ក្រូអាត ឌូ បកប្រែ

ក្រូអាតបកប្រែ:ដោះសោភាសារបស់ Adriatic នេះ

ក្រូអាតជាភាសាផ្លូវការនៅប្រទេសក្រូអាស៊ីនិងបូស្ន៊ី-ហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា,ប៉ុន្តែវាត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយប្រជាជនជនជាតិភាគតិចក្រូអាតមានទំហំតូចនៅក្នុងប្រទេសស៊ែប៊ី,ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ,ប្រទេសជិតខាង,និងសូម្បីតែនៅជុំវិញពិភពលោក. នោះហើយជាមូលហេតុដែលបុគ្គលនិងអាជីវកម្មជាច្រើនកំពុងងាកទៅរកសេវាបកប្រែក្រូអាតដើម្បីបំបាត់គម្លាតភាសា.

ក្រូអាតជាភាសា Slavic ខាងត្បូងនិងខ្ចីយ៉ាងខ្លាំងពីការចាក់ឬសទាំងពីរឡាទីននិងអាល្លឺម៉ង់. វាជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសក្រូអាស៊ីនិងជាភាសាជនជាតិភាគតិចជាផ្លូវការនៅបូស្ន៊ី-ហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា. ក្រូអាតជាផ្នែកមួយនៃក្រុមគ្រួសារភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនិងចែករំលែកជា root ជារឿងធម្មតាជាមួយនឹងភាសា Slavic ផ្សេងទៀតដូចជារុស្ស៊ី,ប៉ូឡូញ,និងឆែក.

ដោយសារតែការចាក់ឬសដែលបានចែករំលែករបស់ខ្លួនក្រូអាតគឺមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់វាគ្មិននៃភាសា Slavic ផ្សេងទៀតដើម្បីរៀន។ វាចែករំលែកភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើននៅក្នុងវេយ្យាករណ៍និងរចនាសម្ព័ន្ធប្រយោគ. វាក៏មានភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនរវាងបណ្តាប្រទេសវប្បធម៌ Slavic ដែលធ្វើឱ្យការយល់ដឹងក្រូអាតកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកដែលមានចំណេះដឹងនៃភាសា Slavic ផ្សេងទៀត.

សម្រាប់អ្នកដែលមិនមានបទពិសោធជាមួយនឹងភាសា Slavic ផ្សេងទៀត,ក្រូអាតនៅតែអាចមានការងាយស្រួលក្នុងការយក. ដោយសារតែឥទ្ធិពលវប្បធម៌ចម្រុះរបស់ខ្លួន,ក្រូអាតខ្ចីពាក្យពីភាសាផ្សេងទៀតនិងមានមួយចំនួនធំនៃពាក្យកម្ចី. ក្រូអាតក៏មានអក្ខរក្រមសូរសព្ទ,ដែលធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការរៀនជាងភាសាមួយចំនួនផ្សេងទៀត.

ក្រូអាតក៏មានគ្រាមភាសាជាច្រើនដែលប្រែប្រួលដោយផ្អែកលើទីតាំងភូមិសាស្រ្ត,ក៏ដូចជាកត្តាសង្គមនិងវប្បធម៌. គ្រាមភាសាទាំងនេះអាចប្រែប្រួលនៅក្នុងវាក្យសព្ទនិងការបញ្ចេញសំឡេងអាស្រ័យលើពេលនិងកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបាននិយាយ.

វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនៅក្នុងការបកប្រែក្រូអាតគឺត្រូវប្រើអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលជាស្ទាត់ជំនាញនៅក្នុងភាសានិងស៊ាំជាមួយគ្រាមភាសានេះ. ការនេះនឹងធានាបាននូវការបកប្រែនេះគឺមានភាពត្រឹមត្រូវ,អាចយល់បាន,និងដោយឥតគិតថ្លៃនៃកំហុស. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈក៏អាចផ្តល់នូវបរិបទបន្ថែមទៀតនិងព័វប្បធម៌ដើម្បីធានាឱ្យមានការបកប្រែដែលបានបំពេញតាមតម្រូវការរបស់ទស្សនិកជនដែលមានបំណង.

