ក្រូអាត អាល្លឺម៉ង់ បកប្រែ

ក្រូអាតបកប្រែ:ដោះសោភាសារបស់ Adriatic នេះ

ក្រូអាតជាភាសាផ្លូវការនៅប្រទេសក្រូអាស៊ីនិងបូស្ន៊ី-ហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា,ប៉ុន្តែវាត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយប្រជាជនជនជាតិភាគតិចក្រូអាតមានទំហំតូចនៅក្នុងប្រទេសស៊ែប៊ី,ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ,ប្រទេសជិតខាង,និងសូម្បីតែនៅជុំវិញពិភពលោក. នោះហើយជាមូលហេតុដែលបុគ្គលនិងអាជីវកម្មជាច្រើនកំពុងងាកទៅរកសេវាបកប្រែក្រូអាតដើម្បីបំបាត់គម្លាតភាសា.

ក្រូអាតជាភាសា Slavic ខាងត្បូងនិងខ្ចីយ៉ាងខ្លាំងពីការចាក់ឬសទាំងពីរឡាទីននិងអាល្លឺម៉ង់. វាជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសក្រូអាស៊ីនិងជាភាសាជនជាតិភាគតិចជាផ្លូវការនៅបូស្ន៊ី-ហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា. ក្រូអាតជាផ្នែកមួយនៃក្រុមគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនិងចែករំលែកជា root ជារឿងធម្មតាជាមួយនឹងភាសា Slavic ផ្សេងទៀតដូចជារុស្ស៊ី,ប៉ូឡូញ,និងឆែក.

ដោយសារតែការចាក់ឬសដែលបានចែករំលែករបស់ខ្លួនក្រូអាតគឺមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់វាគ្មិននៃភាសា Slavic ផ្សេងទៀតដើម្បីរៀន។ វាចែករំលែកភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើននៅក្នុងវេយ្យាករណ៍និងរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ. វាក៏មានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនរវាងបណ្តាប្រទេសវប្បធម៌ Slavic ដែលធ្វើឱ្យការយល់ដឹងក្រូអាតកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកដែលមានចំណេះដឹងនៃភាសា Slavic ផ្សេងទៀត.

សម្រាប់អ្នកដែលមិនមានបទពិសោធជាមួយនឹងភាសា Slavic ផ្សេងទៀត,ក្រូអាតនៅតែអាចមានការងាយស្រួលក្នុងការយក. ដោយសារតែឥទ្ធិពលវប្បធម៌ចម្រុះរបស់ខ្លួន,ក្រូអាតខ្ចីពាក្យពីភាសាផ្សេងទៀតនិងមានមួយចំនួនធំនៃពាក្យកម្ចី. ក្រូអាតក៏មានអក្ខរក្រមសូរសព្ទ,ដែលធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការរៀនជាងភាសាមួយចំនួនផ្សេងទៀត.

ក្រូអាតក៏មានគ្រាមភាសាជាច្រើនដែលប្រែប្រួលដោយផ្អែកលើទីតាំងភូមិសាស្រ្ត,ក៏ដូចជាកត្តាសង្គមនិងវប្បធម៌. គ្រាមភាសាទាំងនេះអាចប្រែប្រួលនៅក្នុងវាក្យសព្ទនិងការបញ្ចេញសំឡេងអាស្រ័យលើពេលនិងកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបាននិយាយ.

វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការបកប្រែក្រូអាតគឺត្រូវប្រើអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលជាស្ទាត់ជំនាញនៅក្នុងភាសានិងស៊ាំជាមួយគ្រាមភាសានេះ. ការនេះនឹងធានាបាននូវការបកប្រែនេះគឺមានភាពត្រឹមត្រូវ,អាចយល់បាន,និងដោយឥតគិតថ្លៃនៃកំហុស. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈក៏អាចផ្តល់នូវបរិបទបន្ថែមទៀតនិងព័វប្បធម៌ដើម្បីធានាឱ្យមានការបកប្រែដែលបានបំពេញតាមតម្រូវការរបស់ទស្សនិកជនដែលមានបំណង.

