ឆែក ជ្វា បកប្រែ

ឆែកគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៅលើពិភពលោក។ វាត្រូវបានគេនិយាយដោយច្រើនជាង 10 លាននាក់និងជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃវប្បធម៌នៅសាធារណរដ្ឋឆែក. ដោយប្រើការបកប្រែឆែកអាចជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីធានាថាអាជីវកម្មរបស់អ្នក,វេបសាយ,ឬការទំនាក់ទំនងត្រូវបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មឱ្យបានត្រឹមត្រូវដើម្បីឈានទៅដល់ទីផ្សារដ៏សំខាន់នេះ.

មុនពេលសម្រេចចិត្តលើសេវាបកប្រែឆែក,វាជាការសំខាន់ដើម្បីយល់ពីការលំបាកនៃការបកប្រែត្រឹមត្រូវពីឆែក. ចំពោះការចាប់ផ្តើម,ឆែកគឺជាភាសា Slavic,មានន័យថាវាមានរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍តែមួយគត់របស់ខ្លួនផ្ទាល់,អក្ខរក្រមផ្សេងគ្នា,និងគ្រាមភាសាជាច្រើន. នេះមានន័យថាអ្នកបកប្រែត្រូវតែមានជំនាញទាំងនៅក្នុងភាសាឆែកនិងភាសាគោលដៅសម្រាប់ការបកប្រែដែលទទួលបានជោគជ័យ.

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសេវាកម្មដែលអាចជឿទុកចិត្តបានសម្រាប់ការបកប្រែ,អ្នកគួរតែរកមើលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនមួយដែលមានបទពិសោធនិងជំនាញនៅក្នុងភាសាឆែក. ពួកគេគួរតែអាចផ្តល់នូវការបកប្រែដែលមានភាពត្រឹមត្រូវនិងពាក់ព័ន្ធវប្បធម៌. អ្នកបកប្រែដ៏ល្អក៏នឹងមានចំណេះដឹងនៅក្នុងជម្រៅនៃវប្បធម៌ក្នុងស្រុកដូច្នេះពួកគេអាចធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មមាតិកានិងធានាថាវាជាការសមរម្យវប្បធម៌.

គុណភាពនៃការបកប្រែនេះគឺមានសារៈសំខាន់ផងដែរនៅពេលដែលពិចារណាលើសេវាបកប្រែឆែក. អ្នកបកប្រែគួរតែអាចទទួលបានសារនៅទូទាំងយ៉ាងច្បាស់និងត្រឹមត្រូវ,ដោយគ្មានការធ្វើសម្បទានសម្លេងឬចេតនានៃអត្ថបទដើម. វាជាការចាំបាច់ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាការបកប្រែត្រូវបានពិនិត្យសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវដោយវាគ្មិនដើមឆែកមុនពេលដែលវាត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយ.

ជាចុងក្រោយ,សេវាបកប្រែឆែកល្អនឹងផ្តល់នូវដងការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ពេលវេលាគឺតែងតែជាកត្តាមួយនៅពេលដែលវាមកដល់ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម,ដូច្នេះអ្នកគួរតែធ្វើឱ្យប្រាកដថាសេវាដែលអ្នកបានជ្រើសអាចផ្តល់ទៅឱ្យថ្ងៃផុតកំណត់ដោយគ្មានការលះបង់ដែលមានគុណភាព.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែឆែក,វាជាការសំខាន់ក្នុងការស្វែងរកសេវាដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលយល់ពីការ nuances នៃភាសានិងវប្បធម៌. ជាមួយនឹងសេវាបកប្រែដែលត្រឹមត្រូវ,អ្នកអាចធានាបាននូវមាតិការបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មត្រឹមត្រូវ,បានទាក់ទងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព,និងទទួលបានយ៉ាងល្អដោយប្រជាជនឆែកនិយាយ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាឆែក?

ភាសាឆែកត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆែក. វាក៏មានប្រជាជនឆែកនិយាយធំនៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស,ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,ប្រទេសហុងគ្រី,ប្រទេសប៉ូឡូញ,ស្លូវ៉ាគី,និងអ៊ុយក្រែន. វាត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយចំនួនតូចជាងមុននៃប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត,ដូចជាប្រទេសអូស្រ្តាលី,ប្រទេសកាណាដា,ប្រទេសក្រូអាស៊ី,ប្រទេសបារាំង,ប្រទេសអ៊ីតាលី,រ៉ូម៉ានី,ស៊ែប៊ី,និងសហរដ្ឋអាមេរិក.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាឆែក?

