាយរបស់ខ្លួន,ការទទួលបានការបកប្រែ Telugu អាចជាបញ្ហាប្រឈមសម្រាប់មនុស្សជាច្រើន,ជាពិសេសអ្នកដែលរស់នៅបរទេស.

អរគុណណាស់,ឥឡូវនេះមានជម្រើសជាច្រើនដែលអាចជឿទុកចិត្តបានសម្រាប់ការទទួលបានការបកប្រែ Telugu ដែលមានគុណភាព. សេវាកម្មដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈមានដែលផ្តល់ជូននូវភាពត្រឹមត្រូវ,ការបកប្រែដែលបានបញ្ជាក់នៃការទាំងពីរអាជីវកម្មនិងឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនពីភាសាអង់គ្លេសទៅ Telugu ឬផ្ទុយមកវិញ. សេវាទាំងនេះប្រើអ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធដែលមានដើមកំណើតវាគ្មិននៃភាសានិងធានាថាឯកសារដែលបានបកប្រែទាំងអស់រក្សាបាននូវកម្រិតដូចគ្នានៃភាពត្រឹមត្រូវនិងគុណភាពដែលជាមាតិកាដើម.

សម្រាប់អាជីវកម្ម,ការទទួលបានការបកប្រែ Telugu ត្រឹមត្រូវគឺជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃភាពជោគជ័យជាអន្តរជាតិ. ពួកគេត្រូវតែធ្វើឱ្យប្រាកដថាឯកសាររបស់ពួកគេត្រូវបានបកប្រែបានត្រឹមត្រូវក្នុងគោលបំណងដើម្បីឈានទៅដល់អតិថិជនសក្តានុពលដ៏ល្អបំផុតនិងដៃគូនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា. មិនតែប៉ុណ្ណោះនឹងមានភាពត្រឹមត្រូវបកប្រែជួយឱ្យពួកគេទទួលបានជោគជ័យពង្រីកទីផ្សាររបស់ខ្លួនឈានទៅដល់,ប៉ុន្តែពួកគេក៏នឹងជួយជៀសវាងការយល់ច្រឡំសក្តានុពលដែលអាចនាំឱ្យមានកំហុសថ្លៃ.

នៅពេលដែលវាមកដល់បុគ្គលដែលកំពុងសម្លឹងរកមើលដើម្បីទទួលបានឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេបានបកប្រែ,ការបកប្រែ Telugu គឺគ្រាន់តែជាការសំខាន់. នេះអាចជាការសំខាន់ជាពិសេសសម្រាប់មនុស្សដែលចង់ដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការ,ពលរដ្ឋ,ការងារ,ឬប្រភេទផ្សេងទៀតណាមួយនៃឯកសារដែលតម្រូវឱ្យមានភាពត្រឹមត្រូវផ្នែកច្បាប់.

គ្មានបញ្ហាហេតុផល,ការទទួលបានការបកប្រែ Telugu ដែលមានគុណភាពគួរតែជាអាទិភាពមួយ. ដោយជ្រើសសេវាដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលបានផ្តល់ការងារដល់អ្នកបកប្រែដើមកំណើតវាគ្មិន,អាជីវកម្មនិងបុគ្គលដូចគ្នាអាចធានាថាឯកសាររបស់ពួកគេត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងវិជ្ជាជីវៈជារៀងរាល់ពេល.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសា Telugu?

Telugu ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា,ដែលជាកន្លែងដែលវាគឺជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងរដ្ឋ Andhra Pradesh បាន,Telangana និង Yanam. វាត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយសហគមន៍ជនជាតិភាគតិចដ៏សំខាន់នៅក្នុងរដ្ឋជិតខាងរបស់ Karnataka,តាមីលណាឌូ,Maharashtra,Chhattisgarh និង Odisha,និងត្រូវបាននិយាយដោយភាគច្រើននៅក្នុងរដ្ឋ Puducherry នេះ,ដែលជាទឹកដីសហភាពនៃប្រទេសឥណ្ឌា.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Telugu នេះ?