សេវាបកប្រែក្រូអាតអាចជួយបំបាត់គម្លាតភាសានិងនាំយកអាជីវកម្មឬផលិតផលរបស់អ្នកទៅកាន់ទីផ្សារថ្មី. មិនថាអ្នកត្រូវការដើម្បីបកប្រែឯកសារ,ខិត្តប័ណ្ណផ្សព្វផ្សាយ,វេបសាយ,ឬមាតិកា,ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិអាចជួយអ្នកឱ្យឈានដល់ទស្សនិកជនគោលដៅរបស់អ្នក. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចជួយអ្នកឱ្យយល់ពីវប្បធម៍ក្នុងស្រុកនិងគយដូច្នេះអ្នកអាចទំនាក់ទំនងល្អបំផុតជាមួយអតិថិជននិងដៃគូនៅក្នុងទីផ្សារថ្មីរបស់អ្នក.

ដោយដោះសោភាសារបស់ Adriatic នេះជាមួយនឹងការបកប្រែក្រូអាត,អ្នកអាចបើកឱកាសថ្មីសម្រាប់កំណើននិងភាពជោគជ័យ. សេវាបកប្រែក្រូអាតដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចជួយអ្នកក្នុងការបំបាត់គម្លាតភាសានិងវប្បធម៌ដូច្នេះអ្នកអាចចែករំលែកសាររបស់អ្នកជាមួយពិភពលោក.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាក្រូអាត?

ក្រូអាតគឺជាភាសាផ្លូវការមួយនៅក្នុងប្រទេសក្រូអាស៊ី,បូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា,និងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសស៊ែប៊ី,ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ,និងស្លូវេនី. វាក៏ត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងសហគមន៍ជនជាតិភាគតិចមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស,ប្រទេសហុងគ្រី,ប្រទេសអ៊ីតាលី,និងរូម៉ានី.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាក្រូអាត?

ភាសាក្រូអាតគឺជាភាសា Slavic ខាងត្បូងដែលមានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុងសតវត្សទី 11. វាត្រូវបានប្រើដោយក្រូអាស៊ីដើម,ជាមនុស្ស Slavic ខាងត្បូងដែលបានតាំងទីលំនៅនៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺជាប្រទេសក្រូអាស៊ីនៅដើមមជ្ឈឹមវ័យ. ភាសាវិវត្តពីសាសនាចក្រចាស់ Slavonic,ជាភាសាប្រវត្តិសាស្រ្តដែលត្រូវបានប្រើដោយប្រជាជន Slavic នៃអឺរ៉ុបខាងកើត.
លើសម៉ោង,ក្រូអាតបានចាប់ផ្តើមយកនៅលើសំណុំបែបបទខុសគ្នានិងក្រោយមកត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍,ក៏ដូចជានៅក្នុងទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀតនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ. នៅសតវត្សទី 16,ក្រូអាតសម្រេចបានកម្រិតមួយចំនួននៃស្តង់ដារជាមួយនឹងការបោះពុម្ភវចនានុក្រមក្រូអាតគួរឱ្យកត់សម្គាល់.
នៅទីបំផុតក្រូអាតបានបង្កើតឡើងជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពអូទ្រីសនិងបានទទួលស្តង់ដារបន្ថែមទៀតក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19 ដែលបានក្លាយជាស្រដៀងទៅនឹងភាសាស៊ែប៊ី។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើក,ព្រះរាជាណាចក្រស៊ែបប៊ី,ក្រូអាស៊ីនិងស្លូវេ,ក្រោយមកគេស្គាល់ថាជាប្រទេសយូហ្គោស្លាវី,ត្រូវបានបង្កើតឡើង. ក្រូអាតស្នាក់នៅមិនផ្លាស់ប្តូរទំនាក់ទំនងរហូតដល់វាបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសក្រូអាស៊ីក្នុង 1991 ជាមួយនឹងសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ.
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក,ភាសានេះបានបន្តវិវឌ្ឍ,ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរបានធ្វើឡើងដើម្បីប្រកប,វណ្ណយុត្ត,និងសូម្បីតែពាក្យថ្មីត្រូវបានបន្ថែមទៅវចនានុក្រម. សព្វថ្ងៃនេះ,ក្រូអាតត្រូវបាននិយាយដោយនៅជុំវិញ 5.5 លាននាក់ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសក្រូអាស៊ី,បូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា,ស៊ែប៊ី,ប្រទេសអូទ្រីស,ប្រទេសហុងគ្រី,ប្រទេសអ៊ីតាលី,និងប្រទេសស្វីស.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាក្រូអាត?

