ឆែក ស្លូ បកប្រែ

ឆែកគឺជាផ្នែកមួយនៃភាសាដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតនៅលើពិភពលោក។ វាត្រូវបានគេនិយាយដោយច្រើនជាង 10 លាននាក់និងជាផ្នែកសំខាន់មួយនៃវប្បធម៌នៅសាធារណរដ្ឋឆែក. ដោយប្រើការបកប្រែឆែកអាចជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីធានាថាអាជីវកម្មរបស់អ្នក,វេបសាយ,ឬការទំនាក់ទំនងត្រូវបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មឱ្យបានត្រឹមត្រូវដើម្បីឈានទៅដល់ទីផ្សារដ៏សំខាន់នេះ.

មុនពេលសម្រេចចិត្តលើសេវាបកប្រែឆែក,វាជាការសំខាន់ដើម្បីយល់ពីការលំបាកនៃការបកប្រែត្រឹមត្រូវពីឆែក. ចំពោះការចាប់ផ្តើម,ឆែកគឺជាភាសា Slavic,មានន័យថាវាមានរចនាសម្ព័ន្ធវេយ្យាករណ៍តែមួយគត់របស់ខ្លួនផ្ទាល់,អក្ខរក្រមផ្សេងគ្នា,និងគ្រាមភាសាជាច្រើន. នេះមានន័យថាអ្នកបកប្រែត្រូវតែមានជំនាញទាំងនៅក្នុងភាសាឆែកនិងភាសាគោលដៅសម្រាប់ការបកប្រែដែលទទួលបានជោគជ័យ.

ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការសេវាកម្មដែលអាចជឿទុកចិត្តបានសម្រាប់ការបកប្រែ,អ្នកគួរតែរកមើលសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនមួយដែលមានបទពិសោធនិងជំនាញនៅក្នុងភាសាឆែក. ពួកគេគួរតែអាចផ្តល់នូវការបកប្រែដែលមានភាពត្រឹមត្រូវនិងពាក់ព័ន្ធវប្បធម៌. អ្នកបកប្រែដ៏ល្អក៏នឹងមានចំណេះដឹងនៅក្នុងជម្រៅនៃវប្បធម៌ក្នុងស្រុកដូច្នេះពួកគេអាចធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មមាតិកានិងធានាថាវាជាការសមរម្យវប្បធម៌.

គុណភាពនៃការបកប្រែនេះគឺមានសារៈសំខាន់ផងដែរនៅពេលដែលពិចារណាលើសេវាបកប្រែឆែក. អ្នកបកប្រែគួរតែអាចទទួលបានសារនៅទូទាំងយ៉ាងច្បាស់និងត្រឹមត្រូវ,ដោយគ្មានការធ្វើសម្បទានសម្លេងឬចេតនានៃអត្ថបទដើម. វាជាការចាំបាច់ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រាកដថាការបកប្រែត្រូវបានពិនិត្យសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវដោយវាគ្មិនដើមឆែកមុនពេលដែលវាត្រូវបានបោះពុម្ភផ្សាយ.

ជាចុងក្រោយ,សេវាបកប្រែឆែកល្អនឹងផ្តល់នូវដងការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ពេលវេលាគឺតែងតែជាកត្តាមួយនៅពេលដែលវាមកដល់ការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម,ដូច្នេះអ្នកគួរតែធ្វើឱ្យប្រាកដថាសេវាដែលអ្នកបានជ្រើសអាចផ្តល់ទៅឱ្យថ្ងៃផុតកំណត់ដោយគ្មានការលះបង់ដែលមានគុណភាព.

នៅពេលដែលវាមកដល់ការបកប្រែឆែក,វាជាការសំខាន់ក្នុងការស្វែងរកសេវាដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលយល់ពីការ nuances នៃភាសានិងវប្បធម៌. ជាមួយនឹងសេវាបកប្រែដែលត្រឹមត្រូវ,អ្នកអាចធានាបាននូវមាតិការបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មត្រឹមត្រូវ,បានទាក់ទងប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព,និងទទួលបានយ៉ាងល្អដោយប្រជាជនឆែកនិយាយ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាឆែក?