ភាសាឆែកគឺជាភាសា Slavonic ភាគខាងលិច,ជាផ្នែកមួយនៃក្រុមគ្រួសារឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនៃភាសា. វាត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងស្លូវ៉ាគីនិងជាភាសាផ្លូវការនៃសាធារណរដ្ឋឆែក. ភាសានេះត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយឡាទីន,អាឡឺម៉ies និងប៉ូឡូញជាងសតវត្ស.
ភស្តុតាងដំបូងបំផុតនៃភាសានេះកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 10,នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេចងក្រងជាឯកសារជាលើកដំបូងនៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺជាសាធារណរដ្ឋឆែក. នៅពេលនោះ,ភាសានេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Bohemian និងត្រូវបានគេនិយាយជាចម្បងនៅក្នុងតំបន់ Bohemian. នៅទូទាំងសតវត្សទី 11 និងទី 12,វាវិវត្តពី Slavonic សាសនាចក្រចាស់,បើទោះបីជាវានៅតែរក្សាទុកលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃភាសាដើម.
នៅក្នុងសតវត្សទី 14 ភាសាឆែកបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសំណុំបែបបទដែលបានសរសេរនិងកំណែដំបូងនៃភាសាដែលគេស្គាល់ថាជាពាក់កណ្តាលឆែកបានផុសឡើង។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ,ភាសាដែលបានទទួលការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនដោយសារតែឥទ្ធិពលនៃឡាទីន,អាឡឺម៉ent និងប៉ូឡូញនិងការអភិវឌ្ឍជាបន្តបន្ទាប់ទៅក្នុងសម័យទំនើបឆែក.
នៅឆ្នាំ 1882 ភាសាឆែកបានបោះពុម្ពផ្សាយវេយ្យាករណ៍ឆែករបស់គាត់ដែលបានបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ស្តង់ដារភាសានេះ។ ក្រោយមកភាសានេះត្រូវបានបង្រួបបង្រួមនៅក្រោមច្បាប់ Orthography ឆែកនៃ 1943,ដែលបានបង្កើតឡើងជាភាសាដែលបានសរសេរជារឿងធម្មតាសម្រាប់សាធារណរដ្ឋឆែកទាំងមូល.
ចាប់តាំងពីពេលនោះមកភាសានេះបានបន្តការអភិវឌ្ឍនិងការវិវឌ្ឍហើយសព្វថ្ងៃនេះវាត្រូវបាននិយាយដោយជាង 9 លាននាក់នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆែកនិងស្លូវ៉ាគី។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាឆែក?

