ជ្វា Tatar បកប្រែ

ជ្វាគឺជាភាសាផ្លូវការនៃប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីនិងត្រូវបាននិយាយដោយច្រើនជាង 75 លាននាក់. ភាសានេះមានប្រវត្តិជាយូរមកហើយហើយនៅក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះចំនួនមនុស្សដែលរៀនវាបានរីកចម្រើន។ ក្នុងនាមជាបែបនេះ,អ្នកបកប្រែដែលមានការស្ទាត់ជំនាញនៅក្នុងកោះជ្វាគឺមាននៅក្នុងតម្រូវការខ្ពស់.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែជ្វា,ភាពត្រឹមត្រូវនិងភាពប្រែប្រួលវប្បធម៍គឺមានសារៈសំខាន់បំផុត. អ្នកបកប្រែត្រូវតែយល់ពីការ nuances វប្បធម៌នៃភាសានិងអាចបង្ហាញបានត្រឹមត្រូវអត្ថន័យនិងប្រើពាក្យសមរម្យ. ខណៈពេលដែលការបកប្រែម៉ាស៊ីនត្រូវបានក្លាយជាការពេញនិយមកាន់តែខ្លាំងឡើង,វាពិតជាមិនអាចចាប់យកការ nuances តែមួយគត់នៃភាសា. ហេតុនេះហើយបានជាអ្នកបកប្រែរបស់មនុស្សដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនៅតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាជម្រើសល្អបំផុត។

វេយ្យាករណ៍ជ្វាអាចជាការលំបាកក្នុងការរៀននិងយល់,ធ្វើឱ្យវាមានសារៈសំខាន់ជាពិសេសក្នុងការស្វែងរកនរណាម្នាក់ដែលដឹងភាសាផងដែរ. អ្នកបកប្រែ javanese វិជ្ជាជីវៈគួរតែមានការយល់ដ៏ល្អនៃភាសា,វប្បធម៌របស់ខ្លួន,និងការ nuances នៃគ្រាមភាសានេះ. ពួកគេក៏ត្រូវតែមានចំណេះដឹងហ្មត់ចត់នៃបញ្ហាប្រធានបទនៃអត្ថបទដែលត្រូវការឱ្យត្រូវបានបកប្រែ,ជាពាក្យនិងការប្រើប្រាស់អាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើបរិបទ.

នៅពេលដែលការជ្រើសរើសអ្នកបកប្រែសម្រាប់គម្រោងរបស់អ្នក,វាជាការសំខាន់ក្នុងការស្នើសុំសេចក្តីយោងនិងគំរូនៃការងាររបស់ពួកគេ. ការនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការវាស់ស្ទង់សមត្ថភាពរបស់ពួកគេនិងធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេគឺជាសមត្រឹមត្រូវសម្រាប់គម្រោងរបស់អ្នក. លើសពីនេះទៀត,ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីសួរអ្នកបកប្រែអំពីគោលនយោបាយរក្សាការសម្ងាត់ដែលពួកគេមាននៅក្នុងកន្លែងដើម្បីធានាឱ្យបាននូវពត៌មានរបស់អ្នកនៅតែមានសុវត្ថិភាព.

ជាមួយនឹងការបកប្រែដែលមានបទពិសោធនិងអាចជឿទុកចិត្តបាន,អ្នកអាចប្រាកដថាដើម្បីទទួលបានការបកប្រែប្រកាន់អក្សរតូចធំភាគច្រើនមានភាពត្រឹមត្រូវនិងវប្បធម៌ដែលអាចប្រើបាន. មិនថាអ្នកត្រូវការបកប្រែជ្វាសម្រាប់អាជីវកម្ម,ច្បាប់,ឬគោលបំណងផ្ទាល់ខ្លួន,អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈនឹងធានាបាននូវសាររបស់អ្នកត្រូវបានសម្តែងនូវការស្មោះត្រង់.

តើប្រទេសណាជាភាសាជ្វានិយាយ?

ជ្វាគឺជាភាសាកំណើតរបស់ប្រជាជនជ្វា,ដែលជាចម្បងរស់នៅលើកោះជ្វានៅឥណ្ឌូនេស៊ី. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃ Suriname,សិង្ហបុរី,ប្រទេសម៉ាឡេស៊ី,និងញូកាលីដូ.