ភាសាឆែកត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆែក. វាក៏មានប្រជាជនឆែកនិយាយធំនៅក្នុងប្រទេសអូទ្រីស,ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់,ប្រទេសហុងគ្រី,ប្រទេសប៉ូឡូញ,ស្លូវ៉ាគី,និងអ៊ុយក្រែន. វាត្រូវបាននិយាយផងដែរដោយចំនួនតូចជាងមុននៃប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀត,ដូចជាប្រទេសអូស្រ្តាលី,ប្រទេសកាណាដា,ប្រទេសក្រូអាស៊ី,ប្រទេសបារាំង,ប្រទេសអ៊ីតាលី,រ៉ូម៉ានី,ស៊ែប៊ី,និងសហរដ្ឋអាមេរិក.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាឆែក?

ភាសាឆែកគឺជាភាសា Slavonic ភាគខាងលិច,ជាផ្នែកមួយនៃក្រុមគ្រួសារឥណ្ឌូអឺរ៉ុបនៃភាសា. វាត្រូវបានទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងស្លូវ៉ាគីនិងជាភាសាផ្លូវការនៃសាធារណរដ្ឋឆែក. ភាសានេះត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយឡាទីន,អាឡឺម៉ies និងប៉ូឡូញជាងសតវត្ស.
ភស្តុតាងដំបូងបំផុតនៃភាសានេះកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 10,នៅពេលដែលវាត្រូវបានគេចងក្រងជាឯកសារជាលើកដំបូងនៅក្នុងអ្វីដែលឥឡូវនេះគឺជាសាធារណរដ្ឋឆែក. នៅពេលនោះ,ភាសានេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Bohemian និងត្រូវបានគេនិយាយជាចម្បងនៅក្នុងតំបន់ Bohemian. នៅទូទាំងសតវត្សទី 11 និងទី 12,វាវិវត្តពី Slavonic សាសនាចក្រចាស់,បើទោះបីជាវានៅតែរក្សាទុកលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួននៃភាសាដើម.
នៅក្នុងសតវត្សទី 14 ភាសាឆែកបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានប្រើនៅក្នុងសំណុំបែបបទដែលបានសរសេរនិងកំណែដំបូងនៃភាសាដែលគេស្គាល់ថាជាពាក់កណ្តាលឆែកបានផុសឡើង។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ,ភាសាដែលបានទទួលការផ្លាស់ប្តូរជាច្រើនដោយសារតែឥទ្ធិពលនៃឡាទីន,អាឡឺម៉ent និងប៉ូឡូញនិងការអភិវឌ្ឍជាបន្តបន្ទាប់ទៅក្នុងសម័យទំនើបឆែក.
នៅឆ្នាំ 1882 ភាសាឆែកបានបោះពុម្ពផ្សាយវេយ្យាករណ៍ឆែករបស់គាត់ដែលបានបម្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ស្តង់ដារភាសានេះ។ ក្រោយមកភាសានេះត្រូវបានបង្រួបបង្រួមនៅក្រោមច្បាប់ Orthography ឆែកនៃ 1943,ដែលបានបង្កើតឡើងជាភាសាដែលបានសរសេរជារឿងធម្មតាសម្រាប់សាធារណរដ្ឋឆែកទាំងមូល.
ចាប់តាំងពីពេលនោះមកភាសានេះបានបន្តការអភិវឌ្ឍនិងការវិវឌ្ឍហើយសព្វថ្ងៃនេះវាត្រូវបាននិយាយដោយជាង 9 លាននាក់នៅក្នុងសាធារណរដ្ឋឆែកនិងស្លូវ៉ាគី។

តើនរណាជាអ្នកកំពូល 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាឆែក?