1. មករាលោក Hus(គ.1369-1415):កំណែទម្រង់សាសនាឆែក,ទស្សនវិទូ,និងសាស្រ្តាចារ្យនៅក្នុងទ្រឹស្តីនៅសាកលវិទ្យាល័យលោក Charles ក្នុងទីក្រុង Prague,មករាលោក Hus មានឥទ្ធិពលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅលើការអភិវឌ្ឍនៃភាសាឆែកនេះ. ការផ្សព្វផ្សាយនិងការសរសេរដែលមានឥទ្ធិពលរបស់គាត់ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងប្រទេសឆេកនិងបានជួយពង្រឹងស្ថានភាពរបស់ខ្លួនជាភាសាផ្លូវការនៅ Bohemia.
2. Vaclav Hladký(1883-1949):ជាភាសាវិទូឆែកដ៏ល្បីល្បាញនិងសាស្រ្តាចារ្យភាសា Slavic នៅសាកលវិទ្យាល័យ Charles University ក្នុងទីក្រុង Prague Václav hladkýបាននិពន្ធស្នាដៃជាច្រើននៅលើភាសាឆែករួមទាំងវេយ្យាករណ៍ឆែកនិង Orthography។ លោកក៏បានបម្រើការងារជាអ្នករួមចំណែកដ៏សំខាន់មួយដើម្បីបទដ្ឋានភាសារដ្ឋឆេកូស្លូវ៉ាគី,ដែលត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុង 1926 និងនៅតែជាស្តង់ដារជាផ្លូវការរបស់ឆេកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ.
3. Božmcová(1820-1862):ត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់ប្រលោមលោករបស់នាង Babička(ជីដូន),Božena Němcováគឺជាតួលេខដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងចលនាជាតិឆែករស់ឡើងវិញនិងក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធដំបូងសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសឆេក។ ស្នាដៃរបស់នាងបានរួមចំណែកដល់ការលេចឡើងនៃភាសាអក្សរសាស្រ្តឆែកនិងបានជួយពេញនិយមក្នុងការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។
4. លោក Josef Jungmann(1773-1847):កំណាព្យនិងភាសាវិទូ,លោក Josef Jungmann គឺជាឧបករណ៍ក្នុងការបង្កើតភាសាឆែកសម័យទំនើប. គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការណែនាំពាក្យជាច្រើនពីភាសាផ្សេងទៀត,ដូចជាអាឡឺម៉ed,អ៊ីតាលីនិងបារាំង,ចូលទៅក្នុងឆែក,និងបានជួយក្នុងការបង្កើតភាសាឆែកជាភាសាអក្សរសាស្ត្រ.
5. Prokop Diviš(1719-1765):ជាភាសាវិទូនិង polyglot,Prokop Diviš ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃបុព្វបុរសនៃភាសាឆែក។ លោកបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើប្រៀបធៀបភាសា,វេយ្យាករណ៍,និង phonology,និងត្រូវបានបញ្ចូលដោយមានការជួយធ្វើកំណែទម្រង់ភាសាឆែកនិងធ្វើឱ្យវាកាន់តែសមស្របសម្រាប់ការសរសេរជាផ្លូវការ.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាឆែក?

ភាសាឆែកគឺជាភាសា Slavic ភាគខាងលិច,ដែលមានន័យថាវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារដូចគ្នាជាភាសា Slavic ផ្សេងទៀតដូចជាប៉ូឡូញ,ស្លូវ៉ាគី,និងរុស្ស៊ី. វាមានលក្ខណៈខុសគ្នាជាច្រើនដែលធ្វើឱ្យវាមានតែមួយគត់ពីភាសាផ្សេងទៀត.
ឆែកគឺជាភាសាឆ្លុះ,មានន័យថាពាក្យផ្លាស់ប្តូរសំណុំបែបបទរបស់ពួកគេអាស្រ័យលើមុខងាររបស់ពួកគេនៅក្នុងការកាត់ទោសមួយ. វាមាន agglutination ដែលមានន័យថាបុព្វបទនិងបច្ច័យត្រូវបានបន្ថែមទៅពាក្យដើម្បីបង្កើតពាក្យថ្មីឬដើម្បីបង្ហាញពីការ nuances នៃអត្ថន័យ។ ឆែកមានចំនួនប្រាំពីរករណី(ផ្ទុយទៅនឹងភាសាអង់គ្លេសដែលមានតែពីរប្រធានបទនិងវត្ថុ)។ ប្រាំពីរករណីប៉ះពាល់ដល់នាម,សព្វនាម,គុណនាមនិងលេខ,និងបង្ហាញពីតួនាទីរបស់ពាក្យមួយនៅក្នុងការកាត់ទោសមួយ.
ជាចុងក្រោយ,ឆែកគឺជាភាសាសូរសព្ទយ៉ាងខ្លាំង,ជាមួយនឹងការឆ្លើយឆ្លងមួយទៅមួយរវាងពាក្យសរសេរនិងនិយាយ. នេះធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការរៀននិងការប្រកាស,សូម្បីតែដោយគ្មានការយល់ដឹងពីអត្ថន័យនៃពាក្យនេះ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាឆែកនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនជាមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍ឆែកនិងការបញ្ចេញសំឡេង. មានសៀវភៅជាច្រើននិងធនធានលើបណ្តាញដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនជាមូលដ្ឋាននៃភាសានេះគឺមាន.
2. ជ្រមុជទឹកចូលទៅក្នុងវាក្យសព្ទ. រៀនឃ្លាគន្លឹះនិងពាក្យដែលបានប្រើជាទូទៅដើម្បីចាប់ផ្តើមការកសាងគ្រឹះនៃការយល់ដឹងមួយ។
3. ប្រកួតប្រជែងដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងប្រធានបទជាច្រើនទៀតដែលមានភាពស្មុគស្មាញ. ប៉ូឡូញភាសានិយាយនិងសរសេររបស់អ្នកដោយការអនុវត្តប្រយោគស្មុគ្រស្មាញកាន់តែច្រើន,ទម្រង់បែបបទកិរិយាស័ព្ទ,និងមានភាពតានតឹងផ្សេងគ្នា.
4. ស្តាប់វាគ្មិនដើមកំណើតនិងមើលខ្សែភាពយន្តបរទេស. ដើម្បីសំលៀងបញ្ចេញសំឡេងនិងការយល់ដឹងរបស់អ្នកនៃភាសា,ស្វែងរកប្រភពប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដូចជាកម្មវិធីទូរទស្សន៍,ស្ថានីយ៍វិទ្យុ,និងផតខាស់ដើម្បីស្តាប់និងក្លាយទៅជាទម្លាប់ធ្វើការកត់សំគាល់ឆែកនិងពាក្យទ្រគោះ.
5. ចំណាយពេលវេលានៅក្នុងប្រទេសនិយាយឆែក។ នេះគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីជ្រមុជយ៉ាងពេញលេញដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសានិងវប្បធម៌. ប្រសិនបើនេះមិនមែនជាជម្រើសមួយ,ព្យាយាមដើម្បីសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមកំណើតឬការធ្វើអន្តរកម្មជាមួយក្រុមនិយាយឆែកឬសហគមន៍.