ភាសា telugu បង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងការប្រព្រឹត្ដផ្នែកអក្សរសាស្ត្រសំស្ក្រឹតដែលមានមូលដ្ឋាននៃសតវត្សទី 10 និងមានការវិវត្តចាប់តាំងពីពី Telugu ចាស់,ដើម្បី Telugu ពាក់កណ្តាលនិងបន្ទាប់មកទៅកាន់ភាសា Telugu សម័យទំនើប. សិលាចារឹកដែលគេស្គាល់ដំបូងបំផុតនៅក្នុងកាលបរិច្ឆេទ Telugu ត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 5 និងត្រូវបានគេរកឃើញនៅក្នុងរូងភ្នំ Asrama នៃស្រុក Anantapur ក្នុងរដ្ឋ Andhra Pradesh។ ភាសានេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់កំណត់ត្រាច្បាប់និងពាណិជ្ជកម្មក្នុងអំឡុងពេលនេះ.
នៅក្នុងរយៈពេលយុគកណ្ដាល,Telugu ត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយទាំងសំស្ក្រឹតនិងលោក Prakrit និងកំណាព្យនៃរយៈពេលនេះបានសរសេរពីសេចក្ដីស្រឡាញ់របស់ពួកគេសម្រាប់ភាសា. ឧទាហរណ៏នៃការងារទាំងនេះរួមមាន Mahabharatam Nannayya របស់,Palkuriki Somana Basava Puranam របស់,និង Rukmangada Charitra របស់ Tikkanna.
នៅទូទាំងសតវត្សទី 17 និងទី 18,អក្សរសិល្ប៍ Telugu រីកចំរើន,ជាមួយនឹងអ្នកនិពន្ធដូចជា Bhimi Reddi,Pingali Surana,Atukuri Molla,Chinnayasoori,Paravastu Chinnayya Soori,និង Kandukuri Veeresalingam pantulu ទាំងអស់ដែលធ្វើឱ្យការរួមចំណែកសំខាន់ដើម្បីភាសានិងអក្សរសាស្រ្តរបស់ខ្លួន. ក្នុង 1875,សាកលវិទ្យាល័យ Madras បានចាប់ផ្តើមបង្រៀនអក្សរសិល្ប៍ Telugu,ធ្វើឱ្យវាជាសាកលវិទ្យាល័យឥណ្ឌាដំបូងដើម្បីធ្វើដូច្នេះបាន.
សព្វថ្ងៃនេះ,Telugu គឺជាភាសា Dravidian និយាយច្រើនបំផុតនិងជាផ្នែកមួយនៃភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា. វាត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងរដ្ឋ Andhra Pradesh និងការផងដែរនៅក្នុងតំបន់ព្រំដែននៃ Karnataka,តាមីលណាឌូនិង Orissa,ក៏ដូចជានៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃ Maharashtra,Chhattisgarh និង Jharkhand.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសា Telugu នេះ?

1. Vemana:Vemana គឺជាកំណាព្យ Telugu ល្បីល្បាញ,រៀបចំធ្វើកិច្ចការជំនួញនិងទស្សនវិទូ. គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់កំណាព្យ pithy និងការយល់ដឹងរបស់គាត់,ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការបង្រៀនរបស់ Advaita Vedanta នេះ. លោកបានធ្វើការរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការវប្បធម៌និងអក្សរសាស្រ្តនៃ Telugu.
2. Nannayya:Nannayya គឺជាអ្នកប្រាជ្ញសំស្ក្រឹត,វេយ្យាករណ៍និងជាអ្នកនិពន្ធដែលរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 11. គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាឪពុករបស់អក្សរសិល្ប៍ telugu ខណៈដែលគាត់ត្រូវបានគេជឿថាបានសរសេរជាឧទាហរណ៍ដំបូងបំផុតនៃអក្សរសិល្ប៍ Telugu.
3. Tikkana Somayaji:Tikkana Somayaji គឺជាកំណាព្យ Telugu សតវត្សរ៍ទី 14 និងការអត្ថាធិប្បាយ. គាត់ត្រូវបានសន្មតថាជាមួយនឹងការសរសេរ Mahabharata ក្នុង Telugu,ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា"Tikkana Mahabharatamu". លោកក៏បានសរសេរអត្ថាធិប្បាយលើ Bhagavad Gita,bhagavata Purana និង Upanishads ផងដែរ។
4. Annamacharya:Annamacharya គឺជាកំណាព្យបំផុសគំនិតនិងពួកបរិសុទ្ធដែលរស់នៅក្នុងសតវត្សទី 15. លោកបានមានសមាសភាពជាង 32000 បទចម្រៀងសរសើរតម្កើងព្រះអម្ចាស់ venkateswara នៅ Tirupati ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា"ស្រីលង្កា Annamacharya Sankirtanas"។ បទចម្រៀងទាំងនេះនៅតែត្រូវបានច្រៀងនៅក្នុងព្រះវិហារបរិសុទ្ធនៅទូទាំងប្រទេសឥណ្ឌាខាងត្បូងនៅថ្ងៃនេះ។
5. Cp brown:លោក Charles Philip Brown គឺជាអ្នកឯកទេសខាងឥណ្ឌូណេស៊ីនិងលោក philologist ជនជាតិអង់គ្លេសដែលបានធ្វើការយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងភាសា Telugu។ លោកបានចងក្រងវចនានុក្រម Telugu ភាសាអង់គ្លេសជាលើកដំបូងនិងបានបកប្រែស្នាដៃបុរាណជាច្រើនពីសំស្ក្រឹតទៅ Telugu។ ការចូលរួមចំណែកដ៏មានតម្លៃរបស់លោកក្នុងការ Telugu ភាសានិងអក្សរសាស្រ្តត្រូវបានចងចាំសូម្បីតែនៅថ្ងៃនេះ.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Telugu នេះ?