1. មករាលោក Hus(គ.1369-1415):កំណែទម្រង់សាសនាឆែក,ទស្សនវិទូ,និងសាស្រ្តាចារ្យនៅក្នុងទ្រឹស្តីនៅសាកលវិទ្យាល័យលោក Charles ក្នុងទីក្រុង Prague,មករាលោក Hus មានឥទ្ធិពលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅលើការអភិវឌ្ឍនៃភាសាឆែកនេះ. ការផ្សព្វផ្សាយនិងការសរសេរដែលមានឥទ្ធិពលរបស់គាត់ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងប្រទេសឆេកនិងបានជួយពង្រឹងស្ថានភាពរបស់ខ្លួនជាភាសាផ្លូវការនៅ Bohemia.
2. Vaclav Hladký(1883-1949):ជាភាសាវិទូឆែកដ៏ល្បីល្បាញនិងសាស្រ្តាចារ្យភាសា Slavic នៅសាកលវិទ្យាល័យ Charles University ក្នុងទីក្រុង Prague Václav hladkýបាននិពន្ធស្នាដៃជាច្រើននៅលើភាសាឆែករួមទាំងវេយ្យាករណ៍ឆែកនិង Orthography។ លោកក៏បានបម្រើការងារជាអ្នករួមចំណែកដ៏សំខាន់មួយដើម្បីបទដ្ឋានភាសារដ្ឋឆេកូស្លូវ៉ាគី,ដែលត្រូវបានអនុម័តនៅក្នុង 1926 និងនៅតែជាស្តង់ដារជាផ្លូវការរបស់ឆេកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ.
3. Božmcová(1820-1862):ត្រូវបានគេស្គាល់ថាល្អបំផុតសម្រាប់ប្រលោមលោករបស់នាង Babička(ជីដូន),Božena Němcováគឺជាតួលេខដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងចលនាជាតិឆែករស់ឡើងវិញនិងក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធដំបូងសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រទេសឆេក។ ស្នាដៃរបស់នាងបានរួមចំណែកដល់ការលេចឡើងនៃភាសាអក្សរសាស្រ្តឆែកនិងបានជួយពេញនិយមក្នុងការប្រើប្រាស់របស់ខ្លួននៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។
4. លោក Josef Jungmann(1773-1847):កំណាព្យនិងភាសាវិទូ,លោក Josef Jungmann គឺជាឧបករណ៍ក្នុងការបង្កើតភាសាឆែកសម័យទំនើប. គាត់ត្រូវបានបញ្ចូលជាមួយនឹងការណែនាំពាក្យជាច្រើនពីភាសាផ្សេងទៀត,ដូចជាអាឡឺម៉ed,អ៊ីតាលីនិងបារាំង,ចូលទៅក្នុងឆែក,និងបានជួយក្នុងការបង្កើតភាសាឆែកជាភាសាអក្សរសាស្ត្រ.
5. Prokop Diviš(1719-1765):ជាភាសាវិទូនិង polyglot,Prokop Diviš ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាផ្នែកមួយនៃបុព្វបុរសនៃភាសាឆែក។ លោកបានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើប្រៀបធៀបភាសា,វេយ្យាករណ៍,និង phonology,និងត្រូវបានបញ្ចូលដោយមានការជួយធ្វើកំណែទម្រង់ភាសាឆែកនិងធ្វើឱ្យវាកាន់តែសមស្របសម្រាប់ការសរសេរជាផ្លូវការ.

តើធ្វើដូចម្តេចរចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាឆែក?

ភាសាឆែកគឺជាភាសា Slavic ភាគខាងលិច,ដែលមានន័យថាវាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមគ្រួសារដូចគ្នាជាភាសា Slavic ផ្សេងទៀតដូចជាប៉ូឡូញ,ស្លូវ៉ាគី,និងរុស្ស៊ី. វាមានលក្ខណៈខុសគ្នាជាច្រើនដែលធ្វើឱ្យវាមានតែមួយគត់ពីភាសាផ្សេងទៀត.
ឆែកគឺជាភាសាឆ្លុះ,មានន័យថាពាក្យផ្លាស់ប្តូរសំណុំបែបបទរបស់ពួកគេអាស្រ័យលើមុខងាររបស់ពួកគេនៅក្នុងការកាត់ទោសមួយ. វាមាន agglutination ដែលមានន័យថាបុព្វបទនិងបច្ច័យត្រូវបានបន្ថែមទៅពាក្យដើម្បីបង្កើតពាក្យថ្មីឬដើម្បីបង្ហាញពីការ nuances នៃអត្ថន័យ។ ឆែកមានចំនួនប្រាំពីរករណី(ផ្ទុយទៅនឹងភាសាអង់គ្លេសដែលមានតែពីរប្រធានបទនិងវត្ថុ)។ ប្រាំពីរករណីប៉ះពាល់ដល់នាម,សព្វនាម,គុណនាមនិងលេខ,និងបង្ហាញពីតួនាទីរបស់ពាក្យមួយនៅក្នុងការកាត់ទោសមួយ.
ជាចុងក្រោយ,ឆែកគឺជាភាសាសូរសព្ទយ៉ាងខ្លាំង,ជាមួយនឹងការឆ្លើយឆ្លងមួយទៅមួយរវាងពាក្យសរសេរនិងនិយាយ. នេះធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការរៀននិងការប្រកាស,សូម្បីតែដោយគ្មានការយល់ដឹងពីអត្ថន័យនៃពាក្យនេះ។