ជ្វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីនិងត្រូវបាននិយាយដោយច្រើនជាង 75 លាននាក់. ភាសានេះមានប្រវត្តិជាយូរមកហើយហើយនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះចំនួនមនុស្សដែលរៀនវាបានរីកចម្រើន។ ក្នុងនាមជាបែបនេះ,អ្នកបកប្រែដែលមានការស្ទាត់ជំនាញនៅក្នុងកោះជ្វាគឺមាននៅក្នុងតម្រូវការខ្ពស់.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែជ្វា,ភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពប្រែប្រួលវប្បធម៍គឺមានសារៈសំខាន់បំផុត. អ្នកបកប្រែត្រូវតែយល់ពីការ nuances វប្បធម៌នៃភាសានិងអាចបង្ហាញបានត្រឹមត្រូវអត្ថន័យនិងប្រើពាក្យសមរម្យ. ខណៈពេលដែលការបកប្រែម៉ាស៊ីនត្រូវបានក្លាយជាការពេញនិយមកាន់តែខ្លាំងឡើង,វាពិតជាមិនអាចចាប់យកការ nuances តែមួយគត់នៃភាសា. ហេតុនេះហើយបានជាអ្នកបកប្រែរបស់មនុស្សដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនៅតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជម្រើសល្អបំផុត។

វេយ្យាករណ៍ជ្វាអាចជាការលំបាកក្នុងការរៀននិងយល់,ធ្វើឱ្យវាមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសក្នុងការស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលដឹងភាសាផងដែរ. អ្នកបកប្រែ javanese វិជ្ជាជីវៈគួរតែមានការយល់ដ៏ល្អនៃភាសា,វប្បធម៌របស់ខ្លួន,និងការ nuances នៃគ្រាមភាសានេះ. ពួកគេក៏ត្រូវតែមានចំណេះដឹងហ្មត់ចត់នៃបញ្ហាប្រធានបទនៃអត្ថបទដែលត្រូវការឱ្យត្រូវបានបកប្រែ,ជាពាក្យនិងការប្រើប្រាស់អាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើបរិបទ.

នៅពេលដែលការជ្រើសរើសអ្នកបកប្រែសម្រាប់គម្រោងរបស់អ្នក,វាជាការសំខាន់ក្នុងការស្នើសុំសេចក្តីយោងនិងគំរូនៃការងាររបស់ពួកគេ. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការវាស់ស្ទង់សមត្ថភាពរបស់ពួកគេនិងធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេគឺជាសមត្រឹមត្រូវសម្រាប់គម្រោងរបស់អ្នក. លើសពីនេះទៀត,ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីសួរអ្នកបកប្រែអំពីគោលនយោបាយរក្សាការសម្ងាត់ដែលពួកគេមាននៅក្នុងកន្លែងដើម្បីធានាឱ្យបាននូវពត៌មានរបស់អ្នកនៅតែមានសុវត្ថិភាព.