តើអ្វីទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាជ្វា?

ភាសាជ្វាគឺជាភាសា Austroasiatic និយាយដោយនៅជុំវិញ 85 លាននាក់ដែលភាគច្រើននៅក្នុងកោះឥណ្ឌូនេស៊ីនៃកោះជ្វា។ វាគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលត្រូវបានគេប្រើយ៉ាងទូលំទូលាយភាគច្រើនបំផុតនៃក្រុមគ្រួសារភាសា Austronesian,ដែលត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅទូទាំងប្រជុំកោះឥណ្ឌូនេស៊ី.
ជ្វាមានប្រវត្តិយូរនិងសម្បូរបែប,ជាមួយនឹងកំណត់ត្រានៃអត្ថិភាពរបស់ខ្លួនណាត់ត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 12. ចាប់ផ្ដើមពីពេលនោះមកវាត្រូវបានគេជឿថាបានទទួលឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងពីសំស្ក្រឹតតាមីលនិងបាលីណេសក៏ដូចជាភាសាផ្សេងទៀតរបស់អូទ្រីសផងដែរ។ ឥទ្ធិពលនេះគឺនៅតែអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅក្នុងភាសានាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ,ជាមួយនឹងពាក្យជាច្រើនត្រូវបានអនុម័តពីភាសាចាស់ទាំងនេះ.
នៅក្នុងសម័យទំនើប,ជ្វាត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងកណ្តាលនិងខាងកើតកោះជ្វានិងជាភាសាបារាំងនៃតំបន់នេះផងដែរ. វាត្រូវបានប្រើនៅក្នុងស្ថានភាពជាផ្លូវការ,រួមទាំងការផ្សាយព័ត៌មាននិងទំនាក់ទំនងរបស់រដ្ឋាភិបាល,ខណៈពេលដែលវាត្រូវបានគេប្រើភាគច្រើនជាភាសាកំណើតដោយអ្នកស្រុក. ជ្វាត្រូវបានបង្រៀនផងដែរនៅក្នុងសាលារៀនមួយចំនួន,ជាចម្បងនៅក្នុងកណ្តាលនិងខាងកើតកោះជ្វា។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតដើម្បីភាសាជ្វា?

1. Raden Adjeng Kartini(1879-1904):ស្ត្រីជនជាតិជ្វាម្នាក់ដែលបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយអំពីស្ថានភាពនៃស្ត្រីនិងសិទ្ធិរបស់ពួកគេនៅក្នុងសង្គមនិងវប្បធម៌ប្រពៃណីជ្វា. នាងត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវក្នុងចលនាស្ត្រីនិយមមួយ,និងការងាររបស់នាងបានបង្កើតជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃក្រុមហ៊ុន canon នៃអក្សរសិល្ប៍ជ្វា.
2. Pangeran Diponegoro(1785-1855):ព្រះអង្គម្ចាស់ជ្វានិងមេដឹកនាំយោធាដែលបានដឹកនាំការបះបោរដែលទទួលបានជោគជ័យប្រឆាំងនឹងរបបអាណានិគមហូឡង់ក្នុង 1825. គំនិតនិងសំណេររបស់គាត់បានរួមចំណែកយ៉ាងខ្លាំងដល់ការអភិវឌ្ឍជាតិនិយមជ្វា។
3. Ra Wiranatakusumah IV ន(1809-1851):បញ្ញាជ្វាអ្នកនិពន្ធនិងភាសាវិទូដំបូងដែលទទួលខុសត្រូវសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធសរសេរជ្វាសម័យទំនើប។ លោកក៏បានសរសេរសៀវភៅជាច្រើនស្ដីពីវប្បធម៌និងអក្សរសិល្ប៍ជ្វាផងដែរ។
4. Rm Ng។ Ronggowarsito(1822-1889):អ្នកការទូតជ្វា,អ្នកនិពន្ធនិងកវីដែលបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើសង្គមជ្វា,ប្រវត្តិសាស្រ្តនិងវប្បធម៍. លោកត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការសរសេរនៃកំណាព្យវីរភាពល្បីរបស់ Javanese Serat Centhini នេះ.
5. ម៉ាសកីឡាករ Marco Kartodikromo(1894-1966):អ្នកប្រាជ្ញជ្វាល្បីឈ្មោះម្នាក់ដែលបានស្រាវជ្រាវនិងបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើភាសាជ្វា,អក្សរសាស្រ្ត,គយនិងប្រពៃណី. លោកត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងវចនានុក្រមនៃភាសាជ្វាដែលជាសៀវភៅដំបូងដែលបានសរសេរនៅក្នុងប្រព័ន្ធការសរសេរជ្វាសម័យទំនើប។

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាជ្វា?