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាឆែកនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ចាប់ផ្តើមដោយការរៀនជាមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍ឆែកនិងការបញ្ចេញសំឡេង. មានសៀវភៅជាច្រើននិងធនធានលើបណ្តាញដែលអាចរកបានដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការរៀនជាមូលដ្ឋាននៃភាសានេះគឺមាន.
2. ជ្រមុជទឹកចូលទៅក្នុងវាក្យសព្ទ. រៀនឃ្លាគន្លឹះនិងពាក្យដែលបានប្រើជាទូទៅដើម្បីចាប់ផ្តើមការកសាងគ្រឹះនៃការយល់ដឹងមួយ។
3. ប្រកួតប្រជែងដោយខ្លួនឯងជាមួយនឹងប្រធានបទជាច្រើនទៀតដែលមានភាពស្មុគស្មាញ. ប៉ូឡូញភាសានិយាយនិងសរសេររបស់អ្នកដោយការអនុវត្តប្រយោគស្មុគ្រស្មាញកាន់តែច្រើន,ទម្រង់បែបបទកិរិយាស័ព្ទ,និងមានភាពតានតឹងផ្សេងគ្នា.
4. ស្តាប់វាគ្មិនដើមកំណើតនិងមើលខ្សែភាពយន្តបរទេស. ដើម្បីសំលៀងបញ្ចេញសំឡេងនិងការយល់ដឹងរបស់អ្នកនៃភាសា,ស្វែងរកប្រភពប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដូចជាកម្មវិធីទូរទស្សន៍,ស្ថានីយ៍វិទ្យុ,និងផតខាស់ដើម្បីស្តាប់និងក្លាយទៅជាទម្លាប់ធ្វើការកត់សំគាល់ឆែកនិងពាក្យទ្រគោះ.
5. ចំណាយពេលវេលានៅក្នុងប្រទេសនិយាយឆែក។ នេះគឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីជ្រមុជយ៉ាងពេញលេញដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងភាសានិងវប្បធម៌. ប្រសិនបើនេះមិនមែនជាជម្រើសមួយ,ព្យាយាមដើម្បីសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមកំណើតឬការធ្វើអន្តរកម្មជាមួយក្រុមនិយាយឆែកឬសហគមន៍.

ការបកប្រែស្លូវ៉ាគីគឺជាការអនុវត្តនៃការបកប្រែភាសាដែលបានសរសេរឬនិយាយពីភាសាមួយទៅភាសាមួយទៀត. វាគឺជាវាលឯកទេសខ្ពស់,និងតម្រូវឱ្យមានចំនួនទឹកប្រាក់ដ៏ធំនៃចំណេះដឹងនិងជំនាញ. ស្លូវ៉ាគីគឺជាភាសាផ្លូវការនៅស្លូវ៉ាគី,ដូច្នេះឯកសារឬការទំនាក់ទំនងណាមួយដែលត្រូវបានបកប្រែគួរតែប្រកាន់ខ្ជាប់ទៅនឹងស្តង់ដារខ្ពស់បំផុតនៃភាពត្រឹមត្រូវនិងវិជ្ជាជីវៈ.