សេវាបកប្រែក្រូអាតអាចជួយបំបាត់គម្លាតភាសានិងនាំយកអាជីវកម្មឬផលិតផលរបស់អ្នកទៅកាន់ទីផ្សារថ្មី. មិនថាអ្នកត្រូវការដើម្បីបកប្រែឯកសារ,ខិត្តប័ណ្ណផ្សព្វផ្សាយ,វេបសាយ,ឬមាតិកា,ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិអាចជួយអ្នកឱ្យឈានដល់ទស្សនិកជនគោលដៅរបស់អ្នក. អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចជួយអ្នកឱ្យយល់ពីវប្បធម៍ក្នុងស្រុកនិងគយដូច្នេះអ្នកអាចទំនាក់ទំនងល្អបំផុតជាមួយអតិថិជននិងដៃគូនៅក្នុងទីផ្សារថ្មីរបស់អ្នក.

ដោយដោះសោភាសារបស់ Adriatic នេះជាមួយនឹងការបកប្រែក្រូអាត,អ្នកអាចបើកឱកាសថ្មីសម្រាប់កំណើននិងភាពជោគជ័យ. សេវាបកប្រែក្រូអាតដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈអាចជួយអ្នកក្នុងការបំបាត់គម្លាតភាសានិងវប្បធម៌ដូច្នេះអ្នកអាចចែករំលែកសាររបស់អ្នកជាមួយពិភពលោក.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាក្រូអាត?

ក្រូអាតគឺជាភាសាផ្លូវការមួយនៅក្នុងប្រទេសក្រូអាស៊ី,បូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា,និងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសស៊ែប៊ី,ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ,និងស្លូវេនី. វាក៏ត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងសហគមន៍ជនជាតិភាគតិចមួយចំនួននៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស,ប្រទេសហុងគ្រី,ប្រទេសអ៊ីតាលី,និងរូម៉ានី.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាក្រូអាត?

ភាសាក្រូអាតគឺជាភាសា Slavic ខាងត្បូងដែលមានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុងសតវត្សទី 11. វាត្រូវបានប្រើដោយក្រូអាស៊ីដើម,ជាមនុស្ស Slavic ខាងត្បូងដែលបានតាំងទីលំនៅនៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺជាប្រទេសក្រូអាស៊ីនៅដើមមជ្ឈឹមវ័យ. ភាសាវិវត្តពីសាសនាចក្រចាស់ Slavonic,ជាភាសាប្រវត្តិសាស្រ្តដែលត្រូវបានប្រើដោយប្រជាជន Slavic នៃអឺរ៉ុបខាងកើត.
លើសម៉ោង,ក្រូអាតបានចាប់ផ្តើមយកនៅលើសំណុំបែបបទខុសគ្នានិងក្រោយមកត្រូវបានគេប្រើនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍,ក៏ដូចជានៅក្នុងទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀតនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃ. នៅសតវត្សទី 16,ក្រូអាតសម្រេចបានកម្រិតមួយចំនួននៃស្តង់ដារជាមួយនឹងការបោះពុម្ភវចនានុក្រមក្រូអាតគួរឱ្យកត់សម្គាល់.
នៅទីបំផុតក្រូអាតបានបង្កើតឡើងជាផ្នែកមួយនៃចក្រភពអូទ្រីសនិងបានទទួលស្តង់ដារបន្ថែមទៀតក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 19 ដែលបានក្លាយជាស្រដៀងទៅនឹងភាសាស៊ែប៊ី។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើក,ព្រះរាជាណាចក្រស៊ែបប៊ី,ក្រូអាស៊ីនិងស្លូវេ,ក្រោយមកគេស្គាល់ថាជាប្រទេសយូហ្គោស្លាវី,ត្រូវបានបង្កើតឡើង. ក្រូអាតស្នាក់នៅមិនផ្លាស់ប្តូរទំនាក់ទំនងរហូតដល់វាបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសក្រូអាស៊ីក្នុង 1991 ជាមួយនឹងសេចក្តីប្រកាសឯករាជ្យ.
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក,ភាសានេះបានបន្តវិវឌ្ឍ,ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរបានធ្វើឡើងដើម្បីប្រកប,វណ្ណយុត្ត,និងសូម្បីតែពាក្យថ្មីត្រូវបានបន្ថែមទៅវចនានុក្រម. សព្វថ្ងៃនេះ,ក្រូអាតត្រូវបាននិយាយដោយនៅជុំវិញ 5.5 លាននាក់ដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសក្រូអាស៊ី,បូស្ន៊ីនិងហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា,ស៊ែប៊ី,ប្រទេសអូទ្រីស,ប្រទេសហុងគ្រី,ប្រទេសអ៊ីតាលី,និងប្រទេសស្វីស.