1. Marulić(1450-1524)-ចាត់ទុកជាឪពុកនៃអក្សរសិល្ប៍ក្រូអាតសម័យទំនើបនិងបានចាត់ទុកថាជាអ្នកនិពន្ធក្រូអាតដ៏អស្ចារ្យជាលើកដំបូង,Marulić មានសមាសភាពធ្វើការនៅក្នុងពពួកនៃប្រភេទរួមទាំងកំណាព្យ,រឿង,និងសន្ធិសញ្ញាសាសនា. ការងារល្បីបំផុតរបស់គាត់គឺ Judita,កំណាព្យវីរភាពមួយដែលមានមូលដ្ឋានលើសៀវភៅគម្ពីរសញ្ញាចាស់របស់ Judith.
2. លោក Ivan Gundulić(១៥៨៩-១៦៣៨)-កវីល្បីមួយរូបដែលបានសរសេរថាលោក Osman វីរភាពជាតិនិងលេង dubravka។ គាត់គឺជាផ្នែកមួយនៃអ្នកនិពន្ធក្រូអាតជាលើកដំបូងដើម្បីបញ្ចូលធាតុនៃភាសាក្រូអាតនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់.
3. Dramatist dramatist(1508-1567)-Dramatist ត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយថាជា dramatist ក្រូអាតជាលើកដំបូងនិងជាស្ថាបនិកនៃល្ខោនក្រូអាត. ការលេងរបស់គាត់ជាញឹកញាប់បំពាក់កំប្លែងងងឹតនាព្យតិះដៀល,និងមានអារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៃស្មារតីជាតិ។
4. Matija Antun Relković(1735-1810)-Relković ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការលើកដំបូងដើម្បីសរសេរនៅក្នុងភាសាក្រូអាតក្នុងស្រុក,ធ្វើឱ្យវាមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់ប្រជាជនក្នុងការយល់និងអាន. លោកក៏បានសរសេរសៀវភៅជាច្រើន,ខិតប័ណ្ណ,និងអត្ថបទនៅលើប្រធានបទជាច្រើនដូចជាវិទ្យាសាស្រ្ត,ទស្សនវិជ្ជា,និងនយោបាយ.
5. Petar Preradović(1818-1872)-Preradović ត្រូវបានចាត់ទុកយ៉ាងទូលំទូលាយថាជា"ក្រូអាត Byron"សម្រាប់កំណាព្យរ៉ូមែនទិចនិងភ្លេងជាតិរបស់គាត់។ លោកត្រូវបានចងចាំសម្រាប់ការលើកកម្ពស់ការឯកភាពជាតិ,ជាពិសេសរវាងពីរផ្នែកនៃប្រទេសក្រូអាស៊ី,និងសម្រាប់ការចូលរួមចំណែករបស់លោកក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃភាសាក្រូអាត.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាក្រូអាត?