ដំណើរការនៃការបកប្រែស្លូវ៉ាគីបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការជ្រើសរើសរបស់អ្នកបកប្រែមួយដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំពេញភារកិច្ច. អ្នកបកប្រែត្រូវតែត្រូវបាន versed បានយ៉ាងល្អទាំងនៅក្នុងភាសាប្រភពនិងភាសាគោលដៅ,ហើយពួកគេក៏ត្រូវតែមានការស៊ាំជាមួយការ nuances វប្បធម៌និងភាសាតែមួយគត់ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយស្លូវ៉ាគី. លើសពីនេះទៀត,អ្នកបកប្រែត្រូវតែអាចបកស្រាយបានត្រឹមត្រូវសារដែលបានបម្រុងទុកនៃសម្ភារៈប្រភព.

នៅពេលដែលអ្នកបកប្រែខាងស្ដាំត្រូវបានជ្រើសរើស,ជំហានបន្ទាប់គឺសម្រាប់ពួកគេដើម្បីចាប់ផ្តើមការបកប្រែសម្ភារៈប្រភពទៅជាភាសាគោលដៅ. ដោយអាស្រ័យលើភាពស្មុគស្មាញនៃអត្ថបទនេះអាចទទួលយកបានគ្រប់ទីកន្លែងពីប៉ុន្មាននាទីទៅច្រើនម៉ោង។ ក្នុងករណីខ្លះ,អ្នកបកប្រែអាចត្រូវពិគ្រោះជាមួយអ្នកជំនាញក្នុងភាសាឬវប្បធម៌មួយដើម្បីធានាថាការបកប្រែនេះគឺមានភាពត្រឹមត្រូវនិងពេញលេញ.

នៅពេលដែលការបកប្រែត្រូវបានបញ្ចប់,វាជាការសំខាន់សម្រាប់អ្នកបកប្រែដើម្បីពិនិត្យមើលការងាររបស់ពួកគេសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវ. នេះមានន័យថាការអានតាមរយៈអត្ថបទច្រើនដងដើម្បីធានាថាការពិតទាំងអស់,តួលេខ,និងសូម្បីតែការ nuances ត្រូវបានសម្តែងនូវការត្រឹមត្រូវ. អ្នកបកប្រែគួរតែរក្សាភ្នែកចេញសម្រាប់ភាពមិនច្បាស់លាស់សក្តានុពលនិងភាពមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងសម្ភារៈប្រភព,និងធ្វើឱ្យមានការកែតម្រូវចាំបាច់ណាមួយឡើយ.

ការបកប្រែស្លូវ៉ាគីអាចជាភារកិច្ចស្មុគស្មាញទេប៉ុន្តែរង្វាន់. ជាមួយនឹងចំណេះដឹងនិងជំនាញខាងស្ដាំ,អ្នកបកប្រែដែលមានសមត្ថភាពអាចផ្តល់នូវការបកប្រែល្អឥតខ្ចោះនិងនាំឱ្យមានការទំនាក់ទំនងដែលទទួលបានជោគជ័យរវាងវប្បធម៌ខុសគ្នាទាំងពីរ.

តើប្រទេសណាខ្លះដែលនិយាយភាសាស្លូវ៉ាគី?

ភាសាស្លូវ៉ាគីត្រូវបាននិយាយជាចម្បងនៅស្លូវ៉ាគី,ប៉ុន្តែវាក៏អាចត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតរួមទាំងប្រទេសអូទ្រីស,សាធារណរដ្ឋឆែក,ប្រទេសហុងគ្រី,ប្រទេសប៉ូឡូញ,ស៊ែប៊ី,និងអ៊ុយក្រែន.

តើអ្វីជាប្រវត្តិសាស្រ្តនៃភាសាស្លូវ៉ាគី?