ភាសាជ្វាជាសមាជិកនៃគ្រួសារភាសាអូស្រ្តាលីដែលទាក់ទងទៅនឹងភាសាឥណ្ឌូនេស៊ីនិងភាសាផ្សេងទៀតបាននិយាយនៅក្នុងតំបន់អាស៊ីអាគ្នេយ៍។ ដូចជាភាសាជាច្រើននៃតំបន់នេះ,ជ្វាគឺជាភាសាដាច់ដោយឡែកមួយ;នោះគឺ,វាមានការផ្លាស់ប្តូរមួយចំនួនដែលប្រៀបធៀបនិងពាក្យមិនត្រូវបានរួមបញ្ចូលជាមួយនឹងបុព្វបទ,បច្ច័យ,និងការផ្លាស់ប្តូរផ្សេងទៀតដើម្បីបង្កើតអត្ថន័យថ្មី. Noun មិនត្រូវបានសម្គាល់សម្រាប់យែនឌ័រ,ពហុភាព,និងករណី,និង conjugation កិរិយាស័ព្ទគឺត្រង់ដោយស្មើភាព. លើសពីនេះទៀតដែលបានផ្ដល់ឱ្យទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធរវាងជ្វានិងឥណ្ឌូនេស៊ីពាក្យនិងឃ្លាជាមូលដ្ឋានជាច្រើនត្រូវបានចែករំលែករវាងពីរភាសា។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាជ្វានៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. សែ្វងរកកម្មវិធីភាសាជ្វាល្បីឈ្មោះឬគ្រូបង្រៀន. ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបាន,រកឃើញមួយដែលផ្តោតលើការបង្រៀនភាសានេះនៅក្នុងបរិបទវប្បធម៌ដូច្នេះអ្នកអាចយល់ពីបរិបទវប្បធម៌និងការ nuances នៃភាសា.
2. ធ្វើឱ្យប្រាកដថាដើម្បីជ្រើសរើសយកកម្មវិធីដែលប្រើបច្ចេកទេសការរៀនសូត្រសម័យទំនើប,ដូចជាមេរៀនវីដេអូ,ឯកសារអូឌីយ៉ូ,និងលំហាត់អន្តរកម្ម.
3. ការវិនិយោគនៅក្នុងសមា្ភារៈភាសាជ្វាដែលមានគុណភាពល្អដូចជាសៀវភៅវចនានុក្រមនិងសៀវភៅសន្ទនា។
4. ទទួលបានដោយខ្លួនឯងជាដៃគូភាសាជ្វា,ដូចជាវាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតឬនរណាម្នាក់ដែលកំពុងរៀនភាសា.
5. ដាក់នៅក្នុងពេលវេលានិងការខំប្រឹងប្រែងដើម្បីអនុវត្តនិងពិនិត្យឡើងវិញជាទៀងទាត់.
6. ចូលរួមជាមួយសហគមន៍អនឡាញឬក្រុមដែលជាកន្លែងដែលអ្នកអាចសន្ទនាជាមួយអ្នកសិក្សានិងវាគ្មិនជនជាតិដើមនៅក្នុងជ្វា.
7. ស្នាក់នៅបានជម្រុញដោយការកំណត់គោលដៅតូចមួយដែលអ្នកអាចសម្រេចបានយ៉ាងងាយស្រួល.
8. ប្រសិនបើអាចធ្វើទៅបានធ្វើដំណើរទៅ Java និងជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសានិងវប្បធម៌។

Tatar ជាភាសាដែលត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ Tatarstan មួយ,ដែលជាផ្នែកមួយនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី. វាគឺជាភាសាទួកគីនិងត្រូវបានទាក់ទងទៅនឹងភាសាទួកគីផ្សេងទៀតដូចជាតួកគី,អ៊ូបេគីស្ថាន,និងកាហ្សាក់ស្ថាន. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃអាហ្សែបែហ្ស,អ៊ុយក្រែន,និងកាហ្សាក់ស្ថាន. Tatar ជាភាសាផ្លូវការនៃ Tatarstan និងត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការអប់រំនិងរដ្ឋបាលរដ្ឋាភិបាល.