ភាសាក្រូអាតគឺជាភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនិងជាផ្នែកមួយនៃក្រុមភាសា Slavic ខាងត្បូង. វាមានរចនាសម្ព័ន្ធស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសា Slavic ផ្សេងទៀត,ដូចជាប៊ុលហ្គារី,ឆែក,ប៉ូឡូញនិងរុស្ស៊ី. កិរិយាស័ព្ទក្រូអាតត្រូវបាន conjugated នេះបើយោងតាមមនុស្សម្នាក់និងមានភាពតានតឹង,នាមនិងគុណនាមត្រូវបានបដិសេធនេះបើយោងតាមយែនឌ័រ,ចំនួននិងករណី,ហើយមានករណីវេយ្យាករណ៍ចំនួនប្រាំមួយ. វាប្រើអក្ខរក្រមឡាតាំងនិងប្រព័ន្ធសរសេររបស់វាគឺ phonemic ដែលមានន័យថាលិខិតគ្នាត្រូវគ្នាទៅនឹងសំឡេងតែមួយគត់។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាក្រូអាតនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន:វាជាការសំខាន់ដើម្បីឱ្យមានការយល់ដឹងជាមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍,ការបញ្ចេញសំឡេងនិងអក្ខរក្រមក្រូអាតមុនពេលចាប់ផ្តើមរៀនភាសា. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសៀវភៅដ៏ល្អឬជាការពិតណាស់,ដូចជាការ Pimsleur ឬបង្រៀនខ្លួនអ្នកក្រូអាត.
2. ស្តាប់ទៅក្រូអាត:ស្តាប់ផតខាស់ក្រូអាតនិងបង្ហាញគឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀននិងទទួលបានស៊ាំជាមួយភាសា. មានបានើននៃវីដេអូ YouTube ផងដែរជាមួយនឹងមេរៀនជាក់លាក់ស្តីពីការបញ្ចេញសំឡេងនិងវេយ្យាករណ៍-មើលជាច្រើនដូចជាអ្នកអាចធ្វើបាន!
3. ការអនុវត្តន៍ជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម:និយាយទៅកាន់វាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតគឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីដ៏មានប្រយោជន៍បំផុតនិងមានភាពសប្បាយរីករាយក្នុងការរៀនភាសា. អ្នកអាចរកឃើញយ៉ាងងាយស្រួលជាដៃគូភាសាមួយលើបណ្តាញឬនៅក្នុងទីក្រុងរបស់អ្នក.
4. អានអក្សរសិល្ប៍ក្រូអាត:រកឃើញសៀវភៅ,អត្ថបទនិងទស្សនាវដ្តីនៅក្នុងប្រទេសក្រូអាតនិងអានពួកវាឱ្យបានទៀងទាត់. សូមព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកប្រភេទដែលសាកសមនឹងអ្នកនិងចាប់ផ្តើមអានមួយ!
5. ប្រើបណ្ណបង្ហាញដើម្បីរៀនវាក្យសព្ទ:បណ្ណបង្ហាញគឺជាឧបករណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយនៅពេលដែលវាមកដល់ការរៀនពាក្យថ្មី,ជាពិសេសសម្រាប់ភាសាដូចក្រូអាតដែលជាកន្លែងដែលមានពាក្យផ្សេងគ្នាជាច្រើនសម្រាប់រឿងដូចគ្នា.
6. ជ្រមុជខ្លួនអ្នកផ្ទាល់:វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់ភាសាមួយគឺដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវា-សូមចូលទៅកាន់ប្រទេសក្រូអាស៊ីប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន,ឬមើលខ្សែភាពយន្ដនិងស្តាប់តន្ត្រីនៅក្នុងប្រទេសក្រូអាស៊ី.
7. មានភាពសប្បាយរីករាយ:ការរៀនក្រូអាតអាចជាបទពិសោធភាពសប្បាយរីករាយនិងរង្វាន់-ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នករីករាយជាមួយនឹងដំណើរការនិងមិនបានដាក់សម្ពាធខ្លាំងពេកនៅលើខ្លួនអ្នក.

ប្រសិនបើអ្នកកំពុងតែស្វែងរកវិធីដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយអតិថិជនអន្តរជាតិ,ឬប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយក្នុងការបកប្រែឯកសារសំខាន់មួយពីអាឡឺម៉ance ទៅជាភាសាអង់គ្លេស,បន្ទាប់មកសេវាបកប្រែអាល្លឺម៉ង់អាចជួយ. អាឡឺម៉ language គឺជាភាសាដ៏សំខាន់នៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប,ទាំងសម្រាប់អាជីវកម្មនិងការប្រាស្រ័យទាក់ទងផ្ទាល់ខ្លួន. វាត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សរាប់លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,ប្រទេសអូទ្រីស,ប្រទេសស្វីស,និងលុចសំបួ,ក៏ដូចជានៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសប៊ែលហ្សិក,ប្រទេសអ៊ីតាលី,ប្រទេសបារាំង,និងបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀត. ជាលទ្ធផល,សេវាបកប្រែអាល្លឺម៉ង់មានភាពត្រឹមត្រូវគឺមាននៅក្នុងតម្រូវការខ្ពស់.