ស្លូវ៉ាគីគឺជាភាសា Slavic ភាគខាងលិចនិងមានចាក់ឬសរបស់ខ្លួននៅក្នុង Proto-Slavic,ដែលកាលបរិច្ឆេទត្រឡប់ទៅសតវត្សទី 5. ក្នុងអំឡុងពេលវ័យកណ្តាលដើម,ស្លូវ៉ាគីបានចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍទៅជាភាសាដាច់ដោយឡែករបស់ខ្លួននិងត្រូវបានរងឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដោយឡាតាំង,ឆែក,និងគ្រាមភាសាអាល្លឺម៉ង់. ដោយសតវត្សទី 11,Slavonic សាសនាចក្រដែលមានអាយុបានក្លាយទៅជាភាសាស្ពាននៃស្លូវ៉ាគីនិងនៅតែដូច្នេះរហូតដល់សតវត្សទី 19. នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1800 ស្តង់ដារបន្ថែមទៀតនៃស្លូវ៉ាគីបានចាប់ផ្តើមនិងជាវេយ្យាករណ៍រួមមួយនិង orthography ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ក្នុង 1843,យោងតាមអ្នកជំនាញ Bernolák បានចេញផ្សាយកំណែក្រមនៃភាសានេះ,ដែលក្រោយមកបានក្លាយជាគេស្គាល់ថាជាស្តង់ដា Bernolák. ស្ដout ដារនេះត្រូវបានធ្វើឱ្យទាន់សម័យនិងការកែលម្អជាច្រើនដងនៅទូទាំងសតវត្សទី 19 នៅទីបំផុតបាននាំឱ្យមានការស្លូវ៉ាគីសម័យទំនើបត្រូវបានគេប្រើនៅថ្ងៃនេះ។

តើនរណាជាកំពូលមនុស្ស 5 នាក់ដែលបានចូលរួមចំណែកច្រើនបំផុតទៅជាភាសាស្លូវ៉ាគី?

1. Šudovítštúr(1815-1856):ភាសាស្លូវ៉ាគី,អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកនយោបាយដែលជាតួលេខសំខាន់មួយក្នុងអំឡុងពេលនៃការរស់ឡើងវិញជាតិស្លូវ៉ាគីនៅក្នុងសតវត្សទី 19។ លោកបានបង្កើតស្តង់ដាភាសាស្លូវ៉ាគីដំបូងគេស្គាល់ថាជាភាសារបស់ Ľudovítštúr.
2. Pavol Dobšinský(1827-1885):ស្លូវ៉ាគីកំណាព្យ,អ្នកនិពន្ធនិងអ្នកនិពន្ធពាក្យរាយដែលមានការងារដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអភិវឌ្ឍភាសាស្លូវ៉ាគីទំនើប។
3. Jozef Miloslav Hurban(1817-1886):អ្នកនិពន្ធស្លូវ៉ាគី,កំណាព្យនិងបោះពុម្ពផ្សាយដែលជាអ្នកគាំទ្រដំបូងនៃអត្តសញ្ញាណជាតិស្លូវ៉ាគី. ស្នាដៃរបស់គាត់រួមទាំងកំណាព្យនិងរឿងប្រលោមលោកជាប្រវត្តិសាស្រ្តបានជួយរូបរាងនៃការអភិវឌ្ឍភាសាស្លូវ៉ាគីសម័យទំនើបនេះ។
4. យោងតាមអ្នកជំនាញ Bernolák(1762-1813):ស្លូវ៉ាគី philologist និងលោកបូជាចារ្យដែលបានបង្កើតសំណុំបែបបទក្រមជាលើកដំបូងនៃស្លូវ៉ាគីសម័យទំនើប,ដែលលោកបានហៅភាសារបស់លោក Bernolák.
5. Martin Hattala(1910-1996):ភាសាស្លូវ៉ាគីនិងសទ្ទានុក្រមដែលបានសរសេរវចនានុក្រមស្លូវ៉ាគីដំបូងហើយក៏បានសរសេរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅលើវេយ្យាករណ៍ស្លូវ៉ាគីនិងការបង្កើតពាក្យ។

តើអ្វីទៅជារចនាសម្ព័ន្ធនៃភាសាស្លូវ៉ាគី?