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាក្រូអាត?

1. Marulić(1450-1524)-ចាត់ទុកជាឪពុកនៃអក្សរសិល្ប៍ក្រូអាតសម័យទំនើបនិងបានចាត់ទុកថាជាអ្នកនិពន្ធក្រូអាតដ៏អស្ចារ្យជាលើកដំបូង,Marulić មានសមាសភាពធ្វើការនៅក្នុងពពួកនៃប្រភេទរួមទាំងកំណាព្យ,រឿង,និងសន្ធិសញ្ញាសាសនា. ការងារល្បីបំផុតរបស់គាត់គឺ Judita,កំណាព្យវីរភាពមួយដែលមានមូលដ្ឋានលើសៀវភៅគម្ពីរសញ្ញាចាស់របស់ Judith.
2. លោក Ivan Gundulić(១៥៨៩-១៦៣៨)-កវីល្បីមួយរូបដែលបានសរសេរថាលោក Osman វីរភាពជាតិនិងលេង dubravka។ គាត់គឺជាផ្នែកមួយនៃអ្នកនិពន្ធក្រូអាតជាលើកដំបូងដើម្បីបញ្ចូលធាតុនៃភាសាក្រូអាតនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់.
3. Dramatist dramatist(1508-1567)-Dramatist ត្រូវបានទទួលស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយថាជា dramatist ក្រូអាតជាលើកដំបូងនិងជាស្ថាបនិកនៃល្ខោនក្រូអាត. ការលេងរបស់គាត់ជាញឹកញាប់បំពាក់កំប្លែងងងឹតនាព្យតិះដៀល,និងមានអារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៃស្មារតីជាតិ។
4. Matija Antun Relković(1735-1810)-Relković ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការលើកដំបូងដើម្បីសរសេរនៅក្នុងភាសាក្រូអាតក្នុងស្រុក,ធ្វើឱ្យវាមានភាពងាយស្រួលសម្រាប់ប្រជាជនក្នុងការយល់និងអាន. លោកក៏បានសរសេរសៀវភៅជាច្រើន,ខិតប័ណ្ណ,និងអត្ថបទនៅលើប្រធានបទជាច្រើនដូចជាវិទ្យាសាស្រ្ត,ទស្សនវិជ្ជា,និងនយោបាយ.
5. Petar Preradović(1818-1872)-Preradović ត្រូវបានចាត់ទុកយ៉ាងទូលំទូលាយថាជា"ក្រូអាត Byron"សម្រាប់កំណាព្យរ៉ូមែនទិចនិងភ្លេងជាតិរបស់គាត់។ លោកត្រូវបានចងចាំសម្រាប់ការលើកកម្ពស់ការឯកភាពជាតិ,ជាពិសេសរវាងពីរផ្នែកនៃប្រទេសក្រូអាស៊ី,និងសម្រាប់ការចូលរួមចំណែករបស់លោកក្នុងការអភិវឌ្ឍនៃភាសាក្រូអាត.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាក្រូអាត?