Telugu គឺជាភាសា agglutinative,មានន័យថាពាក្យដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការបន្ថែមបច្ច័យទៅសំណុំបែបបទមូលដ្ឋានឬជា root. ឧទាហរណ៍ពាក្យសម្រាប់"ឆ្កែ"គឺ"kukka"និងពាក្យសម្រាប់"សត្វឆ្កែ"គឺ"kukkala។"រចនាសម្ព័ន្ធដែលមានប្រាជ្ញា,Telugu មាន VSO(កិរិយាស័ព្ទ-ប្រធានបទវត្ថុ)លំដាប់ពាក្យនិងមានបុគ្គលិកយេនឌ័រនិងភាពខុសគ្នាករណី។ វាមានបីករណីចម្បង:ដោយផ្ទាល់,មួយ oblique,និងទីតាំង. លើសពីនេះទៀត,វាមាន conjugging កិរិយាស័ព្ទបួននាក់និងប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃកិត្តិយស.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Telugu ក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. Take a telugu language course:មានចំនួននៃវគ្គសិក្សាបណ្តាញនិងនៅក្នុងមនុស្សម្នាក់ដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀន Telugu. ចុះឈ្មោះចូលរៀននៅក្នុងមួយដើម្បីទទួលបាននូវសេចក្តីណែនាំទូលំទូលាយទៅជាភាសា,ដែលនឹងកំណត់អ្នកឡើងសម្រាប់ការទទួលបានជោគជ័យ.
2. Investigate conversational Telugu:ក្នុងគោលបំណងដើម្បីក្លាយជាស្ទាត់ជំនាញក្នុងការ Telugu,វាជាការសំខាន់ដើម្បីយល់ពីរបៀបមុខងារភាសានៅក្នុងបរិបទសន្ទនា. ចាប់ផ្តើមដោយការស្តាប់វាគ្មិនដែលមានដើមកំណើត Telugu និងអនុវត្តឃ្លាម្តងទៀតបន្ទាប់ពីពួកគេ.
3. ប្រើធនធានដើម្បីអនុវត្តវេយ្យាករណ៍:នៅពេលដែលអ្នកមានកម្រិតមូលដ្ឋាននៃ Telugu សន្ទនា,ចាប់ផ្តើមសម្លឹងមើលទៅក្នុងទិដ្ឋភាពស្មុគស្មាញបន្ថែមទៀតនៃភាសា,ដូចជាភាពតានតឹងកិរិយាស័ព្ទនិងរចនាសម្ព័ន្ធការផ្តន្ទាទោស. ការអានសៀវភៅ,កាសែត,និងអត្ថបទនៅក្នុង Telugu គឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីអនុវត្តជំនាញវេយ្យាករណ៍របស់អ្នក.
4. ប្រើប្រាស់ធនធានលើបណ្តាញ:គេហទំព័រជាច្រើនបានផ្តល់ជូននូវសកម្មភាពរៀនសូត្រនិងព័ត៌មានអំពីភាសានិងវប្បធម៌ Telugu. សូមពិនិត្យមើលវេទិកាភាសា Telugu ដើម្បីជួបអ្នកសិក្សាផ្សេងទៀតស្វែងរកដៃគូសិក្សានិងសួរសំណួរ។
5. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៌:វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាណាមួយគឺដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៌. ស្តាប់តន្ត្រី Telugu,មើលភាពយន្ត,ចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍និងពិធីបុណ្យ,និងធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិជាមួយវាគ្មិន Telugu ដើម្បីក្លាយជាស្ទាត់ជំនាញក្នុងភាសា.