រចនាសម្ព័ន្ធនៃស្លូវ៉ាគីត្រូវបានផ្អែកភាគច្រើនលើភាសា Slavic ផ្សេងទៀតដូចជាឆែកនិងរុស្ស៊ី។ វាធ្វើតាមវាក្យសម្ព័ន្ធប្រធានបទកិរិយាស័ព្ទ-វត្ថុនិងមានប្រព័ន្ធស្មុគស្មាញនៃការ declension នាម,គូសកិរិយាស័ព្ទ,និងករណីសម្គាល់. វាគឺជាភាសាឆ្លុះដោយមានចំនួនប្រាំពីរករណីនិងភេទពីរ។ ស្លូវ៉ាគីក៏មានលក្ខណៈពិសេសភាពខុសគ្នានៃទិដ្ឋភាពពាក្យសំដីមួយ,ក៏ដូចជាពីរមានភាពតានតឹង(បច្ចុប្បន្ននិងអតីតកាល). ដូចជាជាមួយនឹងភាសា Slavic ផ្សេងទៀត,ទម្រង់វេយ្យាករណ៍នានានៃពាក្យត្រូវបានចេញមកពីជា root តែមួយ.

តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីរៀនភាសាស្លូវ៉ាគីនៅក្នុងវិធីត្រឹមត្រូវបំផុត?

1. ទិញសៀវភៅសិក្សាជាការពិតណាស់ស្លូវ៉ាគីនិងសៀវភៅលំហាត់. នេះនឹងក្លាយជាប្រភពចម្បងរបស់អ្នកនៃវាក្យសព្ទ,វេយ្យាករណ៍,និងវប្បធម៌.
2. ធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់ធនធានលើបណ្តាញ. គេហទំព័រ YouTube មានវីដេអូឥតគិតថ្លៃជាច្រើនក្នុងការបង្រៀនស្លូវ៉ាគីដែលអាចប្រើបានដោយឥតគិតថ្លៃ. មានបានើននៃគេហទំព័រដែលបានផ្តល់នូវការធ្វើលំហាត់ប្រាណនិងសម្ភារសិក្សាផ្សេងទៀតផងដែរ.
3. សូមពិចារណាអំពីការទទួលយកថ្នាក់រៀន. ប្រសិនបើអ្នកមានធ្ងន់ធ្ងរអំពីការរៀនភាសា,វិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីយល់ពីការពិតជាប្រើសំនួនវោហារស័ព្ទក្នុងស្រុកគឺត្រូវមានទំនាក់ទំនងជាទៀងទាត់ជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមកំណើតដែលអាចផ្តល់នូវមតិអ្នកប្រើនិងដឹកនាំអ្នកតាមរយៈដំណើរការ.
4. ការអនុវត្តជាច្រើនដូចជាអាចធ្វើទៅបាន។ អ្នកអាចអនុវត្តការនិយាយនិងស្តាប់ដោយមានការសន្ទនាជាមួយនឹងវាគ្មិនដើមកំណើតឬការស្វែងរកដៃគូផ្លាស់ប្តូរភាសា. ប្រើខ្សែភាពយន្ដ,កម្មវិធីទូរទស្សន៍និងបទចម្រៀងនៅក្នុងប្រទេសស្លូវ៉ាគីដើម្បីបង្កើនជំនាញក្នុងការអាននិងការស្តាប់របស់អ្នក.
5. ជ្រមុជខ្លួនឯងនៅក្នុងវប្បធម៌. សូមព្យាយាមដើម្បីរៀនអំពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃស្លូវ៉ាគី,ប្រពៃណី,ថ្ងៃឈប់សម្រាកនិងមានច្រើនទៀត. ការនេះនឹងជួយអ្នកឱ្យយល់ល្អប្រសើរជាងមុនពាក្យទ្រគោះនិងឃ្លាក្នុងស្រុក.
6. កុំបោះបង់. ការរៀនភាសាផ្សេងទៀតគឺមិនមានភារកិច្ចងាយស្រួល,ប៉ុន្តែវាអាចត្រូវបានធ្វើរួច. កំណត់គោលដៅប្រាកដនិយមនិងបិទដើម្បីឱ្យពួកគេ. ប្រសិនបើអ្នករកឃើញថាខ្លួនអ្នកទទួលបានការខកចិត្ត,សម្រាកនិងត្រឡប់មកវិញទៅវានៅពេលក្រោយ.