ជាមួយនឹងការពង្រីកនៃចក្រភពរុស្ស៊ី,ភាសា Tatar ត្រូវបានធ្វើឡើងជាចាំបាច់ដើម្បីរៀននៅក្នុងសាលារៀននៅក្នុងតំបន់ដែលបានក្លាយជាផ្នែកមួយនៃ Tatarstan. នេះបាននាំឱ្យមានការធ្លាក់ចុះនៅក្នុងការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួននៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃមួយ,ប៉ុន្តែនៅក្នុងឆ្នាំ 1990,ភាសាដែលបានឃើញការរស់ឡើងវិញនៃប្រភេទមួយដែលជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងត្រូវបានធ្វើឡើងដើម្បីលើកទឹកចិត្តដល់ការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួន.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែ,មានជម្រើសមួយចំនួនដែលអាចរកបានសម្រាប់អ្នកដែលកំពុងសម្លឹងរកមើលការបកប្រែឯកសារទៅជា Tatar មាន. វិធីទូទៅបំផុតដើម្បីបញ្ចប់ការបកប្រែ Tatar គឺដើម្បីជួលអ្នកបកប្រែ tatar ដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ. នេះមានអត្ថប្រយោជន៍នៃភាពត្រឹមត្រូវ,ដូចដែលពួកគេនឹងត្រូវបានស៊ាំជាមួយការ nuances នៃភាសានេះ។ អ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈជាធម្មតាមានជំនាញក្នុងតំបន់ជាក់លាក់,ដូចជាផ្នែកច្បាប់,វេជ្ជសាស្រ្ត,និងការបកប្រែហិរញ្ញវត្ថុ,ដូច្នេះពួកគេអាចផ្តល់នូវការបកប្រែច្បាស់លាស់.

ជម្រើសមួយទៀតគឺប្រើកម្មវិធីបកប្រែកុំព្យូទ័រជំនួយ. កម្មវិធីទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីជួយវាគ្មិនដែលមិនមែនជាដើមកំណើតបកប្រែឯកសារយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងត្រឹមត្រូវ. ពួកគេបានផ្តល់ការងារដល់ក្បួនដោះស្រាយដើម្បីផ្គូផ្គងពាក្យនិងឃ្លាពីភាសាមួយទៅផ្សេងទៀតដោយគ្មានការអន្តរាគមន៍របស់មនុស្សណាមួយឡើយ. ទោះជាយ៉ាងណា,កម្មវិធីទាំងនេះអាចនឹងមិនមានភាពត្រឹមត្រូវដូចជាមានអ្នកបកប្រែមួយពិនិត្យមើលឯកសារ.

វាក៏មានសេវាបកប្រែលើបណ្តាញដែលអាចផ្តល់នូវការបកប្រែត្រឹមត្រូវពីភាសាអង់គ្លេសទៅ Tatar. សេវាទាំងនេះគឺមានជាញឹកញាប់ជម្រើសតម្លៃថោកបំផុត,ប៉ុន្តែពួកគេមិនអាចធានាគុណភាពដូចគ្នាជាអ្នកបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ. ប្រសិនបើអ្នកកំពុងស្វែងរកដំណោះស្រាយយ៉ាងឆាប់រហ័សនិងមានតំលៃថោកសម្រាប់ការបកប្រែ Tatar,នេះអាចជាជម្រើសដ៏ល្អ. ទោះជាយ៉ាងណា,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកកំពុងប្រើសេវាល្បីឈ្មោះដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវ.

គ្មានបញ្ហាផ្លូវដែលអ្នកយកសម្រាប់ការបកប្រែ Tatar របស់អ្នក,វាជាការសំខាន់ដើម្បីធានាឱ្យបាននូវភាពត្រឹមត្រូវដើម្បីជៀសវាងបញ្ហាសក្តានុពលនៅក្នុងពេលអនាគត. ការមានការបកប្រែដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈជាទូទៅគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីសម្រេចបាននេះ,ប៉ុន្តែប្រសិនបើការចំណាយគឺជាបញ្ហាមួយ,សេវាបកប្រែលើបណ្តាញឬកម្មវិធីកុំព្យូទ័រជំនួយអាចជួយ.