ការបកប្រែម៉ាល់តាធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់មនុស្សដើម្បីយល់ពីភាសានិងវប្បធម៌នៃប្រទេសម៉ាល់ត៍,កោះមួយនៅក្នុងសមុទ្រមេឌីទែរ៉ាណេគ្រាន់តែនៅភាគខាងត្បូងនៃ Sicily. ភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសម៉ាល់ត៍គឺម៉ាល់តា,ភាសាសេមីតដែលត្រូវបានសរសេរដោយប្រើតួអក្សរឡាតាំង. ខណៈពេលដែលម៉ាល់តាគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាអារ៉ាប់,វាមានភាពខុសគ្នាមួយចំនួន,ធ្វើឱ្យវាមានការលំបាកសម្រាប់អ្នកដែលមិនមានវាគ្មិនដើមកំណើតដើម្បីយល់ដោយគ្មានការបកប្រែម៉ាល់តា.

ម៉ាល់តាមានប្រវត្តិជាយូរមកហើយ,ដែលអាចឆ្លុះបញ្ចាំងត្រឡប់ទៅ Phoenicians និងរ៉ូម. សម្រាប់សតវត្ស,ភាសាផ្សេងទៀតជាច្រើនបានមានឥទ្ធិពលលើការអភិវឌ្ឍរបស់ម៉ាល់តា,ដូចជាអ៊ីតាលី,ភាសាអង់គ្លេស,និងបារាំង. ដោយសារតែនេះ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីទទួលបានការបកប្រែម៉ាល់តាក្នុងគោលបំណងដើម្បីយល់ច្បាស់ពីការ nuances នៃភាសានេះ.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការទទួលបានការបកប្រែម៉ាល់តាត្រឹមត្រូវ,មានជម្រើសជាច្រើនដែលអាចប្រើបាន. សេវាកម្មបកប្រែវិជ្ជាជីវៈអាចផ្តល់នូវសេវាកម្មបកប្រែសម្រាប់ឯកសារឬអត្ថបទណាមួយ,ចាប់ពីឯកសារអាជីវកម្មទៅឯកសារច្បាប់និងវេជ្ជសាស្រ្ត. ការធ្វើការជាមួយសេវាបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈធានាថាអត្ថបទទាំងអស់ត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវ,ការអភិរក្សអត្ថន័យដើមនិងចេតនា.

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងតែស្វែងរកជម្រើសចំណាយមានប្រសិទ្ធិភាពបន្ថែមទៀត,មានគេហទំព័រជាច្រើនដែលផ្តល់ជូននូវសេវាបកប្រែលើបណ្តាញ. វេបសាយទាំងនេះជាធម្មតាផ្តល់នូវការបកប្រែនៅក្នុងពពួកនៃភាសាមួយ,រួមទាំងម៉ាល់តា. ទោះបីជាសេវាបកប្រែលើបណ្តាញអាចផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវ,ពួកគេអាចនឹងមិនតែងតែរួមបញ្ចូលទាំងការ nuances វប្បធម៌ទាំងអស់. ហេតុនេះហើយបានជា,ការបកប្រែម៉ាល់តា digitalជីថលត្រូវបានប្រើដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់ឯកសារនិងអត្ថបទងាយស្រួល.