ជាមួយនឹងការបកប្រែដែលមានបទពិសោធនិងអាចជឿទុកចិត្តបាន,អ្នកអាចប្រាកដថាដើម្បីទទួលបានការបកប្រែប្រកាន់អក្សរតូចធំភាគច្រើនមានភាពត្រឹមត្រូវនិងវប្បធម៌ដែលអាចប្រើបាន. មិនថាអ្នកត្រូវការបកប្រែជ្វាសម្រាប់អាជីវកម្ម,ច្បាប់,ឬគោលបំណងផ្ទាល់ខ្លួន,អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនឹងធានាបាននូវសាររបស់អ្នកត្រូវបានសម្តែងនូវការស្មោះត្រង់.

តើប្រទេសណាជាភាសាជ្វានិយាយ?

ជ្វាគឺជាភាសាកំណើតរបស់ប្រជាជនជ្វា,ដែលជាចម្បងរស់នៅលើកោះជ្វានៅឥណ្ឌូនេស៊ី. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃ Suriname,សិង្ហបុរី,ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី,និងញូកាលីដូ.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាជ្វា?

ភាសាជ្វាគឺជាភាសា Austroasiatic និយាយដោយនៅជុំវិញ 85 លាននាក់ដែលភាគច្រើននៅក្នុងកោះឥណ្ឌូនេស៊ីនៃកោះជ្វា។ វាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើនបំផុតនៃក្រុមគ្រួសារភាសា Austronesian,ដែលត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅទូទាំងប្រជុំកោះឥណ្ឌូនេស៊ី.
ជ្វាមានប្រវត្តិយូរនិងសម្បូរបែប,ជាមួយនឹងកំណត់ត្រានៃអត្ថិភាពរបស់ខ្លួនណាត់ត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 12. ចាប់ផ្ដើមពីពេលនោះមកវាត្រូវបានគេជឿថាបានទទួលឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងពីសំស្ក្រឹតតាមីលនិងបាលីណេសក៏ដូចជាភាសាផ្សេងទៀតរបស់អូទ្រីសផងដែរ។ ឥទ្ធិពលនេះគឺនៅតែអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងភាសានាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ,ជាមួយនឹងពាក្យជាច្រើនត្រូវបានអនុម័តពីភាសាចាស់ទាំងនេះ.
នៅក្នុងសម័យទំនើប,ជ្វាត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងកណ្តាលនិងខាងកើតកោះជ្វានិងជាភាសាបារាំងនៃតំបន់នេះផងដែរ. វាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងស្ថានភាពជាផ្លូវការ,រួមទាំងការផ្សាយព័ត៌មាននិងទំនាក់ទំនងរបស់រដ្ឋាភិបាល,ខណៈពេលដែលវាត្រូវបានគេប្រើភាគច្រើនជាភាសាកំណើតដោយអ្នកស្រុក. ជ្វាត្រូវបានបង្រៀនផងដែរនៅក្នុងសាលារៀនមួយចំនួន,ជាចម្បងនៅក្នុងកណ្តាលនិងខាងកើតកោះជ្វា។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាជ្វា?