តើភាសា Tatar និយាយនៅប្រទេសណាខ្លះ?

ភាសា Tatar ត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី,ជាមួយនឹងជាង 6 វាគ្មិនដែលមានដើមកំណើតលាននាក់. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតដូចជាអាហ្សែបែហ្ស,កាហ្សាក់ស្ថាន,កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន,តួកគីនិងតូមិននីស្ថាន.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Tatar នេះ?

ភាសា Tatar,ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាកាហ្សan Tatar,ជាភាសាទួគីនៃក្រុម Kipchak ដែលត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋ Tatarstan,តំបន់នៅក្នុងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី. វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរនៅក្នុងផ្នែកផ្សេងទៀតនៃប្រទេសរុស្ស៊ីអ៊ូបេគីស្ថាននិងកាហ្សាក់ស្ថាន។ ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសា Tatar នេះកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 10 នៅពេលដែលប៊ុលហ្គារី Volga បានអនុម័តសាសនាអ៊ីស្លាមនិងបានក្លាយជា tatars សម័យទំនើប. ក្នុងអំឡុងពេល Horde មាស(សតវត្សទី 13 ទី 15),Tatars បានស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ម៉ុងហ្គោលីនិងភាសា Tatar បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយភាសាម៉ុងហ្គោលីនិងពែក្ស. អស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សរ៍មកហើយដែលភាសានេះបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរដ៏ធំមួយដោយសារតែទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយគ្រាមភាសាផ្សេងទៀតនៃប្រទេសទួគីក៏ដូចជាភាសាអារ៉ាប់និងពែក។ ជាលទ្ធផលវាបានក្លាយទៅជាភាសាតែមួយគត់ខុសគ្នាពីសាច់ញាតិជិតបំផុតរបស់ខ្លួននិងប្រភេទនៃគ្រាមភាសាក្នុងតំបន់បានផុសឡើង។ សៀវភៅដំបូងដែលបានសរសេរនៅក្នុងភាសា Tatar ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅក្នុង 1584,មានចំណងជើងថា"Divân-i Lügati't-Türk". ចាប់តាំងពីសតវត្សទី 19 ភាសា Tatar ត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ទៅអង្សានានាដោយចក្រភពរុស្ស៊ីនិងបន្ទាប់មកសហភាពសូវៀត។ វាត្រូវបានគេដែលបានផ្ដល់ឱ្យស្ថានភាពជាផ្លូវការនៅ Tatarstan ក្នុងអំឡុងសម័យសូវៀតនោះទេប៉ុន្តែបានប្រឈមមុខនឹងការបង្ក្រាបក្នុងអំឡុងពេលស្តាលីន។ ក្នុង 1989,អក្ខរក្រម tatar ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពី Cyrillic ទៅឡាទីនហើយនៅក្នុង 1998,សាធារណរដ្ឋ tatarstan បានប្រកាសភាសា Tatar ទៅជាភាសាផ្លូវការ. សព្វថ្ងៃនេះ,ភាសានេះនៅតែត្រូវបាននិយាយដោយវាគ្មិនជាង 8 លាននាក់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីដែលភាគច្រើនក្នុងចំណោមសហគមន៍ Tatar។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 មនុស្សដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅភាសា Tatar?

1. Gabdulla Tukay(1850-1913):Tatar កំណាព្យនិងអ្នកនិពន្ធដែលបានសរសេរនៅក្នុងអ៊ូបេគីស្ថាន,រុស្ស៊ី,និងភាសា Tatar និងជាឧបករណ៍ក្នុងការពេញនិយមភាសា Tatar និងអក្សរសាស្រ្ត.
2. Ãläskärärämirgäzizi(17សតវត្សទី):អ្នកនិពន្ធ Tatar ដែលបានសរសេរវេយ្យាករណ៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃភាសា Tatar និងត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍរចនាប័ទ្មពិសេសមួយនៃការសរសេរកំណាព្យ.
3. Tegähiräs Askänavi(1885-1951):អ្នកប្រាជ្ញ Tatar និងភាសាវិទូដែលមានការស្រាវជ្រាវលើភាសា tatar គឺមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍរបស់ខ្លួន.
4. Mäxämmädiar Zarnäkäev(សតវត្សទី 19):អ្នកនិពន្ធ Tatar និងកំណាព្យដែលបានសរសេរវចនានុក្រម tatar សម័យទំនើបជាលើកដំបូងនិងបានជួយឱ្យស្តង់ដាភាសា Tatar នេះ។
5. Ildär Faizi(1926-2007):អ្នកនិពន្ធ Tatar និងអ្នកកាសែតដែលបានសរសេររឿងរ៉ាវនិងសៀវភៅរាប់សិបក្នុង Tatar និងរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរស់ឡើងវិញនៃភាសាអក្សរសាស្ត្រ Tatar នេះ។

តើរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា Tatar គឺជាអ្វី?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសា tatar នេះគឺមានឋានានុក្រមដោយមាន morphology agglutinative ធម្មតា។ វាមានបួនករណី(តែងតាំង,genitive,accusative និងទីតាំង)និងបីយែនឌ័រ(បុរស,ស្រី,និង neuter). កិរិយាសព្ទ conjugate ដោយមនុស្សម្នាក់,ចំនួន,និងអារម្មណ៍,និងនាមធ្លាក់ចុះដោយករណី,យែនឌ័រ,និងចំនួន. ភាសានេះមានប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃ postposition និងភាគល្អិតដែលអាចបង្ហាញពីទិដ្ឋភាពដូចជាទិដ្ឋភាព,ទិសដៅ,និងបែបបទ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសា Tatar នៅក្នុងវិធីដែលត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. សូមប្រាកដថាអ្នកមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់សម្ភារៈដែលមានគុណភាព–មានចំនួននៃធនធានរៀនភាសា Tatar ដ៏ល្អបំផុតដែលអាចរកបានលើបណ្តាញនិងនៅក្នុងហាងលក់សៀវភៅមួយ,ដូច្នេះធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកមានសិទ្ធិចូលដំណើរការទៅកាន់សម្ភារៈដែលអាចធ្វើបានដ៏ល្អបំផុត.
2. យល់ឱ្យបានច្បាស់ដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងអក្ខរក្រម–ចាប់តាំងពី Tatar ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងស្គ្រីប Cyrillic,ធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកបានក្លាយទៅជាស៊ាំជាមួយអក្ខរក្រមតែមួយគត់មុនពេលដែលអ្នកជ្រមុជទឹកចូលទៅក្នុងការរៀនភាសា.
3. រៀនបញ្ចេញសំឡេងនិងភាពតានតឹង–Tatar ប្រើប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃការផ្លាស់ប្តូរនិងភាពតានតឹងស្រៈនៅលើព្យាង្គ,ដូច្នេះការអនុវត្តការបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកនិងរៀនទទួលស្គាល់ភាពខុសគ្នារវាងស្រៈបានសង្កត់ធ្ងន់និង unstressed នេះ.
4. ទទួលបានស៊ាំជាមួយវិធានវេយ្យាករណ៍មូលដ្ឋាននិងរចនាសម្ព័ន្ធ–ការយល់ដឹងដ៏ល្អនៃវេយ្យាករណ៍មូលដ្ឋាននិងរចនាសម្ព័ន្ធការផ្តន្ទាទោសគឺជាគន្លឹះដ៏សំខាន់នៅពេលដែលវាមកដល់គ្រូភាសាណាមួយ.
5. ស្តាប់,មើលនិងអានស្តាប់,មើលនិងអាននៅក្នុង Tatar នឹងជួយអ្នកឱ្យទទួលបានប្រើដើម្បីសំឡេងនៃភាសានេះ,ក៏ដូចជាការផ្តល់ឱ្យអ្នកអនុវត្តជាមួយនឹងវាក្យសព្ទនិងឃ្លា.
6. មានការសន្ទនា–មានការសន្ទនាជាទៀងទាត់ជាមួយនឹងនរណាម្នាក់ដែលនិយាយ Tatar គឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីរៀនភាសាណាមួយ. សូមព្យាយាមដើម្បីនិយាយយឺតនិងយ៉ាងច្បាស់នៅលើកដំបូងនិងមិនត្រូវខ្លាចក្នុងការធ្វើឱ្យមានកំហុស.