នៅពេលដែលវាមកដល់សេវាបកប្រែអាល្លឺម៉ង់,មានកត្តាជាច្រើនដើម្បីពិចារណា. ជាដំបូង,អ្នកត្រូវតែសម្រេចចិត្តគោលបំណងនៃការបកប្រែនិងជ្រើសអ្នកផ្តល់សេវាបកប្រែដ៏ល្អបំផុត. ឧទាហរណ៏,ឯកសារច្បាប់នឹងតម្រូវឱ្យមានប្រភេទផ្សេងគ្នានៃការបកប្រែជាងទំព័រផ្ទះមួយនៅលើគេហទំព័រមួយ. អ្នកផ្តល់សេវាបកប្រែល្បីឈ្មោះគួរតែអាចផ្តល់នូវអ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធនៅក្នុងប្រភេទជាក់លាក់នៃការបកប្រែដែលអ្នកកំពុងស្វែងរក. វាជាការសំខាន់ផងដែរដើម្បីឱ្យយល់ពីភាពខុសគ្នារវាងការបកប្រែនិងការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មនេះ។ ការបកប្រែពាក់ព័ន្ធនឹងការផ្ទេរបានត្រឹមត្រូវអត្ថន័យនៃអត្ថបទពីភាសាមួយទៅមួយទៀត,ខណៈពេលដែលការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មត្រូវចំណាយពេលចូលទៅក្នុងគណនីភាពខុសគ្នាក្នុងតំបន់និងវប្បធម៌ដែលអាចមានពាក់ព័ន្ធទៅនឹងការបកប្រែ.

នៅពេលជ្រើសអ្នកបកប្រែអាល្លឺម៉ង់,វាជាការចាំបាច់ណាស់ក្នុងការរកមើលនរណាម្នាក់ដែលមានបទពិសោធបកប្រែឯកសារពីអាឡឺម៉ German ទៅជាភាសាអង់គ្លេស. សេវាបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈគួរតែរួមបញ្ចូលការកែតម្រូវមូលដ្ឋាននិងការកែសម្រួលដើម្បីធានាថាឯកសារដែលបានបកប្រែគឺនៅតែមានភាពត្រឹមត្រូវ,ច្បាស់លាស់,និងនៅក្នុងបន្ទាត់ជាមួយប្រភពដើម. នៅពេលជ្រើសអ្នកផ្តល់សេវាបកប្រែ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីពិនិត្យមើលសេចក្តីយោងនិងលក្ខណៈសម្បត្តិ,ក៏ដូចជាដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបកប្រែគឺស៊ាំជាមួយគ្រាមភាសាអាល្លឺម៉ង់និង colloquialisms.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែឯកសារអាល្លឺម៉ង់,វាជាការចាំបាច់ណាស់ក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់ទៅនឹងតម្រូវការធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាក់លាក់ណាមួយផងដែរ. ប្រសិនបើឯកសារមួយរួមបញ្ចូលទាំងការធ្វើទ្រង់ទ្រាយឯកទេសដូចជាតារាងនិងបញ្ជីវាជាការសំខាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយត្រឹមត្រូវក្នុងការបកប្រែ។ នេះអាចជួយដើម្បីធានាថាព័ត៌មាននេះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់និង legibly នៅក្នុងកំណែដែលបានបកប្រែ.