1. Raden Adjeng Kartini(1879-1904):ស្ត្រីជនជាតិជ្វាម្នាក់ដែលបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីស្ថានភាពនៃស្ត្រីនិងសិទ្ធិរបស់ពួកគេនៅក្នុងសង្គមនិងវប្បធម៌ប្រពៃណីជ្វា. នាងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងចលនាស្ត្រីនិយមមួយ,និងការងាររបស់នាងបានបង្កើតជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃក្រុមហ៊ុន canon នៃអក្សរសិល្ប៍ជ្វា.
2. Pangeran Diponegoro(1785-1855):ព្រះអង្គម្ចាស់ជ្វានិងមេដឹកនាំយោធាដែលបានដឹកនាំការបះបោរដែលទទួលបានជោគជ័យប្រឆាំងនឹងរបបអាណានិគមហូឡង់ក្នុង 1825. គំនិតនិងសំណេររបស់គាត់បានរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងដល់ការអភិវឌ្ឍជាតិនិយមជ្វា។
3. Ra Wiranatakusumah IV ន(1809-1851):បញ្ញាជ្វាអ្នកនិពន្ធនិងភាសាវិទូដំបូងដែលទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធសរសេរជ្វាសម័យទំនើប។ លោកក៏បានសរសេរសៀវភៅជាច្រើនស្ដីពីវប្បធម៌និងអក្សរសិល្ប៍ជ្វាផងដែរ។
4. Rm Ng។ Ronggowarsito(1822-1889):អ្នកការទូតជ្វា,អ្នកនិពន្ធនិងកវីដែលបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើសង្គមជ្វា,ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងវប្បធម៍. លោកត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការសរសេរនៃកំណាព្យវីរភាពល្បីរបស់ Javanese Serat Centhini នេះ.
5. ម៉ាសកីឡាករ Marco Kartodikromo(1894-1966):អ្នកប្រាជ្ញជ្វាល្បីឈ្មោះម្នាក់ដែលបានស្រាវជ្រាវនិងបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើភាសាជ្វា,អក្សរសាស្រ្ត,គយនិងប្រពៃណី. លោកត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងវចនានុក្រមនៃភាសាជ្វាដែលជាសៀវភៅដំបូងដែលបានសរសេរនៅក្នុងប្រព័ន្ធការសរសេរជ្វាសម័យទំនើប។

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាជ្វា?

ភាសាជ្វាជាសមាជិកនៃគ្រួសារភាសាអូស្រ្តាលីដែលទាក់ទងទៅនឹងភាសាឥណ្ឌូនេស៊ីនិងភាសាផ្សេងទៀតបាននិយាយនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ដូចជាភាសាជាច្រើននៃតំបន់នេះ,ជ្វាគឺជាភាសាដាច់ដោយឡែកមួយ;នោះគឺ,វាមានការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួនដែលប្រៀបធៀបនិងពាក្យមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយនឹងបុព្វបទ,បច្ច័យ,និងការផ្លាស់ប្តូរផ្សេងទៀតដើម្បីបង្កើតអត្ថន័យថ្មី. Noun មិនត្រូវបានសម្គាល់សម្រាប់យែនឌ័រ,ពហុភាព,និងករណី,និង conjugation កិរិយាស័ព្ទគឺត្រង់ដោយស្មើភាព. លើសពីនេះទៀតដែលបានផ្ដល់ឱ្យទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធរវាងជ្វានិងឥណ្ឌូនេស៊ីពាក្យនិងឃ្លាជាមូលដ្ឋានជាច្រើនត្រូវបានចែករំលែករវាងពីរភាសា។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាជ្វានៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. សែ្វងរកកម្មវិធីភាសាជ្វាល្បីឈ្មោះឬគ្រូបង្រៀន. ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន,រកឃើញមួយដែលផ្តោតលើការបង្រៀនភាសានេះនៅក្នុងបរិបទវប្បធម៌ដូច្នេះអ្នកអាចយល់ពីបរិបទវប្បធម៌និងការ nuances នៃភាសា.
2. ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីជ្រើសរើសយកកម្មវិធីដែលប្រើបច្ចេកទេសការរៀនសូត្រសម័យទំនើប,ដូចជាមេរៀនវីដេអូ,ឯកសារអូឌីយ៉ូ,និងលំហាត់អន្តរកម្ម.
3. ការវិនិយោគនៅក្នុងសមា្ភារៈភាសាជ្វាដែលមានគុណភាពល្អដូចជាសៀវភៅវចនានុក្រមនិងសៀវភៅសន្ទនា។
4. ទទួលបានដោយខ្លួនឯងជាដៃគូភាសាជ្វា,ដូចជាវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងរៀនភាសា.
5. ដាក់នៅក្នុងពេលវេលានិងការខំប្រឹងប្រែងដើម្បីអនុវត្តនិងពិនិត្យឡើងវិញជាទៀងទាត់.
6. ចូលរួមជាមួយសហគមន៍អនឡាញឬក្រុមដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចសន្ទនាជាមួយអ្នកសិក្សានិងវាគ្មិនជនជាតិដើមនៅក្នុងជ្វា.
7. ស្នាក់នៅបានជម្រុញដោយការកំណត់គោលដៅតូចមួយដែលអ្នកអាចសម្រេចបានយ៉ាងងាយស្រួល.
8. ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបានធ្វើដំណើរទៅ Java និងជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសានិងវប្បធម៌។