ជាចុងក្រោយ,មានវចនានុក្រមភាសាអង់គ្លេសម៉ាល់តាជាច្រើនដែលអាចប្រើបាន,ទាំងពីរបណ្តាញនិងនៅក្នុងសំណុំបែបបទបោះពុម្ព. វចនានុក្រមទាំងនេះអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវនៃពាក្យ,ក៏ដូចជាព័ត៌មានជំនួយមានប្រយោជន៍នៅលើវេយ្យាករណ៍និងការបញ្ចេញសំឡេង. ខណៈពេលដែលការបកប្រែវចនានុក្រមអាចមានប្រយោជន៍,ពួកគេត្រូវបានកំណត់ជាធម្មតានៅក្នុងវិសាលភាពនិងមិនគួរត្រូវបានប្រើសម្រាប់ឯកសារស្មុគ្រស្មាញ.

គ្មានបញ្ហាអ្វីដែលប្រភេទនៃការបកប្រែម៉ាល់តាដែលអ្នកត្រូវការ,វាជាការសំខាន់ក្នុងការស្វែងរកដំណោះស្រាយត្រឹមត្រូវសម្រាប់តម្រូវការរបស់អ្នក. សេវាបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវខ្ពស់,ខណៈពេលដែលសេវាបកប្រែលើបណ្តាញនិងវចនានុក្រមអាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការបកប្រែជាមូលដ្ឋាន. ដោយមិនគិតពីជម្រើសរបស់អ្នក,ការបកប្រែម៉ាល់តាអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការយល់ដឹងកាន់តែប្រសើរឡើងនៃភាសានិងវប្បធម៌នៃប្រទេសម៉ាល់ត៍.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាម៉ាឡេស៊ី?

ប្រទេសម៉ាល់ត៍ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសម៉ាល់ត៍,ប៉ុន្តែវាត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយសមាជិកនៃប្រទេសម៉ាល់ត៍នៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតដូចជាប្រទេសអូស្ត្រាលី,ប្រទេសកាណាដា,ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,ប្រទេសអ៊ីតាលី,ចក្រភពអង់គ្លេស,និងសហរដ្ឋអាមេរិក.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាម៉ាឡេស៊ី?

ភាសាម៉ាល់តាមានប្រវត្តិយ៉ាងយូរនិងការផ្លាស់ប្តូរ,ដោយមានភស្តុតាងណាត់ជួបវាត្រឡប់មកវិញនៅដើមសតវត្សទី 10. វាត្រូវបានគេជឿថាបានវិវត្តពីគ្រាមភាសា Siculo-ភាសាអារ៉ាប់បាននិយាយដោយតាំងលំនៅពីទ្វីបអាហ្រ្វិកខាងជើងនៅក្នុងមជ្ឈឹមវ័យ,បន្ទាប់មកដែលត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយអ៊ីតាលី,ភាសាបារាំង,ភាសាអេស្ប៉ាញ,និងភាសាអង់គ្លេស. ក្នុងនាមជាកោះនៃប្រទេសម៉ាល់ត៍នេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយមហាអំណាចនានានៅទូទាំងប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួន,ភាសាដែលបានស្រូបយកពាក្យនិងឃ្លានានាពីភាសានៃប្រទេសមហាអំណាចដែលបានកាន់កាប់កោះនេះ. ជាលទ្ធផល,ម៉ាល់តាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាតែមួយគត់បំផុតនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប,និងសទ្ទានុក្រមរបស់ខ្លួនមានធាតុនៃវប្បធម៌ទាំងអស់ដែលបានជាផ្នែកមួយនៃប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួន.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាម៉ាឡេស៊ី?