ភាសាក្រូអាតគឺជាភាសាឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនិងជាផ្នែកមួយនៃក្រុមភាសា Slavic ខាងត្បូង. វាមានរចនាសម្ព័ន្ធស្រដៀងគ្នាទៅនឹងភាសា Slavic ផ្សេងទៀត,ដូចជាប៊ុលហ្គារី,ឆែក,ប៉ូឡូញនិងរុស្ស៊ី. កិរិយាស័ព្ទក្រូអាតត្រូវបាន conjugated នេះបើយោងតាមមនុស្សម្នាក់និងមានភាពតានតឹង,នាមនិងគុណនាមត្រូវបានបដិសេធនេះបើយោងតាមយែនឌ័រ,ចំនួននិងករណី,ហើយមានករណីវេយ្យាករណ៍ចំនួនប្រាំមួយ. វាប្រើអក្ខរក្រមឡាតាំងនិងប្រព័ន្ធសរសេររបស់វាគឺ phonemic ដែលមានន័យថាលិខិតគ្នាត្រូវគ្នាទៅនឹងសំឡេងតែមួយគត់។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាក្រូអាតនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋាន:វាជាការសំខាន់ដើម្បីឱ្យមានការយល់ដឹងជាមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍,ការបញ្ចេញសំឡេងនិងអក្ខរក្រមក្រូអាតមុនពេលចាប់ផ្តើមរៀនភាសា. ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងសៀវភៅដ៏ល្អឬជាការពិតណាស់,ដូចជាការ Pimsleur ឬបង្រៀនខ្លួនអ្នកក្រូអាត.
2. ស្តាប់ទៅក្រូអាត:ស្តាប់ផតខាស់ក្រូអាតនិងបង្ហាញគឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀននិងទទួលបានស៊ាំជាមួយភាសា. មានបានើននៃវីដេអូ YouTube ផងដែរជាមួយនឹងមេរៀនជាក់លាក់ស្តីពីការបញ្ចេញសំឡេងនិងវេយ្យាករណ៍-មើលជាច្រើនដូចជាអ្នកអាចធ្វើបាន!
3. ការអនុវត្តន៍ជាមួយនឹងវាគ្មិនដើម:និយាយទៅកាន់វាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតគឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីដ៏មានប្រយោជន៍បំផុតនិងមានភាពសប្បាយរីករាយក្នុងការរៀនភាសា. អ្នកអាចរកឃើញយ៉ាងងាយស្រួលជាដៃគូភាសាមួយលើបណ្តាញឬនៅក្នុងទីក្រុងរបស់អ្នក.
4. អានអក្សរសិល្ប៍ក្រូអាត:រកឃើញសៀវភៅ,អត្ថបទនិងទស្សនាវដ្តីនៅក្នុងប្រទេសក្រូអាតនិងអានពួកវាឱ្យបានទៀងទាត់. សូមព្យាយាមដើម្បីស្វែងរកប្រភេទដែលសាកសមនឹងអ្នកនិងចាប់ផ្តើមអានមួយ!
5. ប្រើបណ្ណបង្ហាញដើម្បីរៀនវាក្យសព្ទ:បណ្ណបង្ហាញគឺជាឧបករណ៍ដ៏អស្ចារ្យមួយនៅពេលដែលវាមកដល់ការរៀនពាក្យថ្មី,ជាពិសេសសម្រាប់ភាសាដូចក្រូអាតដែលជាកន្លែងដែលមានពាក្យផ្សេងគ្នាជាច្រើនសម្រាប់រឿងដូចគ្នា.
6. ជ្រមុជខ្លួនអ្នកផ្ទាល់:វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់ភាសាមួយគឺដើម្បីជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវា-សូមចូលទៅកាន់ប្រទេសក្រូអាស៊ីប្រសិនបើអ្នកអាចធ្វើបាន,ឬមើលខ្សែភាពយន្ដនិងស្តាប់តន្ត្រីនៅក្នុងប្រទេសក្រូអាស៊ី.
7. មានភាពសប្បាយរីករាយ:ការរៀនក្រូអាតអាចជាបទពិសោធភាពសប្បាយរីករាយនិងរង្វាន់-ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នករីករាយជាមួយនឹងដំណើរការនិងមិនបានដាក់សម្ពាធខ្លាំងពេកនៅលើខ្លួនអ្នក.