ដោយយកពេលវេលាដើម្បីជ្រើសសេវាបកប្រែអាល្លឺម៉ង់ខាងស្ដាំ,អាជីវកម្មអាចធានាថាឯកសាររបស់ពួកគេត្រូវបានបកប្រែត្រឹមត្រូវនិងជៀសវាងកំហុសដែលមានតម្លៃខ្ពស់. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈជាមួយនឹងបទពិសោធនៅក្នុងការបកប្រែជាភាសាអាល្លឺម៉ង់ជាភាសាអង់គ្លេសអាចជួយធានាថាឯកសារត្រូវបានបកប្រែដោយមានភាពច្បាស់លាស់និងភាពត្រឹមត្រូវ,ជួយសម្រួលដល់ការទំនាក់ទំនងដែលមានប្រសិទ្ធិភាពជាមួយអតិថិជននិងដៃគូអន្តរជាតិ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់?

អាឡឺម៉er គឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,ប្រទេសអូទ្រីស,ប្រទេសស្វីស,Liechtenstein,លុចសំបួ,និង Tyrol ខាងត្បូងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី. វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៅប្រទេសប៊ែលហ្សិក(នៅក្នុងតំបន់ Flemish)ផងដែរ,កូរ៉េខាងជើង Rhine បាន-Westphalia,និងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់. អាឡឺម៉en ត្រូវបាននិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃអឺរ៉ុបខាងកើតដូចជា Alsace និង Lorraine នៅប្រទេសបារាំងតាមបណ្តាខេត្តមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញភាគខាងត្បូង Jutland នៅប្រទេសដាណឺម៉ាក Silesia នៅសាធារណរដ្ឋឆែកនិងតំបន់ព្រំដែនមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសហូឡង់និងប្រទេសហុងគ្រី។ លើសពីនេះទៀត,អាឡឺម៉tion គឺជាភាសាជនជាតិភាគតិចបានទទួលស្គាល់នៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសអ៊ីតាលី,រូម៉ានី,កាហ្សាក់ស្ថាន,និង Namibia.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអាល្លឺម៉ង់?

ភាសាអាល្លឺម៉ង់គឺជាផ្នែកមួយនៃក្រុមគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនិងជាផ្នែកមួយនៃភាសាចាស់ជាងគេនៅអឺរ៉ុប. វាត្រូវបានគេជឿថាបានមានប្រភពដើមមកពី Proto-អាល្លឺម៉ង់,ភាសាបុរាណបាននិយាយដោយប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់នៃអឺរ៉ុបខាងជើង. ដោយសតវត្សទី 2,វាបានបង្កើតទៅជាគ្រាមភាសាខុសគ្នាជាច្រើន,ដែលបានបន្តវិវឌ្ឍជាងសតវត្ស.
នៅក្នុងសតវត្សទី 9,កុលសម្ព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានរួបរួមនៅក្រោមទីក្រុង Charlemagne និងភាសារបស់ពួកគេបានចាប់ផ្តើមលេចឡើងជាទម្រង់ស្ដes ដារនៃការទំនាក់ទំនង. នៅក្នុងសតវត្សទី 11,ពីរពូជនៃការចាស់ខ្ពស់អាឡឺម៉ties បានផុសឡើងជាភាសាចម្បងនៃអក្សរសិល្ប៍,អក្សរសិល្ប៍,និងវប្បធម៌;ពាក់កណ្តាលខ្ពស់អាឡឺម៉ties នៅក្នុងតំបន់ខាងលើនៃ Rhine បាននិងផ្នែកខាងលើ Saxony,និងផ្នែកខាងលើអាឡឺម៉ties នៅទីក្រុងបាវ៉ារៀនិងប្រទេសអូទ្រីស.
នៅក្នុងសតវត្សទី 14,ការបង្កើតនៃការបោះពុម្ពនិងការកើនឡើងនៃកាសែតបោះពុម្ពនេះបានជួយស្តង់ដាភាសានិងនាំឱ្យមានការបោះពុម្ភផ្សាយនៃការប្រព្រឹត្ដដូចជា"ច្បាប់ Grimm របស់,"ដែលបានបង្កើតច្បាប់សម្រាប់ការសរសេរនិងការនិយាយភាសា.
ក្នុងអំឡុងអាយុនៃការរុករករ៉ែនិងការត្រាស់ដឹង,ការអភិវឌ្ឍនៃសម័យទំនើបរបស់អាល្លឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសេចក្តីណែនាំនៃវាក្យសព្ទថ្មីនិងវេយ្យាករណ៍សាមញ្ញ។ នៅក្នុងសតវត្សទី 19,ភាសាអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានប្រមូលជាក្រម,ដោយមានទាំងគ្រាមភាសាអាល្លឺម៉ង់កណ្តាលនិងផ្នែកខាងលើក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសនេះ. ភាសានេះនៅតែបន្តការអភិវឌ្ឍនិងការវិវឌ្ឍនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះនិងជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើននៅក្នុងពិភពលោក.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាអាល្លឺម៉ង់?