1)លោក Mikiel យោងតាមអ្នកជំនាញ Vassalli(1764-1829):គេស្គាល់ថាជា"បិតានៃភាសាម៉ាល់តា",vassalli គឺជាភាសាវិទូម៉ាល់តា,ទស្សនវិទូ,និង philologist ដែលជាលើកដំបូងដើម្បីស្តង់ដាភាសាម៉ាល់តា.
2)Dun Karm Psaila(1871-1961):កំណាព្យមួយនិងកវីជាតិដំបូងនៃប្រទេសម៉ាល់ត៍,Psaila បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសម៉ាល់ត៍និងទទួលខុសត្រូវចំពោះការបន្ថែមនិងប្រជាប្រិយភាពនៃជួរនៃពាក្យថ្មីនិងកន្សោមនៅក្នុងភាសាមួយ.
3)Guze Muscat Azzopardi(1927-2007):គ្រូបង្រៀនភាសាវិទូនិងអ្នកប្រាជ្ញនៃអក្សរសិល្ប៍ម៉ាល់ត៍ Azzopardi បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសម៉ាល់ត៍ព្រមទាំងផលិតការសិក្សាភាសានិងអក្សរសាស្រ្តដ៏សំខាន់នៃភាសាដែលបានបម្រើជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់ភាសាម៉ាល់តេសម័យទំនើបមួយ។
4)យោងតាមអ្នកជំនាញវ៉ាន់លៀវ(1905-1992):ជាបូជាចារ្យអង្គការ Jesuit,លោកវ៉ាន់លៀវគឺជាផ្នែកមួយនៃតួរលេខនាំមុខគេនៅក្នុងវាលនៃភាសាម៉ាល់តានិងអក្សរសាស្រ្តនៅក្នុងសតវត្សទី twentieth និងការទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការបង្កើតប្រព័ន្ធអក្ខរាវិរុទ្ធត្រឹមត្រូវសម្រាប់ភាសា.
5)លោក Joe Friggieri(1936-2020):កវីម៉ាល់តានិងជាអ្នកនិពន្ធ,Friggieri បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយទាំងនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសនិងម៉ាល់តានិងជាការរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ការអភិវឌ្ឍនៃភាសាម៉ាល់តាសម័យទំនើបនេះ,ក៏ដូចជាត្រូវបានចាត់ទុកមួយនៃអ្នកនិពន្ធដ៏ល្អបំផុតនៃកំណាព្យម៉ាល់តា.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាម៉ាឡេស៊ី?

រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ម៉ាល់តាគឺស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសាអារ៉ាប់,ដែលជាកន្លែងដែលពាក្យត្រូវបានសាងសង់ឡើងពីជា root បីព្យញ្ជនៈ. រចនាសម្ព័ន្ធនេះក៏ត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយបារាំងនិងអ៊ីតាលី,ជាមួយនឹងការបន្ថែមនៃអត្ថបទច្បាស់លាស់មុនពេលនាមនិងវត្តមាននៃ affixes ឡាទីនបានមកមួយចំនួន. ម៉ាល់តាក៏មានមួយចំនួនពីរ,មានន័យថានាម,គុណនាមនិងកិរិយាស័ព្ទអាចត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងសំណុំបែបបទឯកវចនៈឬពីរ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាម៉ាល់តានៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនជាមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍ម៉ាល់តានិងការបញ្ចេញសំឡេង. រកមើលធនធានលើបណ្តាញនិងការបង្រៀនដែលពន្យល់ពីច្បាប់នៃវេយ្យាករណ៍នេះ,ក៏ដូចជារបៀបដើម្បីប្រកាសពាក្យសម្រាប់ការយល់ដឹង.
2. សែ្វងរកដៃគូផ្លាស់ប្តូរភាសាឬក្រុមដើម្បីអនុវត្តជាមួយ។ និយាយជាមួយនរណាម្នាក់ដែលបាននិយាយរួចទៅហើយម៉ាល់តាគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀន.
3. ស្តាប់កម្មវិធីវិទ្យុភាពយន្តនិងទូរទស្សន៍ម៉ាល់ត៍។ យកចិត្តទុកដាក់ភាសានិងការព្យាយាមដើម្បីធ្វើឡើងវិញនូវអ្វីដែលអ្នកឮ.
4. ប្រើកម្មវិធីដូច duolingo ដើម្បីអនុវត្តវាក្យសព្ទនិងវេយ្យាករណ៍. វាអាចមានប្រយោជន៍ដើម្បីឱ្យមានវិធីរចនាសម្ព័ន្ធដើម្បីអនុវត្តជំនាញភាសារបស់អ្នក.
5. ធ្វើឱ្យមិត្តភក្តិម៉ាល់តាមួយចំនួន. នេះគឺជាដៃចុះវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសានេះដោយសារតែវានឹងផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវការសន្ទនាពិតប្រាកដ,ក៏ដូចជាវាគ្មិនដើមដែលមានបំណងដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀន.
6. សូមចូលទស្សនាប្រទេសម៉ាល់ត៍,ប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសា,វប្បធម៌,និងប្រជាជននៃប្រទេសម៉ាល់ត៍. អ្នកនឹងយកភាសាលឿនវិធីនេះ!