អ៊ូឌូជាភាសាដ៏សំខាន់មួយដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងឧបទ្វីបឥណ្ឌាសម្រាប់សតវត្ស. វាត្រូវបាននិយាយដោយមនុស្សរាប់លាននាក់,ទាំងនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌានិងប៉ាគីស្ថាន,ហើយវាគឺជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសទាំងពីរ.

អ៊ូឌូជាភាសាឥណ្ឌូ Aryan និងមានចាក់ឬសរបស់ខ្លួនទាំងនៅក្នុងពែក្សនិងភាសាអារ៉ាប់. វាត្រូវបានវិវត្តនៅលើពេលវេលានិងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ,វាអាចត្រូវបានគេមើលឃើញនៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃពិភពលោក,ដូចជាចក្រភពអង់គ្លេសនិងកោះប៉ាស៊ីហ្វិក.

ដែលបានផ្ដល់សារៈសំខាន់របស់ខ្លួន,វាមិនមែនជាគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលថាមានតម្រូវការដ៏ធំមួយសម្រាប់សេវាបកប្រែអ៊ូឌូ. មិនតែប៉ុណ្ណោះវាត្រូវបានស្វែងរកបន្ទាប់ពីអង្គការអាជីវកម្មដែលត្រូវការដើម្បីទំនាក់ទំនងជាមួយអតិថិជនរបស់ខ្លួននៅក្នុងភាសានេះ,ប៉ុន្តែក៏ដោយបុគ្គលដែលស្វែងរកការយល់ឬបកប្រែឯកសារអ៊ូឌូ.

សម្រាប់អ្នកដែលកំពុងសម្លឹងរកមើលការធ្វើការបកប្រែទៅជានិងមកពីអ៊ូឌូ,ពួកគេត្រូវការដើម្បីស្វែងរកមនុស្សត្រឹមត្រូវឬទីភ្នាក់ងារដើម្បីធ្វើការងារ. នេះមានន័យថាការស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិខាងស្ដាំ,បទពិសោធន៏និងលិខិតសម្គាល់ដើម្បីផ្តល់ជូននូវការបកប្រែដែលមានគុណភាព.

វាក៏សំខាន់ផងដែរដើម្បីធានាថាអ្នកបកប្រែមានចំណេះដឹងដ៏ល្អនៃវប្បធម៌,ដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវក្នុងការបកប្រែចុងក្រោយ. នេះរួមបញ្ចូលទាំងការមានការយល់ដឹងពីទំនៀមទម្លាប់និងប្រពៃណីក្នុងស្រុកមួយ,ក៏ដូចជាការយល់ដឹងពីបរិយាកាសនយោបាយនៅក្នុងប្រទេសដែលជាកន្លែងដែលភាសានេះត្រូវបាននិយាយ.

មួយនៃទិដ្ឋភាពដ៏សំខាន់នៃការបកប្រែអ៊ូឌូដែលមានគុណភាពគឺការប្រើប្រាស់ភាសាសមរម្យ. វាគឺជាការចាំបាច់ដើម្បីធានាថាពាក្យនិងឃ្លាដែលបានប្រើនៅក្នុងការបកប្រែគឺត្រឹមត្រូវនិងសមស្របសម្រាប់បរិបទ. ជាច្រើនដង,អ្នកបកប្រែអាចមានការពឹងផ្អែកលើពាក្យទ្រគោះឬពាក្យសាមញ្ញដើម្បីបង្ហាញពីអត្ថន័យគោលបំណងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព.

វាក៏សំខាន់ផងដែរក្នុងការយកចិត្តទុកដាក់ទៅនឹងវិធីដែលភាសានេះត្រូវបានសរសេរ. ឧទាហរណ៏,សំណុំបែបបទដែលបានសរសេរអ៊ូឌូប្រើស្គ្រីបផ្សេងគ្នាជាងភាសាផ្សេងទៀតភាគច្រើន. ដូច,យកចិត្តទុកដាក់ពិសេសគួរតែត្រូវបានបង់ទៅឱ្យអក្ខរាវិរុទ្ធនិងវេយ្យាករណ៍នៃការបកប្រែ.