1. លោក Martin Luther(1483-1546):លោក Martin Luther ទទួលខុសត្រូវក្នុងការបង្កើតមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាសាអាឡឺម៉ង់សម័យទំនើបដោយការបកប្រែព្រះគម្ពីរទៅជាអាល្លឺម៉ង់និងអភិវឌ្ឍទម្រង់ថ្មីមួយនៃការសរសេរដែលបានប្រើគ្រាមភាសាអាឡឺម៉ង់សំខាន់ពីរនៅពេលនោះ:ខាងលើអាល្លឺម៉ង់និងខាងក្រោមនេះ Saxon. ឥទ្ធិពលរបស់គាត់នៅតែមានអារម្មណ៍សព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនិងការប្រកបនៃភាសាអាល្លឺម៉ង់.
2. យ៉ូហានលោក Wolfgang វ៉ុវិទ្យាស្ថាន Goethe(1749-1832):វិទ្យាស្ថាន Goethe គឺជាកំណាព្យល្បីឈ្មោះ,អ្នកនិពន្ធ,និងការសរសេរប្រលោមលោកមានអារម្មណ៍ដែលបានធ្វើការដើម្បីបង្រួបបង្រួមគ្រាមភាសានានានៃអាឡឺម៉ed ទៅជាភាសាស្ដed ដារមួយ. លោកក៏បានបង្កើតពាក្យអាល្លឺម៉ង់ជាច្រើនដូចជា"schadenfreude","weltschmerz"និង"landsknecht"។ រហូតមកដល់ថ្ងៃនេះស្នាដៃរបស់គាត់នៅតែត្រូវបានសិក្សាដោយវាគ្មិនអាល្លឺម៉ង់នៅជុំវិញពិភពលោក។
3. Heinrich Himmler(1900-1945):Himmler ជាមន្ត្រីណាស៊ីដែលមានឥទ្ធិពលដែលបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងដល់ការអភិវឌ្ឍនៃភាសាអាល្លឺម៉ង់។ គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ថាសម្រាប់កាក់ពាក្យថ្មីនិងការផ្តល់ឱ្យអ្នកដែលមានអាយុអត្ថន័យថ្មីដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេបានសមមនោគមវិជ្ជាណាស៊ី,ដូច្នេះធានាថាវានឹងត្រូវបានយូរអង្វែងសូម្បីតែបន្ទាប់ពីការធ្លាក់ចុះរបស់របបនេះ.
4. Ulrich Ammon(1937-2006):អាំម៉ូនជាភាសាវិទូដែលបានសិក្សាពីការអភិវឌ្ឍនៃភាសាអាល្លឺម៉ង់នៅលើពេលវេលា។ គាត់បានសរសេរសៀវភៅវេយ្យាករណ៍និងសៀវភៅសិក្សាដែលបានបង្កើតអង្គការនេះធនាគារ Deutsche Sprache ev និងបានបម្រើការងារជាប្រធានសមាគមសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្រ្តនិងឯកសារនៃភាសាអាល្លឺម៉ង់ពី 1982-2006។
5. Fritz(លោក Frederic)Kempe(1945-):Kempe គឺជាភាសាវិទូអាឡឺម៉arly ដែលបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការភាសាអាល្លឺម៉ង់,ជាពិសេសនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃវាក្យសម្ព័ន្ធ. គាត់បានសរសេរសៀវភៅជាច្រើននៅលើវាក្យសម្ព័ន្ធអាល្លឺម៉ង់និងទ្រឹស្តីរបស់គាត់បានមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងទៅលើរបៀបដែលភាសាអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបង្រៀននៅក្នុងសាលារៀន.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអាល្លឺម៉ង់?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអាល្លឺម៉ង់នេះអាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាភាសាលាយ. នេះមានន័យថាវាប្រើធាតុនៃភាសាវិភាគនិងសំយោគទាំងពីរ,ជាលទ្ធផលនៅក្នុងការ conjugations របស់ខ្លួន,ពហុភាព,និង declensions ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងផ្នែកជាច្រើននៃពាក្យ. លើសពីនេះទៀត,អាឡឺម៉tion មានបួនករណីដ៏សំខាន់(តែងតាំង,accusative,dative,និង genitive),និងកិរិយាស័ព្ទត្រូវបាន conjugated នេះបើយោងតាមមនុស្សម្នាក់,ចំនួន,និងអារម្មណ៍.