ជាចុងក្រោយ,វាជាការសំខាន់ដើម្បីឱ្យមានការយល់ដឹងអំពីដែនកំណត់នៃការបកប្រែអ៊ូឌូ. ជាច្រើនដង,ភាសានេះគឺមានការលំបាកក្នុងការយល់ពីអត្ថន័យឬសូម្បីតែ,និងកំហុសអាចត្រូវបានធ្វើឡើងយ៉ាងងាយស្រួល. ដូច,វាគឺតែងតែជាទីប្រឹក្សាដើម្បីធ្វើការជាមួយអ្នកបកប្រែដែលមានបទពិសោធដែលអាចផ្តល់នូវការបកប្រែដែលមានគុណភាព.

នៅក្នុងសេចក្តីសន្និដ្ឋាន,ការបកប្រែអ៊ូឌូជាភារកិច្ចដ៏សំខាន់និងស្មុគស្មាញដែលតម្រូវឱ្យមានជំនាញខាងស្ដាំនិងបទពិសោធ. អ្នកទាំងនោះកំពុងសម្លឹងរកមើលការប្រើប្រាស់សេវាទាំងនេះគួរតែធានាថាពួកគេបានប្រើជាមនុស្សត្រឹមត្រូវឬទីភ្នាក់ងារដើម្បីធ្វើការងារ. ជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តខាងស្ដាំ,វាអាចជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីជួយបំបាត់គម្លាតរវាងវប្បធម៌និងភាសាទាំងពីរ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាអ៊ូឌូ?

អ៊ូឌូជាភាសាផ្លូវការនៅក្នុងប្រទេសប៉ាគីស្ថាននិងប្រទេសឥណ្ឌានិងត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងផ្នែកជាច្រើននៃពិភពលោក,រួមទាំងបង់ក្លាដែស,ប្រទេសនេប៉ាល់,អាហ្រ្វិកខាងត្បូង,អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត,ប្រទេសអារ៉ាប់រួម,សហរដ្ឋអាមេរិក,ចក្រភពអង់គ្លេស,ប្រទេសអូស្រ្តាលី,ប្រទេសកាណាដា,ប្រទេសកាតា,និងបារ៉ែន.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាអ៊ូឌូ?

អ៊ូឌូជាភាសាជាតិនៃប្រទេសប៉ាគីស្ថាននិងមួយក្នុងចំណោម 23 ភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសឥណ្ឌា,ក៏ដូចជាត្រូវបាននិយាយយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាននិងបង់ក្លាដែស. គេជឿថាត្រូវបានចុះពីក្រុមភាសាឥណ្ឌូ Aryan,វាត្រូវបានសរសេរជាទូទៅនៅក្នុងស្គ្រីប Perso-ភាសាអារ៉ាប់ដោយមានឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់ពីពែក្ស,ភាសាអារ៉ាប់,និងតួកគី. ដើមកំណើតពិតប្រាកដនៃភាសានេះគឺមិនប្រាកដប្រជា,ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេជឿថាវាបានក្រោកឡើងនៅក្នុងតំបន់ដេលីក្នុងអំឡុងសតវត្សទី 13 និងត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយបរិយាកាសវប្បធម៍និងនយោបាយនៃឧបទ្វីបឥណ្ឌា. ក្នុងអំឡុងអាណាចក្រ Mughal,អ៊ូឌូបានបង្កើតបន្ថែមទៀត,ពង្រីកឥទ្ធិពលរបស់ខ្លួននៅទូទាំងប្រទេសឥណ្ឌាខាងជើង,និងស្រូបយកពាក្យនិងឃ្លាពីមនុស្សជាច្រើននៃភាសាដែលបាននិយាយដោយមុខវិជ្ជាអាណាចក្រនេះ. ដោយសតវត្សទី 19 សអ៊ូឌូបានក្លាយជាភាសាអក្សរសាស្ត្រធំមួយដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់កំណាព្យនិងទំរង់ដទៃទៀតនៃការសរសេរ។ បន្ទាប់ពីភាគថាសនៃប្រទេសឥណ្ឌាក្នុងឆ្នាំ 1947 អ៊ូឌូបានក្លាយជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសប៉ាគីស្ថានដែលជាកន្លែងដែលវានៅតែត្រូវបានប្រើយ៉ាងសកម្មនៅថ្ងៃនេះ។

តើនរណាជាកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាអ៊ូឌូ?

1. អាល់ម៉ាម៉ា Iqbal 2. Mirza Ghalib 3. លោក Syed លោក Ahmed ខណ្ឌ 4. លោក Muhammad លោក Hussain Azad 5. Faiz លោក Ahmed Faiz

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអ៊ូឌូគឺជាអ្វី?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាអ៊ូឌូត្រូវបានផ្អែកលើគោលបំណងប្រធានបទវត្ថុកិរិយាស័ព្ទពាក្យ. វាមានវាក្យសព្ទសម្បូរបែបជាមួយនឹងការខ្ចីប្រាក់ជាច្រើនពីពែក្ស,ភាសាអារ៉ាប់និង Chagatai,រួមទាំងភាសាផ្សេងទៀតដូចជាហិណ្ឌូ. ភាសានេះមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹង Hindustani និងចែករំលែកលក្ខណៈពិសេសភាសាមួយចំនួនជាមួយវា,ដូចជាប្រព័ន្ធស្រៈដោយឡែករបស់ខ្លួន,ដែលមាន morphemes ពីរសម្រាប់ស្រៈគ្នា. Noun and adjective are inflected for number,យែនឌ័រ,ករណីនិងនិយមន័យ,ខណៈពេលដែលកិរិយាស័ព្ទត្រូវបានប៉ះពាល់សម្រាប់មនុស្សម្នាក់និងចំនួន. មាន intricacies ផ្សេងទៀតជាច្រើននៅក្នុងវេយ្យាករណ៍,ការធ្វើឱ្យអ៊ូឌូជាភាសាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរៀននិងមេ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាអ៊ូឌូនៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. សែ្វងរកគ្រូបង្រៀនអ៊ូឌូល្បីឈ្មោះឬការពិតណាស់:រកមើលសម្រាប់គ្រូដែលមានបទពិសោធឬការពិតណាស់ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយអង្គការល្បីឈ្មោះមួយដូចជាក្រុមប្រឹក្សាអាមេរិកនៃគ្រូភាសាបរទេស(ACTFL).
2. អានអក្សរសិល្ប៍អ៊ូឌូ:ការអានអក្សរសាស្រ្តអ៊ូឌូបុរាណនិងសម័យគឺជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃការរៀនភាសានិងអាចជួយអ្នកក្នុងការកសាងវាក្យសព្ទនិងការយល់ដឹងរបស់អ្នកនៃភាសា.
3. ស្តាប់ដើមកំណើតអ៊ូឌូវាគ្មិន:ការអនុវត្តការស្តាប់អ៊ូឌូគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីក្លាយជាទម្លាប់ធ្វើការកត់សំគាល់ភាសានិងការបញ្ចេញសំឡេងរបស់ខ្លួន. រកមើលផតខាស់,វីដេអូ YouTube និងថតសំលេងដែលមានដើមកំណើតអ៊ូឌូវាគ្មិន.
4. ការនិយាយជាការអនុវត្ត:វិធីល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាមួយគឺដើម្បីអនុវត្តនិយាយជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់វាគ្មិនអ៊ូឌូដែលមានដើមកំណើត,អ្នកអាចប្រើវេទិកាផ្លាស់ប្តូរភាសាអនឡាញដើម្បីស្វែងរកដៃគូសន្ទនា.
5. ប្រើកម្មវិធីនិងវេបសាយ:កម្មវិធីនិងវេបសាយដូចជាការ Duolingo,ធ្លាក់ចុះនិង Memrise គឺជាឧបករណ៍ដ៏ល្អសម្រាប់ការរៀនភាសាថ្មី. ពួកគេបានបំពាក់ឱ្យបានើននៃកម្រងសំណួរ,ការធ្វើលំហាត់ប្រាណនិងហ្គេមដែលអាចជួយអ្នកក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់នៃភាសា.