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអាល្លឺម៉ង់នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ជ្រមុជខ្លួនអ្នកផ្ទាល់:វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនអាឡឺម៉se គឺដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវាជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន. ធ្វើឱ្យកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីទំនាក់ទំនងនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ជាមួយមនុស្សមួយ,មើលទូរទស្សន៍និងខ្សែភាពយន្តអាឡឺម៉ision,និងស្តាប់វិទ្យុអាល្លឺម៉ង់. ចំណាយពេលវេលាជាមួយនឹងវាគ្មិនជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដើមនិងចូលរួមនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយពួកគេនៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់.
2. ទទួលបានសៀវភៅអាល្លឺម៉ង់ល្អ:សៀវភៅល្អអាចជួយអ្នកជាមួយនឹងវេយ្យាករណ៍និងវាក្យសព្ទ,និងអាចផ្តល់ឱ្យអ្នកធ្វើលំហាត់ប្រាណដើម្បីអនុវត្តនូវអ្វីដែលអ្នកកំពុងរៀន.
3. អនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក:ការបញ្ចេញសំឡេងគឺជាគន្លឹះក្នុងការត្រូវបានយល់. ដូចដែលអ្នកបានរៀនពាក្យនិងឃ្លាថ្មី,ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នករហូតដល់អ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានទំនុកចិត្តជាមួយនឹងវា.
4. ប្រើធនធានលើបណ្តាញ:មានច្រើននៃឧបករណ៍អនឡាញដ៏អស្ចារ្យមួយដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនភាសាអាល្លឺម៉ង់. រកមើលវេបសាយនិងកម្មវិធីដែលផ្តល់ជូននូវការធ្វើលំហាត់ប្រាណអន្តរកម្ម,ការថតសំលេងរបស់វាគ្មិនជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដើម,និងធនធានផ្សេងទៀតដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀននិងការអនុវត្ត.
5. ធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យា:មានគ្រប់ប្រភេទនៃកម្មវិធីមាន,ផតខាស់,និងធនធានបច្ចេកវិទ្យាដែលមានមូលដ្ឋានផ្សេងទៀតដើម្បីជួយអ្នកឱ្យប្រសើរឡើងនូវជំនាញភាសារបស់អ្នក. សូមព្យាយាមប្រើប្រាស់មួយឬច្រើននៃការទាំងនេះឱ្យបានទៀងទាត់,ដើម្បីផ្តល់ឱ្យការសិក្សាភាសារបស់អ្នកការជម្រុញបច្ចេកវិទ្យា.
6. ចូលរួមក្នុងកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរភាសា:កម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរភាសាគឺជាឱកាសដ៏ល្អបំផុតដើម្បីអនុវត្តការនិយាយជាមួយវាគ្មិនអាឡឺម៉ation ដែលមានដើមកំណើតនិងការកែលម្អការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នក.